Canon Digital IXUS 960 IS Manual de usuario

Instrukcja obsługiPOLSKINależy zapoznać się z informacjami zawartymi w części „Środki ostrożności” na (str. 201 – 209).WprowadzenieDokładniejsze infor

Przygotowania8WprowadzeniePrzygotowania1. Włóż akumulator do ładowarki.2. Podłącz ładowarkę (model CB-2LX) bezpośrednio do gniazdka sieciowego lub sko

Różne sposoby fotografowania104Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Zwiększenie czułości ISO umożliwia skr

Różne sposoby fotografowania105Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Jeśli podczas fotografowania wyświetla

Różne sposoby fotografowania106 Fotografowanie z wybranym ustawieniem [przycisk ] Fotografowanie z wybranym ustawieniem [Wł.]3Naciśnij przycisk miga

Różne sposoby fotografowania107Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Ustawienie dodatniej kompensacji ekspo

Różne sposoby fotografowania108Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Przełączanie trybów pomiaruWielosegm.T

Różne sposoby fotografowania109Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Aby uzyskać lepsze naświetlenie ciemny

Różne sposoby fotografowania110z Monitor LCD pozwala stwierdzić, czy jasność zarejestrowanego zdjęcia jest zgodna z oczekiwaniami.z Przy długim czasie

Różne sposoby fotografowania111Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).W standardowych warunkach wybranie opc

Różne sposoby fotografowania112Korzystanie z opcji Balans bieli wg wzorcaNiestandardowy balans bieli według wzorca umożliwia uzyskanie optymalny bala

Różne sposoby fotografowania113zPrzed ustawieniem balansu bieli według wzorca należy wybrać tryb fotografowania oraz ustawić kompensację ekspozycji

Przygotowania9Wprowadzenie1. Przesuń pokrywę i otwórz ją (a, b).2. Włóż akumulator.Zatrzaśnie się on na swoim miejscu z charakterystycznym kliknięciem

Różne sposoby fotografowania114Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Aparat umożliwia zmianę wyglądu zrobio

Różne sposoby fotografowania115Konfigurowanie ustawień opcji Moje kolory (z wyjątkiem )Włączanie trybu Własne kolory ( ) 1Wybierz opcję Moje kolory.1.

Różne sposoby fotografowania116Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Ta funkcja umożliwia zmianę kolorów wy

Różne sposoby fotografowania117Filmy: 1. Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji .2. Naciśnij przycisk .3. Za pomocą przycisków i wybierz opcję ,

Różne sposoby fotografowania118Fotografowanie w trybie Zamiana koloru1Wybierz tryb Zamiana koloru.Zdjęcia: 1. Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycji .

Różne sposoby fotografowania1192Naciśnij przycisk .• Aparat zostanie przełączony w tryb wyboru koloru, a na monitorze będą wyświetlane na przemian or

Różne sposoby fotografowania120Zmiana sposobu zapisywania pierwotnego zdjęciaPodczas fotografowania w trybie Tylko jeden kolor lub Zamiana koloru możn

Różne sposoby fotografowania121Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Jeśli dla opcji Auto-kategoria wybrane

Różne sposoby fotografowania122Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Przyciskowi można przypisać funkcję c

Różne sposoby fotografowania123Wyłączanie przycisku skrótuW punkcie 2 wybierz opcję .Korzystanie z przycisku 1Naciśnij przycisk .• Każde naciśnięcie

Przygotowania10Wprowadzenie4. Zamknij pokrywę (c, d). Wyjmowanie akumulatoraNaciśnij na blokadę akumulatora w kierunku wskazanym przez strzałkę (a) i

Różne sposoby fotografowania124Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Aby ułatwić właściwe kadrowanie fotogr

Różne sposoby fotografowania125Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Aparat jest wyposażony w inteligentny

Różne sposoby fotografowania126Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Aparat umożliwia utworzenie w każdej c

Różne sposoby fotografowania127Ustawianie dnia lub godziny automatycznego tworzenia folderu.1Wybierz opcję [Utwórz folder].1. Naciśnij przycisk .2. Z

Różne sposoby fotografowania128Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Wykonywanym zdjęciom są automatycznie

Różne sposoby fotografowania129Numery plików i folderówZapisywanym zdjęciom przypisuje się kolejne numery z przedziałuod 0001 do 9999, natomiast folde

Wyświetlanie i usuwanie130Wyłączanie powiększeniaPrzesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu . (Funkcję można także wyłączyć natychmiast za pomocą

Wyświetlanie i usuwanie131Powrót do wyświetlania pojedynczego zdjęciaPrzesuń dźwignię powiększenia w stronę symbolu . Wyświetlanie zdjęć w grupach po

Wyświetlanie i usuwanie1352Za pomocą przycisków i wybierz klucz wyszukiwania.• Wyświetlane ekrany różnią się nieznacznie w zależności od klucza wyszu

Wyświetlanie i usuwanie136Zdjęcia można porządkować, przypisując je do jednej z dostępnych kategorii. Poniższe operacje można wykonywać, jeśli zdjęcia

Przygotowania11WprowadzenieMocowanie paskaZalecane jest korzystanie z paska w celu uniknięcia upuszczenia aparatu podczas używania.

Wyświetlanie i usuwanie137 [Wybierz]2Wybierz sposób wyboru.1. Za pomocą przycisków i wybierz sposób wyboru.2. Naciśnij przycisk .3Przypisz zdjęc

Wyświetlanie i usuwanie138 [Wybierz zakres]3Wybierz pierwsze zdjęcie.• Można przesuwać palec po dotykowym pokrętle sterującym w lewo lub prawo, aby w

Wyświetlanie i usuwanie1395Wybierz kategorię.1. Naciśnij przycisk .2. Za pomocą przycisków i wybierz odpowiednią kategorię.6Zatwierdź ustawienia.

Wyświetlanie i usuwanie140Wyświetlanie filmów (korzystanie z panelu odtwarzania filmów) Filmów nie można wyświetlać w trybie indeksu.1Wyświetl plik fi

Wyświetlanie i usuwanie141Korzystanie z panelu odtwarzania filmówZa pomocą przycisków i wybierz element sterujący, a następnie naciśnij przycisk F

Wyświetlanie i usuwanie142Opisywana funkcja umożliwia usuwanie fragmentów zarejestrowanych filmów.* Przy odstępie czasu między zdjęciami wynoszącym 1

Wyświetlanie i usuwanie1433Wybierz opcję [Zachowaj].1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję .2. Naciśnij przycisk .4Zapisz plik.1. Za pomocą przy

Wyświetlanie i usuwanie144Zdjęcia można obracać na ekranie zgodnie z ruchem wskazówek zegara o 90° lub 270°. Obracanie zdjęć na ekranie1Wybierz opcj

Wyświetlanie i usuwanie146Aparat umożliwia automatyczne wyświetlanie zdjęć zapisanych na karcie pamięci.Ustawienia zdjęć stosowane podczas wyświetlani

Wyświetlanie i usuwanie147Zatrzymywanie wyświetlania pokazu slajdówNaciśnij przycisk MENU.Efekty przejściaAparat umożliwia wybór efektu przejścia wyśw

Przygotowania12WprowadzenieMenu ustawień Data/czas zostanie wyświetlone po pierwszym włączeniu aparatu. Ustaw datę i godzinę w sposób podany w punktac

Wyświetlanie i usuwanie148Wybieranie daty, kategorii lub folderu do wyświetlenia ( / / )1Wybierz sposób wyświetlania.1. Za pomocą przycisków i wyb

Wyświetlanie i usuwanie149Wybieranie wyświetlanych zdjęć (–)Aparat umożliwia wybranie określonych zdjęć, które mają zostać wyświetlone, i zapisanie ic

Wyświetlanie i usuwanie150Zmiana ustawień czasu wyświetlania i powtarzania•Czas wyświetl.Ta opcja służy do określania czasu, przez jaki wyświetlane są

Wyświetlanie i usuwanie151Aparat umożliwia korygowanie efektu czerwonych oczu na zarejestrowanych zdjęciach. Funkcja korekty czerwonych oczuW przypadk

Wyświetlanie i usuwanie1523Skoryguj zdjęcie.1. Za pomocą przycisków i wybierz menu [Start].2. Naciśnij przycisk .4Zapisz zdjęcie.1. Za pomocą prz

Wyświetlanie i usuwanie153zKorekty czerwonych oczu nie można wykonać, jeśli na karcie pamięci pozostało zbyt mało miejsca.zKorektę czerwonych oczu moż

Wyświetlanie i usuwanie154Usuwanie ramek korektyW celu prawidłowego zastosowania korekty czerwonych oczu należy pamiętać o następujących kwestiach (zo

Wyświetlanie i usuwanie155Funkcja Moje kolory umożliwia dodawanie efektów do zarejestrowanych obrazów (dotyczy to tylko zdjęć). Poniżej przedstawiono

Wyświetlanie i usuwanie1563Wybierz typ funkcji Moje kolory.1. Za pomocą przycisków i wybierz typ funkcji Moje kolory.2. Naciśnij przycisk .• Na e

Wyświetlanie i usuwanie157z Efektów funkcji Moje kolory nie można dodawać, jeśli na karcie pamięci pozostało zbyt mało miejsca.z Efekty funkcji Moje k

Przygotowania13WprowadzenieMożna zmieniać język menu i komunikatów wyświetlanych na monitorze LCD. 1. Naciśnij przycisk .2. Przytrzymaj wciśnięty prz

Wyświetlanie i usuwanie158Zdjęcia, które zostały zarejestrowane z wysoką rozdzielczością, można zapisać ponownie z mniejszą rozdzielczością.Zmiana wie

Wyświetlanie i usuwanie1594Zapisz zdjęcie.1. Za pomocą przycisków i wybierz opcję [Tak].2. Naciśnij przycisk .• Zdjęcie o zmienionej wielkości zo

Wyświetlanie i usuwanie160W trybie wyświetlania można dołączać do zdjęć notatki dźwiękowe (o maks. długości 1 min). Dźwięk jest zapisywany w formacie

Wyświetlanie i usuwanie161Panel notatek dźwiękowychZa pomocą przycisków i wybierz odpowiednią opcję, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET.Zakoń

Wyświetlanie i usuwanie162Aparat umożliwia nagrywanie notatek dźwiękowych trwających maksymalnie około 2 godzin bez robienia zdjęć.Nagrywanie samego d

Wyświetlanie i usuwanie163Panel zapisu dźwiękuZa pomocą przycisków i wybierz odpowiednią opcję, a następnie naciśnij przycisk FUNC./SET.Zakończ Po

Wyświetlanie i usuwanie164Ważne zdjęcia i filmy można chronić przed przypadkowym usunięciem.Ochrona zdjęćWybierzTa opcja umożliwia skonfigurowanie opc

Wyświetlanie i usuwanie165 [Wybierz] [Wybierz zakres]3Włącz ochronę zdjęcia.1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie, które ma być chronione.2.

Wyświetlanie i usuwanie1664Wybierz ostatnie zdjęcie.1. Za pomocą przycisku wybierz opcję [Ostatni obraz].2. Naciśnij przycisk .3. Za pomocą przycis

Wyświetlanie i usuwanie167 [Wybór wg daty]/[Wybierz wg kategorii]/[Wybór wg folderu]3Wybierz zdjęcia.1. Za pomocą przycisków i wybierz datę, kate

Wykonywanie zdjęć14WprowadzenieWykonywanie zdjęć 1. Naciśnij przycisk ON/OFF.• Zostanie wyemitowany dźwięk uruchamiania, a na monitorze LCD pojawi się

Wyświetlanie i usuwanie168 [Wszystkie]Ta funkcja umożliwia usuwanie zdjęć z karty pamięci.3Włącz ochronę zdjęć.1. Za pomocą przycisków i wybierz

Wyświetlanie i usuwanie169 [Wybierz]1Wybierz opcję [Usuń].1. Naciśnij przycisk .2. W menu [ ] wybierz za pomocą przycisków i opcję .3. Naciśnij

Wyświetlanie i usuwanie170 [Wybierz zakres]3Wybierz pierwsze zdjęcie.• Można przesuwać palec po dotykowym pokrętle sterującym w lewo lub prawo, aby w

Wyświetlanie i usuwanie171 [Wybór wg daty]/[Wybierz wg kategorii]/[Wybór wg folderu]5Usuń zdjęcia.1. Naciśnij przycisk i wybierz opcję [Usuń].2. Na

Wyświetlanie i usuwanie172 [Wszystkie]Do przycisku można przypisać często wykorzystywaną funkcję. Dostępne są funkcje wymienione poniżej.*1 Ustawie

Wyświetlanie i usuwanie173Anulowanie: wybierz opcję w punkcie 2.Korzystanie z przycisku 2Zatwierdź ustawienia.1. Za pomocą przycisków i wybierz

Opcje drukowania i przesyłania174Aparat umożliwia wybranie zdjęć zapisanych na karcie pamięci, które mają zostać wydrukowane, a także określenie liczb

Opcje drukowania i przesyłania1751Wybierz opcję [Opcje drukowania].1. Naciśnij przycisk .2. Naciśnij przycisk .3. Za pomocą przycisków i wybierz

Opcje drukowania i przesyłania176Wybieranie sposobu wprowadzania ustawień drukowaniaWybierz obrazy/kopieTa o p c j a s łuży do konfigurowania opcji dr

Opcje drukowania i przesyłania177 [Wybierz obrazy/kopie]2Wybierz zdjęcia.• Sposób wyboru różni się zależnie od ustawień opcji Rodzaj wydruku (str. 17

Wykonywanie zdjęć15Wprowadzenie4.Naciśnij lekko przycisk migawki (do połowy), aby ustawić ostrość.• Po ustawieniu ostrości aparat emituje dwa sygnały

Opcje drukowania i przesyłania178 [Wybierz zakres]2Wybierz pierwsze zdjęcie.• Można przesuwać palec po dotykowym pokrętle sterującym w lewo lub prawo

Opcje drukowania i przesyłania179[Wybór wg daty]/[Wybierz wg kategorii]/[Wybór wg folderu]4Skonfiguruj ustawienia drukowania.1. Naciśnij przycisk i

Opcje drukowania i przesyłania180 [Wybierz wszystkie] [Skasuj cały wybór]2Skonfiguruj ustawienia drukowania.1. Za pomocą przycisków i wybierz op

Opcje drukowania i przesyłania181Aparat umożliwia określenie ustawień zdjęć przed pobraniem ich do komputera. Informacje dotyczące przesyłania zdjęć d

Opcje drukowania i przesyłania182 [Wybierz] [Wszystko]3Wybierz zdjęcia.1. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcia, które mają zostać przesłane.2.

Podłączanie do telewizora183Korzystając z dostarczonego kabla audio-wideo, można rejestrować lub wyświetlać zdjęcia przy użyciu telewizora.Fotografowa

Dostosowywanie aparatu (ustawienia Mój Aparat)184Funkcja Mój Aparat umożliwia ustawienie własnego obrazu startowego oraz dźwięków uruchamiania, klawis

Dostosowywanie aparatu (ustawienia Mój Aparat)185Do ustawień funkcji Mój Aparat jako pozycje menu i mogą być dodawane obrazy zapisane na karcie pa

Dostosowywanie aparatu (ustawienia Mój Aparat)186- [Dźw.startowy]/[Dźw.przycisków]/[Dźw.samowyzwal.]/[Dźw.migawki]1. Za pomocą przycisków i wybier

Rozwiązywanie problemów187• Aparat (str. 187)•Po włączeniu aparatu (str. 188)• Monitor LCD (str. 188)• Fotografowanie (str. 190)• Nagrywanie filmów (s

Wykonywanie zdjęć16WprowadzenieZapisane zdjęcia są wyświetlane na monitorze LCD przez mniej więcej 2 sekundy natychmiast po wykonaniu. Można również s

Rozwiązywanie problemów188Po włączeniu aparatuPojawia się komunikat „Blokada karty!”.Przełącznik ochrony przed zapisem na karcie pamięci SD lub SDHC j

Rozwiązywanie problemów189Wyświetlacz migocze.Podczas robienia zdjęć przy oświetleniu jarzeniowym wyświetlacz może migotać.zNie jest to błąd aparatu (

Rozwiązywanie problemów190Szum na obrazie/Ruchy obiektu na monitorze nie są płynne.Aparat automatycznie rozjaśnił obraz wyświetlany na monitorze LCD,

Rozwiązywanie problemów191Obraz jest poruszony lub nieostry.W chwili naciśnięcia przycisku migawki następuje poruszenie aparatu.z Zapoznaj się z zalec

Rozwiązywanie problemów192Obiekt na zapisanym zdjęciu jest zbyt jasny lub cały obraz jest biały.Obiekt znajduje się za blisko, przez co lampa błyskowa

Rozwiązywanie problemów193Oczy na zdjęciach są czerwone.Używanie lampy błyskowej w ciemnym otoczeniu powoduje odbijanie się światła od oczu.zWłącz (op

Rozwiązywanie problemów194Nagrywanie filmówCzas nagrywania jest błędnie wyświetlany lub nagrywanie jest nagle przerywane.Używana jest karta jednego z

Rozwiązywanie problemów195WyświetlanieWyświetlanie jest niemożliwe.Podjęto próbę przeglądania obrazów zarejestrowanych innym aparatem lub poddanych ob

Rozwiązywanie problemów196Akumulator/ŁadowarkaAkumulator szybko się wyczerpuje.Nie jest wykorzystywana pełna pojemność akumulatora.z Zobacz część Środ

Lista komunikatów197Podczas fotografowania lub wyświetlania na monitorze LCD aparatu mogą pojawiać się następujące komunikaty. Wykaz komunikatów, któr

Wyświetlanie zdjęć17WprowadzenieWyświetlanie zdjęć1. Naciśnij przycisk .Zostanie wyświetlone ostatnio zapisane zdjęcie.2. Za pomocą przycisków i

Lista komunikatów198Błąd nazwy pliku!Utworzenie nazwy pliku nie było możliwe, gdyż istnieje zdjęcie o takiej samej nazwie, jaką aparat próbuje utworzy

Lista komunikatów199Niezgodny WAVENie można dodać notatki dźwiękowej do bieżącego obrazu, gdyż typ danych istniejącej notatki jest niepoprawny. Nie mo

Lista komunikatów200Nie można wybrać obrazuPodjęto próbę wprowadzenia ustawień druku dla obrazu w formacie innym niż JPEG.Nie można wybraćPrzy próbie

Dodatek201z Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu należy zapoznać się z poniższymi uwagami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz z informacjami zawartymi

Dodatek202z Nie należy samodzielnie demontować ani modyfikować jakichkolwiek części urządzeń, jeśli nie zostało to wyraźnie opisane w niniejszej instr

Dodatek203Baterie lub akumulatoryz Nie należy umieszczać akumulatora w pobliżu źródeł ciepła ani wystawiać go na bezpośrednie działanie ognia lub gorą

Dodatek204Innez Nie należy korzystać z lampy błyskowej w bezpośredniej bliskości oczu ludzi lub zwierząt. Wystawienie na silne światło lampy błyskowej

Dodatek205zNie należy podłączać zasilaczy Compact Power Adapter ani ładowarek do takich urządzeń, jak transformatory wykorzystywane podczas podróży za

Dodatek206Obsługa akumulatorówPoziom naładowania akumulatoraz Zostanie wyświetlona następująca ikona i komunikat.Środki ostrożności dotyczące baterii

Dodatek207Sposób założenia osłony styków może wskazywać stopień naładowania akumulatora (rys. C, D).z Zaleca się całkowite wyczerpanie akumulatora w a

Schemat postępowania i zawartości instrukcjiDostępne są następujące instrukcje. Schemat ułatwia zidentyfikowanie instrukcji zawierającej potrzebne inf

Nagrywanie filmów18WprowadzenieNagrywanie filmów 1. Naciśnij przycisk ON/OFF. 2. Wybierz tryb fotografowania. 1. Ustaw pokrętło wyboru trybów w pozycj

Dodatek208Obsługa karty pamięciKarty pamięci typu SD lub SDHCPrzełącznik ochrony przed zapisemŚrodki ostrożności podczas obsługi kart pamięciz Karty p

Dodatek209Formatowaniez Należy pamiętać, że formatowanie (inicjowanie) karty pamięci powoduje usunięcie wszystkich danych, w tym obrazów chronionych.z

Dodatek210Podczas długotrwałego używania aparatu lub podłączania go do komputera zaleca się korzystanie ze sprzedawanego osobno zestawu zasilającego A

Dodatek211Lampa błyskowa o dużej mocy HF-DC1Dodatkowa lampa błyskowa pozwala uzupełnić możliwości lampy wbudowanej w sytuacjach, gdy obiekt znajduje s

Dodatek212 Akumulatoryz Znacznie ograniczony czas pracyJeśli czas pracy akumulatora znacznie się skrócił, dokładnie przetrzyj jego styki suchą szmatk

Dodatek213Obudowa aparatuObudowę aparatu należy czyścić miękką szmatką lub ściereczką do czyszczenia okularów.ObiektywObiektyw należy najpierw oczyści

Dodatek214Wszystkie dane ustalono z wykorzystaniem standardowych metod testowania firmy Canon. Dane mogą ulec zmianie bez wcześniejszego uprzedzenia.D

Dodatek215System pomiaru : Wielosegmentowy*1, centralny ważony uśredniony lub punktowy*2*1 Po wybraniu dla opcji [Ramka AF] ustawienia [Wykryj twarz]

Dodatek216Typ danych(Zdjęcia) : Exif 2.2 (JPEG)*Notatki dźwiękowe: WAVE (monofoniczny)(Filmy) : AVI (dane obrazu: Motion JPEG; dane audio: WAVE (monof

Dodatek217Notatka dźwiękowa : Szybkość strumienia danych: 16 bitówCzęstotliwość próbkowaniaNotatka dźwiękowa, film (Małe pliki): 11.025 kHzFilm (tryby

Nagrywanie filmów19Wprowadzenie4. Naciśnij lekko przycisk migawki (do połowy), aby ustawić ostrość.• Po ustawieniu ostrości przez aparat zostanie dwa

Dodatek218Pojemność akumulatora (w pełni naładowany akumulator NB-5L)z Rzeczywiste parametry pracy mogą być nieco inne w zależności od warunków otocze

Dodatek219Karty pamięci i ich szacunkowe pojemności• Umożliwia płynne wykonywanie serii zdjęć (str. 85) (w przypadku formatowania pełnego).•Powyższe i

Dodatek220Film*1 1 klatka/s (czas między zdjęciami: 1 s)*2 0,5 klatki/s (czas między zdjęciami: 2 s)• Maksymalna długość filmu w trybie : 3 min, : 2

Dodatek221Rozmiary danych obrazu (przybliżone)*1 1 klatka/s (czas między zdjęciami: 1 s)*2 0,5 klatki/s (czas między zdjęciami: 2 s)RozdzielczośćKom

Dodatek222Karta pamięci SDKarta pamięci MultiMediaCardAkumulator NB-5LŁadowarka CB-2LX/CB-2LXEInterfejs Zgodny ze standardami kart pamięci SDRozmiary

Dodatek223Zasilacz Compact Power Adapter CA-DC10(Dostarczany ze sprzedawanym osobno zestawem zasilającym AC Adapter Kit ACK-DC30)Napięcie wejściowe 10

Indeks224AAiAF... 97Auto-przes. ISO... 105BBalans bieli... 111B

Indeks225LLampa błyskowa... 71Linie siatki... 124Lista komunikatów... 197MMakro...

Indeks226RRamka AF... 55, 97Ramka punktu pomiaru... 55, 108Redukcja czerwonych oczu... 86Rozdzielczość...

227Informacje o znakach towarowych• Microsoft, Windows Vista i logo Windows Vista są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Mic

Wyświetlanie filmów20WprowadzenieWyświetlanie filmów1. Naciśnij przycisk .2. Za pomocą przycisków i wyświetl film i naciśnij przycisk . Filmy są oz

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania228FunkcjaDługie czasyKompensacja ekspozycji (str. 107){ – { – { – {{Tryb długiego czasu (str.

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania229Wprowadź ustawienia poszczególnych funkcji odpowiednio do warunków fotografowania, a następ

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania230*1 Stałe ustawienie czułości ISO 3200.*2 Funkcja umieszczania daty na pocztówkach i opcja S

Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania231{ { { { – { { { { –––– –str. 97{ { { { – { { { {{{{{ {{ { { {{{ { { { –––– –––––––––––––– –

CEL-SH1ZA2G0 © 2007 CANON INC.

Usuwanie21WprowadzenieUsuwanie1. Naciśnij przycisk .2. Za pomocą przycisków i wybierz zdjęcie do usunięcia i naciśnij przycisk .3. Upewnij się,

Drukowanie22WprowadzenieDrukowanie1.Podłącz aparat do drukarki zgodnej ze standardem drukowania bezpośredniego*1.•Wsuń paznokieć pod dolną krawędź osł

Drukowanie23Wprowadzenie2. Włącz drukarkę.3. Na aparacie naciśnij przycisk i włącz aparat. • Przycisk zostanie podświetlony na niebiesko.•Jeśli ap

Przesyłanie zdjęć do komputera24WprowadzeniePrzesyłanie zdjęć do komputeraPrzygotuj• Aparat i komputer• Dysk „Canon Digital Camera Solution Disk” dost

Przesyłanie zdjęć do komputera25Wprowadzenie1. Instalacja oprogramowania. System Windows1. Włóż dysk „Canon Digital Camera Solution Disk” do napędu C

Przesyłanie zdjęć do komputera26Wprowadzenie2. Podłączanie aparatu do komputera.1. Podłącz dostarczony kabel interfejsu do portu USB komputera i do gn

Przesyłanie zdjęć do komputera27Wprowadzenie System WindowsWybierz pozycję [Canon CameraWindow] i kliknij przycisk [OK].Zostanie wyświetlone okno [Ca

1Sprawdzanie zawartości zestawuW skład zestawu wchodzą poniższe elementy. Jeśli czegoś brakuje, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego produ

Przesyłanie zdjęć do komputera28Wprowadzenie Komputer MacintoshPo nawiązaniu połączenia między aparatem i komputerem zostanie wyświetlone okno [Camer

Przesyłanie zdjęć do komputera29WprowadzenieTa metoda umożliwia przesyłanie obrazów z wykorzystaniem funkcji aparatu (z wyjątkiem systemu Windows 2000

Przesyłanie zdjęć do komputera30Wprowadzenie1. Upewnij się, że na monitorze LCD aparatu wyświetlone jest menu Transfer bezpośr.• Przycisk zostanie po

Przesyłanie zdjęć do komputera31Wprowadzenie4. Po zakończeniu przesyłania plików naciśnij przycisk .Nastąpi powrót do menu Transfer bezpośr.Kliknij pr

Schemat systemu32WprowadzenieSchemat systemuPasekWS-700Akumulator NB-5L*1(z osłoną gniazda)Zasilacz Compact Power AdapterCA-DC10Zestaw zasilający AC A

Schemat systemu33WprowadzeniePort USBGniazdo na kartę PCKabel połączenia bezpośredniego*2Czytnik kartUSBAdapter kartPCMCIAKarta pamięci SD*5• SDC-128M

Schemat systemu34WprowadzeniePrzedstawione poniżej akcesoria do aparatu są sprzedawane oddzielnie.Pewne akcesoria mogą być niedostępne w niektórych re

Schemat systemu35Wprowadzenie Inne akcesoria•Karta pamięci SDKarty pamięci SD służą do przechowywania zdjęć zrobionych aparatem.Firma Canon oferuje k

36Wprowadzenie

Dokładniejsze informacje

Spis treści2Spis treściSymbolem oznaczono listy i schematy zawierające podsumowanie funkcji aparatu lub procedur jego obsługi.Ważne informacje 6Prz

Przewodnik po elementach aparatu38 Widok z przoduaMocowanie paska (str. 11)b Mikrofonc Wspomaganie AF (str. 49)d Lampa redukcji czerwonych oczu (str.

Przewodnik po elementach aparatu40 Elementy sterująceaWskaźniki (str. 45)b Głośnikc Lampka zasilania (ON/OFF) d Przycisk ON/OFF (str. 12)e Dźwignia p

Przewodnik po elementach aparatu41 Dotykanie pokrętłaPo umieszczeniu palca na dotykowym pokrętle sterującym na monitorze LCD zostanie wyświetlona pow

Przewodnik po elementach aparatu42Za pośrednictwem dotykowego pokrętła sterującego można korzystać z następujących funkcji.Należy pamiętać, że w przyp

Przewodnik po elementach aparatu43Przycisk służy do włączania/wyłączania aparatu oraz do przełączania między trybem fotografowania a trybem wyświetla

Przewodnik po elementach aparatu44Obróć pokrętło, aby ustawić je na tryb, z którego chcesz korzystać.Korzystanie z pokrętła wyboru trybów Tryb automat

Przewodnik po elementach aparatu45Wskaźniki z tyłu aparatu świecą lub migają w następujących warunkach. Prawy wskaźnik Lewy wskaźnikAparat jest wypo

Przewodnik po elementach aparatu46Korzystanie z zegaraPoniżej opisano dwa sposoby wyświetlania bieżącej daty i godziny (informacje te są wyświetlane p

Podstawy obsługi47Opcje dostępne w menu FUNC., Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukowanie, Nastawy Ogólne i Mój Aparat umożliwiają modyfikację trybów wykony

Spis treści3Najczęściej używane funkcje fotografowania 66 Fotografowanie z powiększeniem optycznym. . . . . . . . . . . . 66Korzystanie z powiększeni

Podstawy obsługi48Menu Zapisywanie, Odtwarzanie, Drukowanie, Nastawy Ogólne i Mój AparatTe m e n u u m o żliwiają konfigurowanie parametrów wykonywan

Podstawy obsługi49Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Menu FUNC.Przedstawione tu ikony oznaczają ustawien

Podstawy obsługi50Menu Odtwarzanie Menu Drukowanie Inf. kontrolna Wył.*/Szczegóły/Spr.ostrości str. 95Zachowaj oryg. Wł./Wył.* str. 120Auto-kategoria

Podstawy obsługi51Menu Nastawy Ogólne Element menu Opcje Strona/tematWyciszenie Wł./Wył.* Wybranie opcji [Wł.] powoduje wyciszenie wszystkich dźwięków

Podstawy obsługi52Metoda wydrukuSposób połączenia z drukarką można zmienić. Chociaż standardowo zmiana ustawienia nie jest konieczna, aby wydrukować z

Podstawy obsługi53Menu Mój Aparat Element menu Dostępne ustawienia StronaMotyw ogólny Ten element służy do wybierania wspólnego motywu poszczególnych

Podstawy obsługi54Korzystanie z monitora LCD1Naciśnij przycisk .• Każde naciśnięcie przycisku powoduje zmianę trybu wyświetlania w sposób przedstawio

Podstawy obsługi55 Tryb fotografowania Informacje wyświetlane na monitorze LCDaTryb fotografowaniastr. 14, 70, 81, 84, 88Kompensacja ekspozycji ••• s

Podstawy obsługi56*Wyświetlane po naciśnięciu przycisku migawki do połowy. Podczas fotografowania zlampą błyskową automatycznie wybierane są optymalne

Podstawy obsługi57 Tryb wyświetlania (Standard) aWyświetlanie według definicji str. 134bZostanie wyświetlony poziom naładowania akumulatora.str. 206N

Spis treści4Przypisywanie funkcji do przycisku drukowania/udostępniania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Podstawy obsługi58 Tr yb wyświetlania (Szczegóły) aAuto-kategoria/Moja kategoriastr. 121, 136bTryb fotografowaniastr. 14, 70, 81, 84, 88Tryb pomiaru

Podstawy obsługi59 Sprawdzanie ostrościW przypadku niektórych zdjęć mogą być także wyświetlane informacje wymienione poniżej.aNumer wyświetlonego zdj

Podstawy obsługi60Ustawienia jasności monitora LCDJasność monitora LCD można zmieniać na dwa sposoby, które opisano poniżej.• Zmiana ustawień za pomoc

Podstawy obsługi61Aby zdjęcia wykonywane podczas podróży zagranicznych były oznaczane lokalną datą i godziną, wystarczy przełączyć strefę czasową (wym

Podstawy obsługi624Wybierz opcję (Świat).1. Za pomocą przycisku wybierz opcję . 2. Naciśnij przycisk .5Wybierz docelową strefę czasową.1. Za pomoc

Spis treści5Dodatek 201Środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Zapobieganie awariom . .

Najczęściej używane funkcje fotografowania76: Przybliżona wartość rozdzielczości. (Skrót mln oznacza miliony pikseli).*1 Formaty papieru różnią się za

Najczęściej używane funkcje fotografowania77Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Aby zdjęcia były wykonywa

Najczęściej używane funkcje fotografowania78Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).W trybie (Pocztówka) na

Najczęściej używane funkcje fotografowania79Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Funkcja stabilizacji obra

Najczęściej używane funkcje fotografowania802Zatwierdź ustawienia.1. Za pomocą przycisków i wybierz ustawienie stabilizacji obrazu.2. Naciśnij prz

6Ważne informacjeZdjęcia próbneZdecydowanie zaleca się, aby przed wykonaniem ważnych fotografii zrobić kilka zdjęć próbnych. Pozwala to stwierdzić, cz

Różne sposoby fotografowania81Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Umożliwia robienie zdjęć z ustawieniami

Różne sposoby fotografowania82 Dzieci i zwierzętaUmożliwia fotografowanie ruchliwych obiektów, na przykład dzieci i zwierząt, dzięki czemu można robić

Różne sposoby fotografowania83 AkwariumTen tryb umożliwia wybór optymalnych ustawień czułości ISO, balansu bieli i balansu kolorów podczas fotografowa

Różne sposoby fotografowania87Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Funkcja ta umożliwia fotografowanie z l

Różne sposoby fotografowania88Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Poniżej opisano dostępne tryby nagrywan

Różne sposoby fotografowania89*1 Jeśli używana jest karta pamięci o bardzo dużej szybkości: zalecana jest karta SDC-512MSH.*2 Nagrywanie jest przerywa

Różne sposoby fotografowania90zPodczas nagrywania należy przestrzegać poniższych zaleceń.- Nie należy dotykać mikrofonu (str. 38).-Naciśnięcie przycis

Różne sposoby fotografowania91Zmiana rozdzielczościW trybie nagrywania filmów można zmieniać rozdzielczość, jeśli wybrane zostało ustawienie (Zapis

Różne sposoby fotografowania92Zmiana odstępu czasu między kolejnymi zdjęciami ( Zapis wolny) 1Wybierz odstęp czasu między zdjęciami.1. Naciśnij przyc

Różne sposoby fotografowania93Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Funkcja Panorama służy do wykonywania n

Wprowadzeniez Przygotowaniaz Wykonywanie zdjęćz Wyświetlanie zdjęćz Nagrywanie filmówz Wyświetlanie filmówz Usuwaniez Drukowaniez Przesyłanie zdjęć do

Różne sposoby fotografowania943Skadruj drugie zdjęcie tak, aby nakładało się częściowo na pierwsze, a następnie naciśnij przycisk migawki.• Aby powróc

Różne sposoby fotografowania95Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Można sprawdzić ostrość rejestrowanych

Różne sposoby fotografowania96Wyłączanie funkcji sprawdzania ostrościNaciśnij przycisk migawki do połowy.3Zrób zdjęcie.• Zostanie wyświetlone zarejest

Różne sposoby fotografowania97Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Ramka AF wskazuje obszar kompozycji, w

Różne sposoby fotografowania98zFunkcji [Wykryj twarz] nie można stosować, gdy monitor LCD jest wyłączony.z Po naciśnięciu przycisku migawki do połowy

Różne sposoby fotografowania99Zmiana wielkości ramki AFJeśli dla opcji [Ramka AF] wybrane jest ustawienie [Centrum], wielkość ramki AF można zmienić o

Różne sposoby fotografowania100Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Ustawienie ostrości może być trudne w

Różne sposoby fotografowania101Fotografowanie z funkcją blokowania AFZ funkcji blokowania AF można korzystać w trybach , , , , i .Wyłączanie fun

Różne sposoby fotografowania102Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Ekspozycję i ostrość można ustawiać od

Różne sposoby fotografowania103Zobacz część Funkcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania (str. 228).Aparat umożliwia zablokowanie ekspozyc