Canon Digital IXUS i zoom manuales

Canon Digital IXUS i zoom Manual de usuario (129 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 5.71 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Camera User Guide

1

Advanced

1

Main Features

2

Using the Self-Timer

3

Table of Contents

4

Handling Precautions

7

Safety Precautions

8

Warnings

9

Cautions

11

Preventing Malfunctions

13

Front View

14

Back View

15

Operation Panel

16

Camera Station

17

1 Slip a fingernail into ( )

18

2 Place the battery in the

18

2 [Shooting Info]/[Review

20

LCD Monitor Brightness

21

Review Info

23

Standard

24

Detailed

25

Indicator

26

Power Saving Function

27

1 (Set up) Menu [Format]

28

Setting the World Clock

29

Time Difference from the

30

Home Time Zone

30

Menus and Settings

31

Menu List

33

Play Menu

34

Set up Menu

34

Clock Display

35

My Camera Menu

36

(Set up) Menu [Reset All]

37

Select [OK] and press

37

Shooting

38

Changing the Resolution

39

(Movies)

39

Using the Digital Zoom

40

Continuous Shooting

41

Postcard Date Imprint Mode

42

Using the Self-Timer

43

1 (Rec.) Menu [Self-timer]

44

Shooting Vertically

45

(Vertical Shutter Release)

45

Movie Shooting

46

FUNC. Menu * (Standard)

47

Shooting Panoramic Images

48

(Stitch Assist)

48

(Focus Lock)

51

Metering Methods

52

FUNC. Menu * (Evaluative)

52

*Default setting

53

Shooting in Long Shutter Mode

54

White Balance Settings

56

FUNC. Menu * (Auto)

56

(Auto) setting

57

Changing the Photo Effect

59

Shooting in a My Colors Mode

60

Colors: Movies)

61

FUNC. Menu * (Positive Film)

61

Original Image

62

1 (Color Accent)

63

1 (Color Swap)

64

Adjust the

65

Adjusting the ISO Speed

66

Resetting the File Number

69

File and Folder Numbers

70

Playback/Erasing

71

(Index Playback)

72

Viewing Movies

73

Editing Movies

74

(Play) Menu

76

(Play) Menu /

77

Sound Memo Panel

78

Select , , , , or –

79

Transition Effects

80

Number indicating

81

Check mark

81

Select [Set up] and press

82

Protecting Images

83

2 Select [OK] and press

84

2 Select [Order] and press

85

3 Select [OK] and press

86

Setting the Print Style

87

Select [Set up] and press

88

Viewing Images on a TV set

91

Changing My Camera Settings

92

2 Select or and press

93

Troubleshooting

95

LCD monitor

96

Shooting Movies

101

Playback

102

TV monitor output

103

List of Messages

104

Appendix

107

Charging the Battery

108

Handling the Memory Card

109

Formatting

110

1 Insert the battery pack

111

2 Battery charger model

111

(Sold Separately)

112

Batteries

113

Camera Care and Maintenance

114

Specifications

115

Appendix

117

Test Conditions

118

Image Data Sizes (Estimated)

120

MultiMediaCard

121

Battery Pack NB-4L

121

Camera Station CS-DC1

121

Wireless Controller WL-DC200

122

Trademark Acknowledgments

126

Disclaimer

126

Canon Digital IXUS i zoom Manual de usuario (130 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 6.05 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Erweitertes

1

Grundlegende Funktionen

2

Konventionen

3

Sicherheitsvorkehrungen

7

Warnhinweise

9

Vorsicht

11

Vermeiden von Fehlfunktionen

13

Vorderansicht

14

Rückansicht

15

Bedienfeld

16

Kamerastation

17

1 Schieben Sie einen

18

2 Setzen Sie die Batterie

18

2 [Aufnahmeinfo]/

20

LCD-Helligkeit

21

Blitzgerät

22

Rückschauinfo

23

Standard

24

Grundlagen S. 10)

25

Kontrollleuchte

26

Stromsparfunktion

27

Wählen Sie die Einstellung

28

[OK], und drücken Sie die

28

Einstellen der Weltuhr

29

2 Wählen Sie mit der Taste

30

Menüs und Einstellungen

31

Meine Kamera

32

Die Menüübersicht

33

Menü Wiedergabe

34

Menü Einstellungen

34

Uhrzeitanzeige

35

Menü Meine Kamera

36

Standardwerte

37

Aufnehmen

38

Ändern der Pixelauflösung

39

Verwenden des Digitalzooms

40

Reihenaufnahme

41

Postkartenmodus

42

Der Selbstauslöser

43

Weitere Informationen finden

44

(S. 30)

44

Aufnahmen im Hochformat

45

Filmaufnahmen

46

Menü FUNC. * (Standard)

47

Nehmen Sie das Bild auf

47

(Stitch-Assist.)

48

Wechseln zwischen den

50

Fokussierungsmodi

50

Objekten

51

(Schärfenspeicher)

51

Messverfahren

52

Menü FUNC. * (Mehrfeld)

52

Menü FUNC. * (Belicht.)

53

Aufnehmen im

54

Langzeitbelichtungsmodus

54

Einstellen des Farbtons

56

(Weißabgleich)

56

(S. 29)

57

Ändern des Fotoeffekts

59

Aufnahmen in einem der Modi

60

[Meine Farben]

60

(Meine Farben: Movies)

61

Menü FUNC. * (Diafilm)

61

Originalbild

62

1 (Farbton)

63

Auswählen

65

Anpassen der

65

Farbbalance

65

*Standardeinstellung

66

[An]/[Aus]

67

Bilder (Ordner)

68

Zurücksetzen der Dateinummer

69

Datei- und Ordnernummern

70

Wiedergeben/Löschen

71

Anzeigen von Bildern in

72

Neunergruppen

72

(Übersichtsanzeige)

72

Anzeigen von Filmenaufnahmen

73

Bearbeiten von Filmaufnahmen

74

Menü (Wiedergabe)

76

Menü (Wiedergabe) /

77

Menü (Wiedergabe)

77

Lautstärke

78

(Anpassen mit der Taste

78

oder )

78

Abgelaufene Zeit/

78

Übergangseffekte

80

Wiedergeben/Löschen

81

Durch Drücken der Taste

81

Wiederholungsoption

82

Schützen von Bildern

83

Löschen aller Bilder

84

Druckeinstellungen/

85

Übertragungseinstellungen

85

Sie die Taste

86

Einstellen des Druckformats

87

Festlegen der DPOF

89

Anzeigen von Bildern auf

91

Meine Kamera)

92

Fehlersuche

95

LCD-Monitor

96

Bild zu dunkel

98

Rauscheffekte auf

99

Aufnehmen von Filmen

101

Wiedergabe

102

Der Akku ist zu schnell leer

103

Liste der Meldungen

104

Umgang mit dem Akku

107

Aufladen des Akkus

108

Hinweise für Deutschland

109

Umgang mit der Speicherkarte

110

Formatieren

111

(separat erhältlich)

112

Kamerapflege und -wartung

115

Technische Daten

116

Anhänge

117

Testbedingungen

119

Bilddatengrößen (geschätzt)

121

Multimediakarte

122

Akku NB-4L

122

Kamerastation CS-DC1

122

Hinweise zu Marken

127

Haftungsausschluss

127

Aufnahmen gespeichert

128

Canon Digital IXUS i zoom Manual de usuario (129 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 5.99 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kameran käyttöopas

1

Pääominaisuudet

2

Itselaukaisimen käyttäminen

3

Sisällysluettelo

4

Käsittelyohjeita

7

Turvaohjeita

8

Varoituksia

9

Huomioitavaa

11

Toimintahäiriöiden estäminen

13

Edestä katsottuna

14

Takaa katsottuna

15

Käyttöpaneeli

16

Kameran telakka-asema

17

2 Aseta paristo paikalleen

18

Kauko-ohjaimen käyttäminen

19

2 [Kuvaustiedot]/

20

Nestekidenäytön kirkkaus

21

Nestekidenäytön tiedot

22

Esikats. info

23

Toisto info (toistotila)

24

Lisätiedot

25

Merkkivalo

26

Virransäästötoiminto

27

Muistikorttien alustaminen

28

Maailmankellon asettaminen

29

Ero omaan

30

Valikot ja asetukset

31

(Käyttövalikko)

32

Valikkoluettelo

33

Käyttövalikko

34

Asetukset-valikko

34

Minun kamerani -valikko

36

Asetusten palauttaminen

37

Kuvaaminen

38

Resoluution muuttaminen

39

(elokuvat)

39

Digitaalisen zoomauksen

40

Jatkuva kuvaus

41

*Oletusasetus

42

Itselaukaisimen käyttäminen

43

1 (Kuvausvalikko)

45

Elokuvan kuvaaminen

46

FUNC.-valikko * (Normaali)

47

Aloita kuvaaminen

47

Panoraamakuvien ottaminen

48

(Liitä toiminto)

48

Vaikeasti tarkennettavien

51

(Tarkennuksen lukitus)

51

Mittausmenetelmät

52

FUNC.-valikko * (Arvioiva)

52

Valkotasapainoasetukset

56

FUNC.-valikko * (Automaatti)

56

Mukautetun valkotasapainon

57

Kuvatehosteiden muuttaminen

59

Kuvaaminen Värimuunnokset

60

Alkuperäisen kuvan

62

1 Korostettu väri

63

1 (Värivaihto)

64

Valitse

65

ISO-herkkyyden säätäminen

66

[Päällä]/[Pois]

67

Kohdekuvakansion luominen

68

Kuvanumeroinnin muuttaminen

69

Toistaminen ja poistaminen

71

(Luettelokuvan toistotila)

72

Elokuvien katseleminen

73

Elokuvien muokkaaminen

74

Kuvien kääntäminen näytössä

76

Äänikommenttien liittäminen

77

Automaattinen toisto

79

(Kuvaesitykset)

79

Siirtymätehosteet

80

Valitse tai ja paina

81

Valitse [Asetus] ja paina

82

Kuvien suojaaminen

83

2 Valitse [OK] ja paina

84

Yksittäinen kuva

85

(Käyttövalikko)

85

Valitse [Valitse] ja paina

85

3 Valitse [OK] ja paina

86

Tulostustyylin valitseminen

87

Valitse [Asetus] ja paina

88

Keltainen

91

Valitse vaihtoehdot, jotka

92

2 Valitse tai ja paina

93

Valitse [OK] ja paina

94

Vianmääritys

95

Elokuvien kuvaaminen

101

Toistaminen

102

Katselu televisiosta

103

Sanomaluettelo

104

Akkujen käsitteleminen

107

Akun lataaminen

108

Muistikortin käsitteleminen

109

Alustaminen

110

1 Aseta akku

111

2 Akun latauslaitteen

111

Erillisen salaman käyttäminen

112

(myydään erikseen)

112

Paristot

113

Kameran runko

114

Objektiivi

114

Nestekidenäyttö

114

Tekniset tiedot

115

(s. 119)

117

Testiolosuhteet

118

NB-4L-akku

121

Telakka-asema CS-DC1

121

CA-DC20/CA-DC20E-verkkolaite

122

Kauko-ohjain WL-DC200

122

Latauslaite CB-2LV/CB-2LVE

123

HAKEMISTO

124

125

Tavaramerkkitietoja

126

Rajoitukset

126

Eri kuvaustilojen toiminnot

127

Canon Digital IXUS i zoom Manual de usuario (131 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 6.03 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Gebruikershandleiding

1

Belangrijkste functies

2

De zelfontspanner gebruiken

3

Inhoudsopgave

4

Voorzorgsmaatregelen

7

Veiligheidsvoorschriften

8

Waarschuwingen

9

Batterij

10

Voorzichtig

11

Defecten voorkomen

13

Vooraanzicht

14

Achteraanzicht

15

Bedieningspaneel

16

Camerastation

17

1 Steek een vingernagel in

18

2 Plaats de batterij met de

18

Beelden weergeven en wissen

19

2 [opname info]/

20

Nachtscherm

21

De klok gebruiken

21

Informatie op het LCD-scherm

22

Terugkijken

23

Standaard

24

Resolutie (foto’s) (p. 36)

25

Indicatielampje

26

Energiebesparingsfunctie

27

Geheugenkaarten formatteren

28

De wereldklok instellen

29

Menu's en instellingen

31

Overzicht van menu's

33

Menu Keuze

34

Menu Instellen

34

Klokdisplay

35

Menu Mijn camera

36

(Instellen)

37

[Reset alle]

37

Selecteer [OK] en druk op

37

Opnamen maken

38

De resolutie wijzigen

39

De digitale zoom gebruiken

40

Continu-opnamen

41

[Datum]/[Datum & Tijd]

42

De zelfontspanner gebruiken

43

Het geluid van de

44

Verticale opnamen maken

45

(Verticale ontspanner)

45

Filmopnamen maken

46

Menu FUNC. * (Standaard)

47

Maak de opname

47

Panoramabeelden maken

48

(Stitch Hulp)

48

(Focus vergrendelen)

51

Verschillende methoden voor

52

*Standaardinstelling

53

Opnamen maken met lange

54

De toon (witbalans) aanpassen

56

Menu FUNC. * (Automatisch)

57

(Custom)

57

Het foto-effect wijzigen

59

Opnamen maken in een modus

60

(My Colors: Films)

61

[Aan]/[Uit]

62

1 (Kleur Accent)

63

Selecteer

65

De ISO-waarde aanpassen

66

(Instellen) [Beeldomkeren]

67

File nummers Reset

69

Weergeven/wissen

71

(Indexweergave)

72

Films bekijken

73

Films bewerken

74

Beelden op het scherm roteren

76

Geluidsmemo’s aan beelden

77

(Dia Show)

79

Overgangseffecten

80

Vinkje dat de selectie

81

om [markeer] te selecteren

82

Beelden beveiligen

83

Alle beelden wissen

84

Afzonderlijke beelden

85

Menu (Keuze)

85

De afdrukstijl instellen

87

Selecteer [Stel in]

88

Selectie voor verzending

89

Menu (Keuze)

90

Selecteer de inhoud die u

92

Selecteer [OK] en druk

94

Problemen oplossen

95

LCD-scherm

96

Witte stippen op het beeld

99

Films opnemen

101

Weergeven

102

Weergave op televisiescherm

103

Overzicht van berichten

104

Bijlagen

107

De batterij opladen

108

De interne, oplaadbare

109

De geheugenkaart gebruiken

111

Formatteren

112

7 Plaats de batterij

113

8 Het model en type van

113

Een op een flitsschoen

114

(afzonderlijk verkrijgbaar)

114

Batterijen

115

Onderhoud en verzorging

116

Specificaties

117

Bijlagen

119

Testomstandigheden

120

MultiMediaCard

123

Batterij NB-4L

123

Camerastation CS-DC1

123

Afstandsbediening WL-DC200

124

Batterijlader CB-2LV/CB-2LVE

125

Informatie over handelsmerken

128

Disclaimer

128

Canon Digital IXUS i zoom Manual de usuario (129 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 5.83 MB |

Tabla de contenidos

Avancerad

1

Huvudfunktioner

2

Använda självutlösaren

3

Innehåll

4

Hanteringsföreskrifter

7

Försiktighetsåtgärder

8

Varningar

9

Hanteringsföreskrifter

11

Förhindra funktionsstörningar

13

Framsida

14

Kamerastation

16

1 Tryck in en nagel i ( )

17

2 Placera batteriet i

17

Använda fjärrkontrollen

18

2 [Fotografering]/

19

LCD-skärmens ljusstyrka

20

Information på LCD-skärmen

21

Förhandsvisning

22

Standard

23

Detaljerad

24

Menyn Uppspelning

26

Menyn Inställningar

26

Menyn Min kamera

28

Fotografering

30

Ändra upplösningen

31

(Videoscener)

31

Använda digital zoom

32

Bildserier

33

Datumkopiering på vykort

34

Använda självutlösaren

35

Fotografera lodrätt

37

(Vertikal avtryckare)

37

Spela in en rörlig video

38

Menyn FUNC. * (Standard)

39

Fotografera

39

Ta panoramabilder

40

(Stitch Assist)

40

Ljusmätningsmetoder

44

Menyn FUNC. * (Evaluerande)

44

Menyn FUNC. *

45

(Exponeringskompensation)

45

*Grundinställning

46

Ställa in tonen (vitbalansen)

48

Använda en egen vitbalans

49

Ändra fotoeffekten

51

Välj en

52

Justera

52

Justera ISO-talet

53

Ställa in funktionen för

54

Infoga en markering bredvid

55

[Skapa ny mapp]

55

Välj en dag för alternativet

55

Återställa filnummer

56

Fil- och mappnummer

57

Bildvisning/Radering

58

Visa bilder i grupper om nio

59

(Indexvisning)

59

Videoscener

60

Redigera videoscener

61

Rotera bilder på skärmen

63

Lägga till röstkommentarer

64

Automatisk visning (bildspel)

66

Övergångseffekter

67

Siffra som anger i vilken

68

Symbol som anger

68

Repetera

69

Skydda bilder

70

2 Välj [OK] och tryck på

71

Ställa in DPOF-inställningar

72

3 Välj [OK] och tryck på

73

Ange utskriftsformat

74

Välj [Set up] och tryck

75

Överföringsval

76

Visa bilder på en TV

78

Markera det som du vill

79

Välj [OK] och tryck på

81

(Grundläggande handbok s. 4)

82

LCD-skärm

83

Vita prickar syns på bilden

86

Spela in videoscener

88

Bildvisning

89

Lista över meddelanden

91

Hantering av batterierna

94

Ladda batteriet

95

Hantera minneskortet

96

Formatera

97

1 Sätt batteriet i laddaren

98

2 Det finns olika slags

98

Använda en separat blixt

99

Batterier

100

Skötsel och underhåll

101

Specifikationer

102

Bilaga

104

Testförhållanden

105

Bildfre

106

MultiMediaCard

108

Batteriet NB-4L

108

Kamerastation CS-DC1

108

Nätaggregat CA-DC20/CA-DC20E

109

Fjärrkontroll WL-DC200

109

Batteriladdare CB-2LV/CB-2LVE

110

(säljs separat)

110

SAKREGISTER

111

Varumärken

113

Ansvarsfriskrivning

113

Canon Digital IXUS i zoom Manual de usuario (129 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 5.95 MB |

Tabla de contenidos

Avanceret

1

Vigtigste funktioner

2

Brug af selvudløseren

3

Inholdsfortegnelse

4

Forholdsregler for håndtering

7

Sikkerhedsforanstaltninger

8

Advarsler

9

Forsigtig

11

Forebyggelse af funktionsfejl

13

Set forfra

14

Set bagfra

15

Kontrolpanel

16

Kamerastation

17

1 Placer en fingernegl

18

2 Læg batteriet i holderen

18

Brug af LCD-skærmen

20

LCD-skærmens lysstyrke

21

Visningsinfo

23

Standard

24

Detaljeret

25

Indikator

26

Energisparefunktion

27

Vælg [OK], og tryk på

28

Indstilling af verdensur

29

Tidsforskel fra tidszonen

30

Menuer og indstillinger

31

Menuoversigt

33

Menuen Afspil

34

Menuen Opsætning

34

Visning af ur

35

Menuen Dette kamera

36

Menuen (Opsætning)

37

[Nulstil alt]

37

Optagelse

38

Ændring af opløsning

39

Brug af digital zoom

40

Kontinuerlig optagelse

41

*Standardindstilling

42

Brug af selvudløseren

43

1 Menuen (Rec.)

44

Udløserknap til optagelse

45

Optagelse af film

46

Menuen FUNC. * (Standard)

47

(Kombiner billed)

48

Optagelse af motiver, der er

51

(Fokuslås)

51

Skift mellem målemetoder

52

Menuen FUNC. *

53

(eksponeringskompensation)

53

Optagelse med langsom lukker

54

Justering af farvetone

56

(hvidbalance)

56

(Auto)

57

Ændring af fotoeffekten

59

Indstillinger for Mine farver

60

[Til]/[Fra]

62

1 (Farve tone)

63

1 (Farve swap)

64

Vælg en

65

Justering af ISO-følsomhed

66

[Auto rotering] [Til]/[Fra]

67

Nulstilling af billednumre

69

Billed- og mappenumre

70

Afspilning/sletning

71

(indeksafspilning)

72

Visning af film

73

3 Vælg (Gem), og tryk på

74

Menuen (Afspil)

76

Tilknytning af lydmemoer

77

Vælg , , , , eller –

79

Overgangseffekter

80

1 Vælg [Opsæt], og tryk på

82

Beskyttelse af billeder

83

2 Vælg [OK], og tryk på

84

2 Vælg [Vælg], og tryk på

85

3 Vælg [OK], og tryk på

86

Indstilling af udskriftsstil

87

Vælg [Opsæt], og tryk på

88

Visning af billeder på et tv

91

Vælg det indhold

92

Vælg eller , og tryk på

93

Fejlfinding

95

LCD-skærm

96

Billedet indeholder støj

99

Optagelse af film

101

Afspilning

102

Visning på tv-skærm

103

Liste over meddelelser

104

Appendiks

107

Opladning af batteriet

108

Skrivebeskyttelsestap

109

Forholdsregler ved håndtering

109

Formatering

110

1 Sæt batteriet i

111

2 Batteriopladerens

111

Brug af ekstern blitz

112

(sælges særskilt)

112

Batterier

113

Vedligeholdelse af kameraet

114

Specifikationer

115

Appendiks

117

Testforhold

118

MultiMediaCard

121

Batteri NB-4L

121

Kamerastation CS-DC1

121

Trådløs controller WL-DC200

122

Batterioplader CB-2LV/CB-2LVE

123

Varemærker

126

Ansvarsfraskrivelse

126

Más productos y manuales para No Canon

Modelos	Tipo de documento
LEGRIA HF S21	Manual de usuario Canon LEGRIA HF S21 Instrukcja obsługi, 210 paginas
PowerShot D20	Manual de usuario Canon PowerShot D20 Manuale utente Guida utente Manuale utente [et] , 2 paginas
EF 50mm f/1.2L USM	Manual de usuario Canon EF 50mm f/1.2L USM Manual de usuario [en] , 11 paginas
FAX-B840	Manual de usuario Canon FAX-B840 Руководство пользователя, 68 paginas
PIXMA E204	Manual de usuario Canon PIXMA E204 User manual [pt] , 188 paginas
PIXMA MX725	Manual de usuario Canon PIXMA MX725 Manual do usuário, 222 paginas
EOS-1Ds Mark II	Manual de usuario Canon EOS-1Ds Mark II Mode d'emploi, 180 paginas
MAXIFY MB5050	Manual de usuario Canon MAXIFY MB5050 Bedienungsanleitung, 1198 paginas
PowerShot SX100 IS	Manual de usuario Canon PowerShot SX100 IS Navodila [sk] , 214 paginas
EOS 1300D	Manual de usuario Canon EOS 1300D User manual, 164 paginas
PIXMA MX725	Manual de usuario Canon PIXMA MX725 Manual de usuario [nl] , 207 paginas
EOS-1D X	Manual de usuario Canon EOS-1D X Käyttöohjeet, 116 paginas
MAXIFY iB4140	Manual de usuario Canon MAXIFY iB4140 Brukermanual, 670 paginas
PowerShot SX160 IS	Manual de usuario Canon PowerShot SX160 IS Brugermanual [es] , 211 paginas
EOS 7D Mark II	Manual de usuario Canon EOS 7D Mark II User manual, 176 paginas
LEGRIA HF G10	Manual de usuario Canon LEGRIA HF G10 Käyttöohjeet, 180 paginas
XA20	Manual de usuario Canon XA20 Руководство пользователя, 199 paginas
MAXIFY iB4140	Manual de usuario Canon MAXIFY iB4140 Manual de usuario, 789 paginas
LEGRIA HF R88	Manual de usuario Canon LEGRIA HF R88 Guida Rapida, 25 paginas
SmartBase MP730	Manual de usuario Canon SmartBase MP730 Guide de référence [en] , 82 paginas

Canon dispositivos