Canon EF 200mm f/2.8L II USM Manual de usuario

EF135mm F2L USMEF200mm F2.8L II USMEF300mm F4L USMEF400mm F5.6L USMKäyttöohjeet10ML_00_EF135-400_COVER 06.5.24 7:15 PM ページ 2

FIN-9Suodatin voidaan kiinnittääruuvaamalla objektiiviin.Kun halutaan pyöreäpolarisointisuodatin, käytäCanonin polarisointisuodatintaPL-C. Polarisoint

FIN-10* Objektiivin pituus mitataan etureunalta asennuspintaan. Kun objektiivin suojus on kiinnitettyobjektiivin eteen ja taakse, lisää mittaan 21,5 m

© CANON INC. 20020000Ni0.0CT1-8504-000 PRINTED IN JAPAN2006.9.1キヤノン株式会社 http://canon.jp/キヤノンマーケティングジャパン株式会社〒108-8011 東京都港区港南2-16-6CANON INC.30-2, Shim

FIN-1Kiitämme Canon-tuotteen hankinnasta.EOS-kameroille kehitetyissä Canon EF135mm f/2L USM, EF200mm f/2,8L II USM, EF300mm f/4L USMja EF400mm f/5,6L

FIN-2Osien nimet32321.5527103AFMF200mmftmVastavalosuojanasennuspaikka*1Etäisyysasteikon ikkunaEtäisyysasteikkoInfrapunamerkki*3Jalustan kiinnityspaika

FIN-3Objektiivin kiinnittäminenkameraanIrrota objektiivin pölysuojakääntämällä sitävastapäivään.Aseta objektiivinasennusmerkki kameranpunaisen merkin

FIN-44. TarkennusalanmuuttoAseta tarkennustilan kytkinautomaattitarkennustilaa vartenasentoon AF. Kunautomaattitarkennus halutaansäätää toimimattomaks

FIN-5Seuraava koskee objektiiveja EF135mm f/2L USM, EF200mmf/2,8L II USM ja EF400mm f/5,6L USM:• Ennen kuin tarkennusala muutetaan, valitse tarkennusr

FIN-6Etäisyysasteikkoa voidaankääntää, jotta saadaankorjatuksi äärettömääntapahtuvan tarkennuksentarkennuspiste, joka siirtyylämpötilasta riippuen.20°

FIN-7• Kun kompensoidaantarkennuksen eroa, asetatarkennustilan kytkinasentoon MF ja käytätarkennusrengasta.• Infrapunamerkin asentopohjautuu 800 nmaal

FIN-8EF300mm f/4L USM ja EF400mm f/5,6L USM-objektiivit (vedettävä tyyppi)• Vedä vastavalosuoja esille ja käännä sitänuolen osoittamaan suuntaan.Vasta