Canon EF 24-70mm F4L IS USM Manual de usuario

InstruccionesSPAEF24-70mm f/4L IS USM

SPA-107. Exposición durante la fotografía de acercamiento  La exposición correcta para una toma de acercamiento depende mucho del sujeto. Por lo tant

SPA-118. Marca de Compensación de InnitoPara un enfoque manual preciso de sujetos situados a una distancia de innito, mire a través del visor o mir

SPA-1210. Estabilizador de imagenEl estabilizador de imagen se puede usar en el modo MF oAF. Esta función brinda estabilización óptima de la imagen de

SPA-13  Al fotograar un objeto inmóvil, compensa la sacudida de la cámara en todas las direcciones.  Compensa por la sacudida vertical de la cámar

SPA-14El aumento hace referencia a la relación entre el tamaño del sujeto y el tamaño de la imagen correspondiente en el plano de enfoque.11. Estabili

SPA-1512. Tomas de acercamiento con la cámara en la mano Las tomas de acercamiento son más propensas a verse afectadas por la sacudida de la cámara qu

SPA-1613. Parasol●InstalaciónPara instalar el parasol, alinee la marca de posición del parasol con el punto rojo ubicado en la parte delantera del obj

SPA-1716. Tubos de extensión (en venta por separado)14. Filtros(en venta por separado)Puede acoplar el tubo de extensión EF12 II o el EF25 II para f

SPA-18Especicaciones  La longitud del objetivo ha sido medida desde la supercie de la montura hasta el extremo delantero del objetivo. Añada 24,2 m

SPA-19Sólo para la Unión Europea y el Área Económica Europea (Noruega, Islandia y Liechtenstein)Este símbolo indica que este producto no debe desechar

SPA-1Muchas gracias por la compra de un producto Canon.El EF24-70mm f/4L IS USM de Canon es un objetivo zoom estándar de alto rendimiento para su uso

CT1-8585-003 0416Ni © CANON INC. 2012

SPA-2 Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad  No mire al sol o a una fuente de luz brillante a través del objetivo o de la cámara. Ha

SPA-3Nomenclatura  Para información más detallada, se proporcionan entre paréntesis (→ **) los números de las páginas de referencia.Interruptor del

SPA-41. Montaje y desmontaje del objetivoCon respecto al montaje y desmontaje del objetivo, consulte las instrucciones entregadas con su cámara.La mon

SPA-52. Ajuste del modo de enfoqueDespués de enfocar automáticamente en el modo ONE SHOT AF, enfoque manualmente oprimiendo el disparador hasta la mi

SPA-6El anillo del zoom solo puede bloquearse en el ángulo máximo.4. Fijación del anillo del zoomEl anillo del zoom puede jarse para mantener el obje

SPA-75. Ajustes para la fotografía de acercamientoAjustar el anillo del zoom a macro permite la fotografía de acercamiento.  Una vez ajustado el anil

SPA-9  La ampliación de este objetivo está determinada por la combinación de los siguientes tres factores: la posición del anillo de enfoque, la posi