Canon EF 70-200mm f/4L IS USM Manual de usuario

EF70-200mm f/4L IS USMFINKäyttöohjeet

FIN-9Vihjeitä kuvan vakaajan käytöstä•Kuvan vakaaja ei kompensoi liikkuvan kohteenaiheuttamaa epäselvää kuvaa.• Aseta STABILIZER-kytkin asentoon , ku

FIN-108.Äärettömyyden etäisyysmerkkiInfrapunaindeksi korjaa tarkennussäädönkäytettäessä mustavalkoista infrapunafilmiä.Tarkenna kohteeseen manuaalises

FIN-1110.Kolmijalan kiinnityspaikan käyttö (myydään erikseen)Pyörivän kiinnityspaikan säätöTätä objektiivia voidaan käyttää rengastyyppisen jalustan a

FIN-12Suodattimia voidaan kiinnittää objektiivin edessäolevaan suodattimen asennuskierteeseen.11.Suodattimet (myydään erikseen)Loittorengas EF12 II ta

FIN-1313.Loittorenkaat (myydään erikseen)Kun loittorengas EF1,4X II tai EF2X II kiinnitetään, objektiivin tekniset ominaisuudet muuttuvatseuraavalla t

FIN-1414.Tekniset tiedotPolttoväli/aukko 70 – 200 mm, f/4Objektiivin rakenne 15 ryhmää, 20 elementtiäPienin aukko f/32Kuvakulma Vino: 34° – 12° Pysty:

© CANON INC. 2006CT1-8545-004 0812Ni

FIN-1Canon EF70-200mm f/4L IS USM –objektiivi onEOS-kameroille kehitetty kevyt,kompaktikokoinen ja tehokas telezoom-objektiivi,joka on varustettu kuva

FIN-2a Huomautuksia turvallisuutta vartenaHuomautuksia turvallisuutta varten• Älä katso aurinkoon tai muuhun kirkkaaseenesineeseen objektiivin tai kam

FIN-3Osien nimetVastavalosuojan asennuspaikka(→ 6)Suodattimen asennuskierre (→ 12)Tarkennusrengas (→ 5)Tarkennusalan valintakytkin (→ 5)Kuvan vakaajan

FIN-4Katso kameran käyttöohjeista tarkemmat tiedotobjektiivin asentamisesta ja poistamisesta.•Kun objektiivi on otettu pois, aseta se pystyynniin, ett

FIN-5Tarkennusalaksi voidaan valita joko asetus 1,2metristä äärettömyyteen tai 3 metristääärettömyyteen. Sopivan tarkennusalan valintavähentää automaa

FIN-64.ZoomausZoomaa kääntämällä objektiivinzoomausrengasta.Suorita zoomaus ennen tarkennusta. Zoomaustarkennuksen jälkeen saattaa vaikuttaatarkennuks

FIN-7Kuvan vakaajaa voidaan käyttää AF- tai MF-tilassa.6.Kuvan vakaajan asetuksetKuvan vakaajan tilan valinta.• TILA 1: Korjaa värinän jokasuunnassa.

FIN-87.Vihjeitä kuvan vakaajan käytöstä• Hämärässä valaistuksessa kuteniltahämärässä tai sisätiloissa •Paikoissa kuten taidegallerioissa taiteattereis