Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS STM Manual de usuario

EF-S18-135mm f/3.5-5.6 IS STMInstruccionesSPACOPY

SPA-9Estabilizador de imagen  En áreas poco iluminadas, como en la penumbra o en interiores mal iluminados.  En sitios donde está prohibido el uso d

SPA-10Puede acoplar el tubo de extensión EF12 II o el EF25 II para fotografías ampliadas. La distancia de fotograado y el aumento se muestran debajo.

SPA-11* Válido para incrementos de 1/3 parada. Con incrementos de 1/2 de parada, será f/22-38.  Equivalente a 29-216 mm en el formato de película de

CT1-8582-001 0812Ni © CANON INC. 2012 COPY

SPA-1Muchas gracias por la compra de un producto Canon.El objetivo EF-S18-135mm f/3,5-5,6 IS STM de Canon es un objetivo zoom de gran aumento y alto r

SPA-2 Precauciones de seguridad  No mire al sol o a una fuente de luz brillante a través del objetivo o de la cámara. Hacerlo puede provocarle cegu

SPA-3Precauciones durante el disparoEl EF-S18-135mm f/3,5-5,6 IS STM utiliza un motor a pasos que maneja la lente de enfoque. El motor también control

SPA-4Interruptor del modo de enfoque (→ 5)Montura del parasol (→ 6)Indice de montura del objetivo (→ 5)Interruptor del estabilizador de imagen (→ 8)Co

SPA-5Con respecto al montaje y desmontaje del objetivo, consulte las instrucciones entregadas con su cámara.  Después de desmontar el objetivo,

SPA-6Zoom4Para acercase o alejarse del objetivo, gire el anillo del zoom de la lente.  Asegúrese de que el zoom haya terminado de funcionar antes de

SPA-7Fijación del anillo del zoom5El anillo del zoom puede jarse para mantener el objetivo en el punto más corto. Esta función es conveniente para tr

SPA-8El estabilizador de imagen se puede usar en el modo MF o AF. Esta función brinda estabilización óptima de la imagen dependiendo de las condicione