Canon EOS 200D Manual de usuario

Instrukcja obsługiPOLSKIwww.canon.com/icpdInstrukcje obsługi (pliki PDF) i oprogramowanie można pobrać z witryny internetowej firmy Canon (str. 4, 445

10Zawarto wed ug przeznaczeniaFotografowanieFotografowanie automatyczne str. 71–109 (Tryby strefy podstawowej)Fotografowanie seryjne str. 123 ( Ser

107 Szybkie nastawyFunkcje mo liwe do ustawienia w trybach strefy podstawowej: Ustawienie domyślne* : Opcja ustawiana przez użytkownika : Opcja nie

Szybkie nastawy108: Ustawienie domyślne* : Opcja ustawiana przez użytkownika : Opcja niedostępna* Zmiana trybu fotografowania lub ustawienie przeł

109W trybach strefy podstawowej, gdy ustawiony jest inny tryb niż < >, < >, < >, < : > lub < >, możesz dostosować jasnoś

110Poniżej wyjaśniono najprostszy sposób odtwarzania obrazów. Szczegółowe informacje dotyczące odtwarzania można znaleźć na str. 309.Odtwórz obraz.Nac

111 Odtwarzanie obrazówWyjd z trybu odtwarzania obrazów.Naciśnij przycisk < >, aby wyjść z trybu odtwarzania obrazów i wrócić do stanu gotowości

112

113Ustawianie autofokusai trybu wyzwalania migawkiPunkty AF w wizjerze są rozmieszczone w taki sposób, aby umożliwić fotografowanie z AF w przypadku r

114Użytkownik może wybrać charakterystykę działania AF (autofokus) najbardziej odpowiednią dla warunków fotografowania lub obiektu. W trybach strefy p

115: Zmiana sposobu działania autofokusaOdpowiedni dla nieruchomych obiektów. Nacini cie spustu migawki do poowy spowoduje jednorazowe ustawienie ostr

: Zmiana sposobu działania autofokusa116Ten tryb dziaania AF jest przeznaczony do fotografowania obiektów ruchomych, w sytuacji, gdy odlego uzyskania

11Jako obrazuFotografowanie z wykorzystaniem str. 135 (Styl obrazów)efektów obrazu odpowiednich dla obiektuWydruk zdj cia w du ym formacie str. 128

117: Zmiana sposobu działania autofokusaW warunkach słabego oświetlenia po naciśnięciu spustu migawki do połowy wbudowana lampa błyskowa może wyzwolić

: Zmiana sposobu działania autofokusa118W przypadku poniższych obiektywów USM i STM wyposażonych w funkcję elektronicznej ręcznej regulacji ostrości m

119W trybie < : > lub < : >: ponieważ aparat automatycznie ustawia ostrość na najbliższy obiekt w normalnych przypadkach, nie zawsze ost

121W przypadku niektórych określonych obiektów wymienionych poniżej funkcja autofokusa może mieć problemy z uzyskaniem ostrości (w wizjerze miga wskaź

Obiekty utrudniające ustawienie ostrości122Ustaw prze cznik trybu ostro ci na obiektywie w pozycji <MF>.Ustaw ostro na obiekt.Ustaw ostrość, obr

123Dostępny jest tryb pojedynczego i seryjnego wyzwalania migawki.Naci nij przycisk < >.Zostanie wyświetlony ekran szybkich nastaw.Wybierz opcj

Wybór trybu wyzwalania migawki124/ : 10-sekundowy samowyzwalacz/zdalne wyzwalanie (w przypadku używania pilota bezprzewodowego BR-E1 (sprzedawany odd

125Naci nij przycisk < >.Zostanie wyświetlony ekran szybkich nastaw.Wybierz opcj [].Użyj przycisków < > < >, aby wybrać opcję [ ],

Korzystanie z samowyzwalacza126W przypadku opcji < > można zwiększyć interwał czasowy między kolejnymi zdjęciami, ale zależy on od ustawień fun

12ZasilanieAkumulator• Ładowanie str. 36• Wkładanie/wyjmowanie str. 38• Stan akumulatora str. 43• Sprawdzanie danych akumulatora str. 380Gniazdo si

127Ustawienia obrazuW niniejszym rozdziale wyjaśniono ustawienia funkcji związanych z obrazami: jakość rejestracji obrazów, czułość ISO, styl obrazów,

128Użytkownik może określić liczbę pikseli i jakość obrazu. Aparat oferuje dziewięć ustawień jakości rejestracji obrazów: , , , , , , , + , .W

129 Ustawianie jakości rejestracji obrazówPrzewodnik po ustawieniach jakoci rejestracji obrazów (Wartości przybliżone)* Rozmiar pliku, liczba możliwy

Ustawianie jakości rejestracji obrazów130Chc wybra jako rejestracji obrazów odpowiedni dla wybranego rozmiaru papieru.Wybierając jakość rejestracji

131 Ustawianie jakości rejestracji obrazów oznacza zarejestrowane dane obrazu, których nie przetworzono do postaci lub innej. Obrazy nie mogą być w

132Ustaw czułość ISO (czułość matrycy światłoczułej) odpowiednią do warunków oświetleniowych. W trybach strefy podstawowej czułość ISO jest ustawiana

133: Ustawianie czułości ISO dla zdjęćJeśli czułość ISO jest ustawiona na [AUTO], faktyczne ustawienie czułości ISO zostanie wyświetlone w wizjerze i

: Ustawianie czułości ISO dla zdjęć134W trybie automatycznej czułości ISO można ustawić maksymalną czułość w zakresie ISO 400–25600.Na karcie [ 2] wyb

135Wybór zaprogramowanego ustawienia Styl obrazów pozwala skutecznie uzyskać charakterystykę obrazu odpowiadającą ekspresji fotograficznej lub zgodną

Wybór stylu obrazów136 PortretyZapewnia przyjemny odcień skóry. Obraz ma delikatniejsze barwy. Opcja odpowiednia do portretów wykonywanych z małej od

13Spis funkcjiFotografowanieTryb fotografowania str. 30Czu o ISO str. 132Tryb Bulb str. 171Tryb pomiaru str. 172Blokada lustra podniesionego str

137 Wybór stylu obrazówNa ekranie wyboru stylu obrazów zdjęcia znajdują się ikony symbolizujące taki ustawienia jak [Sia], [ Precyzja] czy [Próg] doty

138Użytkownik może dostosowywać style obrazu. Istnieje możliwość regulacji domyślnych ustawień parametrów stylu obrazu, takich jak [Sia], [ Precyzja]

139 Dostosowywanie stylu obrazów*1: Odnosi się do precyzji uwypuklania konturów. Im mniejsza liczba, tym drobniejsze kontury, które będą uwypuklane.*2

Dostosowywanie stylu obrazów140Oprócz opisanych na poprzedniej stronie efektów, takich jak [Kontrast] czy [Sia], [ Precyzja] i [Próg] opcji [Ostro ],

141Aparat pozwala wybrać bazowy styl obrazów, np. [Portrety] lub [Krajobrazy], zmodyfikować jego parametry, a następnie zapisać go w ustawieniach [U y

Zapisywanie stylu obrazów142Wybierz parametr.Wybierz parametr, który ma zostać zmodyfikowany (np. [Sia] opcji [Ostro ]), a następnie naciśnij przycis

143Funkcja Balans bieli (WB) dba o to, aby białe obszary w kadrze były odwzorowywane jako rzeczywiście białe. Zazwyczaj ustawienie automatyczne [ ] (P

: Dostosowanie do źródła światła144Za pomocą opcji [ ] (Priorytet atmosfery) można zwiększać intensywność ciepłej dominanty barwnej obrazu w przypadku

145: Dostosowanie do źródła światłaDzięki ręcznemu balansowi według wzorca bieli można ustawić balans bieli pod kątem określonego źródła światła w mie

: Dostosowanie do źródła światła146Wybierz pozycj [ (Nastawa w asna)].Na karcie [ 3] wybierz pozycję [Balans bieli], a następnie naciśnij przycisk &

Spis funkcji14Edycja obrazówFiltry twórcze str. 356Zmiana rozmiaru str. 359Kadrowanie str. 361Ustawienia niestandardoweFunkcje indywidualne (C.Fn)

147Ustawiony balans bieli można skorygować. Ustawienie to zapewnia taki sam efekt jak zastosowanie dostępnych w sprzedaży filtrów konwersji temperatur

151 Ustawianie redukcji zakłóceńRedukcja zakłóceń jest możliwa w przypadku obrazów zarejestrowanych z czasem ekspozycji równym 1 s lub dłuższym.Wybier

Ustawianie redukcji zakłóceń152Zapisz dane ustawienie.Wybierz żądane ustawienie, a następnie naciśnij przycisk < >.[Autom.]Redukcja zakłóceń j

153Winietowanie to zjawisko polegające na przyciemnieniu narożników obrazu z powodu charakterystyki optycznej obiektywu. Niedokładna zbieżność kolorów

Korekta aberracji obiektywu spowodowanych jego charakterystyką optyczną154Wybierz pozycj [W cz].Sprawdź, czy po zamocowaniu obiektywu pojawi się kom

155 Korekta aberracji obiektywu spowodowanych jego charakterystyką optycznąWybierz pozycj [Koryg. aber. chromat.].Wybierz pozycj [W cz].Sprawdź, czy

Korekta aberracji obiektywu spowodowanych jego charakterystyką optyczną156Wybierz pozycj [Korekcja dyfrakcji].Wybierz pozycj [W cz].Wybierz pozycję

157 Korekta aberracji obiektywu spowodowanych jego charakterystyką optycznąDane korekcji obiektywu przeznaczone do korekcji aberracji obiektywu są rej

Korekta aberracji obiektywu spowodowanych jego charakterystyką optyczną158Ogólne przestrogi dotyczce korekcji aberracji obiektywuKorygowania jasności

159Zakres odwzorowania kolorów jest określany jako „przestrzeń kolorów”. Aparat pozwala wybrać jedną z dwóch przestrzeni kolorów dla rejestrowanych ob

15Ikony w niniejszej instrukcji obs ugi< > : Oznacza pokrętło główne.< >< >< >< >:Wskaż odpowiednio w górę, w dół, w lew

160

161Zaawansowane operacjezwi zane z efektamifotograficznymiW trybach strefy twórczej można zmieniać różne ustawienia aparatu według własnego uznania w

162Aparat automatycznie ustawi czas naświetlania i przysłonę wtaki sposób, aby dopasować parametry do jasności obiektu. Funkcja ta jest określana jako

163: Programowa AEZmie czuo ISO. U yj wbudowanej lampy byskowej.Aby dostosować ustawienia aparatu do fotografowanego obiektu i poziomu oświetlenia,

164Tryb < > (Preselekcja czasu) dostępny na pokrętle wyboru trybów umożliwia „zamrożenie” fotografowanego wydarzenia lub zastosowanie efektu roz

165: Oddawanie ruchu obiektu„Zamro enie” ruchu szybko poruszajcego si obiektuUstaw krótki czas naświetlania, na przykład w zakresie od 1/4000 s do 1/

167: Zmiana głębi ostrościFotografujc z wy sz warto ci przysony (liczby f) lub w warunkach sabego o wietlenia, nale y pamita , e na zdjciach mog wys

: Zmiana głębi ostrości168W celu uzyskania prawidłowej ekspozycji lampy błyskowej zostanie automatycznie ustawiona moc lampy (automatyka błysku) odpow

169Czas naświetlania i przysłonę można ustawić ręcznie zgodnie zwłasnymi wymaganiami. Korzystając ze wskaźnika poziomu ekspozycji w wizjerze, można od

16Wprowadzenie 2Lista elementów zestawu ... 3Instrukcje obsługi...

: Ręczna regulacja ekspozycji170Jeśli ustawiono czułość ISO na [AUTO], w przypadku wykonywania zdjęć z ręczną regulacją ekspozycji można ustawić korek

171: Ręczna regulacja ekspozycjiPodczas ekspozycji w trybie Bulb migawka jest otwarta, dopóki jest wciśnięty spust migawki. Można jej używać do fotogr

172Aparat oferuje cztery metody (tryby pomiaru) umożliwiające pomiar jasności obiektu. Zwykle zalecany jest pomiar wielosegmentowy. W trybach strefy p

173 Zmiana trybu pomiaru Pomiar centralnie wa ony u rednionyPomiar jest uśredniony dla całego ujęcia przy silniej ważonym centralnym punkcie ekranu. T

174Korektę ekspozycji należy ustawić, jeśli jasność zdjęć wykonywanych bez lampy błyskowej jest mniejsza od oczekiwanej. Tej funkcji można używać w tr

175Ustawianie wymaganej korekty ekspozycjiJeśli w pozycji [ 3: Auto Lighting Optimizer/ 3: Autom. optymalizator jasno ci] (str. 149) została wybrana o

176Ta funkcja, stanowiąca rozszerzenie korekty ekspozycji, umożliwia automatyczne zróżnicowanie ekspozycji (w zakresie ±2 stopni z dokładnością do 1/3

177 Sekwencja naświetlaniaWykonaj czynności opisane w punktach 1 i 2, aby wyłączyć wyświetlanie zakresu sekwencji naświetlania (ustawiona wartość 0).U

178Możesz zablokować ekspozycję, gdy chcesz ustawić ostrość i ekspozycję niezależnie albo gdy chcesz wykonać kilka zdjęć z takim samym ustawieniem eks

179Można użyć funkcji blokady lustra podniesionego, aby zapobiec drganiom mechanicznym (wstrząsom lustra) podczas fotografowania zużyciem obiektywu su

17Spis treściPodstawowe czynno ci fotografowania i odtwarzania obrazów71 Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)... 72 Techniki w

Blokada lustra podniesionego w celu ograniczenia rozmycia spowodowanego drganiami aparatu180Nie należy kierować aparatu w stronę źródeł intensywnego ś

181Fotografowaniezlamp b yskowW tym rozdziale wyjaśniono fotografowanie z wbudowaną lampą błyskową i zewnętrznymi lampami Speedlite (seria EX, sprzeda

183 Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowejW przypadku bardzo jasnego owietlenia zmniejsz czu o ISO.Jeśli ustawienie ekspozycji w wizjerze miga, zmn

Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej184Korektę ekspozycji lampy należy ustawić w przypadku, gdy w trakcie fotografowania z lampą jasność obiektu

185 Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowejJeśli podczas fotografowania z lampą błyskową obiekt znajduje się przy krawędzi ekranu, na zdjęciu może by

Korzystanie z wbudowanej lampy błyskowej186Naci nij przycisk < > ( ).Skieruj środek wizjera na obiekt w miejscu, w którym ma być zablokowana ek

187Fotografowanie z lampą błyskową Speedlite serii EX (sprzedawana osobno) jest proste.Instrukcje mo na znale w Instrukcji obsugi lampy b yskowej Spe

195Fotografowanie z u yciemmonitora LCD (fotografowaniew trybie Live View)Aparat pozwala na fotografowanie z podglądem obrazu na monitorze LCD. Jest t

196Wy wietl podgl d kadru w trybie Live View.Naciśnij przycisk < >.Na monitorze LCD zostanie wyświetlony podgląd kadru w trybie Live View. W try

Spis treści18Ustawienia obrazu 127Ustawianie jakości rejestracji obrazów... 128: Ustawianie czułości ISO dla zdj

197 Fotografowanie z użyciem monitora LCDWybierz w pozycji [ 4: Fotogr. Live View] (karta [ 1] w trybach strefy podstawowej) na [W cz].Dostpna liczba

Fotografowanie z użyciem monitora LCD198W trybach strefy podstawowej < : > fotografowanie w trybie Live View nie jest możliwe.W trybach strefy

199 Fotografowanie z użyciem monitora LCDKażde kolejne naciśnięcie przycisku < > powoduje zmianę ekranu informacji.* Liczba będzie wyświetlana,

Fotografowanie z użyciem monitora LCD200Histogram można wyświetlić poprzez naciśnięcie przycisku < >. Jednak histogram nie jest wyświetlany po

201 Fotografowanie z użyciem monitora LCDW trybie fotografowania < > aparat wykrywa typ ujęcia i automatycznie dostosowuje do niego wszystkie us

Fotografowanie z użyciem monitora LCD202*4: Wyświetlana wtedy, gdy spełnione są wszystkie poniższe warunki:Fotografowane ujęcie jest ciemne, jest to

203W tym rozdziale zostały opisane ustawienia funkcji fotografowania w trybie Live View.Wciśnięcie przycisku < > podczas wyświetlania obrazu na

Ustawienia funkcji fotografowania204Zamknij ekran nastaw.Naciśnij przycisk < >, aby zakończyć ustawianie i wrócić do fotografowania w trybie Liv

205Podczas podglądu kadru w trybie Live View można zastosować jeden z siedmiu efektów filtra (Ziarnisty Cz/B, Miękka ostrość, Efekt rybiego oka, Efekt

Fotografowanie z efektami filtrów twórczych206Dostosuj efekt filtru.Naciśnij przycisk < > (z wyjątkiem efektu ).Użyj przycisków < > <

19Spis treściFotografowanie z uyciem monitora LCD (fotografowanie w trybie Live View) 195 Fotografowanie z użyciem monitora LCD...

207 Fotografowanie z efektami filtrów twórczych Ziarnisty Cz/BTworzy ziarniste czarno-białe zdjęcie. Efekt czarno-białego zdjęcia można zmienić poprze

Fotografowanie z efektami filtrów twórczych208 Efekt aparatu-zabawkiPrzyciemnia narożniki zdjęcia i stosuje unikalny ton koloru, który nadaje wygląd

209W przypadku ustawienia aparatu w trybie Live View opcje menu charakterystyczne dla fotografowania w trybie Live View zostaną wyświetlone na karcie

Ustawienia funkcji menu210Format obrazuUżytkownik może zmienić format obrazu. Ustawienie domyślne to [3:2]. Jeśli ustawione są następujące formaty ob

211Użytkownik może wybrać charakterystykę działania AF (autofokus) najbardziej odpowiednią dla warunków fotografowania lub obiektu. W trybach strefy p

Zmiana sposobu działania autofokusa212Odpowiedni dla nieruchomych obiektów. Nacini cie spustu migawki do poowy spowoduje jednorazowe ustawienie ostro

213Zmiana sposobu działania autofokusaTo dziaanie AF jest przeznaczone do fotografowania poruszajcych si obiektów. Przytrzymanie wci nitego do poowy

214Użytkownik może wybrać metodę AF odpowiadającą warunkom fotografowania i obiektowi. Aparat oferuje następujące metody AF: [ (twarz)+ ledzenie] (str

215 Regulacja ostrości przy użyciu AFAparat wykrywa twarze i ustawia na nie ostrość. Jeśli twarz się porusza, punkt AF < > również się porusza,

Regulacja ostrości przy użyciu AF216Zrób zdj cie.Sprawdź ostrość i ekspozycję, a następnie naciśnij spust migawki do końca, aby wykonać zdjęcie (str.

2Aparat EOS 200D jest lustrzanką cyfrową wyposażoną w matrycę CMOS o wysokiej rozdzielczości efektywnej około 24,2 megapiksela, procesor DIGIC 7, 9 do

Spis treści20Ustawianie czasu do automatycznego wyłączenia... 288Regulowanie jasności monitora LCD...

217 Regulacja ostrości przy użyciu AFDo ustawiania ostrości używana jest wybrana ramka strefowego AF. Obszar AF jest większy niż przy ustawieniu [1-pk

Regulacja ostrości przy użyciu AF218Zrób zdj cie.Sprawdź ostrość i ekspozycję, a następnie naciśnij spust migawki do końca, aby wykonać zdjęcie (str.

219 Regulacja ostrości przy użyciu AFAparat ustawia ostrość za pomocą jednego punktu AF. Funkcja ta jest skuteczna, jeśli ostrość ma zostać ustawiona

Regulacja ostrości przy użyciu AF220Dziaanie AFNaciśnięcie spustu migawki do połowy spowoduje ponowne ustawienie ostrości, nawet po jej wcześniejszym

221 Regulacja ostrości przy użyciu AFWarunki fotografowania utrudniajce regulacj ostro ciObiekty o niskim kontraście, takie jak błękitne niebo, jedno

Regulacja ostrości przy użyciu AF222W trybach [Pynna strefa ] i [1-pkt.AF Live] naciśnij przycisk < > lub dotknij oznaczenia [ ] wyświetlanego

223 Regulacja ostrości przy użyciu AFJeśli uzyskanie ostrości w widoku powiększonym jest utrudnione, należy wrócić do widoku standardowego i użyć funk

224Przez dotknięcie ekranu monitora LCD można ustawić ostrość i automatycznie zrobić zdjęcie.Wy wietl podgl d kadru w trybie Live View.Naciśnij przyci

225 Fotografowanie z użyciem migawki dotykowejNawet w przypadku ustawienia wyzwalania migawki < > aparat będzie wykonywał zdjęcia w trybie pojed

226Tryb autoportretów przetwarza obraz pod kątem fotografowania ludzi. W tym trybie można także dostosować rozmycie tła i jasność obrazu podczas fotog

21Spis treściDodatkowa obróbka obrazów 355 Stosowanie efektów filtrów twórczych ...356 Zmiana rozmiaru obrazów JPEG

227 Wykonywanie autoportretów (zdjęć typu selfie)W przypadku korzystania ze spustu migawki:Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość, a na

228Można powiększyć obraz i wyregulować ostrość ręcznie (MF).Ustaw prze cznik trybu ostro ci na obiektywie w pozycji <MF>.Obróć pierścień ostroś

229MF: Ręczna regulacja ostrościUstaw ostro r cznie.Patrząc na powiększony obraz, obróć pierścień ostrości na obiektywie, aby ustawić ostrość.Po uzysk

230Ogólne przestrogi dotycz ce fotografowania w trybie Live ViewJako obrazuW przypadku fotografowania z wysokimi czułościami ISO mogą być widoczne zak

231Ogólne przestrogi dotycz ce fotografowania w trybie Live ViewPodgld kadru w trybie Live ViewWwarunkach słabego lub bardzo jasnego oświetlenia podgl

232

233FilmowanieFunkcję filmowania można włączyć poprzez ustawienie przełącznika zasilania w pozycji < >.Informacje o kartach, na których można nag

234W przypadku odtwarzania zarejestrowanych filmów zaleca się podłączenie aparatu do telewizora (str. 333–335).Jeśli wybrano tryb fotografowania inny

235 FilmowanieOgólne przestrogi dotycz ce filmowania znajduj si na stronach 278–279.W razie potrzeby naley zapozna si take z cz ci „Ogólne przest

Filmowanie236Czu o ISO w trybach strefy podstawowejCzułość ISO zostanie ustawiona automatycznie w zakresie ISO 100–12800.Czu o ISO w trybach < &

22Celem poniższych zaleceń jest zapobieżenie szkodom oraz ochrona użytkownika i innych osób przed obrażeniami. Należy dokładnie zapoznać się z tymi za

237 FilmowaniePodczas nagrywania filmu w trybie strefy podstawowej (z wyjątkiem trybu <> i < >) będzie wyświetlana ikona ujęcia wykrytego

Filmowanie238W trybie < > podczas nagrywania filmu można ręcznie ustawić czas naświetlania, przysłonę i czułość ISO. Opcje ręcznej regulacji ek

239 FilmowanieUstaw ostro i nagraj film.Procedura jest taka sama, jak w punkcie 3 i 4 procedury „Nagrywanie z automatyczną regulacją ekspozycji” (str.

Filmowanie240Każde kolejne naciśnięcie przycisku < > powoduje zmianę ekranu informacji.* Dotyczy pojedynczego klipu filmowego.Ekran informacjiS

241 FilmowanieSymulacja finalnego obrazu to funkcja odzwierciedlająca podgląd filmu z bieżącymi ustawieniami stylu obrazów, balansu bieli i innych fun

Filmowanie242Podczas filmowania nie mo na wykonywa zdj . Aby wykonywa ć zdjęcia, należy zatrzymać filmowanie i wykonać zdjęcia przy użyciu wizjera lu

243 FilmowanieUwagi dotyczce filmowaniaZawsze, gdy nagrywany jest film, na karcie jest tworzony nowy plik filmu.Pole widzenia obejmuje około 100% rzec

244W tym rozdziale zostały opisane ustawienia funkcji filmowania.Naciśnięcie przycisku < > podczas wyświetlania obrazu na monitorze LCD umożliwi

245Za pomocą ustawienia [ 1: Wielk. nagr. filmu] można ustawić wielkość nagrywanego filmu (wielkość obrazu, prędkość nagrywania i metodę kompresji) or

Ustawianie wielkości nagrywanego filmu246Metoda kompresji IPB (standardowa)Dokonuje kompresji wielu klatek równocześnie, wydaje ustawienia dla nagryw

23Zalecenia dotyczące bezpieczeństwaJeśli aparat lub akcesoria nie są używane, należy wyjąć akumulator i odłączyć wtyczkę i kable zasilające od urządz

247 Ustawianie wielkości nagrywanego filmuPliki filmowe wiksze ni 4 GBNawet w przypadku, gdy plik nagrywanego filmu przekroczy rozmiar 4GB, można nad

248Jeśli rozmiar nagrania to / (NTSC) albo (PAL), podczas filmowania dostępny jest zoom cyfrowy od 3x do 10x (wartości przybliżone).Ustaw pokr t o w

249Użytkownik może ograniczyć zakres prześwietlania jasnych partii (zjawisko utrudniające dostrzeżenie szczegółów obrazu) podczas filmowania nawet bar

250W trybie < > (Filtry twórcze) można nagrać film, korzystając z jednego z pięciu efektów (Sen, Stare filmy, Wspomnienia, Dramatyczne B&W i

251 Nagrywanie filmów z efektami filtrów twórczychDostosuj poziom efektu filtru.Użyj przycisku < > i wybierz poniższą ikonę [Filtry twórcze].Uży

Nagrywanie filmów z efektami filtrów twórczych252 WspomnieniaTworzy atmosferę odległych wspomnień. Sprawia, że obraz jest ogólnie bardziej stonowany,

253 Nagrywanie filmów z efektami filtrów twórczych< > (Film z efektem miniatury)Dźwięk nie będzie nagrywany.Funkcja Filmowy Servo AF nie będzie

254Obrazy wykonywane w określonym odstępie czasu mogą zostać automatycznie połączone w jeden plik filmowy. Pokazuje, jak zmienia się obiekt w znacznie

255 Nagrywanie filmów poklatkowychUstaw interwa fotografowania iliczb zdj.Sprawdź informacje w pozycjach [: Wymagany czas] i [: Czas odtwarz.] wyświ

Nagrywanie filmów poklatkowych256Okre

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa24 Przestrogi:Nale y stosowa si do poniszych przestróg. Nieprzestrzeganie ich moe spowodowa obraenia cia a lub z

Nagrywanie migawek wideo262Wybierz pozycj [Ustawienia albumu].Wybierz pozycj [Utwórz nowy album].Wybierz d ugo migawki wideo.Naciśnij przycisk <

263 Nagrywanie migawek wideoNagraj pierwsz migawk wideo.Naciśnij przycisk < > i zacznij nagrywać.Niebieski pasek oznaczający czas filmowania b

Nagrywanie migawek wideo264Opcje w punkcie 9 i 10Funkcja Opis Zapisz jako album (punkt 9)Film zostanie zapisany jako pierwsza migawka wideo w albumie

265 Nagrywanie migawek wideoOperacje [Odtwórz migawk wideo] w punktach 9 i 10* Przesunięcie czasu za pomocą opcji [Przeskocz do ty u] i [Przeskocz do

Nagrywanie migawek wideo266Wybierz pozycj [Dodaj do istniej cego albumu].Wykonaj czynności opisane w punkcie 5 na stronie 262, aby wybrać pozycję [D

267 Nagrywanie migawek wideoPrzestrogi dotycz ce rejestrowania migawek wideo Do albumu można dodawać wyłącznie migawki wideo o takim samym czasie trwa

Nagrywanie migawek wideo268Album migawek wideo można odtwarzać w taki sam sposób jak normalny film (str. 326).Odtwórz film.Naciśnij przycisk < >

269 Nagrywanie migawek wideoPo zakończeniu filmowania migawki wideo można przesuwać, usuwać lub odtwarzać w albumie.Wybierz pozycj [ ].Na wyświetlony

Nagrywanie migawek wideo270Zapisz album po edycji.Naciśnij przycisk < >, aby wrócić do panelu edycji w dolnej części ekranu.Wybierz pozycję []

271Gdy przełącznik zasilania jest ustawiony w pozycji < >, karty [ 1], [ 4] i [ 5] będą wyświetlane jako opcje menu dostępne wyłącznie w trybie

25Zasady u ywania aparatuAparat jest bardzo precyzyjnym urządzeniem. Nie wolno go upuszczać ani narażać na wstrząsy.Aparat nie jest wodoszczelny i nie

Ustawienia funkcji menu272Opcje [Nagryw. d w./Poziom nagr.][Auto] : Poziom nagrywanego dźwięku jest ustawiany automatycznie. Automatyczna kontrola po

273 Ustawienia funkcji menuKorekcja aberracji obiektywuMożna ustawić korygowanie jasności brzegów i korygowanie aberracji chromatycznej. Szczegółowe i

Ustawienia funkcji menu274Metoda AFMetody AF są identyczne jak te opisane na stronach 214–223. Można wybrać opcję [ + ledzenie], [P ynna strefa] lub

275 Ustawienia funkcji menuWywietlanie siatkiZa pomocą opcji [3x3 ] lub [6x4] mo żna wyświetlać linie siatki ułatwiające ustawienie aparatu w pionie l

Ustawienia funkcji menu2765Migawka wideoMożna rejestrować migawki wideo. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć na str. 261.Film poklatkow

277 Ustawienia funkcji menuCzu o ISO podczas filmowaniaMożna ustawić czułość ISO niezależnie dla fotografowania i filmowania. Ustaw w karcie [ 2].[ C

278Ogólne przestrogi dotyczce filmowaniaCzerwona ikona < > ostrze enia o wysokiej temperaturze wewn trznejJeśli temperatura wewnętrzna aparatu w

279Ogólne przestrogi dotyczce filmowaniaNagrywanie i jako obrazuW przypadku korzystania z kart o małej szybkości zapisu — podczas filmowania może poja

280

281Przydatne funkcjeGeoznakowanie obrazów (str. 282)Wyłączanie sygnalizatora dźwiękowego (str. 287)Przypomnienie o karcie (str. 287)Ustawianie czasu k

Zalecenia dotyczące obsługi26W przypadku wystąpienia kondensacji na aparacie nie należy z niego korzystać, aby zapobiec jego uszkodzeniu. W takiej syt

282Za pomocą odbiornika GPS GP-E2 (sprzedawany osobno) lub smartfonu z funkcją Bluetooth można dołączać do obrazów informacje o lokalizacji.Zamocuj od

283 Geoznakowanie obrazówW smartfonie musi być zainstalowana specjalna aplikacja Camera Connect (bezpłatna). Szczegółowe informacje można znaleźć w do

Geoznakowanie obrazów284Wybierz pozycj [Smartfon].Wybierz pozycję [Smartfon ] w ustawieniu [Wybór urzdz. GPS ].Odbieranie informacji o lokalizacji z

285 Geoznakowanie obrazówEkran po czenia GPSDzięki wskaźnikowi połączenia GPS na ekranie szybkich nastaw (str. 32) można sprawdzić stan pobierania inf

Geoznakowanie obrazów286Pozycji [ 2: Nastawy urz dzenia GPS] nie można wybrać, gdy aparat jest podłączony do komputera za pomocą kabla interfejsu.Sma

287Użytkownik może wyłączyć sygnalizator dźwiękowy uruchamiany po uzyskaniu ostrości podczas fotografowania z samowyzwalaczem i obsługi ekranu dotykow

Przydatne funkcje288Użytkownik może zmienić czas wyświetlania obrazu na monitorze LCD bezpośrednio po wykonaniu zdjęcia. Wybranie ustawienia [Wy. ] po

289Przydatne funkcjeAparat pozwala wyregulować poziom jasności monitora LCD, aby zapewniał bardziej czytelny obraz.Na karcie [ 2] wybierz pozycję [Jas

Przydatne funkcje290Istnieje możliwość dowolnego tworzenia i wybierania folderów, gdzie zapisywane są zarejestrowane obrazy.Jest to działanie opcjonal

291Przydatne funkcjeWybieranie folderuW momencie wyświetlania ekranu wyboru folderu wybierz żądany folder, a następnie naciśnij przycisk < >.Zos

27Zalecenia dotyczące obsługiKartyW celu ochrony karty i zapisanych na niej danych należy pamiętać, aby:Nie upuszczać, nie wyginać i nie zanurzać kart

Przydatne funkcje292Pliki obrazów będą numerowane od 0001 do 9999 w kolejności ich rejestrowania, a następnie zapisywane w folderze. Istnieje możliwoś

293Przydatne funkcje[Auto reset.]: Gdy chce si rozpocz numeracj plików od 0001 po ka dej wymianie karty lub utworzeniu nowego folderu.Po wymianie kar

Przydatne funkcje294[Rczny reset]: W przypadku gdy chce si rozpocz numeracj plików od 0001 lub w przypadku zapisu plików w nowym folderze.W opcji [N

295Przydatne funkcjePo ustawieniu informacji o prawach autorskich będą one dodawane do obrazu jako informacje Exif.Wybierz pozycj [Inform. o prawach

Przydatne funkcje296Jeśli w punkcie 2 została wybrana pozycja [Wyw.inf.o prawach autor. ], można sprawdzić informacje wprowadzone w pozycji [Autor] i[

297Przydatne funkcjeObrazy wykonane w orientacji pionowej są automatycznie obracane do właściwej orientacji w celu ułatwienia ich przeglądania. Nie bę

Przydatne funkcje298Istnieje możliwość przywrócenia domyślnych ustawień funkcji fotografowania oraz ustawień menu. Opcja ta dostępna jest w trybach st

299Przydatne funkcjeUstawienia funkcji fotografowania Ustawienia rejestracji obrazówTryb < > (Portrety) Jako obrazuTryb < > (Ziarnisty Cz

Przydatne funkcje300Ustawienia aparatuUstawienia fotografowania w trybie Live ViewAutomatyczne wy czanie10 s/30 sFotografowanie w trybie Live ViewWłąc

301Przydatne funkcjeAparat można ustawić tak, aby monitor LCD nie był włączany iwyłączany podczas naciskania spustu migawki do połowy (lub naciskania

28NazewnictwoWbudowana lampa błyskowa/Oświetlenie wspomagające AF (str. 182/117)Kontrolka Wi-Fi< > Przycisk ustawiania czułości ISO (str.132)<

302Każde ustawienie przełącznika zasilania w pozycji < > lub < > uruchamia zintegrowany system czyszczenia matrycy pozwalający na automaty

303 Automatyczne czyszczenie matrycyW punkcie 2 wybierz opcję [Autoczyszczenie ] i ustaw wartość [Wycz ].Matryca nie będzie już czyszczona po ustawien

304Zwykle zintegrowany system czyszczenia matrycy pozbywa się większości kurzu, który może być widoczny na wykonywanych zdjęciach. W przypadku jednak

305 Dołączanie danych dla retuszu kurzuSfotografuj jednolicie bia y obiekt.Umieść gładki biały obiekt bez wzorów w odległości 20–30 cm od aparatu, wyp

306Kurz, którego nie dało się usunąć przez automatyczne czyszczenie matrycy, można usunąć ręcznie np. za pomocą dostępnej w sprzedaży gruszki. Przed r

307 Ręczne czyszczenie matrycyJeżeli włączona jest funkcja redukcji szumów zdjęć seryjnych, opcja [Czy matryc r cznie] nie jest dostępna.Podczas czys

308

309Odtwarzanie obrazówW niniejszym rozdziale opisano zaawansowane użycie metod odtwarzania opisanych w rozdziale 2 „Podstawowe czynności fotografowani

310Indeks wyświetlający 4, 9, 36 lub 100 obrazów na jednym ekranie umożliwia szybkie wyszukiwanie obrazów.Odtwórz obraz.Po naciśnięciu przycisku <

311 Szybkie wyszukiwanie obrazówPodczas wyświetlania pojedynczego obrazu można użyć pokrętła < > w celu przeglądania obrazów z przeskokiem do pr

29NazewnictwoOkular wizjeraMuszla oczna (str. 386)< > Przycisk informacji (str. 110, 199, 240)< > Przycisk menu (str. 60)Monitor LCD/Ekran

Szybkie wyszukiwanie obrazów312Przegl daj obrazy, przeskakuj c mi dzy nimi.Naciśnij przycisk < >, aby odtworzyć obrazy.W trybie wyświetlania po

313Zarejestrowany obraz można powiększyć na monitorze LCD w skali od około 1,5 do 10x.Powi ksz obraz.Naciśnij przycisk < > podczas odtwarzania o

314Monitor LCD to reagujący na dotyk panel, dzięki któremu można sterować różnymi funkcjami odtwarzania przy użyciu palców. Najpierw nacinij przycisk

315Odtwarzanie przy użyciu ekranu dotykowegoZsuwanie dwóch palców.Dotknij ekranu dwoma rozstawionymi szeroko palcami, a następnie zsuń palce, przesuwa

316Istnieje możliwość obrócenia wyświetlonego obrazu do żądanej orientacji.Wybierz opcj [Obró obraz].Na karcie [1] wybierz pozycj ę [Obró obraz], a

317Obrazy (zdjęcia i filmy) można oceniać za pomocą jednego z pięciu znaczników oceny: / / / /. Funkcja ta jest nazywana ocenianiem.Wybierz pozycj [O

Ustawianie ocen318Można określić zakres obrazów, aby ocenić wszystkie obrazy z danego zakresu naraz.Wybierz pozycj [Wybierz zakres].Wybierz pozycję

319 Ustawianie ocenIstnieje możliwość jednoczesnego ocenienia wszystkich obrazów z folderu lub karty.Po wybraniu opcji [Wszystkie obrazy wfolderze] lu

320Można przeszukiwać obrazy według określonych kryteriów i wyświetlać przefiltrowane obrazy. Wszystkie wyszukane obrazy można również naraz odtwarzać

321 Filtrowanie obrazów do odtworzeniaZastosuj kryteria wyszukiwania.Naciśnij przycisk < >.Odczytaj wyświetlony komunikat i naciśnij [OK].Wy wie

3Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy sprawdzić, czy wraz zaparatem zostały dostarczone poniższe elementy. W przypadku braku jakiegokolwiek z

Nazewnictwo30Pokr to wyboru trybówPokrętło wyboru trybów umożliwia przełączanie między trybami strefy podstawowej i trybami strefy twórczej.Strefa pod

322Podczas odtwarzania można nacisnąć przycisk < >, aby ustawić następujące funkcje: [: Ochrona obrazów], [ : Obróć obraz], [: Ocena], [ : Filtr

323 Szybkie nastawy podczas odtwarzaniaZamknij ekran nastaw.Naciśnij przycisk < >, aby zamknąć ekran szybkich nastaw.Aby obrócić obraz, wybierz

324Poniżej przedstawiono trzy główne sposoby wyświetlania filmów:Po podłączeniu aparatu do telewizora za pomocą kabla HDMI HTC można odtwarzać zarejes

325 Oglądanie filmówPliki filmowe zapisane na karcie mogą zostać przesłane do komputera, a następnie odtworzone lub poddane montażowi za pomocą wcześn

326Odtwórz obraz.Naciśnij przycisk < >, aby wyświetlić obraz.Wybierz film.Użyj przycisków < > < >, aby wybrać film do odtworzenia.Wt

327 Odtwarzanie filmówPanel odtwarzania filmu*Jeśli muzyka w tle zostanie ustawiona, dźwięk filmu nie będzie odtwarzany.Element Sterowanie odtwarzanie

Edytowanie pierwszej i ostatniej sceny filmu328Dotknij ikony [ ] na rodku ekranu.Rozpocznie się odtwarzanie filmu.Aby wyświetlić panel odtwarzania f

329 Edytowanie pierwszej i ostatniej sceny filmuSprawd edytowany film.Wybierz pozycję [ ] i naciśnij przycisk <>, aby odtworzy ć edytowany film.

330Można odtwarzać po kolei wszystkie obrazy zapisane na karcie.Wybierz pozycj [Pokaz przezr.].Na karcie [2] wybierz pozycj ę [Pokaz przezr.], a nast

331 Pokaz przezroczy (Automatyczne odtwarzanie)Rozpocznij pokaz przezroczy.Użyj przycisków < > < >, aby wybrać pozycję [Start], a następni

31NazewnictwoStrefa twórczaTe tryby zapewniają większą kontrolę podczas fotografowania różnych obiektów.: Programowa AE (str. 162): Preselekcja czasu

Pokaz przezroczy (Automatyczne odtwarzanie)332Po skopiowaniu plików muzyki w tle na kartę pamięci za pomocą oprogramowania EOS Utility (oprogramowani

333Po podłączeniu aparatu do telewizora za pomocą kabla HDMI można odtwarzać zarejestrowane zdjęcia i filmy na telewizorze. Zaleca się korzystanie z k

Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizora334Jeśli telewizor podłączony do aparatu za pomocą kabla HDMI jest zgodny ze standardem HDMI CEC*, można ste

335Wyświetlanie obrazów na ekranie telewizoraWybierz obraz.Skieruj pilota zdalnego sterowania wstronę telewizora, a następnie naciśnij przycisk / , a

336Można ochronić ważne obrazy przed przypadkowym usunięciem na skutek użycia funkcji usuwania obrazów.Wybierz pozycj [Ochrona obrazów].Na karcie [1]

337 Ochrona obrazówMożna określić zakres obrazów, aby chronić wszystkie obrazy z danego zakresu naraz.Wybierz pozycj [Wybierz zakres].Wybierz pozycję

Ochrona obrazów338Istnieje możliwość włączenia ochrony wszystkich obrazów w folderze lub na karcie.Po wybraniu opcji [Wszystkie obrazy wfolderze] lub

339Niepotrzebne zdjęcia można zaznaczać i usuwać z aparatu pojedynczo lub grupowo. Chronione obrazy (str. 336) nie zostaną usunięte.Wy wietl obraz, kt

Usuwanie obrazów340Wybierz opcj [Wybierz i usu obrazy].Zostanie wyświetlony obraz.Wybierz obrazy, które maj by usuni te.Użyj przycisków < >

341 Usuwanie obrazówMożna określić zakres obrazów, aby usunąć wszystkie obrazy z danego zakresu naraz.Wybierz pozycj [Wybierz zakres].Wybierz pozycję

Nazewnictwo32Ekran szybkich nastaw(Przykład w trybie < > z ustawioną opcją [: Ekran fotograf.: Standardowy] (str. 58))Wyświetlacz przedstawia ty

342Standard DPOF (Digital Print Order Format) umożliwia drukowanie obrazów zarejestrowanych na karcie zgodnie z instrukcjami drukowania, takimi jak wy

343 Digital Print Order Format (DPOF)Zamknij ekran ustawie .Naciśnij przycisk < >.Ponownie zostanie wyświetlony ekran polecenia wydruku obrazów.

Digital Print Order Format (DPOF)344Wybieranie obrazówWybierz i określ obrazy jeden po drugim.Po naciśnięciu przycisku < > można wybierać obraz

345 Digital Print Order Format (DPOF)Wybieranie wielu obrazów• Wybierz zakresWybierz pozycj [Wybierz zakres].Wybierz opcję [Wybierz zakres] w pozycji

346Istnieje możliwość określenia maks. 998 obrazów do wydrukowania w fotoksiążce. W przypadku użycia oprogramowania EOS Utility (oprogramowanie EOS) d

347 Wybieranie obrazów do fotoksiążkiMożna określić zakres obrazów, aby jednocześnie wybrać do fotoksiążki wszystkie obrazy z danego zakresu.Wybierz p

Wybieranie obrazów do fotoksiążki348Istnieje również możliwość jednoczesnego wybrania do fotoksiążki wszystkich obrazów z folderu lub karty.Jeśli w o

349Zakres wyświetlanych informacji zależy od trybu fotografowania i ustawień.Podstawowy ekran informacjiWywietlanie punktu AFJeżeli w pozycji [3: Wyw.

: Ekran informacji o obrazie350Ekran informacji o obrazie• Szczegóowe informacje* W przypadku fotografowania w jakości rejestracji obrazów + zostani

351: Ekran informacji o obrazie• Informacje o obiektywie/histogramieHistogram (jasność)Nazwa obiektywuOgniskowaHistogram (RGB)• Informacje o balansie

33NazewnictwoEkran informacji w wizjerzeWyświetlacz przedstawia tylko takie informacje, które zostały w danym momencie zastosowane.

: Ekran informacji o obrazie352*Jeśli jest wykorzystywana ręczna regulacja ekspozycji, zostanie wyświetlony czas naświetlania, przysłona oraz czułość

353: Ekran informacji o obrazieAlarm przewietleniaPodczas wyświetlania informacji o obrazie migają prześwietlone i przycięte biele. Aby uzyskać lepszy

354

355Dodatkowa obróbkaobrazówPo wykonaniu zdjęcia można zastosować efekt filtru, zmienić rozmiar obrazu JPEG (zmniejszyć liczbę pikseli) lub skadrować o

356Do obrazu można zastosować filtry twórcze, a następnie zapisać go jako nowy obraz: Ziarnisty Cz/B, Miękka ostrość, Efekt rybiego oka, Efekt pogrubi

357 Stosowanie efektów filtrów twórczychZapisz obraz.Wybierz pozycję [OK], aby zapisać obraz.Sprawdź folder docelowy i numer pliku obrazu, a następnie

Stosowanie efektów filtrów twórczych358 Efekt pogrubienia artystycznegoSprawia, że zdjęcie przypomina obraz olejny, a przedmioty wyglądają na bardzie

359Można zmienić rozmiar obrazu JPEG, aby zmniejszyć liczbę pikseli, anastępnie zapisać go jako nowy obraz. Zmiana rozmiaru jest możliwa tylko w przyp

Zmiana rozmiaru obrazów JPEG360Opcje zmiany rozmiaru w zale noci od pierwotnej jako ci obrazuWielkości obrazu w zależności od formatów obrazu zostały

361Zarejestrowany obraz JPEG można skadrować i zapisać jako nowy obraz. Obrazy zarejestrowane w formacie RAW nie mog by kadrowanie. Obrazy JPEG zare

37Ładowanie akumulatoraPo zakupie akumulator nie jest w peni na adowany.Przed rozpoczęciem korzystania należy naładować akumulator.Akumulator nale y n

Kadrowanie obrazów JPEG362Przesuwanie ramki kadrowaniaUżyj przycisków < > < > lub < > < >.Ramka kadrowania przesunie się w gó

363DostosowywanieaparatuPoszczególne funkcje aparatu można precyzyjnie wyregulować do preferowanego sposobu wykonywania zdjęć, korzystając z menu Funk

364Wybierz pozycj [Funkcje indywidualne (C.Fn)]. Na karcie [ 4] wybierz pozycję [Funkcje indywidualne (C.Fn)], a następnie naciśnij przycisk < >

365 Ustawianie funkcji indywidualnych* Podczas korzystania z lampy błyskowej Speedlite serii EX (sprzedawana osobno) wyposażonej w lampkę LED.* Ustawi

366Funkcje indywidualne zostały podzielone na cztery grupy na podstawie rodzaju funkcji: C.Fn I: Ekspozycja; C.Fn II: Obraz; C.Fn III: Autofokus/Migaw

367 Pozycje ustawień funkcji indywidualnychC.Fn II: ObrazC.Fn-4 Priorytet jasnych partii obrazu0: Wycz1: WczWystąpi poprawa jakości szczegółów w jasny

Pozycje ustawień funkcji indywidualnych368C.Fn III: Autofokus/MigawkaC.Fn-5 O wietlenie wspomagaj ce AFWłącza lub wyłącza oświetlenie wspomagające AF

369 Pozycje ustawień funkcji indywidualnychC.Fn-6 Blokada lustra podniesionego0: Wycz1: WczMożna zapobiec rozmyciu spowodowanemu drganiami aparatu w w

Pozycje ustawień funkcji indywidualnych370C.Fn-8 Spust migawki/Przycisk blokady AE0: AF/Blokada AE1: Blokada AE/AFFunkcja jest przydatna, jeśli ostro

371 Pozycje ustawień funkcji indywidualnychC.Fn-9 Przypisz przycisk SETUmożliwia przypisanie często używanej funkcji do przycisku < >. Gdy apara

38Umieść w aparacie w pełni naładowany akumulator LP-E17. Waparacie można używać karty pamięci SD, SDHC lub SDXC (sprzedawane osobno). Ponadto można u

Pozycje ustawień funkcji indywidualnych372C.Fn-11 Schowaj obiektyw przy wy czaniuJest to ustawienie mechanizmu cofania obiektywu w przypadku użycia o

373Na karcie Moje menu można zapisać pozycje menu i funkcje indywidualne, których ustawienia są często zmieniane. Można także nadać nazwy zapisanym ka

Zapisywanie pozycji na karcie Moje Menu374Wybierz [Wybierz pozycje do zarejestr.].Zapisz dane elementy.Wybierz żądaną pozycję, a następnie naciśnij

375 Zapisywanie pozycji na karcie Moje MenuUsu kartIstnieje możliwość usunięcia aktualnie wyświetlanej karty Moje menu. Wybierz pozycję [Usu kart ],

Zapisywanie pozycji na karcie Moje Menu376Można usunąć wszystkie utworzone karty Moje menu i zarejestrowane w ich ramach pozycje.Usu wszystkie karty

377 Zapisywanie pozycji na karcie Moje MenuMożna wybrać opcję [Widok menu] w celu ustawienia ekranu menu, który ma pojawić się po naciśnięciu przycisk

378

379Informacje pomocniczeNiniejszy rozdział zawiera dodatkowe informacje dotyczące funkcji aparatu, akcesoriów systemowych itp.Logo certyfikatuWybierz

380Stan używanego akumulatora można sprawdzić na monitorze LCD.Wybierz opcj [Dane akumulatora].Na karcie [ 3] wybierz pozycję [Dane akumulatora], a n

381Istnieje możliwość zasilania aparatu z gniazda sieciowego przy użyciu adaptera prądu stałego DR-E18 i zasilacza AC-E6N (każdy produkt sprzedawany o

39Wkładanie i wyjmowanie akumulatora i kartyUstaw prze cznik zasilania w pozycji < > (str. 42).Otwórz pokryw .Upewnij si, e kontrolka dostpu ni

382Pilot bezprzewodowy BR-E1 (sprzedawany oddzielnie) zgodny z technologią niskoenergetycznej łączności Bluetooth umożliwia fotografowanie ze zdalnym

383Fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniemWybierz pozycj [Parowanie].Wybierz pozycję [Parowanie], a następnie naciśnij przycisk < >.Wciśnij i prz

Fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniem384Aby sparować kolejnego pilota BR-E1, należy skasować informacje opołączeniu obecnie podłączonego pilota zdalne

385Fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniemAparat jest zgodny z elektronicznym wężykiem spustowym RS-60E3, dostarczanym z przewodem o długości około 60 c

Fotografowanie ze zdalnym wyzwalaniem386Podczas wykonywania zdjęcia bez patrzenia przez wizjer, na przykład w przypadku korzystania z samowyzwalacza,

387Po zainstalowaniu dostępnej w sprzedaży karty Eye-Fi można automatycznie przesyłać zarejestrowany obraz do komputera lub do serwisu internetowego z

Korzystanie z kart Eye-Fi388Sprawd pole [Punkt dost pu SSID:].Sprawdź, czy w polu [Punkt dost pu SSID:] jest wyświetlany punkt dostępu.Istnieje także

389 Korzystanie z kart Eye-FiPrzestrogi dotycz ce korzystania z kart Eye-FiJeśli w ustawieniach [Ustawienia Wi-Fi] w [ 1: Ustawienia komun. bezprzew.]

390: Opcja ustawiana automatycznie : Opcja ustawiana przez użytkownika : Opcja niedostępna / wyłączonaTabela dost pno ci funkcji wed ug trybów fotogr

391Tabela dostępności funkcji według trybów fotografowania*1: Opcja dostępna tylko podczas fotografowania z wykorzystaniem wizjera.*2: Możliwość ustaw

Wkładanie i wyjmowanie akumulatora i karty40wiecenie lub miganie kontrolki dost pu oznacza zapisywanie, odczytywanie lub usuwanie obrazów dost pnych n

Tabela dostępności funkcji według trybów fotografowania392: Opcja ustawiana automatycznie : Opcja ustawiana przez użytkownika : Opcja niedostępna / w

393Tabela dostępności funkcji według trybów fotografowania*2: Opcja dostępna tylko podczas fotografowania z wykorzystaniem wizjera.*3: Możliwość ustaw

Tabela dostępności funkcji według trybów fotografowania394: Opcja ustawiana automatycznie : Opcja ustawiana przez użytkownika : Opcja niedostępna / w

Tabela dostępności funkcji według trybów fotografowania396: Opcja ustawiana automatycznie : Opcja ustawiana przez użytkownika : Opcja niedostępna / w

397Tabela dostępności funkcji według trybów fotografowania*3: Opcja dostępna tylko po ustawieniu automatycznej czułości ISO.*4: W trybie Autom. ISO mo

Tabela dostępności funkcji według trybów fotografowania398: Opcja ustawiana automatycznie : Opcja ustawiana przez użytkownika : Opcja niedostępna / w

399Tabela dostępności funkcji według trybów fotografowania*2: Nie można skonfigurować po ustawieniu filmu z efektem miniatury.*3: Opcja dostępna tylko

400Schemat systemuAkcesoria w zestawie

41Po odchyleniu monitora LCD można ustawiać funkcje menu, używać trybu fotografowania w trybie Live View, nagrywać filmy lub odtwarzać zdjęcia i filmy

402: Fotografowanie 1 (czerwona karta) Strona*1: Niedostępne w trybach < : > oraz < >.*2: Wyświetlane po sparowaniu urządzenia z pilotem

403 Ustawienia menu: Fotografowanie 1 (czerwona karta) Strona*1: Niedostępne w trybach < : > oraz < >.*2: Wyświetlane po sparowaniu urząd

Ustawienia menu404: Fotografowanie 1 (czerwona karta) Strona*1: Nie można ustawić w przypadku fotografowania w trybie Live View.*2: Wyświetlane po sp

405 Ustawienia menu: Fotografowanie 3 (czerwona karta) Strona: Fotografowanie 4 (czerwona karta) * Nie wyświetlane podczas fotografowania w trybie Liv

Ustawienia menu406: Fotografowanie 5* (czerwona karta)*Wyświetlane podczas fotografowania w trybie Live View.: Odtwarzanie 1 (niebieska karta) Stron

407 Ustawienia menu: Nastawy 1 (żółta karta) Strona* Szczegółowe informacje można znaleźć w dokumencie Instrukcja obsługi funkcji Wi-Fi (komunikacja b

Ustawienia menu408: Nastawy 2 (żółta karta) Strona*1: Nie wyświetlane podczas fotografowania w trybie Live View lub filmowania.*2: Możliwość ustawien

409 Ustawienia menu: Nastawy 4 (żółta karta) Strona* Nie wyświetlane podczas fotografowania w trybie Live View lub filmowania.: Ustawienia poziomu wy

Ustawienia menu410: Fotografowanie 1 (czerwona karta) Strona* W trybach strefy podstawowej dostępne wartości dla pozycji [Nagryw. dwi ku] to [W ./Wy

411 Ustawienia menu: Fotografowanie 3 (czerwona karta) Strona: Fotografowanie 4* (czerwona karta)* W trybach strefy podstawowej te opcje menu są wyświ

42Je li po wczeniu prze cznika zasilania zostanie wy wietlony ekran ustawie daty/czasu/strefy, zapoznaj si z informacjami na stronie 44, aby ustawi d

412W przypadku problemów związanych z aparatem w pierwszej kolejności zapoznaj się z niniejszym przewodnikiem rozwiązywania problemów. Jeśli na jego p

413Przewodnik rozwiązywania problemówNie należy używać akumulatorów innych niż oryginalne akumulatory LP-E17 firmy Canon.Wyjmij i ponownie włóż akumul

Przewodnik rozwiązywania problemów414Do aparatu nie można podłączyć obiektywów EF-M (str. 48).Sprawdź, czy karta została prawidłowo włożona (str. 38).

415Przewodnik rozwiązywania problemówUstaw przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji <AF> (str. 48).Delikatnie naciśnij spust migawki,

Przewodnik rozwiązywania problemów416W przypadku używania obiektywu TS-E (z wyjątkiem obiektywów TS-E17mm f/4L i TS-E24mm f/3.5L II) podczas fotografo

417Przewodnik rozwiązywania problemówJeśli w menu [4: Funkcje indywidualne (C.Fn) ] w pozycji [4: Priorytet jasnych partii obr.] wybrano opcję [1:W cz

Przewodnik rozwiązywania problemów418W trybach fotografowania (< > < > < : > < : >), dla których jest ustawiona domyślnie war

419Przewodnik rozwiązywania problemówPodczas delikatnego poruszania się wewnętrznego mechanizmu aparatu może być słyszalny cichy dźwięk.W przypadku ko

Przewodnik rozwiązywania problemów420W trybach fotografowania innych niż < > czułość ISO jest ustawiana automatycznie.W trybie < > można u

421Przewodnik rozwiązywania problemówW przypadku podłączenia aparatu do komputera lub innego urządzenia za pomocą kabla interfejsu konfiguracja funkcj

4Skrócony przewodnikSzczegółowe instrukcje obsługi (pliki PDF) można pobierać z witryny internetowej firmy Canon.Pobieranie instrukcji obs ugi (pliki

43Włączanie zasilaniaPo włączeniu zasilania będzie wyświetlany jeden z czterech stanów akumulatora.: Stan akumulatora jest wystarczająco dobry.: Stan

Przewodnik rozwiązywania problemów422Niektóre karty lub opcje menu nie są wyświetlane w trybach strefy podstawowej. Wybierz jeden z trybów strefy twór

423Przewodnik rozwiązywania problemówJeśli liczba obrazów na karcie przekracza liczbę, którą aparat może wyświetlić, zostanie wyświetlone oznaczenie [

Przewodnik rozwiązywania problemów424Jest to alarm prześwietlenia (str. 353). Prześwietlone obszary będą migać.Jeśli dla obrazu została włączona ochro

425Przewodnik rozwiązywania problemówJeśli rozmiar pliku filmu osiągnie 4 GB, automatycznie zostanie utworzony kolejny plik filmu (str. 247). Jednak w

Przewodnik rozwiązywania problemów426Jeśli matryca była wystawiona na działanie promieniowania kosmicznego itd., na obrazach mogą pojawić się jasne pu

427W przypadku wystąpienia problemu związanego z aparatem zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na e

428•TypTyp: Cyfrowa lustrzanka jednoobiektywowa z automatyczną regulacją ostrości (AF), automatyką ekspozycji (AE) i wbudowaną lampą błyskowąNośniki d

429Dane techniczne• Obróbka obrazów podczas fotografowaniaStyl obrazów: Automatyczny, Standard, Portrety, Krajobrazy, Wyraźne szczegóły, Neutralny, Do

431Dane techniczneCzułość ISO(Zalecany wskaźnik ekspozycji):Tryby strefy podstawowej: czułość ISO ustawiana automatycznieTryby strefy twórczej: automa

44Po pierwszym włączeniu zasilania lub po wyzerowaniu daty/czasu/strefy zostanie wyświetlony ekran nastaw daty/czasu/strefy. Wykonaj opisane poniżej c

Dane techniczne432•Lampa byskowaWbudowana lampa błyskowa:Lampa błyskowa z mechanizmem automatycznego wysuwaniaLiczba przewodnia: około 9,8 (ISO 100, w

433Dane techniczne• FilmowanieFormat zapisu: MP4* Nagrywanie filmu poklatkowego: MOVFilmy: MPEG-4 AVC / H.264Zmienna (średnia) szybkość transmisjiDźwi

Dane techniczne434Zakres pomiaru jasności:Od 0 do 20 EV (temperatura pokojowa, ISO 100, pomiar centralnie ważony uśredniony)Regulacja ekspozycji: Nagr

435Dane techniczne•OdtwarzanieFormat wyświetlania obrazów:Wyświetlanie pojedynczego obrazu (bez informacji o obrazie), wyświetlanie pojedynczego obraz

Dane techniczne436• Funkcje personalizacjiFunkcje indywidualne: 11Moje Menu: Możliwość rejestracji maks. 5 ekranówInformacje o prawach autorskich:Możl

438Znaki towaroweAdobe jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated.Microsoft i Windows są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami tow

439Oprogramowanie innych firmNiniejszy produkt zawiera oprogramowanie innych firm.expat.hCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Cent

440Zaleca si korzystanie z oryginalnych akcesoriów firmy Canon.Konstrukcja produktu umożliwia osiągnięcie optymalnej wydajności pod warunkiem stosowan

45 Ustawianie daty, czasu i strefyPonownie naciśnij przycisk < >.Użyj przycisków < > < >, aby wybrać strefę czasową, a następnie nac

442PRZESTROGAZAMIANA AKUMULATORA NA AKUMULATOR NIEWŁAŚCIWEGO TYPU GROZI WYBUCHEM. ZUŻYTY AKUMULATOR NALEŻY WYRZUCAĆ ZGODNIE Z PRZEPISAMI LOKALNYMI.

443Wprowadzenie dooprogramowania /pobieranie obrazówna komputerW tym rozdziale omówiono następujące zagadnienia:Omówienie oprogramowania do aparatów E

444W tym punkcie przedstawiono różne aplikacje do aparatów z serii EOS. Do pobrania i zainstalowania oprogramowania konieczne jest połączenie z Intern

445Wprowadzenie do oprogramowaniaPobierz oprogramowanie.Nawiąż połączenie z Internetem za pomocą komputera i uzyskaj dostęp do niżej wymienionej witry

446Do pobrania instrukcji obsługi oprogramowania (pliki PDF) konieczne jest połączenie z Internetem. Pobieranie nie jest możliwe bez połączenia z Inte

447Oprogramowanie EOS umożliwia pobieranie obrazów z aparatu do komputera. Istnieją dwa sposoby, aby to zrobić.Zainstaluj oprogramowanie (str. 445).Do

Pobieranie obrazów na komputer448Do pobierania obrazów do komputera można użyć czytnika kart.Zainstaluj oprogramowanie (str. 445).W ó kart pami ci do

449Liczby10- lub 2-sekundowy samowyzwalacz ...1251280×720 (film)...2451920×1080 (film)...

450SkorowidzC (twórcze auto)...78czas kontrolnego wyświetlania ...288czas letni... 46c

451Skorowidzręczne nastawienie ekspozycji ...238rozmiar pliku ...246szybkie nastawy ...

Ustawianie daty, czasu i strefy46Ustaw czas letni.Dostosuj ustawienia zależnie od potrzeb.Użyj przycisków < > < >, aby wybrać opcję [ ].N

452Skorowidzjednopunktowy AF ...119JPEG ...129Kkabel ...333, 4

453Skorowidzmoje menu ...373monitor LCD...26, 41odtwarzanie obrazów...110, 309regulac

454Skorowidzpłynna strefa ...217podgląd głębi ostrości...168pojedyncze zdjęcia ...12

455SkorowidzSsamowyzwalacz ...125schemat systemu ...400SD, SDHC, SDXC (karty) kartysekwencja ...

456Skorowidz (efekt miniatury) ...103 (artystyczny standard HDR) ...103 (artystyczny żywy HDR)...103 (artystyczny olejny

CANON INC.CANON EUROPA N.V.CEL-SX1TA2G0 © CANON INC. 2017Treść niniejszej instrukcji obsługi jest aktualna wg stanu na marzec 2017 r. Aby uzyskać info

47Wy wietl karty g ówne.Naciśnij przycisk < >, aby wyświetlić karty główne.Na karcie [ 2] wybierz pozycj [Wybór j zyka ].Użyj przycisków < &

48Aparat jest zgodny z wszystkimi obiektywami Canon EF i EF-S. Nale y pamita , e nie mo na korzysta z obiektywów EF-M.Zdejmij dekle.Zdejmij tylny dek

49Montowanie i zdejmowanie obiektywuObró palcami pier cie zmiany ogniskowej na obiektywie.Zmianę ogniskowej należy wykonać przed ustawieniem ostrośc

50Obró pokr t o regulacji dioptrii.Obróć pokrętło w lewo lub w prawo, aby punkty AF w wizjerze nabrały ostrości.W przypadku trudności z obracaniem po

51Podstawowe czynności fotografowaniaSpust migawki ma dwa położenia. Można nacisnąć spust migawki do połowy, a następnie do końca.Naci ni cie do po ow

52Możesz określić, w jaki sposób informacje będą wyświetlane na ekranie. Zmień ustawienia według potrzeb.Wy wietl karty g ówne.Naciśnij przycisk <

5Instrukcje obsługiInstrukcje obsługi (pliki PDF) można również pobrać, korzystając z kodu QR.www.canon.com/icpdDo odczytania kodu QR wymagana jest ap

53 Ustawianie poziomu wyświetlanych informacjiPrzykadowe ekrany< >: Standardowy< >: Z przewodnikiem< >: Standardowy< >: Z prze

55 Ustawianie poziomu wyświetlanych informacjiMożna wyświetlić opis trybu fotografowania (przewodnik trybów) podczas przełączania trybu fotografowania

Ustawianie poziomu wyświetlanych informacji56Podczas korzystania z szybkich nastaw lub ustawiania pozycji menu można wyświetlić krótki opis funkcji i

57 Ustawianie poziomu wyświetlanych informacjiWskazówki dotyczące fotografowania pojawiają się, gdy opcja [Ekran fotograf.] jest ustawiona na [Z przew

58Dzięki intuicyjnej obsłudze użytkownik może bezpośrednio wybrać iustawić funkcje fotografowania wyświetlane na monitorze LCD. Są to tak zwane szybki

59 Szybkie nastawy funkcji fotografowaniaPo wybraniu opcji [ : Ekran fotograf.: Z przewodn.]Po wybraniu opcji [ : Ekran fotograf.: Standardowy]* Tych

60W menu można skonfigurować różne ustawienia, takie jak jakość rejestracji obrazów, data/czas itp. Korzystanie z menu i konfiguracjeDostępność kart i

61 Korzystanie z menu i konfiguracjePo wybraniu opcji [ : Wywietlanie menu: Z przewodn.]Wy wietl karty g ówne.Po naciśnięciu przycisku < > pojaw

Korzystanie z menu i konfiguracje62Wybierz ustawienie.Użyj przycisków nawigacji < > < > lub < > < >, aby wybrać żądane ustawi

63 Korzystanie z menu i konfiguracjePo wybraniu opcji [ : Wywietlanie menu: Standardowy]Wy wietl ekran menu.Naciśnij przycisk < >, aby wyświetli

6Szybkie wprowadzenieW ó akumulator (str. 38).Po zakupie należy naładować baterię, aby zacząć z niej korzystać (str. 36).W ó kart (str. 38).Skieruj

Korzystanie z menu i konfiguracje64Przykład: Po wybraniu opcji [Red. szumów zdj seryj.]Nie można ustawić przyciemnionych pozycji menu. Pozycja menu

65Aparat można obsługiwać, dotykając monitor LCD (panel dotykowy) palcami.Przykadowy ekran (Szybkie nastawy)Dotknij palcem monitora LCD (szybko dotkni

Obsługa aparatu za pomocą ekranu dotykowego66Przykadowy ekran (Ekran menu)Przesuń palec, dotykając monitora LCD.Przykadowy ekran (Skala)Czynno ci mo

67 Obsługa aparatu za pomocą ekranu dotykowegoWybierz pozycj [Ster. dotykiem].Na karcie [ 3] wybierz pozycję [Ster. dotykiem], a następnie naciśnij p

68Jeśli karta jest nowa lub została sformatowana w innym aparacie lub w komputerze, zaleca się przeprowadzenie formatowania karty w tym aparacie.Wybie

69 Formatowanie kartyKarta jest nowa.Karta zosta a sformatowana w innym aparacie lub na komputerze.Karta jest zapeniona zdjciami lub danymi.Wy wietlan

70Na monitorze LCD można wyświetlić ekran szybkich nastaw, ekran menu, zarejestrowane obrazy itp.Po włączeniu zasilania zostanie wyświetlony ekran szy

71Podstawowe czynno cifotografowaniai odtwarzania obrazówW niniejszym rozdziale wyjaśniono korzystanie z trybów strefy podstawowej ustawianych za pomo

72< > jest trybem penej automatyki. Aparat analizuje uj cie i automatycznie dostosowuje optymalne ustawienia. Może również automatycznie ustawić

73 Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)Zrób zdj cie.Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust migawki do końca.Zarejestrowany obraz je

7Szybkie wprowadzenieOdchyl monitor LCD (str. 41).Jeśli na monitorze LCD zostanie wyświetlony ekran ustawień daty/godziny/strefy, przejdź do strony 44

Fotografowanie z pełną automatyką (Inteligentna scena auto)74Sygnalizator d wi kowy przez cay czas generuje cichy sygna d wikowy. (Wska nik ostroci

75W zależności od rodzaju sceny przesunięcie fotografowanego obiektu w lewo lub w prawo w celu uzyskania zrównoważonego tła nada zdjęciu lepszą perspe

79 Fotografowanie w trybie Twórcze AutoW przypadku ustawienia funkcji (1) lub (2), gdy aparat jest gotowy do fotografowania w trybie Live View, można

Fotografowanie w trybie Twórcze Auto80(2) Rozmycie ta• W przypadku ustawienia [OFF] stopień rozmycia tła zmieni się wzależności od jasności.• W przyp

81 Fotografowanie w trybie Twórcze Auto(3) Wyzwalanie migawki: Obróć pokrętło < >, aby wybrać ustawienie. Można je także wybrać z listy, naciska

Fotografowanie w trybie Twórcze Auto82Wy wietl podgl d kadru w trybie Live View.Naciśnij przycisk < >, aby wyświetlić obraz Live View.W przypad

83 Fotografowanie w trybie Twórcze AutoUstaw efekt atmosfery.Użyj przycisków < > < >, aby wybrać efekt. Spowoduje to wyświetlenie pozycji

Fotografowanie w trybie Twórcze Auto84Atmosfera: StandardZapewnia standardową charakterystykę obrazu.yweObiekt jest wyraźny, ostry i żywy. Dzięki tem

85Aparat automatycznie wybierze odpowiednie ustawienia po wybraniu trybu fotografowania dostosowanego do obiektu lub ujęcia.*Skrót < > oznacza s

: Tryb specjalnego ujęcia86Dost pne tryby fotografowania w trybie < >Tryb fotografowania Strona Tryb fotografowania StronaPortrety str. 87 Żywn

8Niżej wymienione rodzaje kart mogą być stosowane z aparatem niezależnie od ich pojemności. Jeli karta jest nowa lub zostaa sformatowana (zainicjalizo

87Rozmycie tła w trybie < > (Portrety) uwydatnia postać fotografowanej osoby. Ten tryb umożliwia także uzyskanie bardziej wyrazistego efektu zmi

88Aby wykonać zdjęcia grupowe, należy użyć trybu <> (Zdj ęcie grupowe). Umożliwia on wykonywanie zdjęć zapewniających ostrość zarówno osób znajd

89Tryb < > (Krajobrazy) służy do fotografowania szerokich krajobrazów, a także do uzyskania ostrości zarówno dla obiektów bliskich, jak i oddalo

90Tryb < > (Sport) umożliwia fotografowanie ruchomego obiektu, takiego jak biegnący człowiek czy jadący pojazd.U yj teleobiektywu.W przypadku fo

91Do regulowania ostrości przez cały czas i fotografowania biegających dzieci należy używać trybu < > (Dzieci). Odcienie skóry będą wyglądać nat

92Tryb < > (Małe odległości) służy do fotografowania kwiatów i innych niewielkich przedmiotów z małych odległości. W celu powiększenia obrazu ma

93Podczas fotografowania żywności należy używać opcji < > (Żywność). Zdjęcie będzie jasne i wyglądać będzie atrakcyjnie. W zależności od źródła

94Jeśli chcesz fotografować ludzi w świetle świec, użyj opcji < > (Światło świec). Atmosfera światła świec znajduje odzwierciedlenie w tonacji k

95Jeśli chcesz fotografować ludzi w nocy z naturalnie wyglądającym tłem, skorzystaj z trybu < > (Nocne portrety). Zalecane jest używanie statywu

96Korzystanie ze statywu podczas zdjęć nocnych zapewnia najlepsze efekty. Jednak w trybie < > (Zdjęcia nocne z ręki) można fotografować nocą, tr

9Rozdzia yWprowadzenie2Pierwsze kroki i podstawowa obs uga aparatu35Podstawowe czynno ci fotografowania i odtwarzania obrazów71Ustawianie autofokusa i

97W przypadku fotografowania sceny z ciemnymi i jasnymi obszarami należy użyć trybu <> (Kontrola pod świetlenia HDR). W tym trybie podczas robie

98Przestrogi dotycz ce trybu < > Zdj cia grupowePonieważ korygowanie dystorsji jest włączone, aparat rejestruje obszar obrazu węższy niż widzian

99Przestrogi dotycz ce trybów < > Zdj cia nocne z r ki i < > Kontrola pod wietlania HDRNie można wybrać trybu + lub . W przypadku wyboru

100W trybie < > (Filtry twórcze) do wykonywania zdjęć można zastosować jeden z dziesięciu efektów filtrów (ziarnisty Cz/B*, miękka ostrość*, efe

101 Fotografowanie z efektami filtrów twórczychWybierz tryb fotografowania.Użyj przycisków < > < >, aby wybrać tryb fotografowania, a nast

Fotografowanie z efektami filtrów twórczych102 Ziarnisty Cz/BTworzy ziarniste czarno-białe zdjęcie. Efekt czarno-białego zdjęcia można zmienić poprze

103 Fotografowanie z efektami filtrów twórczych Efekt akwareliSprawia, że zdjęcie przypomina akwarelę o miękkich kolorach. Intensywność kolorów można

Fotografowanie z efektami filtrów twórczych104 Artystyczny olejny HDRKolory są najbardziej nasycone, przez co obiekt dosłownie wyskakuje ze zdjęcia,

105 Fotografowanie z efektami filtrów twórczychPrzesu punkt AF.Przesuń punkt AF w miejsce, gdzie ma być ustawiona ostrość.Jeśli punkt AF nie jest w p

106W trybach strefy podstawowej naciśnięcie przycisku < > włącza szybkie nastawy aparatu i umożliwia konfigurowanie pozycji przedstawionych w ta