Canon i-SENSYS LBP312x Manual de usuario

LBP312xPodręcznik użytkownikaUSRMA-1633-00 2017-01 pl Copyright CANON INC. 2016

Należy unikać miejsc o słabej wentylacji● To urządzenie wytwarza niewielką ilość ozonu i innych gazów podczas normalnej pracy. Gazy te nie sąszkodliwe

[Metoda drukowania broszury]● [Wszystkie strony naraz]: Drukuje wszystkie strony na raz jako jeden zestaw, dzięki czemu wykonaniebroszury wymaga jed

Drukowanie obramowania1CES-01L Na wykonanych wydrukach w obszarze marginesów można umieścić obramowania,takie jak na przykład linie przerywane lub po

Drukowanie dat i numerów stron1CES-01R Istnieje możliwość wydruku informacji takich jak daty lub numery stron, adodatkowo można określić, gdzie na do

● Możliwa jest zmiana szczegółów formatowania, takich jak krój i rozmiar czcionki używanej do drukowaniadat, nazw logowania lub numerów strony. W poka

Drukowanie znaków wodnych1CES-01S Na dokumencie mogą zostać nadrukowane znaki wodne np. „KOPIA” lub „POUFNE”.Można utworzyć nowe znaki wodne lub skor

[Dodaj]Kliknięcie tego elementu pozwala utworzyć nowy znak wodny. Można zarejestrować maksymalnie 50 znakówwodnych.[Nazwa]Należy tu wprowadzić nazwę u

Drukowanie wybranych stron na innym rodzaju papieru1CES-01U Istnieje możliwość wydruku określonych stron dokumentu, np. okładki broszury nakolorowym

[Inaczej dla okładki i innych] Pozwala określić ustawienia drukowania broszur ( Drukowaniebroszury(P. 93) ). Można określić inny papier dla okładki i

Określanie typu dokumentu1CES-01W Możliwe jest określenie typu dokumentu w celu uzyskania optymalnej jakości obrazu.Dostępne są różne ustawienia dla

● Aby skongurować szczegółowe ustawienia każdego elementu w sekcji [Przeznaczenie], kliknij opcję[Ustawienia zaawansowane]. Więcej informac

Źródło zasilania1CES-002Urządzenie jest przystosowane do pracy z prądem o napięciu od 220 do 240 V i częstotliwością 50/60 Hz.● Należy stosować wyłącz

Oszczędzanie toneru1CES-01X Możliwe jest skongurowanie ustawień sterownika drukarki, tak aby podczasdrukowania dokumentów zużywane było mniej toneru

[Ustawienia zaawansowane]Wyświetlone zostaje okno z ustawieniami. Kliknij opcję [Oszczędność toneru] i z rozwijanej listy znajdującejsię na dole okna

Łączenie i drukowanie wielu dokumentów1CES-01Y Za pomocą programu Canon PageComposer można łączyć wiele dokumentów wjedno zadanie drukowania i wydruk

● Uruchomiony zostaje program Canon PageComposer. W tym kroku drukowanie nie rozpoczyna się.5Powtórz kroki od 1 do 4 dla dokumentów, które chcesz połą

[Podgląd wydruku]Wyświetlanie podglądu dokumentu, który ma zostać wydrukowany.[Lista dokumentów]/[Ustawienia wydruku]● Kliknij zakładkę [Lista dokumen

8Na liście [Nazwa dokumentu] zaznacz połączone zadanie drukowania przeznaczonedo wydruku i kliknij przycisk .● Drukowanie rozpocznie się.● Instrukcje

Dostosowywanie konguracji ustawień wydruku dopotrzeb1CES-020Istnieje możliwość zapisywania różnych kombinacji ustawień w formie „proli” dopasowanych

Rejestrowanie kombinacji często używanych ustawieńwydruku1CES-021Określanie kombinacji ustawień, jak np. drukowanie „1-stronne w orientacji poziomej n

Edycja prolu● Kliknięcie przycisku [Edytuj] znajdującego się po prawej stronie przycisku [Dodaj] na ekranie pokazanym wkroku 1 umożliwia zmianę nazwy

Zmiana ustawień domyślnych1CES-022Ustawienia domyślne są ustawieniami wyświetlanymi po każdorazowym otwarciu ekranu ustawień wydrukusterownika drukark

Obsługa urządzenia1CES-003● W przypadku stwierdzenia nietypowych odgłosów, zapachu lubdymu wydobywającego się z urządzenia lub wytwarzania przeznie na

ŁĄCZAPodstawowe operacje drukowania(P. 74)Rejestrowanie kombinacji często używanych ustawień wydruku(P. 111)Drukowanie dokumentu114

Korzystanie z przydatnych funkcji drukowania1CES-023Za pomocą sterownika drukarki można korzystać z wielu przydatnych funkcji drukowania oraz wykonywa

◼ Drukowanie odebranej wiadomości e-mail (Drukowanie e-maili)Wiadomości e-mail wraz z załącznikami można drukować bezpośrednio za pomocą urządzenia, b

Wydruk z urządzenia pamięci USB (Drukowaniebezpośrednio z USB)1CES-024Bezpośrednie podłączenie urządzenia pamięci USB do sprzętu umożliwia wydruk plik

1Podłączyć urządzenie pamięci USB do portu USB służącego do podłączania urządzeńUSB z prawej strony urządzenia.➠ Automatycznie wyświetlany jest poniżs

● Przejście do innego folderu powoduje usunięcie poprzedniego wyboru plików.5Wybierz opcję <Zastosuj> i naciśnij przycisk .Drukowanie dokumentu

<Zakres wydruku>/<Zakres wydr. (TIFF)> Określ zakres (strony) drukowania. Za pomocą przycisków / wybierz opcję <Metoda wskazywani

● <Drukowanie dwustron.> może być niedostępna w przypadku niektórych rozmiarów lub typów papierów.Papier(P. 578)<Miejsce zszycia>W przypad

Półtony można określić dla każdego typu danych obrazów w obrębie pojedynczego dokumentu. Za pomocąprzycisków / wybierz typ danych obrazu a nast

Włącza lub wyłącza powiększanie/zmniejszanie obrazów. Wydruki są powiększane lub zmniejszane zzachowaniem współczynnika proporcji obrazu. Za pomocą

● Nie wolno przenosić urządzenia z zainstalowaną szuadą na papierlub opcjonalnym podajnikiem papieru. W przeciwnym razie mogąone wypaść, powodując ob

Określ metodę sortowania wydruków podczas drukowania dokumentów wielostronicowych. Za pomocąprzycisków / wybierz, czy wydruki mają być sortowane,

● Jeśli określone ustawienie opcji <Pionowo> lub <Poziomo> jest niezgodne z orientacją obrazu,wydrukowany zostanie pomniejszony

3Odłącz urządzenie pamięci USB.● Jeśli w kroku 1 na ekranie została wybrana opcja <Sortuj pliki>, wówczas podczas wybierania plików dodrukowania

Zmiana ustawień domyślnych wydruku z urządzeniaUSB1CES-025Ustawienia wyświetlane początkowo celem określenia ustawień wydruku są nazywane ustawieniami

<Nazwa (malejąco)>Pozwala wyświetlić pliki w kolejności malejącej według nazwy.<Data/Czas (rosnąco)>Pozwala wyświetlić pliki w kolejności

Drukowanie dokumentu zabezpieczonego kodem PIN(Zabezpieczone drukowanie)1CES-026Ustawienie kodu PIN dla dokumentu drukowanego z komputera powoduje, że

Jeśli wybrano opcję [Tak]Wprowadź nazwę użytkownika w polu [Nazwa użytkownika] oraz kod PIN w polu [PIN], a następnie kliknijprzycisk [OK].● Nazwa kom

5Kliknij pozycję [Drukuj] lub [OK].➠ Po przesłaniu chronionego dokumentu do urządzenia jest on przechowywany na karcie SD w oczekiwaniuna wydruk.Jeżel

1Naciśnij przycisk ( ).2Za pomocą przycisków / wybierz opcję <Zabezpieczony wydruk> i naciśnijprzycisk .3Wybierz dokument chroniony, który c

3Wybierz opcję <Czas us. zab. wydr.> i naciśnij przycisk .4Określ czas przechowywania dokumentów zabezpieczonych na karcie SD i naciśnijprzycisk

● Aby zapobiec zakleszczeniu papieru, nie należy wyłączać zasilania, otwierać/zamykać pokryw ani ładować/wyciągać papieru podczas drukowania.Ważne ins

Zabezpieczone drukowanie szyfrowane1CES-027Drukowane dane zostają zaszyfrowane przed wysłaniem do urządzenia, co zapewnia lepsze zabezpieczenie niżsta

użyć opcji [Stan zadania] zdalnego interfejsu użytkownika. Sprawdzanie bieżącego stanudrukowanych dokumentów(P. 348)Drukowanie dokumentu135

Drukowanie dokumentu zapisanego w urządzeniu(Drukowanie zapisanego zadania)1CES-028Dane wydrukowane z poziomu komputera można zapisać na karcie SD zai

4Określ ustawienia przechowywania dokumentów i kliknij [OK]. [Nazwa danych]Nadaj nazwę danym drukowania, pod którą zostaną zapisane na karcie SD.[Wpro

6Kliknij przycisk [Drukuj] lub [OK].➠ Dokument jest wysyłany do urządzenia i zapisywany w określonym sektorze.Drukowanie dokumentu zapisanego w urządz

Sektor zabezpieczony kodem PIN● Po wyświetleniu ekranu wprowadzania kodu PIN wprowadź kod PIN i naciśnij przycisk . Jeśli nie znaszkodu PIN, skontaktu

Usuwanie dokumentu zapisanego w urządzeniu1CES-029Domyślnie dane zapisane na karcie SD są automatycznie usuwane po upływie trzech dni. Aby zmienić dłu

5Kliknij [OK].Ręczne usuwanie dokumentów1Uruchom Zdalny interfejs użytkownika i się zaloguj. Uruchamianie Zdalnegointerfejsu użytkownika(P. 339)Logowa

3Kliknij numer sektora, w którym zapisany jest dokument do usunięcia.Sektor zabezpieczony kodem PIN● Po wyświetleniu poniższego ekranu wprowadź kod PI

● Aby sprawdzić informacje szczegółowe na temat dokumentu, należy kliknąć łącze tekstowe dostępne wopcji [Nazwa pliku].● Może potrwać chwi

Konserwacja i przeglądy1CES-004Urządzenie należy czyścić co pewien czas. Nagromadzony kurz może spowodować nieprawidłowe działanie urządzenia.Podczas

Ustawianie nazwy lub kodu PIN dla sektora1CES-02AMożna ustawić nazwę sektora oraz kod PIN wymagany do jego otwarcia. Nadanie przyjaznej nazwy ułatwiai

4[Ustawienia].5Ustaw nazwę oraz kod PIN.[Nazwa skrzynki]W zależności od rodzaju znaków nazwa sektora może się składać z maksymalnie 96 znaków.[Ustaw P

Drukowanie bez otwierania pliku (Wydruk bezpośredni)1CES-02CIstnieje możliwość wydrukowania pliku z poziomu przeglądarki internetowej (Zdalnego interf

3Kliknij typ pliku do wydrukowania.[Plik PDF]Kliknij, aby wydrukować plik PDF.[Plik PS]Kliknij, aby wydrukować plik PS lub EPS.[Plik obrazu]Kliknij, a

Drukowanie pliku PDF z sieci● Wybierz opcję [URL] i wprowadź adres URL pliku PDF. Jeśli konieczne jest uwierzytelnianie użytkownika,wprowadź n

● Może potrwać chwilę, zanim drukowanie się rozpocznie.ŁĄCZAKorzystanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika(P. 338)Drukowanie dokumentu149

Ustawienia drukowania dla funkcji drukowaniabezpośredniego1CES-02EAby zmienić ustawienia funkcji drukowania bezpośredniego zgodnie z dokumentem do wyd

[Zakres wydruku] Określ zakres (strony) do wydrukowania.[Wszystko] Pozwala wydrukować wszystkie strony.[Wprowadź strony] Pozwala określić zakres

[Ustawienia koloru][Konwersja skali szarości]Można wybrać metodę konwersji danych drukowania w kolorze na dane czarno-białe. W przypadku plikówXPS moż

[SMTP RX]To pole wyboru należy zaznaczyć, aby włączyć funkcję Drukowanie e-maili z użyciem protokołu SMTP.Ustawienie to można zdeniować również za p

Materiały eksploatacyjne1CES-005● Nie należy wrzucać zużytych pojemników z tonerem itp. do ognia. Nie należy przechowywać pojemników ztonerem i papier

Ogran. druk. e-maili(P. 442)Można określić ustawienia drukowania plików obrazów załączonych do wiadomości.Orientacja obrazu(P. 438)Powiększenie(P. 439

Przekazywanie dokumentów faksowych z drukarek wielofunkcyjnych rmy CanonNależy włączyć funkcję SMTP RX urządzenia, a następnie określić adres IP urzą

Wygodna współpraca zurządzeniami przenośnymiWygodna współpraca z urządzeniami przenośnymi ...

Wygodna współpraca z urządzeniami przenośnymi1CES-02HPołączenie urządzenia z urządzeniem przenośnym, takim jak smartfon lub tablet, umożliwia użycie o

Podłączanie do urządzenia mobilnego1CES-02JUrządzenie mobilne należy połączyć z tym urządzeniem za pośrednictwem routera bezprzewodowej sieci LAN.Info

Zwiększanie efektywności drukarki przezwykorzystanie aplikacji1CES-02KDzięki odpowiedniej aplikacji można obsługiwać drukarkę przy pomocy urządzenia p

Wyświetlanie ustawień usługi Mopria™Zaloguj się w Zdalnym interfejsie użytkownika w trybie zarządzania ( Uruchamianie Zdalnegointerfejsu użytkownika

Korzystanie z technologii AirPrint1CES-02LIstnieje możliwość drukowania bez sterownika drukarki poprzez wysłanie danych drukowania z urządzeń rmy App

4Kliknij [Edytuj].5Podaj wymagane ustawienia i kliknij przycisk [OK].[Użyj usługi AirPrint]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi korzystanie z technol

Wprowadzanie nazwy oraz lokalizacji instalacji, które ułatwia identykację urządzenia podczas korzystania zproduktu rmy Apple. Informacje te są użyte

● Jeśli nie jest to konieczne, nie należy wyjmować pojemnika z tonerem z opakowania ani z urządzenia.● Kaseta z tonerem stanowi produkt magnetyczny. N

Znaki towaroweApple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Mac, macOS, OS X oraz Safari są znakami towarowymi rmy Apple Inc.zarejestrowanymi w Stanach Z

Drukowanie z użyciem technologii AirPrint1CES-02RKomputer nie jest niezbędny do drukowania wiadomości e-mail, zdjęć, stron internetowych oraz innych d

3Na liście rozwijanej naciśnij opcję [Print] (Drukuj).4Wybierz urządzenie w sekcji [Printer] (Drukarka) znajdujące się w oknie [PrinterOptions] (Opcje

● Dostępne ustawienia i formaty papieru różnią się w zależności od używanej aplikacji.6Kliknij polecenie [Print] (Drukuj).➠ Drukowanie rozpocznie się.

Jeśli nie można skorzystać z technologii AirPrint1CES-02SJeśli nie można skorzystać z technologii AirPrint, wypróbuj poniższe rozwiązania.● Upewnij si

Korzystanie z technologii Google Cloud Print1CES-02UTechnologia Google Cloud Print to usługa umożliwiająca użytkownikowi posiadającemu konto Google wy

2Za pomocą przycisków / wybierz opcję <Sieć> i naciśnij przycisk .● Gdy zostanie wyświetlony komunikat, naciśnij przycisk .3Wybierz opcję <

4Kliknij element [Zarejestruj] znajdujący się w sekcji [Stan rejestracji].Jeśli [Zarejestruj] jest niedostępny● Należy uaktywnić technologię Google

6Aby zarejestrować urządzenie, należy postępować zgodnie ze wskazówkamiwyświetlanymi na ekranie.➠ Możesz drukować za pomocą aplikacji obsługującej tec

Zdalne zarządzanie urządzeniem1CES-02WZe Zdalnego interfejsu użytkownika można korzystać za pośrednictwem przeglądarki internetowej zainstalowanej nau

Opakowanie zasobnika z tonerem● Nie należy wyrzucać opakowań pojemników z tonerem. Są one niezbędne podczas transportu urządzenia.● Elementy opakowani

SiećSieć ...

Sieć1CES-02XNiniejsze urządzenie oferuje możliwość użytkowania w wielu różnych środowiskach, a oprócz podstawowych funkcjizwiązanych z siecią jest tak

Podłączanie do sieci1CES-02YUrządzenie można podłączyć do sieci za pomocą przewodowego łącza LAN. Wymaga to użycia niepowtarzalnegoadresu IP w sieci.

Połącz z przewodową siecią LAN.Podłączanie do sieci przewodowej LAN(P. 186) Skonguruj adres IP.● W momencie zakupu urządzenie jest skongurowane t

Podłączanie do sieci przewodowej LAN1CES-030Urządzenie należy podłączyć do komputera za pośrednictwem routera. Podłącz urządzenie do routera za pomocą

ŁĄCZAPodłączanie do sieci(P. 184)Sieć187

Konguracja adresu IP1CES-031Połączenie urządzenia z siecią wymaga unikatowego sieciowego adresu IP. Dostępne są dwie wersje adresów IP: IPv4oraz IPv6

Ustawianie adresu IPv41CES-032 Adres IPv4 może być przypisywany automatycznie za pośrednictwem protokołudynamicznego przydzielania adresu IP, takiego

3Wybierz opcję <Użyj DHCP>, <Użyj BOOTP> lub <Użyj RARP> i naciśnij przycisk .● Można użyć tylko jednego z protokołów: DHCP, BOOTP

2Wybierz opcję <Ustawienia adresu IP> i naciśnij przycisk .3Określ adres IP, maskę podsieci oraz adres bramy (lub bramę domyślną).● Wybierz opc

Podstawowe informacje na tematobsługiPodstawowe informacje na temat obsługi ...

◼ Sprawdzanie ustawień routeraAby użyć stałego adresu IP, należy sprawdzić ustawienia serwera DHCP, który automatycznie przypisuje adresyIP w sieci. T

Konguracja adresów IPv61CES-033 Adresy IPv6 urządzenia można skongurować za pomocą zdalnego interfejsuużytkownika. Przed rozpoczęciem konguracji a

4Kliknij element [Edytuj] znajdujący się w sekcji [Ustawienia IPv6].5Zaznacz pole wyboru [Użyj IPv6], a następnie skonguruj wymagane ustawienia.Sieć1

[Użyj IPv6]Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje włączenie obsługi protokołu IPv6 przez urządzenie. Jeśli protokółIPv6 nie jest używany, należy usunąć

7Wykonaj reset sprzętowy.● Kliknij opcję [Sterowanie urządzeniem], wybierz polecenie [Twardy reset], a następnie kliknij [Wykonaj].➠ Po wykonaniu rese

Konguracja urządzenia w celu drukowania danych zkomputera1CES-034W przypadku użytkowania urządzenia w roli drukarki sieciowej można skongurować prot

Konguracja protokołów drukowania i funkcjiprotokołu WSD1CES-035Należy skongurować protokoły używane do drukowania dokumentów z podłączonego do sieci

Konguracja ustawień LPD1Kliknij element [Edytuj] znajdujący się w sekcji [Ustawienia LPD].2Skonguruj odpowiednio ustawienia.[Użyj drukowania LPD]Kor

2Skonguruj odpowiednio ustawienia.[Użyj drukowania RAW]Korzystając z protokołu RAW do drukowania, należy zaznaczyć to pole wyboru. Jeśli nie jest on

2Skonguruj odpowiednio ustawienia.[Użyj drukowania IPP]Korzystając z protokołu IPP/IPPS do drukowania, należy zaznaczyć to pole wyboru. Jeśli nie jes

Spis treściWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ... 2Instalacja ...

Podstawowe informacje na temat obsługi1CES-006W tym rozdziale opisano podstawowe operacje wykonywane często w celu użycia funkcji urządzenia, np. korz

3Kliknij [OK].Konguracja ustawień WSD1Kliknij element [Edytuj] znajdujący się w sekcji [Ustawienia wydruku WSD].2Skonguruj odpowiednio ustawienia.[U

➠ Po wykonaniu resetu sprzętowego ustawienia będą włączone.Korzystanie z panelu sterowania● Drukowanie LPD, drukowanie RAW i drukowanie IPP można równ

Włączanie protokołu IPP/IPPS1CES-036Aby skongurować protokół drukowania IPP lub IPPS, należy zainstalować sterownik drukarki z zastosowaniemprocedury

5Wybierz opcję [Wybierz drukarkę udostępnioną według nazwy], wprowadź lokalizacjędocelową połączenia i kliknij przycisk [Dalej].● Aby użyć protokołu I

7Kliknij opcję [Przeglądaj].8Określ folder zawierający sterowniki drukarki, wybierz plik INF, a następnie kliknijopcję [Otwórz].● Określ folder z zast

● Pary kluczy: [Wspólna nazwa] muszą być z góry ustawione jako parametry „Adres IP” lub „<nazwahosta>.<nazwa domeny>” używane podczas łącz

6Upewnij się, że wyświetlany jest ciąg „https://<adres IP urządzenia>” lub „<nazwahosta urządzenia>.<nazwa domeny>/”, a następnie wy

9Zamknij przeglądarkę internetową.10Powtórz kroki od 1 do 3, aby uruchomić Zdalny interfejs użytkownika.11Kliknij opcje [Błąd certykatu] [Wyświetlan

ŁĄCZAKonguracja serwera wydruku(P. 211)Sieć210

Konguracja serwera wydruku1CES-037Użycie serwera wydruku pozwala na zmniejszenie obciążenia komputera, z którego wykonywany jest wydruk. Serwerdrukar

◼ Oszczędzanie energiiTa sekcja opisuje sposoby zmniejszenia zużycia energii elektrycznej. Oszczędzanie energii(P. 63)Podstawowe informacje na temat o

Gdy wyświetla się przycisk [Zmień opcje udostępniania]● Kliknij opcję [Zmień opcje udostępniania].4W razie potrzeby zainstaluj dodatkowe sterowniki.●

● Dodatkowe sterowniki należy wybrać spośród następujących opcji według systemu operacyjnegoserwera wydruku.Serwer wydruku Zaznacz pole wyboru32-bitow

◼ Instalacja sterowników drukarki na komputerze za pośrednictwem serwera wydruku1Znajdź udostępnioną drukarkę na serwerze wydruku. Wyświetlanieudostę

Konguracja urządzenia w danym środowiskusieciowym1CES-038Konguracja sieci różni się w zależności od jej przeznaczenia. Urządzenie zostało zaprojekto

Konguracja ustawień sieci Ethernet1CES-039 Ethernet jest standardem komunikacji danych w obrębie sieci lokalnej (LAN). Możnaokreślić tryb komunikacj

3Wybierz rodzaj sieci Ethernet.● Wybierz opcję <Typ sieci Ethernet> Wybierz typ sieci Ethernet. ● W przypadku wybrania opcji <1000 Bas

Ustawianie czasu oczekiwania na połączenie z siecią1CES-03AJeśli sieć została zaprojektowana z myślą o komunikacji redundancyjnej i składa się z wielu

Konguracja usługi DNS1CES-03CSystem DNS (Domain Name System) jest usługą rozpoznawania nazw, który kojarzy nazwę hosta (lub domeny) zadresem IP. Nale

Konguracja usługi DNS dla protokołu IPv41Kliknij element [Edytuj] znajdujący się w sekcji [Ustawienia IPv4].2Skonguruj ustawienia usługi DNS dla pro

To pole wyboru należy zaznaczyć, aby rekordy DNS były dynamicznie aktualizowane po każdejzmianie adresu IP urządzenia. [Ustawienia mDNS][Użyj mDNS]Wpr

Części i ich funkcje1CES-007W tej sekcji opisano części urządzenia (zewnętrzne, przednie, tylne oraz wewnętrzne) i sposób ich funkcjonowania.Oprócz pr

2Skonguruj ustawienia usługi DNS dla protokołu IPv6.● Zaznaczenie pola wyboru [Użyj IPv6] jest wymagane do konguracji ustawień. Konguracjaadresów I

W tym miejscu należy wprowadzić adres IP pomocniczego serwera DNS, jeśli jest on używany. Niemożna wprowadzić adresu rozpoczynającego się od „ff” (ani

➠ Po wykonaniu resetu sprzętowego ustawienia będą włączone.ŁĄCZAUstawianie adresu IPv4(P. 189)Konguracja adresów IPv6(P. 193)Wydruk stanu sieci(P. 54

Konguracja usługi WINS1CES-03EWindows Internet Name Service (WINS) jest usługą rozpoznawania nazw, za pomocą której do nazwy NetBIOS (nazwakomputera

5Zaznacz pole wyboru [Rozpoznawanie WINS], skonguruj wymagane ustawienia ikliknij przycisk [OK].[Rozpoznawanie WINS]To pole wyboru należy zaznaczyć w

Podczas rejestrowania urządzenia na serwerze WINS można określić nazwę grupy roboczej, do której należyurządzenie, wprowadzając w zależności od typu z

Konguracja protokołu SNTP1CES-03F Protokół Simple Network Time Protocol (SNTP) umożliwia regulację zegara systemowegoza pomocą serwera czasu znajduj

4Kliknij element [Edytuj] znajdujący się w sekcji [Ustawienia SNTP].5Zaznacz pole wyboru [Użyj SNTP] i podaj wymagane ustawienia.[Użyj SNTP]Należy zaz

➠ Po wykonaniu resetu sprzętowego ustawienia będą włączone.Sprawdzanie komunikacji z serwerem NTP/SNTP● Status komunikacji z zarejestrowanym serwerem

Monitorowanie i kontrolowanie urządzenia za pomocąprotokołu SNMP1CES-03HProtokół Simple Network Management Protocol (SNMP) umożliwia monitorowanie i k

Strona przednia1CES-008 Taca wyprowadzania papieruZadrukowane arkusze są umieszczane na tacy wyprowadzającej.Otwory wentylacyjnePrzez otwory wentylac

3Kliknij [Sieć] [Ustawienia SNMP].4Kliknij [Edytuj].5Określ ustawienia protokołu SNMPv1.● Jeśli nie trzeba zmieniać ustawień SNMPv1, przejdź do kolej

[Użyj SNMPv1]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi włączenie protokołu SNMPv1. Skongurowanie pozostałych ustawieńprotokołu SNMPv1 jest możliwe tylko

[Użyj SNMPv3]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi włączenie protokołu SNMPv3. Skongurowanie pozostałych ustawieńprotokołu SNMPv3 jest możliwe tylko

[Nazwa kontekstu 1] to [Nazwa kontekstu 5]Należy tu wprowadzić nazwę kontekstu składającą się z maksymalnie 32 znaków alfanumerycznych. Możnazarejestr

Wyłączanie protokołu SNMPv1● Jeżeli protokół SNMPv1 zostanie wyłączony, niektóre funkcje urządzenia, takie jak uzyskiwanie informacji ourządzeniu za p

Konguracja ustawień oprogramowania zarządzaniaurządzeniami1CES-03JMożna usprawnić proces pozyskiwania różnych informacji o urządzeniach sieciowych i

Konguracja odnajdowania urządzeń z multiemisją1Kliknij element [Edytuj] znajdujący się w sekcji [Ustawienia Multicast Discovery].2Zaznacz pole wyboru

2Zaznacz pole wyboru [Powiadom] i podaj wymagane ustawienia.[Powiadom]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwia powiadamianie oprogramowania do zarządzan

➠ Po wykonaniu resetu sprzętowego ustawienia będą włączone.Korzystanie z panelu sterowania● Odpowiedź wyszukiwania można również włączać lub wyłączać

Konguracja protokołu SMB1CES-03KBlok komunikatów serwera (SMB) to protokół umożliwiający udostępnianie zasobów, takich jak pliki i drukarki, kilkuurz

Ogranicznik papieruOtworzyć ogranicznik papieru, aby zapobiec wypadnięciu papieru z tacy wyprowadzającej.Przednia pokrywaPokrywę przednią otwiera się

4Kliknij [Edytuj].5Zaznacz pole wyboru [Użyj serwera SMB] i podaj wymagane ustawienia.[Użyj serwera SMB]Zaznaczenie tego pola wyboru spowoduje, że kom

● Nazwa grupy roboczej ustawiona w opcji [Nazwa grupy roboczej SMB] dostępnej pod pozycją [KonguracjaWINS] zostanie automatycznie użyta jako [Nazwa g

Konguracja usługi WINS(P. 225)Sieć244

Konguracja ustawień drukowania na komputerze1CES-03LNa komputerze należy skongurować ustawienia połączenia i zainstalować sterownik drukarki, aby um

5Kliknij zakładkę [WINS], wybierz opcję [Włącz system NetBIOS przez TCP/IP], anastępnie kliknij przycisk [OK].6Klikaj [OK], aż wszystkie okna dialogow

3Wybierz z listy nazwę grupy roboczej, nazwę serwera oraz nazwę drukarki zdeniowaneuprzednio w ustawieniach protokołu SMB w podanej powyżej kolejnośc

ZabezpieczeniaZabezpieczenia ...

Zabezpieczenia1CES-03RUrządzenia informatyczne, w tym komputery i drukarki, obsługują szeroki zakres informacji poufnych. Mogą one wkażdej chwili stać

Ochrona urządzenia przed nieupoważnionym dostępem1CES-03SUrządzenie należy zabezpieczyć przed użytkowaniem i dostępem nieupoważnionych osób trzecich.

Zapobieganie nieupoważnionemu dostępowi1CES-03UW tej części opisano środki bezpieczeństwa mające na celu zapobieganie nieupoważnionemu dostępowi z sie

Strona tylna1CES-009 Pokrywa tylnaPokrywę tylną otwiera się podczas usuwania zakleszczeń papieru. Usuwanie zakleszczonegopapieru(P. 477)Etykieta info

● Jeśli drukarce/urządzeniu wielofunkcyjnemu przypisano globalny adres IP, można utworzyć środowiskosieciowe o zmniejszonym ryzyku nieupoważnionego do

Ustawienia uprawnień dostępu1CES-03WUrządzenie można zabezpieczać przed nieupoważnionych dostępem, zezwalając na obsługę wyłącznie przezużytkowników z

Ustawianie hasła menedżera systemu1CES-03XDo zmiany ustawień skongurowanych dla urządzenia z poziomu Zdalnego interfejsu użytkownika konieczne sąupra

4Kliknij [Edytuj].5Wprowadź bieżące hasło w polu [Aktualne hasło menedżera systemu].● Hasło domyślne to „7654321”.6Wprowadź nowe hasło.[Ustaw/Zmień ha

● Kliknięcie opcji [OK], gdy to pole wyboru jest zaznaczone, a pola wyboru [Hasło] i [Potwierdź] są puste,spowoduje usunięcie aktualnie us

Konguracja funkcji Zarządzanie identykatoramiwydziałów1CES-03YW przypadku wielu użytkowników lub grup istnieje możliwość kontroli dostępu do urządze

3Kliknij przycisk [Zarządzanie ID wydziału] i zarejestruj identykatory wydziałów lubprzeprowadź ich edycję. Rejestracja identykatora wydziału1Klikni

Edycja ustawień zarejestrowanego identykatora wydziału1Aby dokonać edycji, kliknij odpowiednie łącze tekstowe pod pozycją [ID wydziału].2Zmień ustawi

4Zaznacz pole [Odbloku zarządzanie ID wydziału] i kliknij przycisk [OK].[Odbloku zarządzanie ID wydziału]Zaznacz pole wyboru, aby włączyć funkcję Zarz

● Kliknij opcję [Sterowanie urządzeniem], wybierz polecenie [Twardy reset], a następnie kliknij [Wykonaj].➠ Po wykonaniu resetu sprzętowego ustawienia

Wskaźnik LNKWskaźnik LNK miga na zielono, gdy urządzenie jest prawidłowo podłączone do sieci.Port LANUmożliwia podłączenie urządzenia do routera przew

Ograniczanie funkcji urządzenia1CES-045Niektóre funkcje urządzenia mogą być rzadko używane lub stwarzać ryzyko niewłaściwego użytkowania. Ze względówb

Ograniczanie funkcji drukowania1CES-046Istnieje możliwość zdeniowania ustawień uniemożliwiających automatyczne drukowanie odebranych danychdrukowania

4Kliknij [Edytuj].5Wprowadź hasło menedżera systemu w polu [Aktualne hasło menedżera systemu].6Zaznacz pole [Ogranicz zadania drukarki] i kliknij przy

[Ogranicz zadania drukarki]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi ograniczenie operacji drukowania na urządzeniu. Usunięciezaznaczenia pola wyboru wyłą

Drukowanie dokumentu zapisanego w urządzeniu (Drukowanie zapisanego zadania)(P. 136)Zabezpieczenia285

Ograniczenie funkcji USB1CES-047USB to wygodny sposób podłączania urządzeń zewnętrznych i przechowywania lub przenoszenia danych. USB możejednak równi

6Pozwala wykonać reset sprzętowy. Reset sprzętowy(P. 465)➠ Po wykonaniu resetu sprzętowego ustawienia będą włączone.Ograniczenie funkcji drukowania be

5Wprowadź hasło menedżera systemu w polu [Aktualne hasło menedżera systemu].6Usuń zaznaczenie pola wyboru [Bezpośredni wydruk USB] i kliknij przycisk

Ograniczanie funkcji panelu roboczego1CES-048Istnieje możliwość ograniczenia możliwości korzystania z przycisków na panelu roboczym, aby uniemożliwićn

5Wprowadź hasło menedżera systemu w polu [Aktualne hasło menedżera systemu].6Aby wprowadzić ograniczenie funkcji przycisków, zaznacz to pole wyboru i

Wnętrze1CES-00A Prowadnica transportująca (z tyłu)Jeśli papier zakleszczył się w urządzeniu, należy podnieść prowadnicę transportującą w kierunku prz

Zaznaczenie tego pola wyboru pozwala zablokować dany przycisk, nawet jeśli zostanie on naciśnięty napanelu roboczym. Aby odblokować klawisz, należy us

Wyłączanie komunikacji z użyciem protokołu HTTP1CES-049Protokół HTTP jest używany do komunikacji poprzez sieć, np. takiej jak podczas uzyskiwania dost

Wyłączanie Zdalnego interfejsu użytkownika1CES-04AZdalny interfejs użytkownika to przydatne narzędzie pozwalające określić ustawienia urządzenia za po

Wyłączanie portu LAN1CES-04CPort LAN stanowi interfejs łączący kabel LAN w celu użycia sieci. W przypadku korzystania z urządzenia zapośrednictwem por

Ukrywanie historii zadań drukowania1CES-04EW celu ochrony prywatności użytkowników można wyłączyć wyświetlanie historii zadań drukowania na ekranieZda

5Usuń zaznaczenie pola wyboru [Wyświetl rejestr zadań] i kliknij przycisk [OK].[Wyświetl rejestr zadań]Jeśli to pole wyboru nie zostanie zaznaczone, h

Wprowadzenie wydajnych funkcji zabezpieczeń1CES-04FUprawnieni użytkownicy mogą ponieść nieoczekiwane straty na skutek szkodliwych ataków z zewnątrz np

ŁĄCZAKonguracja ustawień dla par kluczy i certykatów cyfrowych(P. 320)Zabezpieczenia298

Korzystanie z protokołu TLS do komunikacjiszyfrowanej1CES-04HDostępna jest funkcja szyfrowania komunikacji między urządzeniem a przeglądarką interneto

4Kliknij element [Klucz i certykat] znajdujący się w sekcji [Ustawienia TLS].5Wybierz klucz z listy kluczy i certykatów i kliknij przycisk [Ustawien

Taca uniwersalna1CES-00C Prowadnice papieruProwadnice należy precyzyjnie dopasować do szerokości załadowanego papieru tak, aby papier byłpodawany do

używany klucz, przejdź do kroku 6 i usuń zaznaczenie pól wyboru [Użyj TLS] w ustawieniach [Ustawieniazdalnego interfejsu użytkownika] lub [Ustawienia

Szyfrowanie TLS na potrzeby funkcji zgodne z komunikacją szyfrowanąKorzystanie z protokołu TLS do drukowania IPPAby wykonać drukowanie IPP z zastosowa

Konguracja ustawień protokołu IPSec1CES-04JInternet Protocol Security (IPSec lub IPsec) to pakiet protokołów do szyfrowania danych transportowanych w

AH (nagłówekuwierzytelniania)Algorytm hashowania● HMAC-MD5-96● HMAC-SHA1-96Przed przystąpieniem do konguracji ustawień komunikacji IPSec● Sprawdź us

Ustawianie protokołów i opcjiOkreśl ustawienia protokołów ESP i AH, które są dodawane do pakietów w trakcie trwania komunikacji z użyciemprotokołu IPS

5Kliknij [Rejestruj politykę IPSec].6Wpisz nazwę zasady w polu [Nazwa polityki] i zaznacz pole wyboru [Włącz politykę].[Nazwa polityki]W tym polu wpro

[Adres lokalny]Umożliwia wybór typu adresu IP urządzenia w celu zastosowania zasady z następującej listy.[Wszystkie adresy IP] Wybierz tę opcję, aby u

[Ustawienia ręczne IPv6] Wybierz tę opcję, aby określić pojedynczy adres IPv6 lub zakres adresów IPv6, dlaktórych chcesz zastosować protokół IPSec. Wp

[Uwierzytelnienie] Wybór algorytmu hashowania.[Szyfrowanie] Wybór algorytmu szyfrowania.[Grupa DH] Wybór grupy Die-Hellman, która określa siłę klucza

[Użyj PFS]Zaznacz to pole wyboru, aby włączyć protokół Doskonałe utajnienie przekazywania (PFS) w odniesieniu dokluczy sesji IPSec. Protokół PFS zwięk

Szuada na papier1CES-00E Prowadnice papieruProwadnice należy precyzyjnie dopasować do formatu papieru, aby papier był podawany do urządzeniaprosto.

Zostaje wyświetlony tryb połączenia protokołu IPSec. Urządzenie obsługuje tryb transportu, w którym ładunkipakietów IP są szyfrowane. Tryb tunelu, w k

1Uruchom Zdalny interfejs użytkownika i zaloguj się w trybie zarządzania. Uruchamianie Zdalnego interfejsu użytkownika(P. 339)2Kliknij [Ustawienia/Rej

5Zaznacz pole [Użyj IPSec] i kliknij przycisk [OK].[Użyj IPSec]To pole wyboru należy zaznaczyć w przypadku korzystania z protokołu IPSec na urządzeniu

Konguracja uwierzytelniania zgodnego z IEEE 802.1X1CES-04KUrządzenie można podłączyć do sieci 802.1X jako urządzenie klienckie. Standardowa sieć 802.

3Kliknij [Sieć] [Ustawienia IEEE 802.1X].4Kliknij [Edytuj].5Zaznacz pole wyboru [Użyj IEEE 802.1X], wprowadź nazwę logowania w polutekstowym [Nazwa l

[Użyj IEEE 802.1X]Zaznaczenie tego pola wyboru włącza funkcję uwierzytelniania zgodnego ze standardem IEEE 802.1X.[Nazwa login]Wprowadź nazwę (tożsamo

Wewnętrzny protokół TTLS● Dostępne są opcje MSCHAPv2 lub PAP. Aby wybrać opcję PAP, kliknij przycisk radiowy [PAP].2Kliknij [Zmień nazwę/hasło użytkow

[Nazwa użytkownika]Należy tu wprowadzić nazwę użytkownika składającą się z maksymalnie 24 znaków alfanumerycznych.[Zmień hasło]Aby wprowadzić lub zmie

Korzystanie z panelu sterowania● Uwierzytelnianie zgodne ze standardem IEEE 802.1X można również włączać lub wyłączać z poziomu menuustawień panelu ro

Konguracja ustawień dla par kluczy i certykatówcyfrowych1CES-04LAby zaszyfrować komunikację ze zdalnym urządzeniem, należy najpierw przesłać oraz od

Drukowanie plakatów ...

Panel sterowania1CES-00F WyświetlaczWyświetla aktualny stan drukowania lub innej operacji, informacje o błędzie, pozostały poziom toneru wkasecie z t

Algorytm klucza publicznego(i długość klucza)● Para kluczy:RSA (512 bitów*2, 1024 bity, 2048 bitów, 4096 bitów)ECDSA (P256, P384, P521)● Certykat CA:

Generowanie par kluczy1CES-04RParę kluczy można wygenerować za pomocą urządzenia, jeżeli wymaga tego komunikacja szyfrowana z użyciemprotokołu TLS (Tr

4Kliknij [Generowanie klucza].Usuwanie zarejestrowanej pary kluczy● Kliknij przycisk [Usuń] znajdujący się po prawej stronie pary kluczy, którą chcesz

[Ustawienia klucza][Nazwa klucza]Wprowadź nazwę pary kluczy składającą się maksymalnie z 24 znaków alfanumerycznych. Wybierznazwę, którą z łatwością

Drukowanie IPPS wymaga wprowadzenia danych: „Adres IP” lub „<nazwa hosta>.<nazwadomeny>” używanych do łączenia za pośrednictwem protokołu

4Kliknij [Generowanie klucza].Usuwanie zarejestrowanej pary kluczy● Kliknij przycisk [Usuń] znajdujący się po prawej stronie pary kluczy, którą chcesz

[Ustawienia klucza][Nazwa klucza]Wprowadź nazwę pary kluczy składającą się maksymalnie z 24 znaków alfanumerycznych. Wybierznazwę, którą z łatwością

● W przypadku korzystania z serwera DNS należy wprowadzić wartości „<nazwa hosta>.<nazwadomeny>”. Włączanie protokołu IPP/IPPS(P. 204)7Kli

5Kliknij [Zarejestruj certykat].6Kliknij przycisk [Przeglądaj] w oknie [Ścieżka do pliku], wybierz plik żądaniapodpisania certykatu, a następnie kli

Korzystanie z protokołu TLS do komunikacji szyfrowanej(P. 299)Konguracja ustawień protokołu IPSec(P. 303)Zabezpieczenia330

Gotowe wskaźnikŚwieci się, gdy urządzenie jest gotowe do drukowania, w innym przypadku miga.Komunikat wskaźnik● Zaświeca się, gdy występuje problem, a

Używanie wygenerowanych przez CA par kluczy icertykatów cyfrowych1CES-04SPary kluczy i certykaty cyfrowe do użytku z urządzeniem można uzyskać od ur

4Kliknij pozycję [Rejestrowanie klucza i certykatu] lub [Zarejestruj certykat CA].Usuwanie zarejestrowanej pary kluczy lub certykatu CA● Kliknij pr

Usuwanie pary kluczy lub certykatu CA● Kliknij przycisk [Usuń] znajdujący się po prawej stronie pliku, który chcesz usunąć, a następnie

ŁĄCZAGenerowanie par kluczy(P. 322)Werykowanie par kluczy i certykatów cyfrowych(P. 335)Korzystanie z protokołu TLS do komunikacji szyfrowanej(P. 2

Werykowanie par kluczy i certykatów cyfrowych1CES-04UPo zakończeniu rejestracji par kluczy i certykatów CA można wyświetlić szczegółowe informacje

● Na tym ekranie można przeglądać szczegóły dotyczące certykatu.5Sprawdź szczegóły certykatu i kliknij przycisk [Werykacja certykatu].● Wyniki wer

Korzystanie ze Zdalnego interfejsuużytkownikaKorzystanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika ...

Korzystanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika1CES-04WIstnieje możliwość sprawdzenia kolejki drukowania lub stanu urządzenia poprzez zdalną obsługę ur

Uruchamianie Zdalnego interfejsu użytkownika1CES-04XDo zdalnej obsługi niezbędne jest wpisanie adresu IP urządzenia w przeglądarce internetowej i uruc

● Domyślne hasło menedżera systemu to „7654321”. Ustawianie hasła menedżera systemu(P. 254) [Tryb użytkownika ogólnego]Można sprawdzić status dokument

Przycisk Narzędzie / przycisk [ ]● Pozwala wyświetlić menu Narzędzie. Można wyświetlić całkowitą liczbę wydrukowanych stron orazinformacje

Korzystanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika341

Ekrany zdalnego interfejsu użytkownika1CES-04YW tej części opisano typowe ekrany Zdalnego interfejsu użytkownika.Strona portalu (strona główna)(P. 342

Informacje o materiałach eksploatacyjnychWyświetla informacje o papierze oraz ilości toneru pozostałego w kasecie z tonerem.[Forum]Wyświetla komunikat

[Do portalu]Powrót do strony portalu (strony głównej).MenuPo kliknięciu danego elementu zawartość zostaje wyświetlona na właściwej stronie. Zarządzan

Nawigacja krok po krokuWyświetla ciąg stron, które należy otworzyć, aby wyświetlić aktualną stronę. Można sprawdzić, która stronajest aktualnie wyświe

Nawigacja krok po krokuWyświetla ciąg stron, które należy otworzyć, aby wyświetlić aktualną stronę. Można sprawdzić, która stronajest aktualnie wyświe

Nawigacja krok po krokuWyświetla ciąg stron, które należy otworzyć, aby wyświetlić aktualną stronę. Można sprawdzić, która stronajest aktualnie wyświe

Zarządzanie dokumentami i sprawdzanie stanuurządzenia1CES-050Sprawdzanie bieżącego stanu drukowanych dokumentów(P. 348)Sprawdzanie historii dokumentów

[Wydruk priorytetowy] *Przesuwa dokument oczekujący w kolejne na wydrukowanie o jedno miejsce w górę.[Pauza] */[Wznów] *Naciśnięcie przycisku [Pauza]

[Rejestr zadania] (Wydruk)Można wyświetlić cztery typy historii drukowania.[Drukuj zadanie/Bezpośredniwydruk]Wyświetlane jest maksymalnie 400 dokument

Wyświetlacz1CES-00H Wyświetlacz przedstawia stan drukowania oraz ekrany do wprowadzania ustawień.Przedstawia również komunikaty o błędzie oraz pozost

431Odebrano podzielonąwiadomość e-mail.Aby uniknąć wysyłania wiadomości e-mail w formiepodzielonej, należy wykonać następujące czynności:● Zmniejszyć

Sprawdzanie informacji o błędzieJeśli wystąpi błąd, po kliknięciu komunikatu wyświetlonego w części [Informacje o błędzie] na stronie portalu (stronie

Sprawdzanie informacji o menedżerze systemuWyświetlane są informacje o urządzeniu oraz menedżerze systemu. Informacje te odpowiadają informacjomustawi

Sprawdzanie rejestrów zużycia pojemnika z toneremMożna sprawdzić rejestry zużycia pojemnika z tonerem.Zaloguj się w Zdalnym interfejsie użytkownika (

Umożliwianie użytkownikom końcowym obsługiwaniedokumentów1CES-051Ustawienia można skongurować w taki sposób, aby można było usuwać lub przerywać doku

5Wprowadź hasło menedżera systemu w polu [Aktualne hasło menedżera systemu].6Zaznacz pole [Zezwól na wykonanie zadania użytkownika ogólnego] i kliknij

ŁĄCZAEkrany zdalnego interfejsu użytkownika(P. 342)Korzystanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika357

Konguracja opcji menu ze Zdalnego interfejsuużytkownika1CES-052Za pomocą Zdalnego interfejsu użytkownika można zmieniać różne ustawienia urządzenia.

Pozycje menu OdnośnikiUstawienia źródła papieruMenu wyboru podajnika(P. 467)SiećSieć(P. 382)UkładLayout(P. 403)Jakość wydrukuJakość wydruku(P. 407)Kon

Zapisywanie/ładowanie zarejestrowanych danych1CES-053Dane opcji menu zarejestrowane w urządzeniu można zapisać na komputerze (eksportować). Dane zapis

Gdy wystąpi błądW niektórych sytuacjach po wystąpieniu błędu wyświetlone zostają wskazówki podające, jak na niegozareagować. Aby rozwiązać problem, na

Zapisywanie zarejestrowanych danych1CES-054Dane ustawień urządzenia można wyeksportować i zapisać na swoim komputerze. Zalecane jest regularne tworzen

[Podstawowe informacje o ustawieniach/rejestracji]Aby wyeksportować dane ustawień, które można ustawić z poziomu [Ustawienia/Rejestracja] na stroniepo

Ładowanie zarejestrowanych danych1CES-055Ładuje (importuje) dane, które zostały wyeksportowane z urządzenia. Można również zaimportować ustawienia zin

[Ścieżka do pliku]Kliknij opcję [Przeglądaj] i wybierz plik.[Hasło deszyfrowania]Wprowadź hasło, z którym ustawienia zostały wyeksportowane.5Kliknij [

Lista menu ustawieńLista menu ustawień ...

Lista menu ustawień1CES-056To urządzenie oferuje różne zestawy ustawień. Istnieje możliwość ich precyzyjnej konguracji. Można je zdeniować zpoziomu

Menu konguracji1CES-057Można zdeniować ustawienia środowiska roboczego urządzenia oraz drukowania.Po naciśnięciu przycisku ( ) na panelu roboczym z

Menu sterowania1CES-058Lista ustawień dotyczących trybu uśpienia i zachowania urządzenia w przypadkuwystąpienia błędu zawiera krótkie opisy. Ustawieni

Gł. uśp. prior. ekoWybierz, czy pobór mocy ma być w dalszym stopniu ograniczany, gdy urządzenie i komputer są podłączone zapośrednictwem USB.WyłączWłą

Ustawienia zegaraMożna zdeniować ustawienia dla operacji urządzenia oraz czasu związane z trybem uśpienia, a także ustawienia dlafunkcji automatyczne

Korzystanie z panelu sterowania1CES-00JZa pomocą przedstawionych poniżej przycisków skonguruj ustawienia i dostosuj wartości.Korzystanie z przycisków

WłączCzas uśpieniaJeśli ustawienie opcji <Zegar czasu uśpienia> to <Włącz>, należy ustawić czas przejścia w tryb uśpienia. Przechodzenie w

( ) <Menu sterowania> <Autom. pomij. błędu> <Wyłącz> lub <Włącz> JęzykPozwala zmienić język wyświetlany na ekra

Pokaż ostrzeżeniaWybierz, czy informacje o ostrzeżeniach mają być wyświetlane w formie komunikatów, gdy urządzenie przejdzie w stanostrzeżenia.Ostrz.

DataUstaw aktualną datę w formacie rok, miesiąc i dzień. Za pomocą przycisków / przesuwaj kursor,wprowadzając datę przy użyciu klawiszy numerycznych

( ) <Menu sterowania> <Ustaw. daty/czasu> <Czasletni> Sprawdź komunikat <Data/Czas rozpocz.>

( ) <Menu sterowania> <Karta SD> Sprawdźkomunikat <Wyłącz> lub <Włącz> Wykonaj reset sprzętowy ( R

System operacyjnyWybierz system operacyjny komputera podłączonego do urządzenia za pośrednictwem portu USB.Mac OSWindowsInny● Należy upewnić się, że u

Blok. prz. ustawieńW przypadku wybrania ustawienia <On> menu Konguracja będzie nieaktywne nawet po naciśnięciu przycisku ( ).WyłączWłącz ( )

Regulacja kontrastuAby rozjaśnić ekran, należy ustawić wartość dodatnią. Aby przyciemnić ekran, należy ustawić wartość ujemną.Jasność podświetl.Regula

( ) <Menu sterowania> <Pokaż wskaź. tonera> <Wyłącz> lub <Włącz> Pow. o wprow. ustaw.Pozwala określić długość k

Korzystanie z przycisków /Przechodzenie do kolejnego ekranu/powracanie do poprzedniego ekranuAby przejść do następnego ekranu, naciśnij przycisk . Ab

Źródło papieru1CES-059Patrz Menu wyboru podajnika(P. 467) .Lista menu ustawień381

Sieć1CES-05AWszystkie ustawienia z listy związane z siecią są opatrzone krótkim opisem.Ustawienia domyślne oznaczone są przy pomocy znaku ().Pozycja &

Tryb IPWybierz sposób konguracji adresu IP. Ustawianie adresu IPv4(P. 189)AutomatycznieRęcznieProtokół *Pozwala wybrać używany protokół, jeśli dla op

Adres pomocniczy0.0.0.0 do 255.255.255.255 ( ) <Sieć> Sprawdź komunikat <Ustawienia TCP/IP> <Ustawienia IPv4>

( ) <Sieć> Sprawdź komunikat <Ustawienia TCP/IP> <Ustawienia IPv4> <Opcja DHCP> <Uzyskaj n

mDNS> <Wyłącz> lub <Włącz> Wykonaj reset sprzętowy ( Resetsprzętowy(P. 465) )Nazwa mDNS *Tę pozycję należy ustawić, gdy

Zezw. na ust. p. FTPPozwala określić możliwość zmiany ustawień skongurowanych na poziomie urządzenia z poziomu serweraFTP.WyłączWłącz ( ) <Sieć&

innych problemów. Za pomocą Zdalnego interfejsu użytkownika można określić ustawienia komunikacjidwukierunkowej. Konguracja protokołów drukowania i f

Włącz ( ) <Sieć> Sprawdź komunikat <Ustawienia TCP/IP> <WSD> <Wydruk WSD> <Wyłącz> lub &

Ustawienia proxyPozwala określić ustawienia korzystania z serwera proxy, który pełni funkcję przekaźnika w komunikacji zzastosowaniem protokołu HTTP.

● Istnieje możliwość określenia wielu ustawień związanych ze sposobem wyświetlania, takich jak dostosowanieekranu i język wyświetlania. Można to zrobi

( ) <Sieć> Sprawdź komunikat <Ustawienia TCP/IP> <Ustawienia proxy> <Ta sama domena> <Użyj

( ) <Sieć> Sprawdź komunikat <Ustawienia TCP/IP> <SNTP> <Wyłącz> lub <Włącz> Wykonaj re

( ) <Sieć> Sprawdź komunikat <Ustawienia TCP/IP> <Ust.powiad. o uśp.> <Powiad. o tryb. uśp.>

MopriaWybierz, czy chcesz korzystać z usługi Mopria™. Drukowanie przy użyciu usługi Mopria™(P. 167)WyłączWłącz ( ) <Sieć> Sprawdź komun

( ) <Sieć> Sprawdź komunikat <SMB> <WydrukSMB> <Wyłącz> lub <Włącz> Wykonaj reset sprzę

Ustawienia SNMPv3Pozwala zdeniować ustawienia korzystania z protokołu SNMPv3. Za pomocą Zdalnego interfejsu użytkownikanależy określić szczegółowe us

● Zaznaczenie pola wyboru <Włącz> spowoduje, że aplikacje korzystające z protokołu SNMP, takie jakaplikacje z serii oprogramowania imageWARE rm

Zdal. interf. użytk.Włączanie lub wyłączanie Zdalnego interfejsu użytkownika. Wyłączanie Zdalnego interfejsuużytkownika(P. 293)WyłączWłączUst. bezp.

100 Base-TX1000 Base-TPrior. tr. uśpieniaPozwala wybrać między szybszym przywracaniem z trybu uśpienia a większą oszczędnością energii w trybie uśpien

( ) <Sieć> Sprawdź komunikat <IEEE802.1X> Sprawdźkomunikat <Wyłącz> lub <Włącz> Wykonaj reset

Wprowadzanie tekstu1CES-00KDo wpisywania tekstu oraz wartości służą klawisze numeryczne.Przełączanie rodzaju tekstuNaciśnij przycisk , aby umożliwić

( ) <Sieć> Sprawdź komunikat <Ust. wydruku e-mail> <Interwał odb. POP3> Wprowadź interwał automatycznego

( ) <Sieć> Sprawdź komunikat <Usługa monitorowania> <Test połączenia> Sprawdź komunikat <Tak>

Layout1CES-05CZawiera listę ustawień dotyczących wyglądu wydruku, takich jak marginesy naoprawę i położenia wydruku, wraz z krótkimi opisami. Ustawien

<Przesunięcie X>Przesuwa położenie wydruku w poziomie.Wartości przesunięciaDla parametru <Przesunięcie Y> należy ustawić wartość dodatnią,

<Krótka krawędź>Bindowanie wydruków zostanie wykonane wzdłuż krótszej krawędzi. Margines na oprawęPozwala wyregulować szerokość margin

Wartość ustawienia Zszywanie wzdłuż długiej krawędzi Zszywanie wzdłuż krótkiej krawędziWartość dodatnia Lewa krawędź papieru(w przypadku bindowania od

Jakość wydruku1CES-05ETutaj znajduje się lista ustawień związanych z jakością drukowania, takich jakrozdzielczość i gęstość tonera, wraz z krótkim opi

Poprawianie obrazu *Włączanie lub wyłączanie trybu wygładzania, w którym krawędzie znaków i grak są drukowane z wygładzeniem. Opcja<Poprawianie ob

PółtonyIstnieje możliwość wyboru metody wydruku umożliwiającej odzwierciedlenie półtonów (zakres pośredni międzyjaśniejszymi i ciemniejszymi obszarami

<Odcień koloru>Pozwala drukować żywe obrazy z efektem kontrastu walorowego. Ten tryb drukowania nadaje się dodrukowania danych takich obrazów, j

PQRS pqrs 7TUV tuv 8WXYZ wxyz 9(Opcja niedostępna) 0(spacja) @./-_!?&$%#()[]{}<>*+=",;:'^`|\ (Opcja niedostępna)● Naciśnij przycis

Interfejs1CES-05FWszystkie ustawienia z listy dotyczące interfejsów komunikacji z komputerem iurządzeniem USB są opatrzone krótkim opisem. Ustawienia

( ) <Interfejs> <Wybór interfejsu> Sprawdźkomunikat <Zaawans. funkcje USB> <Ustaw. zaawan. funk.>

( ) <Interfejs> <Limit czasu> <Limit czasu> <Wyłącz> lub<Włącz> Długość limitu czasu *Należy usta

( ) <Interfejs> <Powiększ. bufor odb.> Sprawdźkomunikat <Wyłącz> lub <Włącz> Wykonaj reset sprzętow

Konserw. użytkownika1CES-05HZawiera listę ustawień dotyczących wyglądu regulacji urządzenia, takich jak korektapołożenia wydruku dla poszczególnych źr

Szuada od 1 do 4 *Umożliwia dostosowanie położenia wydruku w pionie/poziomie podczas drukowania na papierze pobieranym zszuady na papier.Przes. Y (s

WyłączWłącz ( ) <Konserw. użytkownika> <Rozmiar zastępczy> <Wyłącz> lub<Włącz> Prior. p. kr. kraw.Podczas druk

Tryb spec. wydruku ANa wydrukach mogą pojawić się zacieki w zależności od typu papieru lub warunków środowiska. W tym przypadkuustawienie tego element

Korekcja marszczeniaJeśli wydruki się marszczą, należy ustawić tę opcję na wartość <Włącz>.WyłączWłącz ( ) <Konserw. użytkownika>

Tryb spec. pod. pap.Wydruki mogą się marszczyć lub mogą być widoczne czarne poziome pasma na wprowadzanej krawędzi papieru wzależności od typu papieru

Konguracja usługi DNS ...

Włączanie/wyłączanie zasilania1CES-00LGłówny wyłącznik zasilania służy do włączania urządzenia. Natomiast w przypadku wyłączania urządzenia należywyko

( ) <Konserw. użytkownika> <Konserwacja kartySD> <Formatowanie> <Tak> Pełne usuw. danychWszystkie zapis

Regul. pap. chropow.Podczas drukowania na kopertach toner może odchodzić od wydrukowanych obrazów w zależności odwarunków otoczenia. W tym przypadku u

● W przypadku ustawienia tego elementu na wartość <Włącz> prędkość drukowania będzie wolniejsza.Tryb reg. kodu kres.To ustawienie należy zdenio

Metoda podaw. pap.Ustawienie należy skongurować w przypadku druku dokumentów na papierze z logo. Aby drukować na papierze zlogo, należy zmienić sposó

WyłączWłącz ( ) <Konserw. użytkownika> <Pokaż listę zadań> <Wyłącz> lub <Włącz> ● Naciśnięcie przycisku ( ), g

Powiad. do czyszcz.Pozwala wybrać możliwość wyświetlania komunikatów z monitami o wyczyszczenie modułu utrwalającego.WyłączWłącz ( ) <Konserw. uż

1 do 20 do 99 (%) ( ) <Konserw. użytkownika> <Okr.częst.spr.tonera> Za pomocąklawiszy numerycznych wprowadź pozostałą ilość

Tryb wydruku1CES-05JZawiera listę wszystkich ustawień związanych ze zmianą trybu drukowania wraz zkrótkim opisem. Ustawienia domyślne są oznaczone zna

( ) <Tryb wydruku> <Autom. wybór trybu> Wybierztryb drukowania Wybór automatycznyWłączanie lub wyłączanie funkcji automat

Ustawienia specyczne dla trybu drukowania1CES-05KZa pomocą menu Konguracja można określić ustawienia specyczne dla każdegotrybu drukowania. Ustawie

1Naciśnij przycisk ( ).2Za pomocą przycisków / wybierz opcję <Wyłącz> i naciśnij przycisk .3Wybierz opcję <Tak> i naciśnij przycisk .

UFR II1CES-05LTa sekcja zawiera opis ustawień dostępnych podczas korzystania ze sterownika UFRII z poleceniami sterującymi. Ustawienia domyślne są ozn

PCL1CES-05RWszystkie ustawienia z listy dotyczące poleceń sterowania PCL są opatrzone krótkimopisem. Ustawienia domyślne oznaczone są przy pomocy znak

Numer czcionkiUmożliwia ustawienie domyślnej czcionki urządzenia za pomocą odpowiednich numerów czcionek. Prawidłowenumery czcionek mieszczą się w zak

( ) <PCL> <Linie formularzy> Wprowadź wartość ustawienia zapomocą klawiszy numerycznych Kod znakówUmożliwia wybranie zest

PC862HEBREW7HEBREW8ISOHEB ( ) <PCL> <Kod znaków> Wybierz kodowanie znaków Rozmiar niestand.Pozwala zdeniować niestandardo

Wymiar Y *Umożliwia określenie wymiaru Y papieru niestandardowego. Wymiar Y można regulować w zakresie od 127,0 mm do355,6 mm w krokach po 0,1 mm.127,

BarDIMM *Pozwala włączyć lub wyłączyć funkcję drukowania kodów kreskowych urządzenia.OdblokujWyłącz ( ) <PCL> <BarDIMM> <

Przetwarzanie obrazu1CES-05SZawiera listę wszystkich ustawień związanych z plikami obrazów (JPEG i TIFF)dostępnych dla funkcji Drukowanie bezpośrednio

<Poziomo>Tę opcję należy wybrać podczas drukowania obrazów, których dłuższa krawędź występuje w poziomie.● Jeśli określone ostawienie (<Piono

( ) <Przetwarzanie obrazu> <Pozycja wydruku> Wybierz opcję<Automatycznie> lub położenie <Automatycznie>Jeśli

Szybkie uruchamianie urządzenia1CES-00RZdeniowanie ustawień szybkiego uruchamiania pozwala ograniczyć ilość czasu, jaki upływa o naciśnięcia głównego

Pokaż ostrzeżeniaMożna określić sposób zachowania się maszyny w przypadku wystąpienia błędu.WyłączDrukujPanel ( ) <Przetwarzanie obrazu>

Ogran. druk. e-maili *Pozwala ustawić ograniczenie liczby stron wiadomości e-mail do wydrukowania, gdy ustawienie opcji <Wydr. treść e-maila> to

( ) <Przetwarzanie obrazu> <Półtony> Wybierz metodęodzwierciedlania półtonów <Rozdzielczość>Umożliwia drukowanie gra

<NTSC>Dane koloru zostaną skonwertowane na dane czarno-białe, tak aby uzyskać efekt odpowiadający obrazomtelewizyjnym (NTSC).<Uniform RGB>

XPS1CES-05UZawiera listę wszystkich ustawień dotyczących plików XPS dostępnych dla funkcjiDrukowanie bezpośrednio z USB i Drukowanie bezpośrednie wraz

Typ danych obrazuMożna wybrać typ danych obrazowych, dla których ustawienia zostaną zmienione. W przypadku znakównależy wybrać opcję <Tekst>, w

Typ danych obrazuUżytkownik może określić typ danych, dla których zostanie zdeniowana metoda konwersji.<sRGB>Dane koloru zostaną skonwertowane

● Tę pozycję można zdeniować, gdy karta SD nie jest używana. Jeśli ustawienie opcji <Karta SD> to <Włącz>,urządzenie będzie zawsze działa

PDF1CES-05WWszystkie ustawienia plików PDF dostępnych do drukowania bezpośredniego z USBoraz drukowania bezpośredniego zostały zamieszczone na liście

N na 1Wybierz, czy na jednym arkuszu ma być drukowane wiele stron w zmniejszonym rozmiarze, przypisując je kolejno,począwszy od lewego górnego rogu. A

Wyłączanie zasilania (procedura szybkiego wyłączania)Jeśli funkcja szybkiego uruchamiania jest łączona, a użytkownik wyłączy urządzenie za pomocą głów

GradacjaWysoka rozdzielczość ( ) <PDF> <Półtony> Wybierz typ danych obrazów Wybierzmetodę odzwierciedlania półtonów

<sRGB>Dane koloru zostaną skonwertowane na dane czarno-białe, tak aby uzyskać płynną gradację zuwzględnieniem kolorów.<NTSC>Dane koloru zo

PS1CES-05XWszystkie ustawienia z listy dotyczące poleceń sterowania PS są opatrzone krótkimopisem. Ustawienia domyślne oznaczone są przy pomocy znaku

GradacjaWysoka rozdzielczośćGrakiRozdzielczośćGradacjaWysoka rozdzielczośćObrazRozdzielczośćGradacjaWysoka rozdzielczość ( ) <PS> <P

( ) <PS> <Konwers. skali szar.> Wybierz metodę konwersji <sRGB>Dane koloru zostaną skonwertowane na dane czarno-bia

Ustawienia MEAP1CES-05YWszystkie ustawienia z listy dotyczące ekranu głównego funkcji MEAP są opatrzonekrótkim opisem. Ustawienia domyślne oznaczone s

Sprawdź licznik1CES-060Pozwala sprawdzić całkowitą liczbę wydrukowanych stron.● Wartość licznika można sprawdzić również poprzez wybranie opcji <Sp

Zainicjuj menu1CES-061Wybór tej opcji spowoduje przywrócenie fabrycznych ustawień domyślnychwymienionych poniżej menu konguracji. Inicjowanie menu(P.

Menu podręczne1CES-062Pozwala wyświetlić całkowitą liczbę wydrukowanych stron oraz informacjewewnętrzne o systemie drukowania. Naciśnięcie przycisku

Wydruk stanu sieciWybór tej opcji umożliwia wydrukowanie listy ustawień ( Sieć(P. 382) ) dotyczących sieci skongurowanej wurządzeniu. Można również

Ładowanie papieru1CES-00SPapier można umieścić w szuadzie na papier i w tacy uniwersalnej. W szuadzie na papier należy umieścić zwykleużywany typ pa

Lis. rej.odb.e-mailiPozwala wydrukować rejestr zawierający tematy i daty/godziny odbioru wiadomości e-mail odebranych naurządzeniu w formie listy. Rej

Model pojem. z ton.Pozwala wyświetlić numer modelu kasety z tonerem do urządzenia. Sprawdzanie modelu kasety ztonerem(P. 557)Pozostało toneraWskazuje

Menu zadań1CES-063Możliwe jest drukowanie dokumentów zapisanych na karcie SD i w rejestrzedrukowania. Naciśnięcie przycisku ( ) na panelu roboczym sp

Rejestr wydr. zadań *2Pozwala wydrukować w formie listy rejestr dokumentów wydrukowanych z komputera. Rejestr wydr. zadań(P. 551)Rej. wydr. zap. zad.

Menu resetowania1CES-064Pozwala anulować wszystkie procesy, usunąć dane z pamięci i wyłączyć zasilanie. Ponaciśnięciu przycisku ( ) na panelu robocz

2Za pomocą przycisków / wybierz opcję <Miękki reset>. Potem naciśnij iprzytrzymaj przycisk przez co najmniej 5 sekund, a następnie go zwolnij

Menu wyboru podajnika1CES-065Lista ustawień dotyczących źródła papieru i rozmiaru papieru załadowanego dourządzenia wraz z krótkimi opisami. Po naciśn

A6A5A5RB5A4LTRLGLEXECFree SizeCustom SizeCustom Size RPostcardReply Postcard4on1 PostcardEnv. Nagagata3Env. Younaga 3Env. ISO-C5Env. MonarchEnv. No.10

Stand. rozm. papieruUstawień rozmiaru papieru nie można wprowadzić na komputerze lub urządzeniu mobilnym z system operacyjnymnieobsługującym żadnego s

( ) <Priorytet tacy wiel.> <Wyłącz> lub <Włącz> ● W przypadku wybrania dla opcji <Wielof. dla miesz.> ustawienia &l

Nie wolno używać następujących typów papieru:● Papieru pofałdowanego lub pomarszczonego● Zwiniętego lub pogiętego papieru● Papieru rozdartego● Papieru

Zmiana ustawieńAby wyłączyć automatyczny wybór szuady źródła papieru wybranego na poprzednim ekranie (), wybierzwartość <Włącz>.Domyślny typ pa

Heavy 2Heavy 3Heavy 4PostcardEnvelopeEnvelope HLabelsBond 1Bond 2Bond 3Mixed TypesTyp pap. w szu. N (N=1, 2, 3, 4) *Pozwala ustawić typ papieru załad

Drukowanie dwustron.Pozwala wybrać druk jednostronny lub dwustronny.WyłączWłącz ( ) <Drukowanie dwustron.> <Wyłącz> lub <Włącz&

Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów ...

Rozwiązywanie problemów1CES-066Gdy wystąpi problem, przed skontaktowaniem się z rmą Canon należy sprawdzić dostępne rozwiązania w tymrozdziale.◼ Zakl

Rozwiązywanie problemów476

Usuwanie zakleszczonego papieru1CES-067W przypadku zakleszczenia papieru zostanie wygenerowany sygnał dźwiękowy, a na ekranie zostanie wyświetlonykomu

W przypadku rozdarcia papieru● Wyciągnij wszystkie kawałki papieru, aby nie zakleszczyły się ponownie w urządzeniu.Jeżeli papier zakleszcza się regula

3Zamknij przednią pokrywę.Gdy komunikat nadal się wyświetla● Być może doszło do zakleszczenia papieru w innych miejscach. Należy sprawdzić i

4Otwórz i zamknij przednią pokrywę.● Po otwarciu i zamknięciu przedniej pokrywy zniknie komunikat o zakleszczeniu papieru.1Naciśnij przycisk, aby otwo

Umieszczanie papieru w szuadzie na papier1CES-00USzuada na papier służy do przechowywania zwykle używanego typu papieru. Gdy wydruk ma być wykonany

3Przytrzymaj zielone pokrętło z przodu i podnieś prowadnicę transportującą.● Przytrzymuj prowadnicę transportującą, po czym przywróć ją do pozycji poc

7Ostrożnie wyciągnij papier.● Wyciągnij papier, trzymając go możliwie równo w poziomie, aby nie dopuścić do upadku niezamocowanegotonera.8Delikatnie u

11Zamknij pokrywę tylną.12Zainstaluj zasobnik z tonerem.● Wepchnij kasetę do oporu.13Zamknij przednią pokrywę.Gdy komunikat nadal się wyświetla● Być

3Ostrożnie wyciągnij papier.4Ustaw dwustronną prowadnicę transportującą w położeniu wyjściowym.● Zamknij całkowicie prowadnicę, aż usłyszysz kliknięci

● Być może doszło do zakleszczenia papieru w innych miejscach. Należy sprawdzić inne miejsca i wyjąćzakleszczony papier, jeśli jest taka

W przypadku wyświetlenia komunikatu o błędzie1CES-068Jeśli stwierdzono nieprawidłowości podczas przetwarzania drukowania lub pamięć urządzenia jest pe

● Odbieranie wiadomości e-mail i dokumentów faksowych zostanie wyłączone. Drukowanieodebranej wiadomości e-mail (Drukowanie e-maili)(P. 157)51 Błąd us

A5 nn Error (nn: dwie cyfry alfanumeryczne)W urządzeniu wystąpiła nieprawidłowość, która doprowadziła do awarii.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmn

● Po naciśnięciu przycisku ( ) zadanie drukowania zostanie anulowane.Nie można dekodować danych PDF.Do drukowania danych PDF wprowadzono nieprawidło

Nie można drukować z ustawioną rozdzielczością.Dane są zbyt skomplikowane, aby można je było wydrukować.● Wykonaj miękki reset, ustaw dla opcji <Ro

Ładowanie papieru w formacie Legal● Aby wysunąć szuadę na papier, naciśnij dźwignię zwalniającą blokadę.3Załaduj papier tak, aby stos stykał się równ

Nie można rozpocz. drukow., zadanie jest ograniczone.Podczas obowiązywania ograniczenia operacji drukowania podjęto próbę normalnego drukowania.● Podc

Sprawdź rozmiar papieru.Papier załadowany w źródle papieru ma rozmiar niezgodny ze zdeniowanym rozmiarem papieru.● Określ prawidłowy rozmiar papieru.

● W przypadku korzystania ze sterownika drukarki umożliwiającego wybór trybu uwierzytelniania dozarządzania identykatorem wydziału i zabezpi

EM Błąd serwera POP3.Urządzenie nie może nawiązać połączenia z serwerem POP3 podczas wykonywania funkcji Drukowanie e-maili lub ustawienia serwera POP

Google Cloud Print nied. Bł. kom. z serw.Usługa Cloud Print jest niedostępna z powodu błędu.● Sprawdź, czy urządzenie zostało poprawnie połączone z pr

IE Wprowadź prawidłowe dane uwierzytel.Serwer uwierzytelniania zwrócił błąd, ponieważ certykat używany do uwierzytelniania metodąIEEE802.1X nie zosta

● Naciśnij przycisk ( ), aby anulować zadanie drukowania, ponieważ nie można wydrukowaćdanych.Włóż pojemnik z tonerem.Nie włożono kasety z tonerem lu

● Można kontynuować drukowanie, gdy wyświetlany jest ten komunikat, ale jakość druku może ulecpogorszeniu. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.Z

Poprawianie obrazu(P. 408)● Ustaw dla opcji <Drukowanie dwustron.> wartość <Wyłącz> i wydrukuj plik ponownie.Drukowanie dwustron.(P. 473)●

● Nie wolno wyjmować papieru na siłę, tylko należy postępować zgodnie z procedurą opisaną w niniejszympodręczniku.Usuwanie zakleszczonego papieru(P. 4

»Przejdź do rozdziału Określanie formatu i typu papieru załadowanego w szuadziena papier(P. 59)Zmiana rozmiaru i typu papieru● Domyślne ustawienia f

Rozpoczynanie... 80 Inicjowanie MEAP. Nie wyłączaj zasil.Podjęto próbę wyłączenia urządzenia podczas inicjalizacji funkcji MEAP.● Po zakończeniu ini

● Sprawdź, czy dane XPS nie są urządzone oraz czy urządzenie obsługuje ich format, a następnie ponówpróbę wydrukowania dokumentu.Za pom

Błąd dotyczący renderowania XPS.W systemie renderowania XPS wystąpił błąd.● Skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą produktów rmy Canon.Błąd dotycz

Typowe problemy1CES-069Przed zgłoszeniem problemu związanego z nieprawidłowym działaniem urządzenia, należy zapoznać się z przykładamiopisanymi w tym

Problemy z instalacją/ustawieniami1CES-06AZobacz także rozdział Typowe problemy(P. 504) .Problemy z połączeniem z przewodową siecią LAN(P. 505)Problem

Wydruk stanu sieci(P. 545)Problem z połączeniem USB Brak komunikacji.● Czy ustawienie opcji <USB> w <Wybór interfejsu> to <Włącz>?Wy

Wysunięcie strony(P. 466)● Jeśli na wyświetlaczu jest widoczny komunikat <Przycisk zablokowany.>, oznacza to, że funkcja blokadyklawi

Problemy z drukowaniem1CES-06CZobacz także rozdział Typowe problemy(P. 504) .Jakość wydruku nie jest zadowalająca. Papier zwija się lub marszczy.Druko

W przypadku korzystania z sieci SMB● Czy sieć SMB jest prawidłowo skongurowana? W szczególności należy sprawdzić, czy serwer DHCP iserwer

Drukowanie zatrzymuje się w połowie.● Czy wskaźnik [ ] się świeci? Jeśli tak, urządzenie nie otrzymało polecenia zakończenia danych drukowania.Jeśli

Ładowanie papieru dłuższego niż format A4● Aby wysunąć szuadę na papier, naciśnij dźwignię zwalniającą blokadę.3Załaduj papier tak, aby stos stykał s

Drukowanie nie przebiega poprawnie1CES-06EJeśli jakość wydruku nie jest zadowalająca lub papier zwija się bądź marszczy, należy wypróbować poniższeroz

Spodnia strona papieru masmugi(P. 518)Nie można odczytaćwydrukowanego kodukreskowego(P. 518)Papier się marszczy(P. 520)Papier się zwija(P. 521) Urządz

Jakość wydruku nie jest zadowalająca1CES-06FZabrudzenia wewnątrz urządzenia mogą wpływać na jakość wydruków. W pierwszej kolejności należy wyczyścićur

Czy na wydrukach pojawiają się smugi podczas używania urządzenia wwarunkach niskiej wilgotności?● Zmień ustawienie opcji <Tryb spec. transferu>

W pustych miejscach są odbicia drukuCzy używany jest odpowiedni papier?● Sprawdź używany papier i zastąp go odpowiednim.Papier(P. 578)Ładowanie papier

Ładowanie papieru(P. 38)Określanie formatu i typu papieru(P. 58)Część papieru nie jest zadrukowanaCzy prowadnice papieru przylegają do krawędzi papier

Czy zespół utrwalacza został wyczyszczony?● Wyczyść moduł utrwalający.Moduł utrwalania(P. 529)Czy w pojemniku z tonerem pozostało mało tonera?● Sprawd

Pojawiają się czarne plamyCzy zespół utrwalacza został wyczyszczony?● Wyczyść moduł utrwalający.Moduł utrwalania(P. 529)Spodnia strona papieru ma smug

Czy wykorzystywany jest mały kod kreskowy czy kod kreskowy składający się zgrubych linii?● Powiększyć kod kreskowy.● Jeżeli linie kodu kreskowego są p

Papier marszczy się lub zwija1CES-06HPapier się marszczyCzy papier jest załadowany prawidłowo?● Papier załadowany nad ogranicznikiem stosu papieru lub

Lista menu ustawień ... 366

4Upewnij się, że ustawienie prowadnic papieru odpowiada krawędziom papieru.● Naciśnij dźwignię zwolnienia blokady i zsuń prowadnice papieru do momentu

Papier się zwijaCzy używany papier wchłonął wilgoć?● Wymień papier na odpowiedni.Ładowanie papieru(P. 38)● Jeśli aktualne ustawienie typu papieru to &

Papier jest załadowany nieprawidłowo1CES-06JUrządzenie nie pobiera papieru lub pobiera więcej niż jeden arkusz narazCzy papier jest załadowany prawidł

Jeżeli problem nie może zostać rozwiązany1CES-06KJeśli rozwiązanie problemu na podstawie wskazówek zawartych w tym rozdziale jest niemożliwe, należy s

Konserwacja urządzeniaKonserwacja urządzenia ...

Konserwacja urządzenia1CES-06LW tym rozdziale opisano utrzymanie maszyny, czyszczenie oraz inicjowanie ustawień.◼ Podstawowe czyszczenie Czyszczenie u

◼ Inicjowanie ustawieńPrzywracanie ustawień domyślnych, zobacz Inicjowanie ustawień(P. 559) .Konserwacja urządzenia526

Czyszczenie urządzenia1CES-06RUrządzenie należy regularnie czyścić, aby zapobiec pogorszeniu jakości druku oraz zapewnić bezpieczne ibezproblemowe uży

Obudowa1CES-06SObudowę urządzenia, zwłaszcza obszary w pobliżu otworów wentylacyjnych, należy regularnie czyścić, aby utrzymaćurządzenie w dobrym stan

Moduł utrwalania1CES-06UDo zespołu utrwalacza wewnątrz urządzenia mogą przylegać zanieczyszczenia i powodować powstawanie czarnychkropek na wydrukach.

Wymiana kaset z tonerem1CES-06WGdy kaseta z tonerem jest bliska wyczerpania, zostaje wyświetlony komunikat. Dalsze korzystanie z funkcji drukowania,be

ŁĄCZAPapier(P. 578)Podstawowe informacje na temat obsługi45

<Gwarancja nie o- bejmuje kaset rm innych niż Canon.>Ten komunikat informuje użytkownika, że urządzenie może nie drukować z optymalną jakością.

● Wyświetlona ilość pozostałego toneru w kasecie z tonerem może być użyta tylko jako wskaźnik i możeróżnić się od właściwej ilości.● Ilość tonera możn

Sposób wymiany zasobników z tonerem1CES-06XPrzed wymianą zasobników z tonerem należy zapoznać się ze środkami ostrożności opisanymi w rozdziale Konser

5Zainstaluj zasobnik z tonerem.● Na koniec wciśnij ją do oporu.6Zamknij przednią pokrywę.Konserwacja urządzenia534

Przenoszenie urządzenia1CES-06YUrządzenie jest ciężkie. Podczas przenoszenia urządzenia należy stosować się do poniższych instrukcji, aby zapobiecobra

Opcjonalny podajnik papieru jest zainstalowany w urządzeniu● Przed podniesieniem urządzenia należy odczepić podajnik papieru i przetransportować go os

Utrzymanie i poprawa jakości wydruku1CES-070Jeżeli nie można uzyskać zadowalających wyników drukowania, np. jeżeli gęstość druku lub jego położenie są

Regulacja gęstości wydruku1CES-071Jeżeli wydruk jest ciemniejszy lub jaśniejszy niż oczekiwano, można dostosować gęstość toneru. Można precyzyjniewyre

3Przyciski / służą do dostosowania gęstości. Regulacja gęstościAby zwiększyć gęstość, należy ustawić wartość dodatnią. Aby zmniejszyć gęstość, należ

Regulacja położenia wydruku1CES-072Jeżeli dokument zadrukowano nierówno lub poza zakresem wydruku, należy dostosować położenie wydruku. Możnadostosowa

Ładowanie papieru na tacę wielofunkcyjną1CES-00WGdy wydruk ma być wykonany na innym typie papieru niż ten, który znajduje się w szuadzie na papier, n

6Wybierz opcję <Wydr. do regul. poz.> i naciśnij przycisk .7Wybierz opcję <Tak> i naciśnij przycisk .➠ Zostanie wydrukowana regulacja poł

W poniższym przykładzie, aby przesunąć położenie wydruku o 5 mm w górę i 1,7 mm w prawo, należy ustawićwartość „-5,0 mm” w opcji <Przesunięcie Y&

5Wybierz źródło papieru i naciśnij przycisk .● Użyj opcji <Wspólna>, aby dostosować położenie wydruku na pierwszej stronie (przedniej) w trybied

Regulacja wszystkich położeń wydrukuZa pomocą opcji <Przesunięcie Y> i <Przesunięcie X> w menu ustawień panelu roboczego można dostosowaćp

Drukowanie raportów i list1CES-073Stan materiałów eksploatacyjnych oraz ustawienia urządzenia można sprawdzić przez wydrukowanie raportów i list.Gwiaz

( ) <Wydruk stanu sieci> <Tak> Przykład:Dr. stan mat. ekspl.Pozwala przeglądać w formie listy takie informacje, jak pozostała i

( ) <Lista polityk IPSec> <Tak> Przykład:Lis. rej.odb.e-mailiPozwala sprawdzić rejestr zawierający tematy i daty/godziny odbior

( ) <Lista zliczania str.> <Tak> Przykład:Raport licznikaPozwala wydrukować raport zbiorczy zawierający liczbę wydrukowanych st

Wydr. rejest. pojem.Możesz sprawdzić rejestry zużycia pojemnika z tonerem w formie listy. ( ) <Wydr. rejest. pojem.> <Tak> Przyk

Lista trybu PSPozwala wydrukować listę ustawień na potrzeby trybu PS oraz listę elementów informacji wewnętrznychzarejestrowanych w urządzeniu.Strona

4Wkładaj papier na tacę wielofunkcyjną, aż dalsze przesunięcie papieru nie będziemożliwe.● Włóż papier zadrukowaną stroną skierowaną w górę.● Dobrze p

( ) <Narzędzie PS> <Lista czcionek> <Tak> Przykład:Lista zapis. zadań *1Pozwala wydrukować listę dokumentów zapisan

Przykład:Rej. wydr. zap. zad. *1*2Pozwala wydrukować w formie listy rejestr dokumentów zapisanych na karcie SD zainstalowanej w urządzeniu. ( ) <

Rej. wydr. e-maili *2Pozwala wydrukować rejestr odebranych wiadomości e-mail w formie listy. ( ) <Rej. wydr. e-maili> <Tak> Przy

Wyświetlanie wartości licznika1CES-074Pozwala sprawdzić liczbę wydrukowanych stron.Sprawdzanie całkowitej liczby wydrukowanych stron(P. 554)Sprawdzani

➠ Liczba wydrukowanych stron jest wyświetlana dla identykatora każdego wydziału w opcji [Wydrukowanestrony].Drukowanie wyniku kontroliLista zliczania

● Aby wyzerować liczniki dla wszystkich wydziałów, kliknij kolejno opcje [Wyczyść wszystkie liczniki] [OK].Konserwacja urządzenia556

Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych1CES-075Na panelu roboczym można sprawdzić informacje na temat stanu materiałów eksploatacyjnych.Sprawdza

● Wyświetlony pozostały poziom tonera służy tylko jako wskaźnik i może różnić się od rzeczywistegopoziomu.Konserwacja urządzenia558

Inicjowanie ustawień1CES-076Istnieje możliwość przywrócenia następujących ustawień:Inicjowanie menu(P. 560)Resetowanie ustawień sieciowych(P. 561)Kons

Inicjowanie menu1CES-077Istnieje możliwość przywrócenia domyślnych ustawień fabrycznych urządzenia ( Menu konguracji(P. 367) ).Nie wolno naciskać głó

Należy się upewnić, że ustawienie prowadnic papieru odpowiada krawędziom papieru● Ustawienie prowadnic papieru za szeroko lub za wąsko może spowodować

Resetowanie ustawień sieciowych1CES-078Istnieje możliwość przywrócenia domyślnych fabrycznych ustawień sieciowych ( Sieć(P. 382) ).Nie wolno resetować

DodatekDodatek ...

Dodatek1CES-079Ten rozdział zawiera dane techniczne urządzenia, instrukcje dotyczące korzystania z programu Podręcznikużytkownika, zrzeczenie odpowied

Oprogramowanie dostarczone przez strony trzecie1CES-07ADodatek564

Wyróżnione funkcje1CES-07CZachęcamy do wypróbowania funkcji opisanych w tej części. Funkcje te zostały pogrupowane według trzech kategorii:„Ekologia i

Ekologia i niższe koszty1CES-07EDrukowanie dwustronneMożna drukować po obu stronach papieru. Drukowanie dwustronne pozwala oszczędzić papier zarówno w

Tryb uśpieniaJeżeli urządzenie będzie bezczynne przez pewien czas, można zaoszczędzić energię poprzez włączenie trybuuśpienia ręcznie lub automatyczni

Większa wydajność1CES-07FDrukowanie bez programów aplikacjiDane w formatach PDF/PS/EPS/JPEG/TIFF/XPS można wysyłać do urządzenia bezpośrednio ze Zdaln

Więcej informacji na temat tej funkcji znajduje się w części Korzystanie ze Zdalnego interfejsuużytkownika(P. 338) .Rejestracja i przywołanie ulubion

Czasami trzeba natychmiast wydrukować 1 stronę, ale trwa drukowanie 200-stronnicowego dokumentu, akolejne 5 dokumentów oczekuje na wydrukowanie. W tak

Ładowanie kopert lub pocztówek1CES-00XPrzed załadowaniem kopert lub pocztówek należy je odpowiednio przygotować, np. wygładzić ewentualne zagięcia.Nal

Więcej funkcji dodatkowych1CES-07HKorzystanie ze smartfonu/tabletuW sytuacji, gdy trzeba szybko wydrukować ofertę przygotowaną na tablecie podczas pod

opcji bezpiecznego drukowania i nikt nie będzie mógł wydrukować dokumentów bez wprowadzenia hasła napanelu operacyjnym urządzenia. Dzięki temu dokumen

W przypadku drukowaniu wielu kopii jednego wielostronicowego dokumentu można użyć funkcji sortowania,aby wydrukować kolejno każdą kopię ze wszystkimi

Dane techniczne1CES-07JZe względu na ciągłe ulepszanie urządzenia jego dane techniczne mogą ulegać zmianom bez wcześniejszegopowiadomienia.Dane techni

Dane techniczne urządzenia1CES-07KDane techniczne sprzętu(P. 575)Dane techniczne sterownika(P. 576)Dane techniczne oprogramowania(P. 577)Dane technicz

● W trybie gotowości: 26 dB● Podczas drukowania:Drukowanie jednostronne: 54 dBDrukowanie dwustronne: 53 dBWarunki eksploatacji(Tylko moduł główny)Wyma

Interfejs hosta ● Interfejs USB:szybki interfejs USB x 4 (z przodu x 1 i z tyłu x 3)● Interfejs sieciowy:Wspólny dla trybów 10BASE-T / 100BASE-TX / 10

Papier1CES-07L◼ Obsługiwane formaty papieruPoniżej wymieniono rozmiary papieru, które można załadować do szuady na papier, na tacę wielofunkcyjną lub

Format papieru Szuada TacauniwersalnaAutomatyczne drukowaniedwustronne *1Foolscap (FLSC)(215,9 × 330,2 mm)16K(195,0 × 270,0 mm)Karta katalogowa(76,2

Format papieru Szuada TacauniwersalnaAutomatyczne drukowaniedwustronne *1Niestandardowy format papieru *3 *4 *5 *1 Automatyczne 2-stronne drukowani

4Wyrównaj krawędzie kopert na płaskiej powierzchni. ◼ Ładowanie kopert na tacę wielofunkcyjnąZaładuj koperty w orientacji pionowej (krótkie krawędzie

od 121 do 199 g/m²Papier wysokiej jakości *4od 60 do 120 g/m²EtykietyPocztówka/Pocztówka zwrotna/Pocztówka 4 na 1 *5Koperta*1 Dostępny jest również p

Materiały eksploatacyjne1CES-07RTa część zawiera opis materiałów eksploatacyjnych urządzenia oraz szacowany czas ichwymiany. W celu dokonania zakupu m

Wyposażenie opcjonalne1CES-07SFunkcje urządzenia można w pełni wykorzystać, instalując opcjonalne wyposażenie wymienione poniżej. Opcjonalnewyposażeni

Metoda instalacjiInstalacja pamięci ROM(P. 585)◼ PCL International Font Set-C1 Po zainstalowaniu modułu PCL International Font Set-C1 w urządzeniu do

Instalacja pamięci ROM1CES-07UW tej części opisano, w jaki sposób zainstalować Barcode Printing Kit-F1 lub PCL International Font Set-C1 w urządzeniu.

2Zdejmij pokrywę z prawej strony w kierunku wskazanym za pomocą strzałki.3Zdejmij pokrywę pamięci ROM.1Za pomocą żetonu odkręć śruby.2Otwórz pokrywę p

● Chwyć za krawędzie modułu pamięci ROM i wyciągnij moduł, jak zaprezentowano na poniższej ilustracji.5Zamontuj pokrywę pamięci ROM z powrotem na miej

◼ Sprawdzanie, czy zestaw Barcode Printing Kit-F1 jest prawidłowo zainstalowany wurządzeniuWydrukuj Strona konguracji(P. 459) i sprawdź, czy

Instalowanie karty SD1CES-07WW tej części opisano sposób montażu i inicjacji karty SD. Włóż kartę SD doszczeliny na kartę SD z tyłu urządzenia. Przed

3Zainstaluj kartę SD.● Wsuń kartę do szczeliny na kartę SD, aż usłyszysz kliknięcie.Wyjmowanie karty SD● Zgodnie z poniższym rysunkiem pchnij kartę SD

Ładowanie pocztówek● W przypadku pocztówek nie jest możliwe automatyczne drukowanie dwustronne. Aby uzyskać wydrukdwustronny na pocztówce, należy najp

Szczelina na kartę SD z zabezpieczeniem antykradzieżowym● Pokrywa szczeliny na kartę SD jest wyposażona w szczelinę zzabezpieczeniem, do którego można

◼ Sprawdzanie, czy karta SD jest prawidłowo zainstalowana w urządzeniuWydrukuj Strona konguracji(P. 545) . Jeśli opcja „Karta SD” w „Menusterowania”

5Wybierz opcję <Tak> i naciśnij przycisk .➠ Urządzenie zostanie automatycznie uruchomione ponownie. Potem zostanie ono automatyczniewyłączone.●

Instrukcje dołączone do urządzenia1CES-07XDo urządzenia dołączone są wyszczególnione poniżej instrukcje. Należy korzystać z nich w razie konieczności.

Obsługa Podręcznik użytkownika1CES-07YInstrukcja Podręcznik użytkownika jest instrukcją obsługi, którą można wyświetlić za pomocą komputera luburządze

Układ ekranu programu Podręcznik użytkownika1CES-080Okno programu Podręcznik użytkownika jest podzielone na kilka obszarów z różną zawartością.Strona

/Kliknij, aby wyświetlić poprzedni lub następny temat. Wyróżnione funkcjeZawiera różne praktyczne przykłady korzystania z urządzenia. Kliknij przyc

NawigacjaElement umożliwiający sprawdzenie jaki temat jest obecnie wyświetlany. Kliknięcie tego elementu powoduje przejście do podanej strony. Aby po

Wpisz słowo lub słowa kluczowe, a następnie kliknij przycisk , aby wyświetlić wyniki wyszukiwania.Możesz szukać stron zawierających wszystkie słowa k

Wyświetlanie Podręcznik użytkownika1CES-081SymboleUwagi dotyczące bezpieczeństwa, ograniczeń, obsługi urządzenia, przydatne wskazówki oraz inne inform

Pocztówka 4 na 1Włóż pocztówkę górną krawędzią skierowaną do urządzenia.Podstawowe informacje na temat obsługi52

Ekrany użyte w tym podręcznikuWygląd ekranów użytych w tej instrukcji może nieznacznie odbiegać od rzeczywistych ekranów w zależności odużywanego syst

Zarządzanie aplikacjami MEAP1CES-083W urządzeniu można zainstalować aplikacje MEAP (oprogramowanie do rozbudowy funkcji), aby dodać różne funkcje.Funk

Korzystanie z klientów FTP1CES-084Za pomocą klienta FTP można uzyskać dostęp do serwera FTP urządzenia i określić ustawienia drukowania dokumentuoraz

Przygotowanie do korzystania z serwera FTP1CES-085Domyślne ustawienia fabryczne uniemożliwiają wykonywanie operacji z poziomu klientów FTP, dlatego w

5Podaj wymagane ustawienia i kliknij przycisk [OK].[Użyj wydruku z FTP]To pole wyboru należy zaznaczyć, aby móc drukować za pośrednictwem serwera FTP.

6Wykonaj reset sprzętowy.● Kliknij opcję [Sterowanie urządzeniem], wybierz polecenie [Twardy reset], a następnie kliknij [Wykonaj].➠ Po wykonaniu rese

Drukowanie za pośrednictwem klienta FTP (Wydruk zFTP)1CES-086Z poziomu klientów FTP za pośrednictwem sieci można drukować dokumenty w formacie TEKST/J

6Wpisz „bin” i naciśnij klawisz [ENTER].➠ Tryb transferu danych zostanie zmieniony na tryb binarny.● Tryb binarny należy zdeniować również podczas dr

Deniowanie ustawień za pośrednictwem klienta FTP1CES-087Z poziomu klienta FTP, za pośrednictwem sieci TCP/IP, można deniować ustawienia, takie jak u

7Pobrany plik konguracyjny można edytować za pomocą edytora tekstu, takiego jakNotepad.Lista pozycji ustawień pliku konguracyjnegoMenu ogólne (ustaw

Ładowanie uprzednio zadrukowanego papieru1CES-00YUżywając uprzednio zadrukowanego papieru z logo, podczas ładowania papieru należy zwrócić uwagę na je

(Adres głównego serwera DNS)DNS_SADDR(Adres pomocniczego serwera DNS)Adres IP0.0.0.0HOST_NAME(Nazwa hosta)Maksymalnie 47 znakówalfanumerycznych„Canon”

(Użyj funkcji odkrywania multiemisji)HTTP_ENB(Użyj protokołu HTTP)ON, OFFONSNTP_ENB(Użyj protokołu SNTP)ON, OFFOFFSNTP_ADDR(Nazwa serwera NTP)Adres IP

(Adres pomocniczego serwera DNS)IPV6_DNS_NAME_SAME_AS_IPV4(Użyj hosta / nazw domen IPv4)ON, OFFOFFIPV6_DNS_HOST_NAME_V6(Nazwa hosta)Maksymalnie 47 zna

(Użyj nazwy społeczności 1)SNMP_COMMUNITY1_ACCESS(Uprawnienia dostępu do menedżera MIB)RW (odczyt/zapis), RO (tylko odczyt)ROSNMP_COMMUNITY1_NAME(Nazw

➠ Urządzenie zostanie uruchomione ponownie. Po ponownym uruchomieniu urządzenia ustawienia zostanąaktywowane.10Potwierdź, że urządzenie zostało normal

Inne1CES-088Ta sekcja opisuje podstawowe czynności w systemie Windows i obejmuje zrzeczenie się odpowiedzialności,informacje o prawach autorskich i in

Podstawowe operacje systemu Windows1CES-089Wyświetlanie folderu Drukarki(P. 617)Włączanie opcji [Odnajdowanie sieci](P. 617)Wyświetlanie udostępnionyc

Kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk [ ] wybierz opcję [Panel sterowania] [Wyświetl stan sieci izadania] [Zmień zaawansowane ustawienia udo

1Załaduj papier w rozmiarze A4 do szuady na papier lub na tacę wielofunkcyjną. Ładowanie papieru(P. 38)2Otwórz folder drukarki. Wyświetlanie folderu

1Wyświetl aplet [Panel sterowania]. Windows Vista/7/Server 2008[Start] wybierz opcję [Panel sterowania].Windows 8/Server 2012Kliknij prawym przyciski

Przenoszenie urządzenia ...

Ładowanie papieru na tacę wielofunkcyjnąZaładuj papier stroną z logo (przeznaczoną do wydruku dokumentu) do góry.Drukowanie na papierze z logo w orien

Dodatek627

Czcionki skalowalne kodu OCR (PCL)Czcionki bitmapowe (PCL)Dodatek628

Uwaga1CES-08C◼ Międzynarodowy program ENERGY STAR Jako partner programu ENERGY STAR® rma Canon Inc. ustaliła, że niniejszy produktspełnia wymogi pro

◼ Dyrektywa WEEE i dyrektywa w sprawie baterii Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i Liechtenstein)Te symbole oznaczaj

OKREŚLONEGO CELU LUB CHRONIĄCEJ PRZED NARUSZENIEM PRAWA. FIRMA CANON INC. NIE PONOSIODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU SZKODY

- 36 - If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to

- 37 - 11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT W

- 38 - GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if n

- 39 - glibc json-glib GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 51 Fr

- 40 - the original version, so that the original author's reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Fi

Wykonywanie dwustronnych wydruków na papierze z logoJeśli drukowany dokument składa się z nieparzystej liczby stron, należy w menu ustawień na panelu

- 41 - A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs

- 42 - function or table used by this function must be optional: if the application does not supply it, the square root function must still compute

- 43 - especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true i

- 44 - For an executable, the required form of the "work that uses the Library" must include any data and utility programs needed for repr

- 45 - through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Library. If

- 46 - 16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR

- 47 - signature of Ty Coon, 1 April 1990 Ty Coon, President of Vice That's all there is to it!

- 48 - OSGi Release 4 Eclipse Public License - v 1.0 THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS ECLIPSE PUBLIC LICENSE ("AG

- 49 - and otherwise transfer the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall appl

- 50 - Each Contributor must identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients

Drukowanie na papierze z logo w orientacji poziomejŁadowanie papieru do szuady na papierZaładuj papier przednią stroną z logo (przeznaczoną do wydruk

- 51 - EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, IN

- 52 - This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the United States of America. No party

- 53 - glib GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Tem

- 54 - or for a fee, you must give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get the sour

- 55 - derivative of the original library, and the ordinary General Public License treats it as such. Because of this blurred distinction, usin

- 56 - (which use some of those functions and data) to form executables. The "Library", below, refers to any such software library or

- 57 - distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) The mo

- 58 - your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collect

- 59 - 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or lin

- 60 - You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it and that the Library and its use are covered by

również używany w przypadku druku jednostronnego. Ustawienie to jest szczególnie przydatne, gdy wydrukijednostronne są wykonywane tak samo często jak

- 61 - which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable. It may happen that this requirement contradicts the

- 62 - Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the

- 63 - impose that choice. This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

- 64 - WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTH

- 65 - This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Library General Public License

- 66 - notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distri

- 67 - * ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN * CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE

Szukaj:Tutaj wpisz słowa kluczowe1

Instalowanie opcji systemu/aplikacji MEAPKorzystając z funkcji rejestracji/aktualizacji oprogramowania można zainstalować w drukarce opcje systemu/apl

Procedury instalowania opcji systemu lub aplikacji MEAP w drukarce różnią się w zależności od tego, czy drukarka jest podłączona do sieci zewnętrznej.

Określanie formatu i typu papieru1CES-010Niezbędne jest ustawienie rozmiaru i typu papieru zgodnego z rodzajem papieru załadowanego w szuadzie napapi

Procedura Niezbędne działania Strona3. Uruchom aplikacje MEAP z ekranu SMS„Uruchamianie aplikacji MEAP” 2

Jeśli drukarka jest połączona z siecią zewnętrzną, możesz zainstalować opcje systemu i aplikacje MEAP za pomocą programu Zdalny Int. Użytk., łącząc si

4Wprowadź numer dostępu do licencji → kliknij pozycję [Next].Po potwierdzeniu numeru dostępu do licencji w ramach połączenia z serwerem obsługującym d

Stan po instalacji:Start: Uruchomienie zainstalowanych aplikacji MEAP.Stop: Zatrzymanie zainstalowanych aplikacji MEAP.WAŻNEJeśli podczas instalowania

W tej sekcji opisano sposób instalacji opcji systemu i aplikacji MEAP bez połączenia drukarki z siecią zewnętrzną.Uzyskiwanie pliku licencji.Uzyskaj p

2Na stronie głównej programu Zdalny Int. Użytk. kliknij kolejno pozycje [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/Update Software].3Klikni

Rozszerzenia plików:Plik licencji: Plik z rozszerzeniem [lic].5Na ekranie potwierdzenia sprawdź zawartość do zainstalowania → kliknij opcję [Install].

3Kliknij [Manual Installation].4Kliknij opcję [Browse...] → wybierz plik licencji oraz plik aplikacji do zainstalowania → kliknij [Next].9

Rozszerzenia plików:Plik licencji: Plik z rozszerzeniem [lic].Plik aplikacji: Plik z rozszerzeniem [jar].WAŻNEPodczas instalowania aplikacji MEAPNie m

Application InformationLicense InformationW przypadku nadpisywania aplikacji MEAP wyświetlane są następujące informacje.Current Application Informatio

Określanie formatu i typu papieru załadowanego wszuadzie na papier1CES-011Określ rozmiar i typ papieru odpowiednio do papieru ładowanego do szuady n

12

Podręczniki do zainstalowanych opcji systemu/aplikacji MEAP oraz związane z nimi oprogramowanie można pobrać pod następującym adresem URL.http://canon

Aktualizowanie z poziomu programu Zdalny Int. Użytk.UWAGATest komunikacjiAby sprawdzić, czy transmisja danych z serwera obsługującego dostawy działa p

3Kliknij [Delivered Update].4Kliknij [Confirm New Firmware].2

Nawiąż połączenie z serwerem obsługującym dostawy, aby uzyskać informacje dotyczące dostępności nowego oprogramowania firmowego.5Zweryfikuj wyświetlan

Poniżej znajdują się szczegółowe informacje dotyczące poszczególnych pozycji.Firmware :Current Version: Wyświetla bieżącą wersję oprogramowania firmow

UWAGAUstawienia Delivery Schedule i Timing to ApplyGdy dla pozycji Delivery Schedule ustawiona jest opcja [Deliver now], a dla pozycji Timing to Apply

3Kliknij [Delivered Update].4Kliknij [Apply Firmware].6

5Potwierdź oprogramowanie firmowe do zastosowania → kliknij [Yes].Oprogramowanie firmowe zostanie zastosowane w drukarce. Po zastosowaniu oprogramowan

1Uruchom program Zdalny Int. Użytk. i zaloguj się jako administrator.„Instrukcja e-Manual”2Na stronie głównej programu Zdalny Int. Użytk. kliknij kole

Informacje na temat <Free Size>● Jeśli rozmiar papieru do załadowania jest często zmieniany, można określić wartość pola <Free Size>, dzię

5Potwierdź oprogramowanie firmowe do usunięcia → kliknij [Yes].Oprogramowanie zostaje usunięte.Usuwanie zaplanowanej dostawyZaplanowaną dostawę oprogr

1Uruchom program Zdalny Int. Użytk. i zaloguj się jako administrator.„Instrukcja e-Manual”2Na stronie głównej programu Zdalny Int. Użytk. kliknij kole

5Potwierdź informacje dotyczące zaplanowanej dostawy → kliknij [Yes].Zaplanowana dostawa zostanie usunięta.11

Za pomocą programu Zdalny Int. Użytk. można wyświetlać dzienniki instalacji i testować połączenia.Wyświetlanie dzienników instalacji/aktualizacji w pr

4Z listy widoku dziennika wybierz opcję [Update Logs] → kliknij [Switch].Zostaną wyświetlone dzienniki instalacji opcji systemu/aplikacji MEAP oraz dz

2Na stronie głównej programu Zdalny Int. Użytk. kliknij kolejno pozycje [Settings/Registration] → [License/Other] → [Register/Update Software].3Klikni

UWAGAJeśli w wynikach testu połączenia zostanie wyświetlony komunikat [Failed]Jeśli na ekranie wyników testu połączenia zostanie wyświetlony komunikat

Ten rozdział zawiera opis sposobu korzystania z niniejszego podręcznika.Środowisko robocze podręcznikaUkład ekranu tego podręcznikaStrona głównaStrona

Do korzystania z niniejszego podręcznika konieczna jest przeglądarka internetowa. Gwarantowana jest obsługa następujących przeglądarek.WindowsInternet

Ta sekcja zawiera opis układu ekranu tego podręcznika.Strona wyświetlana bezpośrednio po uruchomieniu podręcznika jest nazywana „Stroną główną”, a opi

Określanie rozmiaru i typu papieru załadowanego natacę wielofunkcyjną1CES-0121Naciśnij przycisk ( ).2Za pomocą przycisków / wybierz opcję <Roz.

(1) Wybór spośród funkcjiZawiera opis instrukcji do każdej funkcji i metody roboczej.(2) [Szukaj]Panel wyszukiwania wyświetlany jest poprzez wprowadze

(1) Spis treści rozdziałuJest to spis treści rozdziału. Kliknięcie dowolnej pozycji powoduje wyświetlenie opisu na stronie tematycznej.Kliknij [ ], a

(1) Cały spis treściPokazuje wszystkie rozdziały i sekcje tego podręcznika. Kliknij pozycję, aby wyświetlić zawartość.Mapa strony6

(1) WyszukiwanieWpisanie ciągu znaków w polu [Szukaj] na stronie głównej lub w polu tekstowym [Słowa kluczowe] na panelu wyszukiwania i kliknięcie [

Symbole używane w tym podręcznikuW niniejszym podręczniku używane są następujące symbole wskazujące na opisy oznaczające ograniczenia, środki ostrożno

Informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. FIRMA CANON INC. NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹN

Copyright CANON INC. 2016Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana ani rozpowszechniana w żadnej postaci aniformie: elektronicznej lub

„MEAP” jest znakiem towarowym firmy CANON Inc., który odnosi się do „platformy aplikacji” przeznaczonych dla urządzeń wielofunkcyjnych i drukarek mark

Szukaj:Tutaj wpisz słowa kluczowe1

SMS (Service Management Service) to oprogramowanie uzyskujące dostęp do drukarki przez sieć za pomocą istniejącej przeglądarki internetowej, które moż

przypadku rozmiar papieru określony w sterowniku drukarki nie będzie sprawdzany przed rozpoczęciemdrukowania.● Po wyborze opcji <Free Size> pręd

(1) [MEAP Application Management]Pozwala wyświetlić stan aplikacji zainstalowanych na drukarce.„Ustawienia aplikacji MEAP”(2) [Install MEAP Applicatio

Do korzystania z oprogramowania SMS wymagane jest zalogowanie się.Przed uruchomieniem oprogramowania SMS (przygotowanie)Uruchamianie oprogramowania SM

Przed uruchomieniem oprogramowania SMS należy skonfigurować co następuje.Krok 1Skonfiguruj ustawienia sieciowe.„Instrukcja e-Manual”Krok 2Sprawdź adre

Aby można było używać funkcji systemu MEAP z poziomu przeglądarki internetowej musi być włączona komunikacja HTTP.Aby skonfigurować ustawienia, należy

Oprogramowanie SMS może zostać uruchomione jedną z dwóch następujących metod.Uruchamianie oprogramowania SMS bezpośrednio z poziomu przeglądarki inter

Drukarka została włączona.Adres IP lub [nazwa hosta.nazwa domeny] zostały wpisane poprawnie.UWAGANumer seryjny urządzeniaNumer seryjny drukarki jest w

„Instrukcja e-Manual”2Kliknij opcję [Service Management Service] na stronie portalu.3Wpisz hasło i kliknij opcję [Login].Hasło domyślne to „MeapSmsLog

Jeśli nie można się zalogować z powodu nieprawidłowego hasła, pojawia się komunikat proszący o ponowne wprowadzenie hasła.Wpisz prawidłowe hasło i kli

WAŻNEHasło oprogramowania SMSAby zapobiec sytuacji, gdy osoby nieupoważnione zyskują dostęp do programu, zalecana jest zmiana przez administratora has

Aby zamknąć oprogramowanie SMS, kliknij [Log Out from SMS].Zamknięcie przeglądarki internetowej bez kliknięcia opcji [Log Out from SMS] powoduje, że o

Oszczędzanie energii1CES-013Można zaoszczędzić energię poprzez skongurowanie urządzenia w taki sposób, aby automatycznie przechodziło wstan oszczędza

Do wprowadzania ustawień aplikacji MEAP służą menu [MEAP Application Management] i [Install MEAP Application].Elementy wyświetlone w menu [MEAP Applic

Aplikacja została zainstalowana, ale nie została uruchomiona.Lub drukarka została wyłączona po zatrzymaniu aplikacji, a po ponownym uruchomieniu druka

Ustawienia menu [Install MEAP Application][Install MEAP Application/License]Instalacja aplikacji MEAP.[Install]:Określ instalowany plik aplikacji i pl

Przed rozpoczęciem kolejnej czynności przeczytaj „Uwaga (instalacja aplikacji MEAP)”.1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Management Service).„Urucham

[Application File Path]Określ plik z rozszerzeniem „.jar”.[License File Path] Określ plik z rozszerzeniem „.lic”.4Kliknij [Install].5Potwierdź informa

[Counter Usage Limit after Overwrite] Informacje o liczniku po nadpisaniuInstalacja anulowanaJeśli proces wyłączania drukarki rozpocznie się podczas i

WAŻNEInstalacja aplikacjiW zależności od aplikacji mogą występować inne specyficzne wymaganie dotyczące instalacji. Aby uzyskać więcej informacji, zob

WAŻNEJeśli stan licencji to „Not Installed”Odinstaluj aplikację dopiero po wyłączeniu i usunięciu plików licencji.„Wyłączanie plików licencji”„Usuwani

→ Rozpocznie się odinstalowywanie. Wyświetla się komunikat o ponowne uruchomienieAby uruchomić ponownie drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami na e

Uruchamianie aplikacji MEAPZatrzymywanie aplikacji MEAPUruchamianie/zatrzymywania aplikacji MEAP10

Ważne instrukcje dotyczącebezpieczeństwaWażne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa ...

Przechodzenie w tryb uśpienia1CES-014Funkcja przechodzenia w tryb uśpienia umożliwia zmniejszenie zużycia energii przez urządzenie poprzez odcięciedop

1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Management Service).„Uruchamianie oprogramowania SMS (logowanie)”2Kliknij opcję [MEAP Application Management].3Kl

1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Management Service).„Uruchamianie oprogramowania SMS (logowanie)”2Kliknij opcję [MEAP Application Management].3Kl

Wyświetla się komunikat o ponowne uruchomienieAby uruchomić ponownie drukarkę, postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.13

Sprawdź szczegóły zainstalowanych aplikacji.1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Management Service).„Uruchamianie oprogramowania SMS (logowanie)”2Kli

Wyświetlana jest opcja [Authentication Information Settings]Ustaw informacje uwierzytelniające.„Ustawianie informacji uwierzytelniających aplikacji M

Można dodać, wyłączyć i usunąć pliki licencji dla zainstalowanych aplikacji.Dodawanie plików licencjiWyłączanie plików licencjiPobieranie wyłączonych

Aby odinstalować aplikację należy najpierw usunąć plik licencji.WAŻNEUsuwanie licencjiUsunąć można wyłącznie wyłączone pliki licencji.Po usunięciu wył

4Kliknij opcję [License Management].27

5Kliknij [Delete].6Kliknij opcję [Yes]. → Plik licencji zostanie usunięty.28

29

Aby zmienić ilość czasu, jaka upływa przed automatycznym uśpieniem urządzenia, należy zastosować poniższąprocedurę.( ) <Menu sterowania>

Jeśli zadania przetwarzania aplikacji nie wymagają pracy drukarki, należy najpierw ustawić informacje uwierzytelniające.1Uruchom oprogramowanie SMS (S

4Kliknij opcję [Authentication Information Settings].31

5Wprowadź informacje uwierzytelniające.Jeśli używane jest zarządzanie identyfikatorem wydziałuWprowadź identyfikator wydziału i hasło w polach oznaczo

WAŻNEW przypadku anulowania informacji uwierzytelniającychKliknij [Delete].33

Menu [System Management] zawiera następujące pozycje.[Panel Display Order Settings]Ustawia kolejność wyświetlania apletów MEAP na panelu sterowania.„Z

Po naciśnięciu przycisku [Application] na panelu roboczym zmieni się kolejność wyświetlania apletu.1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Management Ser

4Kolejność wyświetlania ulega zmianie.(1) Przesuń aplety w górę i w dół, klikając opcję [Up] i [Down].(2) Kliknij opcję [Update].3

Sprawdź usługi logowania wykonujące uwierzytelnienie użytkownika.1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Management Service).„Uruchamianie oprogramowania

5

Wykonują operacje aplikacji rozszerzonego systemu, rozszerzającego aplikacje systemu (podstawowe aplikacje uzupełniające system MEAP).Uruchamianie/zat

Zapobieganie przechodzeniu urządzenia w tryb uśpienia w przypadku wystąpieniabłęduDomyślnie automatyczne uśpienie włącza się nawet w przypadku wystąpi

Uruchamianie aplikacji rozszerzonego systemuZatrzymywanie aplikacji rozszerzonego systemuUruchamianie/zatrzymywania aplikacji rozszerzonego systemu7

1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Management Service).„Uruchamianie oprogramowania SMS (logowanie)”2Kliknij opcję [Enhanced System Application Mana

1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Management Service).„Uruchamianie oprogramowania SMS (logowanie)”2Kliknij opcję [Enhanced System Application Mana

1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Management Service).„Uruchamianie oprogramowania SMS (logowanie)”2Kliknij opcję [Enhanced System Application Mana

[Enhanced System Application File Path]Określ plik z rozszerzeniem „.jar”.[License File Path] Określ plik z rozszerzeniem „.lic”.WAŻNEW przypadku okre

5Potwierdź informację na stronie potwierdzenia instalacji i kliknij przycisk [Yes].Po wyświetleniu pozycji [License Agreement] potwierdź informację i

UWAGAUsuwanie plików licencjiPrzed odinstalowaniem aplikacji rozszerzonego systemu nie jest konieczne usuwanie plików licencji.1Uruchom oprogramowanie

14

Sprawdzanie informacji o systemieSprawdzanie informacji o aplikacjiSprawdzanie plików licencjiSprawdzanie informacji15

Można sprawdzić informacje o wersji platform takich, jak wirtualna maszyny Java oraz informacje o wersji, datę instalacji i stan aplikacji systemu.1Ur

Ustawianie czasu automatycznego wyłączania1CES-015Można tak skongurować urządzenie, aby było automatycznie wyłączane, jeżeli będzie bezczynne przez d

17

Można sprawdzić informacje o zainstalowanych lub odinstalowanych aplikacjach (oprócz aplikacji systemowych).1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Manag

Przed instalacją można sprawdzić zawartość pliku licencji.1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Management Service).„Uruchamianie oprogramowania SMS (l

WAŻNEHasło oprogramowania SMSAby zapobiec sytuacji, gdy osoby nieupoważnione zyskują dostęp do programu, zalecana jest zmiana przez administratora has

Wprowadź hasło składające się z od 8 do 32 znaków alfanumerycznych (od a do z, od A do Z i od 0 do 9).[Old Password] Wprowadź obecnie używane hasło.[N

Usuwa dane aplikacji.1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Management Service).„Uruchamianie oprogramowania SMS (logowanie)”2Kliknij opcję [MEAP Applic

4Kliknij opcję [Yes]. → Informacje o ustawieniach aplikacji zostaną usunięte.23

Pobiera i usuwa dane dziennika uzyskane przez aplikacje MEAP.Pobieranie danych dziennikaUsuwanie danych dziennikaZarządzanie danymi dziennika aplikacj

1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Management Service).„Uruchamianie oprogramowania SMS (logowanie)”2Kliknij opcję [MEAP Application Log Management]

4Wykonaj instrukcję wyświetlona na ekranie i określ katalog przechowywania pliku.→ Plik dziennika zostanie zapisany.26

[Automatyczny czas wyłączenia]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwia wyłączenie zasilania, gdy upłynie czas ustawiony w opcji [Czasautomatycznego wyłą

1Uruchom oprogramowanie SMS (Service Management Service).„Uruchamianie oprogramowania SMS (logowanie)”2Kliknij opcję [MEAP Application Log Management]

4Kliknij [Yes].→ Dane dziennika zostały usunięte.28

W tej części opisano sposób zarządzania komunikatami o błędach wyświetlonymi podczas logowania do systemu SMS lub jego obsługi.Komunikaty o błędach są

<The specified file does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.><The contents of the specified file are inco

You do not have permissions to use Service Management Service. Log in with administrator rights.ProblemTylko użytkownicy z uprawnieniami administrator

<Cannot start this application because there is no distributable software in the application. Get a distributable software.><Cannot start thi

DziałanieOdinstaluj aplikację po usunięciu licencji na stronie [License Management].The name listed in the file for the application and the applet nam

<The file for the application to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.><The file for the licen

The manifest is not listed in the specified file. Check the file.Problem Dla pliku określonego jako plik aplikacji nie istnieje manifest.Działanie Nie

DziałanieSkontaktuj się z programistą aplikacji.Cannot install this license because the specified application and license do not correspond. Try to sp

Jeśli zasilanie nie jest wyłączane automatycznie w określonym czasie, przyczyny mogąbyć następujące:● Za pomocą urządzenia wykonywana jest jakaś opera

DziałanieZainstaluj aplikację bez określania pliku licencji.The specified license does not match this device. Specify an installable license.ProblemPl

This application does not support the MEAP version of the device. Contact your service representative after checking the application version.ProblemOk

<Settings are incorrect.><The [Department ID] is incorrect. Enter an integer for the [Department ID].><The [Department ID] is not enter

<The specified file does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.><The contents of the file for the license to

The specified license does not match this device. Specify an installable license.ProblemPliki licencji zawierają listy drukarek, na których można je z

<Cannot start this application because there is no distributable software in the application. Get a distributable software.><Cannot start thi

Cannot start this application because the number of bootable applets has exceeded the limit. Start this application after stopping other applications.

The file for the license to install does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.Problem Określony plik nie istnieje lu

DziałanieSkontaktuj się z lokalnym autoryzowanym przedstawicielem firmy Canon lub przedstawicielem handlowym.Cannot install because a used license fil

Cannot install this application because an applet included in the specified application has exceeded the area that can be displayed in the device pane

Drukowanie dokumentuDrukowanie dokumentu ...

Error: <Szczegóły błędu>Problem Z jakiegoś powodu wystąpił błąd. Aby uzyskać szczegóły, zobacz <Szczegóły błędu>.DziałanieJeśli rozwiązani

<The specified file does not exist or the file path is incorrect. Try to specify the path again.><The contents of the specified file are inco

The old password is incorrect.Problem Ciąg tekstowy wprowadzony jako bieżące hasło różni się od bieżącego hasła.Działanie Wprowadź prawidłowe hasło.Th

<Cannot delete the setting information for the selected applications because it is in use by currently running applications.Stop the following appl

<Cannot download application logs because application logs do not exist.><Could not download application logs because an error occurred.>&

<Cannot find the specified application. It may have been uninstalled by another user.>Cannot find the specified application. It may have been un

Ten rozdział zawiera opis sposobu korzystania z niniejszego podręcznika.Środowisko robocze podręcznikaUkład ekranu tego podręcznikaStrona głównaStrona

Do korzystania z niniejszego podręcznika konieczna jest przeglądarka internetowa. Gwarantowana jest obsługa następujących przeglądarek.WindowsInternet

Ta sekcja zawiera opis układu ekranu tego podręcznika.Strona wyświetlana bezpośrednio po uruchomieniu podręcznika jest nazywana „Stroną główną”, a opi

(1) Wybór spośród funkcjiZawiera opis instrukcji do każdej funkcji i metody roboczej.(2) [Szukaj]Panel wyszukiwania wyświetlany jest poprzez wprowadze

Drukowanie dokumentu1CES-016W tej sekcji opisano sposób drukowania dokumentów utworzonych na komputerze, plików do wydrukowaniazapisanych na urządzeni

(1) Spis treści rozdziałuJest to spis treści rozdziału. Kliknięcie dowolnej pozycji powoduje wyświetlenie opisu na stronie tematycznej.Kliknij [ ], a

(1) Cały spis treściPokazuje wszystkie rozdziały i sekcje tego podręcznika. Kliknij pozycję, aby wyświetlić zawartość.Mapa strony6

(1) WyszukiwanieWpisanie ciągu znaków w polu [Szukaj] na stronie głównej lub w polu tekstowym [Słowa kluczowe] na panelu wyszukiwania i kliknięcie [

Symbole używane w tym podręcznikuW niniejszym podręczniku używane są następujące symbole wskazujące na opisy oznaczające ograniczenia, środki ostrożno

Informacje zawarte w niniejszym podręczniku mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. FIRMA CANON INC. NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹN

Copyright CANON INC. 2016Żadna część niniejszej publikacji nie może być powielana ani rozpowszechniana w żadnej postaci aniformie: elektronicznej lub

„MEAP” jest znakiem towarowym firmy CANON Inc., który odnosi się do „platformy aplikacji” przeznaczonych dla urządzeń wielofunkcyjnych i drukarek mark

Drukowanie z komputera1CES-017Możliwe jest drukowanie dokumentu utworzonego za pomocą zainstalowanych na komputerze aplikacji przy użyciusterownika dr

Drukowanie dokumentu73

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa1CES-000Ostrzeżenia zawarte w tym rozdziale mają na celu zapobiec uszkodzeniu sprzętu oraz obrażeniom ciała u

Podstawowe operacje drukowania1CES-018W tej sekcji opisano drukowanie dokumentów utworzonych za pomocą komputera przy użyciu sterownika drukarki.● Prz

[Rozmiar strony]Wybierz rozmiar strony dokumentu utworzonego w aplikacji. [Rozmiar wydruku]Wybrać rozmiar papieru, na którym dokument zostanie wydruk

[Źródło papieru]Wybierz źródło papieru, z którego będzie podawany papier.Wartość ustawienia Źródło papieruAutoŹródło papieru zostanie wybrane automat

6Kliknij [OK].7Kliknij przycisk [Drukuj] lub [OK].● Drukowanie rozpocznie się. W niektórych aplikacjach wyświetlany jest ekran podobny do poniższego.●

Wyświetl panel przy prawej krawędzi ekranu [Urządzenia] [Drukuj] Sterownik drukarki do tegourządzenia Dotknij przycisku lub kliknij przycisk [

Anulowanie drukowania1CES-019Drukowanie można anulować z poziomu komputera lub panelu sterowania urządzenia.Z poziomu komputera(P. 79)Z poziomu panelu

Anulowanie z poziomu zdalnego interfejsu użytkownika● Wydruk można anulować na stronie [Stan zadania] w Zdalnym interfejsie użytkownika: Sprawdzaniebi

Różne ustawienia drukowania1CES-01ADostępna jest szeroka gama ustawień, które umożliwiają dopasowanie wydruku do potrzeb np. funkcje Powiększanie/zmni

Drukowanie wybranych stron nainnym rodzaju papieru(P. 100)Określanie typudokumentu(P. 102)Oszczędzanie toneru(P. 104)Łączenie i drukowanie wieludokume

Powiększanie lub zmniejszanie1CES-01C Istnieje możliwość wykonania powiększonych lub pomniejszonych kopii poprzezużycie wcześniej ustawionego współcz

Instalacja1CES-001Aby bezpiecznie i wygodnie korzystać z urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z poniższymi środkami ostrożności izainstalować urz

● W zależności od wybranego formatu papieru ustawienie optymalnego współczynnika powiększania/zmniejszania może nie być możliwe. Na przykład na wydruk

Przełączanie na drukowanie jednostronne/dwustronne1CES-01E Możliwe jest wykonywanie zarówno wydruków jednostronnych jak i dwustronnych.Ustawienie dom

[Długa krawędź [lewa]] Wydruk dokumentu w taki sposób, że po zszyciu zadrukowane strony otwierają się nalewą stronę.[Krótka krawędź [górna]] Wydruk do

Układanie wydruków wg numeru strony1CES-01F Gdy wykonywanych jest wiele wydruków kopii wielostronicowego dokumentu,można włączyć opcję [Sortuj], aby

ŁĄCZAPodstawowe operacje drukowania(P. 74)Drukowanie dokumentu88

Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu1CES-01H Możliwe jest wydrukowanie wielu stron na pojedynczym arkuszu. Istnieje na przykładmożliwość wydruku

[Kolejność stron]Wybierz sposób ułożenia wydrukowanych stron. Jeśli na przykład wybrana zostanie opcja [Rzędami od lewej],pierwsza strona zostanie wyd

Drukowanie plakatów1CES-01J Istnieje możliwość wydruku jednej strony na wielu arkuszach. Jeśli na przykładjednostronicowy dokument formatu A4 zostani

ŁĄCZAPodstawowe operacje drukowania(P. 74)Powiększanie lub zmniejszanie(P. 83)Drukowanie dokumentu92

Drukowanie broszury1CES-01K Możliwe jest wydrukowanie dwóch stron dokumentu na obu połowach arkusza, którenastępnie można złożyć, aby utworzyć broszu