Canon i-SENSYS LBP6780x Manual de usuario

㻝㻌㻛㻌㻤㻡㻣

Para usuários do Windows 8/Server 2012 846Listas comuns a todas as configurações do modo de impressão847Listas comuns a certas configurações do modo d

7Feche a tampa frontal.Se não conseguir fechar a tampa frontalCertifique-se de que o cartucho de toner esteja corretamente instalado na impressora. Nã

(3) Retire o material de embalagem.10Insira a gaveta de papel na impressora.Empurre-a firmemente para dentro da impressora.Verifique!Verifique se os m

Feche as tampas depois de concluir a verificação.Depois, execute um dos procedimentos descritos abaixo.Se quiser utilizar a impressora com os acessóri

0EL3-025Com a instalação do alimentador de papel opcional junto com a bandeja multifuncional e a gaveta de papel fornecidas, aimpressora poderá proces

(2) Deslize as guias de papel na direção das setas enquanto segura a alavanca destravadora (A).(3) Retire o material de embalagem.Verifique!Verifique

4Transporte o alimentador de papel até o local de instalação.Ao carregar o alimentador de papel, segure as alças em ambos os lados com as duas mãos.Ca

6Transporte a unidade da impressora até o local de instalação.Depois de ver se as tampas e bandejas estão fechadas, transporte a impressora segurando-

8Insira as gavetas de papel na impressora e no alimentador de papel.Empurre-as firmemente para dentro da impressora e do alimentador de papel.Em segui

1Conecte os cabos efios.Reconecte os cabos e fios que foram removidos e reinicie a impressora.2Coloque papel.(Drawer 2*, 3*)"Carregando papel na

(1) Abra a guia [Configurações do dispositivo].(2) Clique em [Obter status de dispositivo].ĺ As informações do alimentador de papel são obtidas automa

0EL3-000Notificações legaisRestrições legais sobre o uso do produto e de imagensUtilizando o manual eletrônicoAntes de começar㻝㻝㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-026Se quiser utilizar a impressora com os acessórios opcionais instalados, instale-os antes de instalar a impressora."Instalando o alimentad

Conecte o cabo de alimentação.NOTAFormato do cabo de alimentação fornecidoO formato do cabo de alimentação fornecido pode ser diferente do formato ilu

Em seguida, execute os procedimentos abaixo.1Especificando asconfiguraçõesiniciais daimpressora"Ligando a impressora e especificando um idioma&qu

0EL3-027Insira a memória ROM na posição mostrada na figura a seguir.Após verificar a posição da memória ROM, execute o trabalho.Instalando a memória R

0EL3-028NOTAÉ preciso utilizar uma chave de fenda Phillips.Tenha à mão uma chave de fenda que corresponda ao tamanho dos parafusos da tampa da abertur

(2) Remova a tampa na direção da seta.3Remova a tampa da abertura.(1) Remova os dois parafusos marcados com "".(2) Abra a tampa da abertura.

4Instale a memória ROMEmpurre o módulo de ROM firmemente para dentro da impressora, enquanto alinha o módulo com os dois conectores.5Prenda a tampa da

6Prenda a tampa direita.(1) Prenda a tampa direita.(2) Feche a tampa.Em seguida, execute os procedimentos abaixo. (Para instalar o cartão SD, siga o p

Se instalar a memória ROM depois (caso já esteja utilizando a impressora)1Conecte os cabos efios.Reconecte os cabos e fios removidos.2Verifique ainsta

0EL3-029Depois de instalar o módulo de ROM, imprima a página de configuração para ver se o módulo está corretamenteinstalado.NOTACarregue papel de tam

0EL3-001Nome do produtoAs regulamentações de segurança exigem que o nome do produto seja registrado.Em algumas regiões onde este produto é vendido, é

ĺ Se [BarDIMM] não está sendo exibido, consulte "Removendo a memória ROM," remova o módulo ROM e tenteinstalá-lo novamente.Esta é uma amostr

0EL3-02ANOTAComo remover a tampaPara obter detalhes sobre como remover/colocar a tampa da abertura, consulte "Instalando a memória ROM".Segu

0EL3-02CInsira o cartão SD na posição mostrada na figura a seguir.Após verificar a posição do cartão, execute o trabalho.Instalando o cartão SDEle exp

0EL3-02EO cartão SD é instalado na placa-mãe da unidade da impressora com o procedimento a seguir.IMPORTANTEAo usar a função "Encrypted Secured P

Remova a tampa da abertura.(1) Remova o parafuso marcado com "".(2) Abra a tampa da abertura.(3) Remova a tampa na direção da seta.3Instale

(3) Prenda e aperte o parafuso.5Execute uma reinicialização por hardware ou reinicie a impressora."Cancelando todos os trabalhos (reinicialização

Se estiver instalando a impressora e o cartão SD ao mesmo tempo1Conectando o cabode alimentação."Conectando o cabo de alimentação"2Especific

0EL3-02FDepois de instalar o cartão SD, imprima a página de configuração para ver se o módulo está corretamente instalado.NOTACarregue papel de tamanh

ĺ Se [Cartão SD] não for exibido, consulte "Removendo o cartão SD," remova cartão SD e tente instalá-lonovamente.ĺ Se [Cartão SD] estiver [D

0EL3-02HNOTAComo remover a tampaPara obter detalhes sobre como remover/colocar a tampa da abertura para cartão SD, consulte "Instalando o cartãoS

Como associada do ENERGY STAR®, a Canon Inc. informa que este produto atende ao ProgramaENERGY STAR de eficiência energética.O programa internacional

0EL3-02JLigando a impressora e especificando um idiomaEspecificando um tipo de driver da impressoraEspecificando as configurações iniciais da impresso

0EL3-02KQuando a impressora é ligada, a tela de configuração inicial é exibida.Especifique a configuração utilizando o procedimento a seguir.NOTASobre

Precauções ao desligar a impressoraSe você desligar a impressora, todos os dados restantes na memória da mesma serão apagados.Consumo de energia com a

0EL3-02LAo imprimir de um computador utilizando uma conexão USB, especifique qual dos seguintes drivers de impressora seráutilizado.UFR IIUFR II XPSPC

Selecione o driver da impressora a ser utilizado com os botões [ ] e[ ]. Em seguida, pressione[OK].ĺ O valor da configuração é alterado.5Execute u

0EL3-02RConectando com um cabo USBAntes de conectar a impressora a um computador, consulte "Instruções de segurança importantes."IMPORTANTEN

Conectando com um cabo LANIMPORTANTESe houver mais de um dispositivo conectado a uma rede AppleTalkLigue cada dispositivo em intervalos de, no mínimo,

2Ligue a impressora.3Verifique se o indicador LNK (A) na interface da rede está aceso.Quando o indicador LNK está apagado "Todos os indicadores n

0EL3-02SPara WindowsSelecionando o driver de impressora apropriadoInstalaçãoOutro(s) programa(s) de softwarePara MacintoshInstalaçãoInstalando o softw

0EL3-02UPara imprimir a partir de um computador, é preciso instalar o driver da impressora e configurar a impressora utilizandoesse driver.Selecionand

0EL3-002O uso de seu produto para digitalizar, imprimir ou reproduzir determinados documentos e o uso de tais imagensdigitalizadas, impressas ou repro

0EL3-02WO driver da impressora é instalado a partir do CD-ROM do software do usuário.Conteúdo de Cada CD-ROM:Recursos do driver da impressoraDriver da

0EL3-02XO driver da impressora pode ser instalado a partir da tela do menu do CD-ROM do software do usuário.A tela do menu também lhe permite exibir o

0EL3-02YO(s) seguinte(s) programa(s) de software está(estão) incluídos no CD-ROM do Software do Usuário. Use o(s) conformesua necessidade.NetSpot Devi

0EL3-030Para imprimir a partir de um computador, é preciso instalar o driver da impressora e configurar a impressora utilizandoesse driver.InstalaçãoP

0EL3-031Para obter mais detalhes sobre o procedimento de instalação, consulte o guia do driver Mac apropriado.Iniciando a instalação:Clique duas vezes

0EL3-032Papel utilizávelPrecauções quanto ao uso de papelÁrea de impressãoColocação e saída de papelCarregando papel na gaveta de papelCarregando pape

0EL3-033Os tamanhos de papel que podem ser usados com esta impressora estão apresentados a seguir.: disponível : não disponívelTipo de papelConfigura

Papel pesado (91 a105 g/m²)[Grosso 1]CartaExecutivoStatementFolio16KPapel detamanhopersonalizado*3 *4 *4 *5Papel pesado (106a 199 g/m²)[Grosso 2]A4*6

Envelope DLEnvelope ISO-C5*1A configuração está localizada na guia [Fonte de papel] no driver da impressora. Se você imprimir a partir de DOS,UNIX ou

0EL3-034Papel que requer atenção antes do usoEm alguns casos, os tipos de papel a seguir podem influenciar os resultados da impressão.Papel armazenado

0EL3-003Mesmo que não tenha em mãos o CD-ROM fornecido, você ler o manual eletrônico a qualquer momento se instalá-lo emseu computador com antecedênci

A qualidade do papel pode se deteriorar caso ele seja armazenado de forma incorreta, mesmo que ele atenda asespecificações normais.Papel de qualidade

0EL3-035NOTASe quiser aumentar a área de impressãoEspecifique as seguintes configurações no driver da impressora:Driver de impressora UFR II/Driver de

㻝㻡㻞㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-036Esta impressora tem as fontes de papel e as bandejas de saída descritas a seguir.Fonte de papel(A): Multi-purpose Tray"Carregando papel n

Precauções ao manusear as bandejas de saídaAo manusear as bandejas de saída, preste atenção nos pontos a seguir.Consulte também "Instruções de se

*A capacidade final de papel varia dependendo do ambiente de instalação e do tipo de papel a ser utilizado.㻝㻡㻡㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-037NOTAAo carregar papel de tamanho personalizadoComo o procedimento para carregar papel de tamanho personalizado é diferente do procedimento par

3Carregue o papel com o lado de impressão voltado para baixo, de maneira que a pilha de papel fiquealinhada com a guia de papel traseira.NOTAAo carreg

5Certifique-se de que a pilha de papel não ultrapasse as linhas das marcas de limite de carga (A) ou(B).(A): Papel mais largo que A5 ou Declaração(B):

0EL3-038Antes de carregar o papel, consulte "Instruções de segurança importantes".IMPORTANTEAo carregar papel pela primeira vez depois de in

0EL3-004Clique nos links a seguir para ver os requisitos de sistema para utilização do manual eletrônico e saber como instalar edesinstalar o mesmo.Am

0EL3-039NOTAAo carregar papel de tamanho personalizado na bandeja multifuncionalCarregue o papel de tamanho personalizado da mesma maneira que você ca

IMPORTANTESobre a orientação de carregamento do papelSe todas as condições abaixo forem satisfeitas, o papel deverá ser colocado sempre na orientação

5Certifique-se de que a pilha de papel não ultrapasse as linhas das marcas de limite de carga (A) ou(B).(A): Papel maior que A5(B): Papel menor que A5

0EL3-03APara obter mais detalhes sobre o papel que pode ser carregado na bandeja multifuncional, consulte "Papel utilizável".Antes de carreg

IMPORTANTESobre a orientação de carregamento de papel tamanho personalizadoSe todas as condições abaixo forem satisfeitas, o papel deverá ser colocado

5Veja se a pilha de papel está carregada sob as guias de limite de carga (A).Em seguida, registre um tamanho de papel. "Registrando um tamanho d

0EL3-03CAntes de carregar o papel, consulte "Instruções de segurança importantes".IMPORTANTEPrecauções ao carregar papel na bandeja multifun

0EL3-03EEsta impressora não detecta o tamanho do papel automaticamente. Por isso, você precisa registrar o tamanho do papelcarregado.Registre o tamanh

㻝㻢㻤㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-03FDepois de carregar papel em uma fonte de papel, configure o driver da impressora para imprimir com o procedimento aseguir.Esta seção descreve

0EL3-005Para utilizar o manual eletrônico, é preciso ter um navegador da web. A operação nos navegadores a seguir é garantida:WindowsInternet Explorer

5Clique em [Propriedades].6Especifique as configurações para [Tamanho da página] e [Tamanho da saída].(1) Abra a guia [Configuração de página].(2) Sel

IMPORTANTESe as configurações de [Tamanho da página] e [Tamanho da saída] forem diferentesA impressão será automaticamente reduzida ou ampliada para s

Cartão Index [Envelope]Envelope [Envelope]**Se o papel impresso curvar (o lado impresso curva-se para fora) quando impresso com [Papel liso] seleciona

0EL3-03HIMPORTANTECertifique-se de fazer a correspondência da configuração no painel de controle.Verifique se o valor no menu [Configuração] correspon

0EL3-03JEsta seção descreve os procedimentos para ligar e desligar a impressora e verificar a operação da mesma.Antes de imprimir, consulte "Aten

Desligando a impressoraPara parar a impressora adequadamente, use o procedimento a seguir para DESATIVAR a impressora.1Verifique se a impressora não e

NOTACaso a impressora não se DESLIGUE imediatamenteDependendo do processo na impressora, pode levar até 10 minutos para que ela se DESLIGUE.㻝㻣㻢㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-03KIMPORTANTENão ligue a impressora imediatamente após desligá-la.Se quiser desligar a impressora para reiniciá-la em seguida, aguarde no mínimo

0EL3-03LQuando a impressora estiver pronta para receber dados do computador e imprimi-los, a impressora está "Online". Quandoa impressora es

1Pressione [ ] ( : Online).O indicador (Online) apaga e a impressora fica offline.IMPORTANTESobre a função online automáticaVocê pode especificar o

0EL3-006Utilizando o procedimento a seguir, instale em seu computador o manual eletrônico fornecido no User Manual CD-ROM.Para Windows1Insira o User M

0EL3-03RVocê pode cancelar um trabalho de impressão utilizando um dos métodos descritos a seguir.Operações a partir do computadorVocê pode selecionar

0EL3-03SEsta seção descreve o procedimento para quando você estiver utilizando o Windows.Se você estiver utilizando o Macintosh, consulte o "Guia

Se você não conseguir cancelar o trabalhoNão é possível cancelar um trabalho cujas páginas já estejam em processo de impressão.㻝㻤㻞㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-03USe quiser cancelar a impressão utilizando o painel de controle da impressora, execute "Job Cancel" (cancelar trabalho),utilizando o

ĺ A mensagem <Canceling jobs...> aparece e os dados de impressão que estão sendo processados são cancelados.A mensagem <Ready to print.> i

0EL3-03WQuando um trabalho é cancelado do computador ou quando os dados têm menos do que uma página, eles podempermanecer na memória da impressora, e

IMPORTANTESe o indicador (Trabalho) não apagar mesmo após a liberação dos dadosExecute uma reinicialização suave."Cancelamento do processo que es

0EL3-03XSe quiser cancelar o processo que está sendo realizado no momento, execute uma [Rein. Soft.] seguindo o procedimentoabaixo.IMPORTANTEOs dados

0EL3-03YSe, por algum motivo, você quiser apagar todos os trabalhos e dados enviados à memória, faça uma [Reinic. Hardware]seguindo o procedimento aba

0EL3-040Você pode verificar o status atual da impressora na página do portal da UI Remota ou na página [Monitor deEstado/Cancelar]."Layout da tel

Exibindo o manual eletrônicoDê um clique duplo em [Manual electrónico do LBP6780] criado no desktop.Quando aparecer uma mensagem de proteção de segura

0EL3-041Imprimindo em papel liso, papel pesado ou cartão indexImprimindo em transparênciasImprimindo em etiquetasImprimindo em envelopesImprimindo em

0EL3-042Confirmando o tipo de papel utilizávelEsta impressora pode imprimir em papel comum (60 a 90 g/m²) e papel pesado (91 a 199 g/m²) dos seguintes

Depois de carregar o papel, faça a impressão."Registrando um tamanho de papel"A velocidade de impressão diminui ao imprimir em papel pesado

0EL3-043Confirmando o tipo de transparências utilizáveisEsta impressora pode usar os tamanhos de transparências a seguir.Tamanhos-padrão A4, CartaColo

0EL3-044Confirmando o tipo de etiquetas utilizáveisEsta impressora pode usar os tamanhos de etiquetas a seguir.Tamanhos-padrão A4, B5, A5, A6, Ofício,

0EL3-045Confirmando o tipo de envelope utilizávelEsta impressora pode imprimir nos tipos de envelope a seguir.O uso de envelopes nas condições a segui

Em seguida, pressione as bordas comfirmeza.Imprimindo a partir de um aplicativoDepois de carregar os envelopes, faça a impressão."Registrando um

0EL3-046Confirmando o papel de tamanho personalizado utilizávelEsta impressora pode usar o papel de tamanho personalizado a seguir.Gaveta de papelLarg

0EL3-047Para imprimir em papel com cabeçalhos ou logotipos, coloque o papel na orientação apropriada, conforme descrito aseguir.Para saber como imprim

Para obter mais detalhes sobre o [Método Aliment.Papel], consulte "Menu [Configuração] (Opções do [ManutençãoUtiliz.])".㻝㻥㻥㻌㻛㻌㻤㻡㻣

Antes de começar 11Notificações legais12Restrições legais sobre o uso do produto e de imagens14Utilizando o manual eletrônico15Como utilizar o manual

2Arraste e solte a pasta [ptg_LBP6780_Manual] no local onde você deseja salvá-la.NOTAExibição o manual eletrônico diretamente a partir do CD-ROMVocê p

0EL3-048Imprimindo de um computador (Windows)Fundamentos básicos de impressãoFunções de impressãoImprimindo de um computador (Macintosh)Fundamentos bá

0EL3-049Fundamentos básicos de impressãoImpressãoComo configurar os Parâmetros de impressão padrãoDefinindo as opções da impressoraVisualização da Aju

0EL3-04AEsta seção explica o método básico de impressão com o driver da impressora, ensina a configurar as opções deimpressão e a visualizar a ajuda o

0EL3-04CEsta seção explica o método básico de impressão com o driver da impressora.NOTAOs métodos de impressão podem diferir dependendo do aplicativo

NOTAA configuração padrão de [Estilo de impressão] na guia [Acabamento] é [Impressão dos dois lados].Para mais informações sobre as funções de impress

0EL3-04EEsta seção explica como acessar a tela de configuração de impressora do [Painel de controle] e como configurarpreviamente as funções de impres

NOTAPara mais informações sobre as funções de impressão disponíveis, consulte "Funções de impressão" ou a ajuda online.(Consulte "Visua

0EL3-04FAntes de imprimir, você precisa definir a configuração da impressora, a fim de utilizar as funções de opções da impressora(tais como opções de

4.NOTASe a solicitação de informações retornar uma mensagem

0EL3-04HPara visualizar a ajuda online, clique em [Ajuda] na tela do driver da impressora.A ajuda online inclui informações adicionais sobre cada opçã

0EL3-007O processo de remoção do manual eletrônico para restaurar o computador ao mesmo estado em que estava antes de eleser instalado é referido como

0EL3-04JEsta seção explica as funções de impressão que podem ser configuradas na tela do driver da impressora.Funções comunsGuia [Configuração de pági

0EL3-04KAs funções seguintes são comuns às guias [Configuração de página], [Acabamento], [Fonte de papel] e [Qualidade].1.PerfisA seleção de um perfil

0EL3-04L1.Tamanho dopapel de saídaPermite selecionar o tamanho dopapel em que a impressora realizaa impressão (ver "Visualização daAjuda online&q

0EL3-04R1.Impressão de umlado/Impressão dosdois ladosImprime em um ou ambos os lados dopapel. A configuração padrão de[Estilo de impressão] é [Impress

0EL3-04S1.Especificando opapelPara imprimir em um tipo específico de papel, especifique a origem de papel que contémo papel ou o tipo de papel.NOTAPar

0EL3-04U1.ObjetivoPermite selecionar convenientemente asconfigurações apropriadas para o conteúdoatual.2. Redução detonerImprimecom umaquantidadereduz

0EL3-04W1.ConfiguraropçõesVocê pode configurar as opções daimpressora (tais como opções dealimentação de papel, opções de saídade papel, etc.) ligada

0EL3-04XFundamentos básicos de impressãoImpressãoComo configurar os Parâmetros de impressão padrãoDefinindo as opções da impressoraVisualização da Aju

0EL3-04YEsta seção explica o método básico de impressão com o driver da impressora, ensina a configurar as opções deimpressão e a visualizar a ajuda o

0EL3-050Esta seção explica o método básico de impressão com o driver da impressora.NOTAOs métodos de impressão pode diferir dependendo do aplicativo s

0EL3-008Esta seção descreve o layout da tela do manual eletrônico.A página exibida imediatamente após o início do manual eletrônico é chamada "Pá

5.Selecione a impressora no menu [Impressora] e defina o número de cópias, quais páginas imprimir,etc.6.Selecione os painéis de preferências apropriad

7.Clique em [Imprimir].A impressão é iniciada.NOTAPara parar o envio de dados que estejam em espera para impressão no Mac OS, clique no ícone da impre

0EL3-051O procedimento para configurar as definições da página antes da impressão está descrito a seguir.1.Selecione [Configurar Página] no menu [Arqu

As configurações são salvas como configurações-padrão.NOTAA caixa de diálogo [Configurar Página] pode não ser exibida, dependendo do aplicativo que vo

0EL3-052Antes de imprimir, você deve ajustar as configurações da impressora para poder usar as opções de impressão (tais comoopções de alimentação de

0EL3-053Você pode verificar o método de comunicação com a máquina e as opções da impressora (tais como opções dealimentação de papel, opções de saída

4.Clique em [Printer Information].5.Se [Bidirectional] for exibido para [Communication Method]

2.

5.Se [Bidirectional] for exibido para [Communication Method], as opções serão definidas automa

0EL3-054Se a máquina estiver conectada por comunicação unidirecional, você deve definir as opções da impressora (tais comoopções de alimentação de pap

0EL3-009(1) [Manuseando a impressora]Esta seção descreve as precauções e os métodos de manutenção para manuseio da impressora, entre outros.(2) [Impre

NOTACertifique-se de selecionar apenas as opções que estão realmente instaladas na impressora.4.Clique em [OK].㻞㻟㻜㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-055Para visualizar a ajuda online, clique em [ ] na caixa de diálogo [Imprimir].A ajuda online inclui informações adicionais sobre cada opção d

NOTAPara detalhes sobre como exibir a caixa de diálogo [Imprimir], consulte "Impressão ."A tela pode diferir de acordo com o sistema operaci

0EL3-056Para visualizar o Guia do Driver, siga o procedimento abaixo.1.Abra a pasta de [Documents] na pasta de instalação do driver da impressora.A lo

0EL3-057Esta seção explica as funções de impressão que podem ser configuradas na tela do driver da impressora.Funções comunsPainel de preferências [Le

0EL3-058Se você selecionar [Imprimir] no menu [Arquivo] do software aplicativo, abrirá a caixa de diálogo [Imprimir].1.Seleção deimpressoraSeleciona a

0EL3-0591.Layout da páginaImprime várias páginas em umafolha de papel.2.Borda da páginaImprime cada páginacom uma borda.NOTAA tela pode ser diferente

0EL3-05A1.Impressão de umlado/Impressão dosdois ladosImprime em um ou ambos os lados dopapel. A configuração padrão de [Estilode impressão] é [Impress

0EL3-05C1.Fonte de papelPara imprimir em um tipo específico de papel, especifique a origem de papel que contémo papel ou o tipo de papel.NOTAA tela po

0EL3-05E1.Configurações dequalidadePermite configurar os parâmetros relacionados à qualidade de impressão.NOTAA tela pode ser diferente entre os siste

(14) [Localização dos escritórios]As consultas sobre a impressora são exibidas.㻞㻠㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-05F1.Processamentode trabalhosPermite alterar o método de saída de maneira que o trabalho de impressão seja salvo emuma caixa de correio na memór

0EL3-05HQuando os valores de configuração do mesmo item forem diferentes entre um aplicativo ou o driver da impressora e asfunções do menu, a configur

0EL3-05JA função de impressão direta transmite um arquivo do terminal de host à impressora sem o driver de impressora, epermite à impressora detectar

ITU-T recomendação T.6 Codificação básica para facsímileITU-T recomendação T.81 JPEG (somente DCT básico)PackBits (Apple Macintosh PackBits)LZWMétodos

0EL3-05K1Inicie a UI Remota."Iniciando a UI Remota"2Selecione [Ficheiro PDF] no menu [Impressão Directa].3Especifique [Seleccionar Ficheiro

4Digite a senha em [Password do Documento] quando uma senha for especificada para abrir odocumento ou quando for necessário inserir uma senha para imp

[Tudo] Selecione se desejar imprimir todas as páginas.[Páginas]Selecione [Páginas], e, em seguida, digite o número das páginas inicial e final se quis

[Meios Tons]Especifica o método de exibição de meios-tons ao imprimir.Você pode configurá-lo para estes tipos de dados:[Texto], [Gráficos] e [Imagem].

[Conversão daEscala deCinzentos]Essa configuração serve para converter dados coloridos em dados de preto e branco.[sRGB]: Ele calcula o valor de escal

Impressão]Dependendo do documento a ser impresso, parte das bordas do papel não pode serimpressa.[Imprimir FrenteVerso]Especifica a Impressão de um la

0EL3-00A(1) Conteúdo do capítuloEsta é a lista do conteúdo do capítulo. Clicar em cada item exibe a descrição na página de tópicos.Clique em [ ] para

ĺ Quando o trabalho de impressão concluir o envio, o visor muda e a seguinte mensagem é exibida.Pressione [Para a Lista de Trabalhos] para verificar o

0EL3-05L1Inicie a UI Remota."Iniciando a UI Remota"2Selecione [Ficheiro PS] no menu [Impressão Directa].3Especifique [Seleccionar Ficheiro P

4Especifique as configurações de [Definições de Qualidade] da seguinte maneira, conformenecessário.[Resolução]Especifique a resolução para a impressão

necessário.[Cópias] Especifica o número de cópias a serem impressas.[Imprimir FrenteVerso]Especifica a Impressão de um lado/Impressão dos dois lados[L

ĺ Quando o trabalho de impressão concluir o envio, o visor muda e a seguinte mensagem é exibida.Pressione [Para a Lista de Trabalhos] para verificar o

0EL3-05R1Inicie a UI Remota."Iniciando a UI Remota"2Selecione [Ficheiro de Imagem] no menu [Impressão Directa].3Especifique [Seleccionar Fic

4Especifique as configurações de [Especificar Intervalo de Impressão].[Tudo] Selecione se desejar imprimir todas as páginas.[Páginas]Selecione [Página

[Resolução]Especifique a resolução para a impressão dos dados. É válido para configurar [600 dpi] aoimprimir fotografias em qualidade padrão, e para c

[Conversão daEscala deCinzentos]Selecione o método de conversão de dados de impressão colorida para escala de cinzas paraimpressão.Essa configuração s

[Cópias] Especifica o número de cópias a serem impressas.[Tamanho de Papel] Especifique o tamanho do papel a ser impresso.[Tipo de Papel] Especifique

0EL3-00C(1) CategoriasExibe os capítulos do manual eletrônico. Clique em um item para ver a lista detalhada do capítulo.(2) Todo o conteúdoExibe todas

ĺ Quando o trabalho de impressão concluir o envio, o visor muda e a seguinte mensagem é exibida.Pressione [Para a Lista de Trabalhos] para verificar o

0EL3-05S1Inicie a UI Remota."Iniciando a UI Remota"2Selecione [Ficheiros XPS] no menu [Impressão Directa].3Especifique [Seleccionar Ficheiro

4Especifique as configurações de [Especificar Intervalo de Impressão].[Tudo] Selecione se desejar imprimir todas as páginas.[Páginas]Selecione [Página

[Resolução]Especifique a resolução para a impressão dos dados. É válido para configurar [600 dpi] aoimprimir fotografias em qualidade padrão, e para c

7Especifique as configurações de [Definições de Cor] da seguinte maneira, conforme necessário.[Conversão daEscala deCinzentos]Selecione o método de co

[Cópias] Especifica o número de cópias a serem impressas.[Tamanho de Papel]Especifique o tamanho do papel a ser impresso.Se os dados inseridos estiver

[Ordenar]: O número especificado de cópias é agrupado.[Guardar na Caixa](Exibido apenas quando um cartão SD é utilizado).Ao armazenar em uma caixa, ma

0EL3-05UO comando do seguinte formato está em vigor.lpr (espaço) -S (espaço) <o endereço IP da impressora> (espaço) -P (espaços) <o nome da i

0EL3-05WVocê pode imprimir dados armazenados em um dispositivo de memória USB em um local onde a impressora estáinstalada, dispensando o uso de um com

0EL3-05X1Insira o dispositivo de memória USB no slot de memória USB na parte superior da impressora.2Pressione [ ] ( : Aplicação)."Tela Modo de

0EL3-00E(1) PesquisarDigitar uma linha de caracteres na caixa de texto [Pesquisar] no topo da página ou em [Palavra-chave] no painel depesquisa e, em

(2) Quando a mensagem aparecer, pressione [OK].(3) Selecione o critério de classificação com [ ] e [ ] e pressione [OK].4Selecione o tipo de arquiv

(1) Selecione [<Util. Pedido Impr.>] com [ ] e [ ], depois pressione [OK].(2) Selecione [<Iniciar Impressão>] com [ ] e [ ], depoi

0EL3-05YVocê pode definir os seguintes itens ao imprimir.NOTAVisualizando as tabelasO valor padrão de cada configuração é exibido em negrito. Para alt

[IntervaloImpressão][Tudo] / [PáginasEspecific.][Intervalo Página] :[Primeira Página] /[Última Página]páginas é digitado, apenas o intervalo de página

[Interv. Impr. (TIFF)][PáginasEspecific.][IntervaloPágina] :[PrimeiraPágina] /[Última Página]Quando [Páginas Especific.] está selecionado e o interval

0EL3-0601Pressione [ ] ( : Aplicação)."Tela Modo de Impressão Direta USB" é exibido.Quando a função de gerenciamento de ID de departamento

0EL3-061IMPORTANTENa remoção de dispositivos de memória USBSiga sempre o procedimento de remoção de dispositivos de memória USB.O uso de outros método

Se uma mensagem de erro aparecer, aguarde alguns segundos antes de recomeçar o procedimento de remoção.㻞㻣㻣㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-062A impressão de e-mails é uma função em que a impressora recebe os e-mails enviados a partir do terminal de host eimprime o texto e arquivos em

de linha automático é realizado. Por isso, o texto na próxima linha pode não ser impresso corretamente.Restrições à impressão de e-mail (somente quand

0EL3-00FSímbolos utilizados no manual eletrônicoA seguir fornecemos as descrições dos avisos de cuidado e atenção utilizados no manual eletrônico para

iso-8859-15㻞㻤㻜㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-063Antes de executar a configuração, consulte "Atenção (Como especificar as configurações de impressão de e-mail)".Você pode definir as

4Clique em [Editar...] ao lado direito de [Definições de Impressão de Correio Electrónico].5Especifique as configurações da função de impressão de e-m

Se quiser utilizar o protocolo POP3[Nome de ServidorPOP3]Especifica o nome ou define o endereço IP do servidor que recebe e-mails.[Nome de UtilizadorP

6Clique em [OK].㻞㻤㻠㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-064As definições a seguir são para a impressão de e-mails.Você pode defini-las no painel de controle da impressora, na UI Remota ou no cliente de

Correio Electrónico)Mostrar AvisosEspecifica se uma mensagem deve aparecer ou qualquerindicador deve piscar quando ocorre um erro de recepção naimpres

0EL3-065Há dois tipos de método de impressão manual: imprimir a partir do painel de controle da impressora e imprimir a partir deUI Remota.IMPORTANTER

Inicie a UI Remota."Iniciando a UI Remota"2Clique em [Rede] em [Preferências] no menu [Definições/Registo].3Clique em [Definições de Impress

A impressora está conectada ao servidor de e-mail. A impressora recebe os e-mails endereçados a ela e os imprime.㻞㻤㻥㻌㻛㻌㻤㻡㻣

As ilustrações de cartucho de toner usadas no manual eletrônico são para Canon Cartridge 724 H.Embora o cabo de alimentação utilizado neste manual sej

0EL3-066Antes de começar a imprimir, consulte "Atenção (impressão de histórico de envio/recebimento de e-mails)".Impressão a partir do paine

3Selecione [Lista de Histórico de RX Correio Electrónico] e depois clique em [Executar].A lista de logs de recebimento de e-mails será impressa.㻞㻥㻝㻌㻛㻌

0EL3-067IMPORTANTEExcluir todos os logs de recebimento de e-mailsExclua-os utilizando o seguinte procedimento.Quando o cartão SD opcional está instala

0EL3-068Execute as seguintes ações de acordo com as mensagens e códigos de erro exibidos.As mensagens e códigos de erro são exibidos nos seguintes loc

servidorPOP3mails porque o servidor nãosuporta o comando UIDL.Use um servidor POP3 que suporte UIDL.EM Erro acessocorr.el.A impressora não podeconecta

Recebeu um e-mail com múltiplaspartes não-suportado.Altere o tipo de conteúdo do e-mail com váriaspartes para um dos seguintes tipos suportados porest

0EL3-069É possível imprimir arquivos da impressora acessando o servidor FTP da impressora com o cliente FTP.IMPORTANTEAo executar a impressão por FTP,

6Digite "put <o nome do arquivo a ser impresso>" e pressione a tecla [ENTER] do teclado.Exemplo de comando: "put sample.txt"

0EL3-06AEm uma impressão segura ou impressão protegida por criptografia, um trabalho de impressão para o qual uma senha éespecificada é salvo no cartã

6Se aparecer nomes de usuário, selecione o nome do usuário de destino usando [ ] e [ ] epressione [OK].7Se aparecer nomes de arquivo, selecione o

Instalação da impressora 92Atenção (instalação da impressora)94Confirmando os acessórios fornecidos e verificando o local de instalação96Removendo os

0EL3-00HAs informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.COM RELAÇÃO A ESTE MATERIAL, A CANON INC. NÃO OFERECE GARANT

0EL3-06CNOTAO ambiente em que esta função não está disponívelVocê não pode utilizar esta função em aplicativos DOS, UNIX ou outro computador no qual o

0EL3-06EVocê pode salvar os trabalhos de impressão no cartão SD (caixa) na impressora, selecionando [Armazenar] no driverdesta impressora.Além disso,

0EL3-06F1Selecione [Armazenar] em [Método de saída] no driver da impressora, especifique a caixa ondedeseja armazenar o trabalho e envie-o.2Vá até a i

Se [PIN] aparecer, digite a senha e pressione [OK].Aumente ou diminua um número usando [ ] e [ ], depois mova o cursor usando [ ] e [ ].8Seleci

0EL3-06H1Inicie a UI Remota e faça o login como administrador."Iniciando a UI Remota"2Selecione o menu [Caixa].3Digite o número da caixa da

4Se quiser operar um trabalho armazenado, execute o procedimento a seguir.(1) Marque a caixa de seleção [Seleccionar] no primeiro trabalho da lista.(2

NOTAComo alterar o número de cópias de impressão.Você não pode alterar o número de cópias, dependendo do trabalho.Além disso, alterações nas tiragens

6As informações detalhadas sobre os trabalhos armazenados são exibidas.㻟㻜㻣㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-06JOs trabalhos armazenados podem ser excluídos automaticamente ao definir a duração de tempo a ser decorrida entre oarmazenamento dos arquivos e

4Clique em [Editar...].5Defina uma duração a ser decorrida antes da exclusão dos trabalhos armazenados.㻟㻜㻥㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-00JCopyright 2013 by Canon Inc. Todos os direitos reservados.Não se pode reproduzir ou transmitir nenhuma parte desta publicação, por nenhuma for

A configuração padrão é [3 dias].Para não excluir automaticamente, selecione [Desligado].6Clique em [OK].㻟㻝㻜㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-06KNOTASó é possível alterar as configurações se você tiver feito login como administrador."UI Remota"1Inicie a UI Remota e faça o logi

4Clique em [Definições...].5Digite o nome da caixa em [Nome da Caixa].Podem ser inseridos até 32 caracteres.㻟㻝㻞㻌㻛㻌㻤㻡㻣

6Especifique a senha.Ao especificar uma senha para uma caixa(1) Marque a caixa de seleção [Definir PIN].(2) Digite a senha desejada em [PIN], depois d

Quando uma senha para uma caixa não está especificadaDesmarque a caixa de seleção [Definir PIN].Em [PIN] e [Confirmar], você pode digitar um número de

0EL3-06LEste modo é usado para interromper o trabalho sendo processado e iniciar a impressão do trabalho especificado na frente.Os trabalhos de impres

0EL3-06RVerificando seu ambiente de redeConfigurações de rede da impressora (comuns a cada protocolo)Configuração de rede da impressora (TCP/IP)Config

Configurações de rede MacintoshConfigurando os parâmetros do protocoloConfigurando um computador que executa impressão㻟㻝㻣㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-06SVerifique o ambiente de rede ao qual a impressora está conectada e execute as tarefas necessárias referentes às figurasa seguir.Exemplo de uma

0EL3-06UQuando o servidor NetWare está na redeQuando o servidor NetWare não está na redeQuando o servidor NetWare está na redeNo ambiente de rede most

0EL3-00KCanon, o logotipo Canon, LBP, NetSpot, MEAP, o logotipo MEAP e PageComposer são marcas comerciais da CanonInc.Adobe, Adobe Acrobat e Adobe Rea

"Alterando a velocidade de transmissão da rede ou modo de transferência""Configurando a função de spooling ""Especificando a

0EL3-06WUma rede Macintosh pode utilizar um protocolo AppleTalk ou um protocolo TCP/IP.Consulte os procedimentos a seguir e execute as tarefas necessá

0EL3-06XUma rede UNIX utiliza um protocolo TCP/IP.Consulte os itens a seguir e execute as tarefas necessárias.Configurações de rede da impressora (com

0EL3-06YSe houver vários computadores em uma rede, especifique as configurações apropriadas a cada computador.Por exemplo, se você estiver utilizando

0EL3-070Esta seção descreve os itens de configuração comuns a cada protocolo para utilizar esta impressora em um ambiente derede.Selecionando um métod

0EL3-071Configure o driver de Ethernet desta impressora utilizando um dos métodos a seguir."Realizar a configuração utilizando o painel de contro

0EL3-072Ao configurar a interface utilizando o painel de controle da impressora, utilize a seguinte hierarquia de menus.*1[Modo de Comunicação] e [Tip

Selecione [Controlador Ethernet] utilizando [ ] e [ ], depois pressione [OK].3Configure o driver de Ethernet.Esta impressora pode detectar o métod

0EL3-0731Inicie a UI Remota e faça o login como administrador."Iniciando a UI Remota"2Clique em [Definições/Registo].3Selecione [Rede] no me

4Clique em [Definições de Controlador Ethernet].5Clique em [Editar...].㻟㻞㻥㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-00LLeia estas "Instruções de segurança importantes" na íntegra antes de operar a impressora.Esteja sempre atento a estas instruções, cu

(1) Configurar o driver de Ethernet.Se quiser configurar automaticamente o método de comunicação e tipo de Ethernet, marque a caixa de seleção[Detecçã

6Execute uma reinicialização por hardware ou reinicie a impressora.ĺ Depois de executar uma reinicialização por hardware ou de reiniciar a impressora,

0EL3-074Especifique a configuração da função de spooling utilizando um dos métodos a seguir."Configuração a partir do painel de controle da impre

0EL3-075Ao configurar a função de spooler utilizando o painel de controle da impressora, utilize a seguinte hierarquia de menus.Pressione [ ] ( : Co

Execute uma reinicialização por hardware ou reinicie a impressora.Depois de executar uma reinicialização por hardware ou de reiniciar a impressora, as

0EL3-0761Inicie a UI Remota e faça o login como administrador."Iniciando a UI Remota"2Clique em [Definições/Registo].3Selecione [Rede] no me

4Clique em [Spooler].5Clique em [Editar...].㻟㻟㻢㻌㻛㻌㻤㻡㻣

6Especifique corretamente a configuração da função de spooler.(1) Ao usar a função de spooling, marque a caixa de seleção [Utilizar Spooler].(2) Cliqu

Você pode executar uma reinicialização por hardware utilizando o procedimento a seguir.1. Clique em [Definições/Registo].2. Selecione [Controlo do Dis

0EL3-077Especifique a configuração do tempo de espera para início utilizando um dos métodos a seguir."Realizar a configuração utilizando o painel

0EL3-00RATENÇÃONão instale a impressora em locais próximos de álcool, solventes para tintas ou outras substâncias inflamáveis. Ocontato de substâncias

0EL3-078Ao configurar o tempo de espera de inicialização no painel de controle da impressora, utilize a seguinte hierarquia demenus.Pressione [ ] (

comunicar.4Execute uma reinicialização por hardware ou reinicie a impressora.Depois de executar uma reinicialização por hardware ou de reiniciar a imp

0EL3-0791Inicie a UI Remota e faça o login como administrador."Iniciando a UI Remota"2Clique em [Definições/Registo].3Selecione [Rede] no me

4Clique em [Def. Tempo Arranque].5Clique em [Editar...].㻟㻠㻟㻌㻛㻌㻤㻡㻣

6Especifique a configuração do tempo de inicialização.(1) Digite o tempo de inicialização a partir do momento em que você liga a impressora até o mome

Você pode executar uma reinicialização por hardware utilizando o procedimento a seguir.1. Clique em [Definições/Registo].2. Selecione [Controlo do Dis

0EL3-07AVocê pode restringir os usuários que podem especificar e procurar nas configurações utilizando o protocolo SNMP com umnavegador da web (UI Rem

4Clique em [Definições de SNMP].5Clique em [Editar...].㻟㻠㻣㻌㻛㻌㻤㻡㻣

6Especifique as configurações de SNMP.Configurando o protocolo SNMPEspecificando as informações do usuário a serem utilizadas no protocolo SNMP v. 3Es

de [Leitura/Gravação] ou [Só de Leitura].c. Ao usar o Nome da comunidade 2, marque a caixa de seleção [Utilizar Nome de Comunidade 2] e defina ositens

0EL3-00SATENÇÃONão danifique ou modifique o cabo de alimentação. Não coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação,não o puxe ou dobre excessiva

Ao utilizar o protocolo SNMPv3a. Marque a caixa de seleção [Utilizar SNMPv3].b. Ao definir as informações de usuário utilizadas pelo protocolo SNMPv3,

Função de monitoramento da porta por SNMPA função de monitoramento da porta por SNMP é uma função da porta TCP/IP padrão que periodicamenteobtém infor

3. Para [Permissão Acesso MIB], o modo de operação do agente SNMP v. 3, [Leitura/Gravação] ou [Só deLeitura].4. Em [Definições de Segurança], selecion

5. Se [Autenticação Sim/Codificação Sim] ou [Autenticação Sim/Codificação Não] for definido como[Definições de Segurança], selecione [MD5] ou [SHA1] p

Se a função de comunicação com criptografia SSL não for usado, esse item não pode serdefinido pela interface de usuário remota. Habilite a função de c

ou defina no painel de operação, utilizando o procedimento a seguir.a.Pressione [ ] ( &RQILJXUDo}HVVHOHFLRQH>5HGH@ĺ>'HILQLo}HV

Se quiser apagar as informações de contexto1. Exclua os nomes contexto inseridos em [Nome de Contexto 1] para [Nome de Contexto 5] nas[Definições de C

8Execute uma reinicialização por hardware ou reinicie a impressora.ĺ Depois de executar uma reinicialização por hardware ou de reiniciar a impressora,

0EL3-07CEspecifique as configurações para utilizar a autenticação IEEE802.1X com a impressora.Consulte as seções a seguir de acordo com o protocolo a

0EL3-07EDefina as informações de autenticação para utilizar TLS com o método de autenticação IEEE802.1X.O TLS executa a autenticação mútua utilizando

0EL3-00UATENÇÃONão desmonte ou modifique a impressora. Existem componentes de alta temperatura e de alta tensão no interiorda impressora que podem res

4Clique em [Definições IEEE802.1X].5Clique em [Editar...].㻟㻢㻜㻌㻛㻌㻤㻡㻣

6Digite o nome de login.Podem ser inseridos até 24 caracteres alfanuméricos.7Marque a caixa de seleção [Utilizar TLS].㻟㻢㻝㻌㻛㻌㻤㻡㻣

8Clique em [Chave e Certificado...].9Selecione a chave a ser utilizada e clique em [Predefinições de Chave].㻟㻢㻞㻌㻛㻌㻤㻡㻣

10Marque a caixa de seleção [Utilizar IEEE802.1X]. Se aparecer uma mensagemUma mensagem será exibida se algo der errado com as configurações. Consulte

12Execute uma reinicialização por hardware ou reinicie a impressora.Execute uma reinicialização por hardware ou reinicie a impressora.ĺ Depois de exec

0EL3-07FDefina as informações de autenticação para utilizar TTLS ou PEAP com o método de autenticação IEEE802.1X.O TTLS e PEAP realizam a autenticação

4Clique em [Definições IEEE802.1X].5Clique em [Editar...].㻟㻢㻢㻌㻛㻌㻤㻡㻣

6Digite o nome de login.Podem ser inseridos até 24 caracteres alfanuméricos.7Marque a caixa de seleção [Utilizar TTLS] ou [Utilizar PEAP].㻟㻢㻣㻌㻛㻌㻤㻡㻣

Quando for utilizar TTLSSelecione o método de autenticação TTLS interno.(1) Selecione [MSCHAPv2] ou [PAP].8Clique em [Alterar Nome de Utilizador/Passw

10Digite a senha.(1) Marque a caixa de seleção [Alterar Password].(2) Digite a senha.Você pode inserir até 24 caracteres.(3) Digite a mesma senha no c

O feixe de laser usado na impressora pode ser prejudicial ao corpo humano. O feixe de laser é mantido confinadona unidade de scanner a laser por uma t

13Execute uma reinicialização por hardware ou reinicie a impressora.ĺ Depois de executar uma reinicialização por hardware ou de reiniciar a impressora

0EL3-07HÉ possível alterar as configurações da rede utilizando vários métodos.Itens de configuração de redeSoftware que pode ser utilizado para as con

Opção Conteúdo Padrãoutilizando oNetSpotDeviceInstallerConfiguraçãoutilizandoum clienteFTPConfiguraçãoutilizando opainel decontrole[Utilizar IPv4] (IP

(IPP_AUTH_ENB)ON, OFF ON[Nome de Utilizador](IPP_AUTH_ACCUNT1)Até 24 caracteres (devemser inseridos utilizando aautenticação de IPP)convidado[Password

(IPV6_MANUAL_ROUTER_ADDR)[Utilizar DHCPv6](IPV6_DHCPV6_USE)ON, OFF OFF[Endereço de Servidor DNSPrincipal](IPV6_DNS_ADDRESS_PRI)Endereço IP (Em branco)

[Nome do Servidor de Impressão](NW_PSERVER_PRINT_SERVER_NAME)Nome doservidor deimpressãoNetWare aser utilizado(1 a 47caracteres)(Em branco)[Password d

[Tamanho da Memória Intermédia](NW_PSERVER_BUFFER_SIZE)Tamanho dobuffer dedados (1 a20 KB)20NDS PServer[Nome deÁrvore](NW_NDSSERVER_TREE_NAME)Nome daá

minimizar afrequênciade troca depapel.psMode4: Aordem dostrabalhosnuma fila éreorganizadaparaminimizar afrequênciade troca depapel.[Formulário de Impr

pertence (1a 32caracteres)[Nome de Contexto](NW_NPRINTER_CONTEXT_NAME)Nome docontexto aoqual oservidor deimpressãoNetWarepertence (1a 256caracteres)(E

Servidor](SMB_SERVER) caracteres branco)[Nome de Grupo deTrabalho](SMB_WG)Até 15caracteres(Embranco)[Comentários](SMB_COMMENT)Até 48caracteres(Embranc

0EL3-00WATENÇÃOAo limpar a impressora, desligue a impressora e o computador, desconecte os cabos de interface e, em seguida,desconecte o plugue de ali

[Algoritmo deAutenticação][MD5], [SHA1] [MD5][Password deAutenticação] *6 a 16 caracteres alfanuméricos initial[Algoritmo deCodificação][DES], [AES] [

Configurações de impressão de e-mail: pode ser especificado : não pode ser especificadoOpção Conteúdo PadrãoConfiguraçãoutilizando oNetSpotDeviceInsta

Tipo deconfiguraçãoNavegador da web (UIRemota)ClienteFTPNetSpot DeviceInstallerComandoARP/PINGPainel de controle daimpressoraConfiguração dodriver de

Especificação dapermissão deoperação detrabalho parausuários finais"Configuraçõesde segurança"Restrição dassolicitações detrabalho por certo

0EL3-07JSe você quiser restaurar as configurações de rede da impressora aos valores padrão, utilize o painel de controle daimpressora. "Inicializ

0EL3-07K1Pressione [ ] ( : Configurações).2Selecione [Rede] utilizando [ ] e [ ], depois pressione [OK].Quando a mensagem aparecer, pressione [O

0EL3-07LVocê precisa do endereço MAC da impressora para definir o endereço IP utilizando o NetSpot Device Installer ou ocomando ARP/PING. Três métodos

4Clique em [Definições de Controlador Ethernet].5Clique em [Editar...].㻟㻤㻣㻌㻛㻌㻤㻡㻣

6Verifique o endereço MAC.Imprimir um status de rede a partir do painel de controle da impressora e verificá-loNOTACarregando papel de tamanho A4.A im

Colocação e saída de papel2Pressione [ ] ( : Utilidade).3Selecione [Impr. Estado Rede] utilizando [ ] e [ ], depois pressione [OK].4Selecione [S

mãos ou roupas, pois isso irá sujá-las. Se cair toner em suas mãos ou roupas, lave-as imediatamente com águafria. Lavar com água quente fixa o toner,

0EL3-07RAs tarefas necessárias para uso da impressora na rede TCP/IP estão descritas a seguir.Configurando o endereço IP (IP v. 4)Configurando os parâ

0EL3-07SOs três métodos para configurar o endereço IP são apresentados a seguir.Configurando o endereço IP utilizando o painel de controle da impresso

0EL3-07UPara configurar o endereço IP utilizando o painel de controle da impressora, utilize as hierarquias de menu a seguir.*[Protocolo] é exibido qu

As configurações podem ser ajustadas com a impressora online (indicador (Online) aceso) ou offline (indicador(Online) apagado).2Selecione [Definições

utilizado: DHCP, BOOTP ou RARP. Quando uma das configurações é [Ligado], as duas configuraçõesrestantes são automaticamente [Desligado].Como o teste p

Para obter mais detalhes sobre reinicialização por hardwareConsulte "Cancelando todos os trabalhos (reinicialização por hardware)".㻟㻥㻡㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-07W1Pressione [ ] ( : Configurações), selecione [Rede] com o botão [ ] ou [ ] e depoispressione [OK].Quando a mensagem aparecer, pressione

2. Digite os valores. (Pressione [ ] para aumentar o valor e pressione [ ] para reduzir o valor.)3. Quando terminar de digitar todos os valores, p

0EL3-07XSiga as etapas dadas no procedimento a seguir para atribuir o endereço IP da impressora.1Abra a tela de configuração do roteadorPara instruçõe

0EL3-07YNOTASe o computador e a impressora estiverem conectados via roteadorNão é possível definir o endereço IP utilizando o comando ARP/PING.1Execut

Imprimindo em papel liso, papel pesado ou cartão index 191Imprimindo em transparências193Imprimindo em etiquetas194Imprimindo em envelopes195Imprimind

0EL3-00XATENÇÃONão jogue cartuchos de toner usados no fogo. Isso pode fazer com que o toner restante dentro dos cartuchospegue fogo, resultando em inc

Se você estiver utilizando Macintosh: "ping -c 1 -s 479 <o endereço IP>"Se você estiver utilizando Solaris 1.x/2.x: "ping -s <

0EL3-080Para obter detalhes sobre os outros procedimentos para inicialização e uso do NetSpot Device Installer, consulte os itensa seguir.Método deiní

0EL3-081Esta seção descreve o procedimento para a especificação das configurações usando a UI Remota.Na UI Remota, você pode especificar as configuraç

3Selecione [Rede] no menu [Preferências].4Clique em [Definições de TCP/IP].5Defina as configurações do protocolo.Configuração do IP v. 4Configurações

Configurações do LPDConfigurações RAWConfigurações IPP/IPPSConfigurações de WSDConfigurações de HTTPConfigurando chaves e certificados SSLConfiguraçõe

Quando [Desligado] é selecionado utilizando [Seleccionar Protocolo], defina os seguintes itens.[Endereço IP] Digite o endereço IP da impressora.[Másca

[Obter Nome deAnfitrião]Ao obter o nome de host utilizando DHCP, marque a caixa de seleção [Obter Nomede Anfitrião].[ActualizaçãoDinâmica de DNS]Ao ob

(2) Defina o WINS.Ao utilizar a Resolução WINSMarque a caixa de seleção [Resolução de WINS] e defina os itens a seguir.[Endereço deServidor WINS]Digit

[Nome de ServidorSMB]Digite o nome do servidor WINS. Você pode inserir até 15 caracteres. (espaçosnão podem ser inseridos entre os caracteres)Defina o

[Utilizar ARP/PING]Quando a caixa de seleção está marcada, você pode alterar as configurações deendereço IP a partir do cliente utilizando o comando A

0EL3-00YATENÇÃOA impressora gera um campo magnético de baixo nível. Se você usa um marca-passo e sentir anormalidades, afaste-seda impressora e consul

(2) Defina a impressão FTP.[Utilizar ImpressãoFTP]Quando a caixa de seleção está marcada, você pode acessar as configurações deservidor FTP da impress

Continue com a etapa 6 se não especificar as configurações para as outras opções.Configurações do LPD(1) Clique em [Editar...] em [Definições de Impre

[Utilizar ImpressãoLPD]Quando a caixa de seleção está marcada, a função de impressão LPD estáhabilitada.[Imprimir Página deBanner LPD]Quando a caixa d

Normalmente, não é necessário alterar a configuração desta opção.(1) Clique em [Editar...] em [Definições de Impressão RAW].(2) Defina a impressão RAW

Continue com a etapa 6 se não especificar as configurações para as outras opções.Configurações IPP/IPPS(1) Clique em [Editar...] em [Definições de Imp

Para utilizar a impressão IPP/IPPSMarque a caixa de seleção [Utilizar IPP] e defina os itens a seguir.[Utilizar SSL]Quando a caixa de seleção está mar

Continue com a etapa 6 se não especificar as configurações para as outras opções.Configurações de WSD(1) Clique em [Editar...] em [Definições de Impre

[Utilizar ImpressãoWSD]Marque a caixa de seleção para usar a impressão WSD.[Utilizar ProcuraWSD]Quando a caixa de seleção está marcada, a função de im

(1) Clique em [Editar...] em [Definições de HTTP].(2) Defina o HTTP.[Utilizar HTTP]Quando a caixa de seleção está marcada, você pode acessar a impress

Continue com a etapa 6 se não especificar as configurações para as outras opções.Configurando chaves e certificados SSLVerifique a chave usada para SS

0EL3-010Especificações da impressoraIntrodução aos acessórios opcionaisNomes e dimensões de cada peçaPainel de controleIntrodução aos utilitáriosModo

Ao utilizar as funções de proxyMarque a caixa de seleção [Utilizar Proxy] e defina os itens a seguir.[Endereço ServidorProxy HTTP]Digite o endereço do

[Definir/AlterarPassword]Marque a caixa de seleção para usar uma sena para a autenticação de proxy.Quando não estiver usando uma senha para a autentic

(2) Defina a Descoberta multicast[Responder aDiscovery]Marque a caixa de seleção para permitir que responda ao pedido de pesquisamulticast.[Nome de Âm

(2) Defina o SNTP.Ao utilizar a função de cliente SNTP para obter informações de tempo do servidor NTPMarque a caixa de seleção [Utilizar SNTP] e defi

(3) Clique em [OK].Continue com a etapa 6 se não especificar as configurações para as outras opções.Definições de configuração de PIN para gerenciamen

[UtilizarConfirmação de PINde Gestão de ID deDepartamento]Marque a caixa de seleção para confirmar a ID e senha do departamento aoimprimir.IMPORTANTEP

Continue com a etapa 6 se não especificar as configurações para as outras opções.6Execute uma reinicialização por hardware ou reinicie a impressora.ĺ

0EL3-082Ao configurar o endereço IPNOTASe você alterou o endereço IP depois de ter instalado o driver da impressoraEspecifique novamente a porta a ser

Descoberta multicastÉ uma função que pesquisa alguns dispositivos usando o Service Location Protocol (SLP).A utilização da função de descoberta multic

0EL3-083Esta seção descreve o procedimento para configuração do IP v. 6.Especifique as configurações do IP v. 6 utilizando a UI Remota depois de espec

0EL3-011Especificações do hardwareTipo Impressora de páginas tipo desktopSistema deimpressãoLaser semicondutor + sistema xerográficoSistema de fixação

3Selecione [Rede] no menu [Preferências].4Clique em [Definições de TCP/IP].㻠㻟㻜㻌㻛㻌㻤㻡㻣

5Clique em [Editar...] em [Definições de IPv6].6Marque a caixa de seleção [Utilizar IPv6].㻠㻟㻝㻌㻛㻌㻤㻡㻣

7Especifique o endereço sem monitoração de estado.Marque a caixa de seleção [Utilizar Endereço sem Estado] ao usar um endereço stateless.NOTARetenção

Se não quiser utilizar um endereço manual, continue com a etapa 9.(1) Marque a caixa de seleção [Utilizar Endereço Manual].(2) Digite [Endereço IP].(3

10Se quiser utilizar o servidor DNS, especifique as configurações a seguir.Se não quiser utilizar o servidor DNS, continue com a etapa 11.Você pode es

(1) Marque a caixa de seleção [Actualização Dinâmica de DNS].Ao utilizar a função de atualização dinâmica de DNS, registrar em [Nome de Anfitrião] e [

13Execute uma reinicialização por hardware ou reinicie a impressora.ĺ Depois de executar uma reinicialização por hardware ou de reiniciar a impressora

0EL3-084Depois de concluir as configurações de protocolo da impressora, configure todos os computadores a serem utilizados paraimpressão.Esta seção de

impressora por meio da rede.Para obter mais detalhes sobre o procedimento de configuração do servidor de impressão, consulte o "Printer DriverIns

0EL3-085Este é um aplicativo de impressão que pode ser utilizado no Windows, no Mac OS X, no UNIX e no Linux.O LPD é geralmente utilizado para um ambi

Se estiver utilizando o driver de impressora UFR II, poderá carregar papel de tamanhopersonalizado de 127,0 a 215,9 mm de largura e 127,0 a 215,9 mm d

0EL3-086O RAW é um aplicativo de impressão que pode ser utilizado no Windows.Utilizando o aplicativo da impressora, você pode imprimir mais rápido do

0EL3-087IPP é um aplicativo de impressão que pode ser utilizado no Windows e em outros sistemas, que permite usar aimpressora em uma LAN e até remotam

0EL3-088O WSD é um aplicativo de impressão que pode ser utilizado no Windows Vista, no Windows 7 e no Server 2008. Com oWSD, é possível procurar a imp

0EL3-089Defina as configurações do protocolo.Se estiver utilizando o WindowsSe estiver utilizando o UNIXSe estiver utilizando o WindowsInstalação do d

4Selecione o tipo de porta.(1) Selecione [Standard TCP/IP Port].(2) Clique em [Nova Porta].5Clique em [Avançar].6Insira o endereço IP ou nome da impre

IMPORTANTESe a impressora não puder ser detectadaA tela abaixo aparece. Realize uma das seguintes operações.Siga as instruções na tela e procure novam

Clique em [Fechar].9Clique em [Aplicar].Se quiser utilizar o LPD, continue com a etapa 10.Se quiser utilizar o RAW, continue com a etapa 11.10Se desej

11Clique em [OK].NOTAPara excluir uma porta desnecessáriaSelecione a porta desnecessária na guia [Portas] e clique em [Excluir porta].Se estiver utili

comando:Se você tiver especificado a opção [DNS Host Name] da impressora, especifique a mesma sequência decaracteres como o [DNS Host Name] no <o n

O utilitário "admintool" é fornecido com o sistema operacional. Para obter mais detalhes, consulte o manualdo sistema operacional.2. 

PesoCartucho de toner: aprox. 1,4 kgSuprimentos e acessórios opcionaisCartucho de toner (Canon Cartridge 724): aprox. 1,4 kgCartucho de toner (Canon C

0EL3-08ADependendo do método para configurar o endereço IP da impressora, o valor a ser inserido em [Nome da Impressora ouEndereço IP] na tela a segui

0EL3-08CSe estiver usando o Windows Vista, o Windows 7 ou o Server 2008Se você estiver usando Windows XP ou Server 2003Se estiver usando o Windows Vis

5Clique em [A impressora que desejo não está na lista].6Siga o procedimento abaixo.(1) Selecione [Selecionar uma impressora compartilhada pelo nome].(

Para mais detalhes sobre a função de comunicação com criptografia SSL, consulte "Configurações de segurança".7Clique em [Com Disco] e, em se

3Abra [Assistente para adicionar impressora].Clique em [Adicionar uma impressora].Clique duas vezes em [Adicionar impressora].4Clique em [Seguinte].5S

7Selecione [URL].(1) Digite "http://<o endereço IP ou o nome da impressora>/ipp".Se quiser realizar impressão IPPS com comunicação cri

Para obter mais detalhes sobre a função de autenticação de IPP, consulte "Configurando os parâmetros doprotocolo".9Siga as instruções na tel

0EL3-08EPara imprimir no modo IPPS, é necessário obter a chave pública da impressora e instalá-la Windows Vista, Windows 7 ouServer 2008. O procedimen

10Repita as etapas 1 a 3 para reiniciar a UI Remota e depois clique em [Continuar neste site (nãorecomendado).]. 11Clique em [Erro do Certificado] à d

0EL3-08FNOTASe aparecer a caixa de diálogo de confirmação durante o procedimentoDigite o nome do usuário e a senha. Para obter mais detalhes, consulte

WSD㻠㻢㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-08HAs tarefas necessárias para uso da impressora na rede NetWare são descritas a seguir.Antes de especificar as configurações de rede NetWare, co

0EL3-08JIMPORTANTEConfigurando um computador que executa impressãoDepois de concluir as configurações de rede NetWare, configure todos os computadores

0EL3-08KPara imprimir utilizando uma rede NetWare, é preciso configurar os vários serviços de impressão, como o servidor, a fila eos protocolos de imp

\NetSpot_Device_Installer\usaConfiguração com o NetWare Administrator (para utilizar a impressora no Modo de fila noservidor NDS ou no Modo de impress

servidor/Modo Bindery de impressão remota)1Entre no NetWare como supervisor e inicie o PCONSOLE. 2Se ainda não tiver criado um servidor de impressão,

5Especifique o nome e o tipo de impressora.1. Digite um nome qualquer para a impressora em [Name]. Em seguida, pressione a tecla [ENTER] do seu teclad

0EL3-08LEsta seção descreve o procedimento para a especificação das configurações usando a UI Remota.Na UI Remota, você pode especificar as configuraç

3Selecione [Rede] no menu [Preferências].4Clique em [Definições de NetWare].5Clique em [Editar...].㻠㻢㻣㻌㻛㻌㻤㻡㻣

6Marque a caixa de seleção [Utilizar NetWare].NOTAQuando a caixa de seleção [Utilizar NetWare] está desmarcadaA impressora não será detectada na rede

Ao usar o modo Bindery PServer de fila no servidor (servidor de impressão do modo Bindery)1. Selecione [Bindery PServer] em [Serviço de Impressão].2.

0EL3-012Os acessórios opcionais a seguir estão disponíveis para permitir a utilização total das funções da impressora.Entre em contato com o distribui

2. Em [Nome de Árvore] e [Nome de Contexto], informe o nome da árvore à qual o servidor de impressão pertence e onome do contexto.3. Em [Nome do Servi

0EL3-08RAs tarefas necessárias para usar a impressora na rede SMB são descritas a seguir.Antes de especificar as configurações de rede SMB, consulte &

0EL3-08SIMPORTANTEConfigurando um computador que executa impressãoDepois de concluir as configurações de protocolo da impressora, configure todos os c

0EL3-08UEsta seção descreve o procedimento para a especificação das configurações usando a UI Remota.Na UI Remota, você pode especificar as configuraç

3Selecione [Rede] no menu [Preferências].4Clique em [Definições de SMB].㻠㻣㻠㻌㻛㻌㻤㻡㻣

5Clique em [Editar...].6Marque a caixa de seleção [Utilizar Servidor SMB].㻠㻣㻡㻌㻛㻌㻤㻡㻣

NOTAQuando a caixa de seleção [Utilizar Servidor SMB] está desmarcadaA impressora não será detectada na rede SMB.7Especifique as configurações do SMB.

Trabalho]Se não houver um grupo de trabalho em seu ambiente de sistema, crie um grupo detrabalho do Windows e depois digite o nome do grupo.[Comentári

Para especificar as configurações WINS, vá para a Etapa 10.Se não quiser especificar as configurações WINS, vá para a Etapa 14.10Ao configurar WINS, s

12Clique em [Editar...] em [Configuração de WINS].13Defina o WINS.Ao utilizar a Resolução WINSMarque a caixa de seleção [Resolução de WINS] e defina o

Kit de impressão de código de barra-F1NOTAComo instalar o kit de impressão de código de barra F1"Instalando a memória ROM"Cartão SDVocê pode

[Endereço deServidor WINS]Digite o endereço IP do servidor WINS.Ao utilizar as configurações de endereço IP especificadas pelo DHCP, se obtiver oender

15Execute uma reinicialização por hardware ou reinicie a impressora.ĺ Depois de executar uma reinicialização por hardware ou de reiniciar a impressora

0EL3-08WConfigure todos os computadores que serão usados para impressão para que possam ser usados em uma rede SMB.Conexão a uma rede SMB1Siga o proce

Se a caixa de diálogo [Controle de Conta de Usuário] aparecerClique em [Continuar] ou em [Sim].3Certifique-se de que as caixas de seleção das seguinte

5Clique em [Avançado] na guia [Geral].6Ative NetBIOS sobre TCP/IP.(1) Abra a guia [WINS].(2) Selecione [Ativar Net BIOS sobre TCP/IP].(3) Clique em [O

"Instalação".NOTADurante a instalação, se aparecer uma tela solicitando que você selecione uma portaSiga o procedimento abaixo.1. Clique em

0EL3-08XAs tarefas necessárias para uso da impressora na rede AppleTalk estão descritas a seguir.Se estiver usando Mac OS X 10.6, consulte "Confi

0EL3-08YDefina as configurações de rede Macintosh.1Selecione [Preferências do Sistema] no menu Apple.2Clique em [Rede].3Verifique as configurações da

4Verifique se o AppleTalk está ativo.(1) Selecione [Ethernet Integrada] em [Mostrar].(2) Clique em [AppleTalk].(3) Verifique se a caixa de seleção [At

0EL3-090Esta seção descreve o procedimento para a especificação das configurações usando a UI Remota.Na UI Remota, você pode especificar as configuraç

0EL3-013Nome da peçaVista frontalNOTASobre o filme colado no painel de controleRemova-o antes de utilizar o painel.(1) Bandeja de saída (4) Abertura d

3Selecione [Rede] no menu [Preferências].4Clique em [Definições de AppleTalk].㻠㻥㻜㻌㻛㻌㻤㻡㻣

5Clique em [Editar...].6Marque a caixa de seleção [Utilizar AppleTalk].㻠㻥㻝㻌㻛㻌㻤㻡㻣

NOTAQuando a caixa de seleção [Utilizar AppleTalk] está desmarcadaA impressora não será detectada na rede AppleTalk.7Especifique as configurações do A

[Abrir Spool]: Imprime documentos em alta velocidade.[Abrir Directo]: Imprime documentos com alta qualidade.IMPORTANTESobre [Fase][Fase] é fixo em [Fa

2. Selecione [Controlo do Dispositivo] no menu [Impressão/Controlo].3. Selecione [Reinicialização de Hardware] e depois clique em [Executar].㻠㻥㻠㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-091Esta seção descreve o procedimento a utilizar com o Terminal fornecido com o Mac OS X como padrão.IMPORTANTESe a caixa de seleção [Definições

Edite o arquivo config baixado no "TextEdit" ou em um editor de texto similar.Para obter mais detalhes sobre as descrições de cada opção, co

0EL3-092Depois de concluir as configurações de protocolo da impressora, configure cada computador Macintosh a ser utilizado paraimpressão.Instalando o

0EL3-093Software que pode ser utilizado para gerenciar a impressoraUI RemotaCliente FTPNetSpot Device InstallerConfiguração do painel de controleConfi

0EL3-094Você pode gerenciar a impressora utilizando o painel de controle e o software a seguir.Como os itens que você pode gerenciar diferem conforme

Como especificar as configurações de impressão de e-mail 281Atenção (Como especificar as configurações de impressão de e-mail)285Recebimento e impress

(1) Abertura de ventilação (7) Número de série (13) Conector LAN(2) Tampa direita(8) Bandeja de saída inferior (14) Conector USB (para conexão ao comp

0EL3-095A UI Remota é uma função que permite gerenciar a impressora a partir de um navegador da web.<Recursos do UI Remota>Não é necessário ter

0EL3-0961Inicie o navegador da web.2Digite "http://<o endereço IP da impressora>/" no campo do endereço e pressione a tecla [ENTER] do

(3) Clique em [Início de Sessão].Login como usuário final(1) Selecione [Modo de Utilizador Final].(2) Digite [Nome de Utilizador] conforme necessário.

Sobre o Gerenciamento de IDs do departamentoQuando a função de gerenciamento de IDs do departamento está ativada, é possível acessar inserindo a ID do

0EL3-097NOTAAo utilizar comunicação criptografada com SSLPara utilizar comunicação criptografada com SSL, é preciso criar uma chave e o certificado co

0EL3-098Esta seção descreve o procedimento para ativação da UI Remota utilizando o painel de controle da impressora.NOTAAo ativar a UI Remota utilizan

5Execute uma reinicialização por hardware ou reinicie a impressora.Depois de executar uma reinicialização por hardware ou de reiniciar a impressora, a

0EL3-099Página do Portal da UI RemotaA tela abaixo, que é exibida quando o navegador da Internet é iniciado e você está conectado à UI Remota, édenomi

Cartucho de toner1-9%O cartucho de tonerprecisará sersubstituído embreve.A impressão irá continuar ou parar.Se a impressão parar, pressione [ ] ( : O

E-Mail RX: Página [Histórico de Trabalhos]Página [Informações de Erro]Página [Funcionalidades do Dispositivo]Página [Dados do Dispositivo]Página [Ver

(1) Guia de papel (2) Prolongamento da bandeja (3) Bandeja auxiliarGaveta de papel(1) Alavanca destravadora (2) Guia de papel (3) Indicador de nível d

"Configurações de segurança"(6) [ID Dep.]Se a ID de departamento foi configurada, a ID de departamento do trabalho é exibida.(7) [Data/Hora]

(1) Exibir Histórico de TrabalhoA lista do histórico de e-mails recebidos é exibida.(2) Botão UpdateAtualiza a exibição da página [Histórico de Trabal

(3) Botão UpdateAtualiza a exibição da página [Informações de Erro] com o status mais recente.(4) [Voltar ao Início da Página]Move a caixa de rolagem

(4) [Impressão Directa]Os formatos de arquivo e documento que podem ser usados pelo Direct Print são exibidos.(5) Botão UpdateAtualiza a exibição da p

(1) [Contador Principal]O número de páginas impressas de cada contador é exibido.(2) Botão UpdateAtualiza a exibição da página [Ver Contador] com o st

(1) [Definições do Modo Sleep]As operações relativas à operação do modo de hibernação são exibidas.(2) [Definições do Temporizador]As configurações re

NOTAAlterando ConfiguraçõesAs configurações podem ser alteradas somente quando o usuário acessa o sistema em modo de gerenciador.Página [Menu Origem d

As configurações podem ser alteradas somente quando o usuário acessa o sistema em modo de gerenciador.Página [Rede]Exibe as configurações de rede da i

"Configurando a função de spooling "(7) [Def. Tempo Arranque]Exibe a configuração de tempo para início.Como alterar as configurações"Es

Alterando ConfiguraçõesAs configurações podem ser alteradas somente quando o usuário acessa o sistema em modo de gerenciador.Página [Menu Qualidade]Ex

㻡㻞㻌㻛㻌㻤㻡㻣

(1) [Ajustar Posição de Impressão/Outros]Exibe as configurações de ajuste de posição de impressão para cada fonte de papel. Também exibe asconfiguraçõ

Impressão do Estado da RedeLista de Histórico de RX Correio ElectrónicoImpressão do Ajuste da Posição de ImpressãoLista de Trabalhos Guardados *Lista

(1) [Total de Páginas ID de Departamento]Exibe o número de páginas impressas por cada departamento.(2) [Voltar ao Início da Página]Move a caixa de rol

Página [Licença/Outro]Exibe as páginas de configurações de quadros de mensagem ou links de suporte ou para o registro ou atualização desoftware.(1) [Q

0EL3-09AVocê pode publicar mensagens a partir do administrador em um quadro de mensagens na página do portal da UI Remota.Você também pode configurar

2Clique em [Editar...].Se a opção [Editar...] não for mostradaEntre no sistema como administrador. "Iniciando a UI Remota"3Alterar o destino

[Mensagem] Digite as mensagens do administrador.[URL]Os protocolos de URL compatíveis são os seguintes.http://https://Se você omitir o protocolo de UR

0EL3-09CNo cliente FTP, você pode especificar as configurações de rede, as configurações de segurança e assim por diante,acessando o servidor de FTP d

4Digite a senha do administrador e pressione a tecla [ENTER] no teclado.A senha padrão é "7654321".5Digite "cd config" e pressione

11Digite "exit" e pressione a tecla [ENTER] no teclado.ĺ O prompt de comando fecha.㻡㻞㻥㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-014O painel de controle tem indicadores que mostram o status da impressora e os botões de operação da mesma.IndicadoresNome Status Consultar(1) I

0EL3-09EO NetSpot Device Installer é um software da Canon incluído no CD-ROM fornecido.<Recursos do NetSpot Device Installer>Não é necessário in

0EL3-09FEsta seção descreve a operação do menu da impressora.Procedimento para operação do menuO menu consiste em três hierarquias: "Opções"

6Selecione o item.Pressione [OK].O valor da configuração selecionado é exibido.7Selecione o valor deconfiguração.Quando [B5] é selecionadaPressione [

*4Você não pode realizar o [Aliment. Form.].㻡㻟㻟㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-09HNOTASe quiser voltar para a hierarquia anterior ou cancelar um item selecionadoPara voltar um nível na hierarquia ou cancelar um item selecion

0EL3-09JMenu [Configuração]Menu [Configuração] (Opções do [Menu Controlo])Menu [Configuração] (Opções do [Origem de Papel])Menu [Configuração] (Opções

0EL3-09KNOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Depois de mudar os itens de configuração marcados com &

[Continuação Auto] [Desligado], [Ligado]automaticamente a função que, quando tiverocorrido um erro, libera temporariamente aimpressora do erro (Error

[Interromp.Impressão]*1*2[Desligado], [Ligado]Definir se permite ou não a interrupção deimpressão do trabalho."Dar prioridade a um trabalho de im

[Bloq. Tecla Defin.] [Desligado], [Ligado] ] ( :Configurações) estábloqueado e você não pode operar o menuConfiguração.Quando configura como [Desligad

(Piscando)A impressão não pode ser executada porque o papel não foicarregado. A gaveta de papel não foi instalada. (Para a bandeja multifuncional, o i

0EL3-09LNOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Os itens ou os valores de configuração marcados com &qu

[SelecçãoAutomática][Gaveta 1]: [Desligado], [Ligado][Gaveta 2]*: [Desligado], [Ligado][Gaveta 3]*: [Desligado], [Ligado][Auto].Se esta opção for [Lig

0EL3-09RNOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações padrão.Este item só será exibido se estiverem presentes as seg

[Ligado][Actualiz. Dinâm.DNS]:[Desligado],[Ligado]Ao obter o nome de host usando DHCP, configure [ObterNome Anfitrião] como [Ligado].Ao atualizar o no

[Ligado].[HTTP] [Desligado], [Ligado]Quando configurado como [Ligado], você poderá acessar aimpressora usando HTTP.Quando está definido como [Desligad

[SMB][Impressão SMB]*:[Desligado], [Ligado]"Configurações de rede da impressora (SMB) "[Definições de SNMP]Especifica as definições relacion

[Def.Imp.Corr.Elec.][Intervalo POP3 RX]: 0a 90 (minutos)[POP3 RX]:[Desligado], [Ligado][SMTP RX]:[Desligado], [Ligado]Quando [Intervalo POP3 RX] é alt

0EL3-09SNOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Sobre o ícone :As configurações do driver da impressora

[Método Alternativo][Desligado],[Ligado]Se esta opção estiver em [Ligado] e a última página de um trabalho deimpressão dos dois lados precisar ser imp

0EL3-09UNOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Os itens ou os valores de configuração marcados com &qu

(Entrar/sair dosistema)(15) ( :Aplicação)(OHIDUiDWUDQVLomRSDUDDWHODGH0HQX6HPSUHTXHRERWmRpSUHVVLRQDGRD7HODGH,PSUHVVmRPXGDSDUDĺ$

[Meios Tons][Gradação], [Tomde Cor], [AltaResolução][Gráficos]:[Resolução],[Gradação], [Tomde Cor], [AltaResolução][Imagem]:[Resolução],[Gradação], [T

0EL3-09WNOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Depois de mudar os itens de configuração marcados com &

0EL3-09XNOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Os itens ou os valores de configuração marcados com &qu

Gaveta 2], [Tamanho Gaveta 3] está configurado como [VáriosTam.].[Substit. Tamanho][Desligado],[Ligado]Quando o papel do tamanho desejado não é carreg

o surgimento de linhas verticais no papel impresso.* Selecionar [Ligado] reduz a velocidade de impressão.[Aj. Impressão Esp. D][Desligado],[Ligado]Dep

0EL3-09YNOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Item deconfiguraçãoValor deconfiguraçãoConfiguração[Sel

0EL3-0A0NOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Item deconfiguraçãoValor deconfiguraçãoConfiguração[Pou

0EL3-0A1NOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Os itens ou os valores de configuração marcados com &qu

Medida]*[Milímetros], [Polegadas]para especificar o tamanho de papel personalizado.[Dimensão X]*76,2 a 215,9 mm (3,00 a 8,50pol.)Permite especificar a

0EL3-0A2NOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Depois de mudar os itens de configuração marcados com &

0EL3-015Para realizar o gerenciamento da impressora, entre outras tarefas, estão disponíveis os utilitários a seguir.Você pode especificar diversas co

claramente vistas. Adequado para a impressão de dados contendo textoe linhas finas.[Conv. EscalaCinz.][sRGB],[NTSC],[Uniform.RGB]Selecione o método de

0EL3-0A3NOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Os itens ou os valores de configuração marcados com &qu

[Impr. ImgComprimida][Impressão], [ErroVisualização]continua.Quando [Erro Visualização] está selecionado, umamensagem de erro é exibida e a impressão

0EL3-0A4NOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Item deconfiguraçãoValor deconfiguraçãoConfiguração[Aju

0EL3-0A5NOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Item deconfiguraçãoValor deconfiguraçãoConfiguração[Tem

0EL3-0A6NOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Item deconfiguraçãoValor deconfiguraçãoConfiguração[Sel

0EL3-0A7Item deconfiguraçãoValor deconfiguraçãoConfiguração[Ver Contador] [113: Total (Preto/P)]Verifique o número de páginas impressas.[113: Total (P

0EL3-0A8NOTASobre os exemplosPara impressão da página de configuração, do status da rede e do ajuste da posição de impressão, consulte os itens asegui

Exibe a quantidade de toner remanescente no cartucho. É possívelusar este item para estimar quando será a próxima troca docartucho de toner.㻡㻢㻤㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-0A9NOTADescrição da tabelaOs itens ou os valores de configuração marcados com "*1" talvez não sejam exibidos, dependendo dadisponibilid

Não é necessário instalar o NetSpot Device Installer.O NetSpot Device Installer é um software incluído no CD-ROM fornecido. É possível iniciar o NetSp

0EL3-0AAItem deconfiguraçãoValor deconfiguraçãoConfiguração[Rein. Soft.]([Reinic. Hardware])-Reinicializa a impressora quando um problema estiver ocor

0EL3-0ACNOTADescrição da tabelaOs valores em negrito na tabela indicam as configurações-padrão.Os itens ou os valores de configuração marcados com &qu

[SelecçãoAutomática][Gaveta 1]: [Desligado], [Ligado][Gaveta 2]*: [Desligado], [Ligado][Gaveta 3]*: [Desligado], [Ligado][Auto].Se [Ligado] estiver es

0EL3-0AEPara verificar o número de páginas impressas, use um dos seguintes métodos."Verificando o contador utilizando o painel de controle da imp

1Inicie a UI Remota e faça o login como administrador. "Iniciando a UI Remota"2Selecione [Ver Contador] no menu [Monitor de Estado/Cancelar]

0EL3-0AFVocê pode salvar (exportar) as configurações da impressora que estão configuradas no painel de controle da impressão ouna UI Remota para dispo

Selecione [Manutenção Utiliz.] com [ ] e [ ], depois pressione [OK].5Selecione [IMPORTAR/EXPORTAR] com [ ] e [ ], depois pressione [OK].6Selec

O indicador (Online) se apagará, permitindo especificar as configurações no painel de controle.3Pressione [ ] ( : Configurações).4Selecione [Manuten

8Execute uma reinicialização por hardware ou reinicie a impressora.Depois de executar uma reinicialização por hardware ou de reiniciar a impressora, a

0EL3-0AHSe quiser inicializar o menu [Configuração] utilizando o painel de controleVocê pode restaurar os menus de configuração comuns e menus dedicad

0EL3-016Você pode reduzir o consumo de energia da impressora de forma eficiente usando o modo de hibernação ou desligando aimpressora quando esta não

0EL3-0AJA inicialização do menu [Configuração] restaura as configurações especificadas no menu comum [Configuração] e nomenu exclusivo [Configuração]

㻡㻤㻝㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-0AKPara verificar o status da impressora, as configurações da rede e assim por diante, imprima a página de configuração ou ostatus da rede.A impr

㻡㻤㻟㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-0ALVocê pode especificar as configurações do modo de hibernação usando os procedimentos a seguir."Configurando a impressora no modo de hiber

Modo dehibernação 1(modo dehibernação daimpressora)Efeito deeconomia deenergia:pequenoA impressora não está iniciando.A impressora não está desligando

Como sair do modode hibernação apartir de umcomputadorEnvie dados para a impressora.Execute o seguinte procedimento na UI Remota.Execute as operações

0EL3-0ARVocê pode especificar as configurações de autodesligamento usando os procedimentos a seguir.Esta configuração é feita utilizando a UI Remota.1

4Clique em [Editar...].5Especifique as configurações de autodesligamento.(1) Marque a caixa de seleção [Utilizar Temporiz. Encerramento Automático].A

NOTASobre a configuração do tempo para execução do autodesligamentoQuando [Hora de Encerramento Automática] é alterado durante o modo de hibernação, o

0EL3-017Esta impressora consiste em várias peças eletrônicas e ópticas de precisão. Leia a seção a seguir para saber comomanusear a impressora correta

7Clique em [OK].㻡㻥㻜㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-0ASSe você acha que o ruído impressão pode ser um tanto alto, é possível reduzir o ruído de operação utilizando o ModoSilencioso. Utilize o Modo

0EL3-0AU1Pressione [ ] ( : Online). O indicador(Online) se apagará, permitindo especificar as configurações no painel de controle.2Pressione [ ] (

0EL3-0AW1Abra a tela do driver da impressora. "Impressão "2Abra a caixa de diálogo [Configurações avançadas]. (1) Abra a guia [Acabamento].

Para obter detalhes sobre os métodos de impressão básicos, consulte "Fundamentos básicos de impressão".㻡㻥㻠㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-0AXVerificando o número de [Páginas Impressas] por departamento e registrando/alterando asconfigurações do Gerenciamento de ID de departamentoVoc

[Definir/Alterar PIN]Selecione esta opção ao configurar/alterar a senha para [PIN]. Se nada for digitado no campo [PIN] com esta opção marcada, o esta

0EL3-0AYFunções disponíveisInstalação das opções de sistema/aplicativos MEAPInstalação através da conexão desta impressora a uma rede externa (entrega

0EL3-0C0Instalação das opções de sistema/aplicativos MEAPCom a função Registrar/Atualizar software, você pode instalar as Opções de sistema/Aplicativo

0EL3-0C1Os procedimentos para instalar as opções de sistema ou aplicativos MEAP na impressora são diferentes quando aimpressora está/não está conectad

Configuração do IP v. 6 429Configurando um computador que executa impressão437Recursos do LPD439Recursos do RAW440Recursos do IPP/IPPS441Recursos do W

0EL3-018Para esta impressora, fornecemos os suprimentos descritos a seguir. Adquira-os junto a um revendedor Canon autorizadolocal.A tabela baixo cont

0EL3-0C2Se a impressora estiver conectada a uma rede externa, você pode instalar as opções de sistema e aplicativos MEAP apartir da UI Remota, conecta

4Após confirmar o número de licença com o serviço de entrega, as informações para as opções de si

Iniciar: Inicia os aplicativos MEAP instalados.Parar: Para os aplicativos MEAP instalados.IMPORTANTESe [Stop] for selecionado ao instalar os aplicativ

0EL3-0C3Esta seção descreve como instalar as opções de sistema e aplicativos MEAP sem conectar a impressora a uma redeexterna.Obtendo o arquivo de lic

[Registar/Actualizar Software].3Clique em [Manual Installa

Extensões de arquivo:Arquivo de licença: Um arquivo com a extensão [lic].5

3Clique em [Manual Installation].4[Next].Extens

Arquivo de licença: Um arquivo com a extensão [lic].Arquivo de aplicativo: Um arquivo com a extensão [jar].IMPORTANTEAo instalar aplicativos MEAPVocê

Detalhes sobre o SMSPara obter mais detalhes sobre o SMS, consulte "MEAP ".1Na página superior do SMS, clique em [MEAP Application Managemen

0EL3-0C4Você pode baixar os manuais das opções de sistema/aplicativos MEAP instalados e seus softwares relacionados a partirda seguinte URL.http://can

0EL3-019Substituição do cartucho de tonerAntes de trocar o cartucho de tonerSubstituindo o cartucho de tonerArmazenando cartuchos de tonerAjuste da po

0EL3-0C5Atualizar a partir da UI Remota.NOTATeste de comunicaçãoPara verificar se a transmissão com o servidor de entrega está funcionando corretament

3Clique em [Delivered Update].4Clique em [Confirm New Firmware].Contate o servidor de entrega para saber se um novo firmware aplicável está disponível

Os detalhes de cada item são exibidos abaixo.Firmware:Versão atual: Exibe a versão do firmware atual.Firmware aplicável: Exibe o novo firmware aplicáv

Cronograma de Entrega e Momento de AplicaçãoQuando o Cronograma de Entrega está definido como [Deliver now] e o Momento de Aplicação está definido com

Clique em [Delivered Update].4Clique em [Apply Firmware].5㻢㻝㻠㻌㻛㻌㻤㻡㻣

O novo firmware é aplicado à impressora. Quando a aplicação é concluída, a impressora reinicia automaticamente.Exclusão do Firmware BaixadoÉ possível

3Clique em [Delivered Update].4Clique em [Delete Firmware].5㻢㻝㻢㻌㻛㻌㻤㻡㻣

O firmware é excluído.Exclusão da Entrega AgendadaÉ possível excluir a entrega agendada do firmware.1Inicie a UI Remota e faça o login como administra

3Clique em [Delivered Update].4Clique em [Delete Scheduled Delivery].5㻢㻝㻤㻌㻛㻌㻤㻡㻣

A entrega agendada é excluída.㻢㻝㻥㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-01APara obter detalhes sobre a substituição dos cartuchos de toner, consulte "Suprimentos."Os cartuchos de toner são itens de consumo.

0EL3-0C6Você pode exibir os logs de instalação e comunicação de teste usando a UI Remota.Exibindo o Log de instalação/atualização usando a UI RemotaVo

4Os logs de instalação das opções de sistema/aplicativos ME

3Quando o diálogo de configuração aparecer, clique em [Yes].O conteúdo de teste é

0EL3-0C7Você pode especificar as configurações de segurança na página [Segurança] da UI Remota.Se quiser restringir os usuários que podem especificar

[Definições da UI Remota]Sobre os itens de configuração[Utilizar SSL]Especifique se a função de comunicação criptografada com SSL deve ser utilizada n

Sobre os itens de configuração[Endereço IPv4:Filtro TX]Limita o envio de dados da impressora.[Endereço IPv4:Filtro RX]Limita o envio de dados para a i

0EL3-0C8Funções disponíveisInicializando e fechando o SMSConfigurações de aplicativo MEAPConfigurações de sistemaLista de mensagens de erro (MEAP)MEAP

0EL3-0C9SMS (Service Management Service) é um software que acessa a impressora através da rede a partir de um navegador daweb existente, e pode instal

Instala o aplicativo MEAP."Instalando aplicativos MEAP"(3) [System Management]As configurações de administrador de sistema MEAP são utilizad

0EL3-0CAÉ necessário efetuar login para usar o SMS.Antes de inicializar o SMS (Preparação)Inicializando o SMS (Log in)Fechando o SMS (Log Out)NOTAConf

<16 Tnr cart. willsoon reach end oflifetime.>Quando o cartucho de tonerprecisará ser substituído embreve.Tenha um cartucho de toner novo à mão.R

0EL3-0CCConfigure o seguinte antes de inicializar o SMS.Etapa1Defina [Rede]."Definindo as configurações da rede (compartilhando a impressora)&quo

0EL3-0CEPara utilizar as funções MEAP a partir do navegador da web, a comunicação HTTP precisa ser ativada.Siga as etapas dadas no procedimento a segu

As configurações são ativadas após uma reinicialização por hardware ou após a impressora ser reiniciada.NOTADetalhes sobre as reinicializações por har

0EL3-0CFOs dois métodos seguintes são usados para a inicialização do SMS.Inicializando o SMS diretamente do navegador da webInicializando o SMS a part

NOTANúmero de série do dispositivoO número de série de dispositivo da impressora dispositivo é exibido no canto superior esquerdo da tela. (O número d

3Digite a senha e clique em [Log in].A senha padrão é "MeapSmsLogin" (diferenciação de maiúsculas/minúsculas). Se você não conseguir fazer l

㻢㻟㻢㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-0CHIMPORTANTESenha do SMSPara evitar o acesso não autorizado, é recomendável que o administrador altere a senha antes de usar o SMS.Consulte &quo

0EL3-0CJClique em [Log Out from SMS] para fechar o SMS.Se você fechar o navegador da web sem clicar em [Log Out from SMS], o SMS fica temporariamente

0EL3-0CKOs aplicativos MEAP são configurados nos menus [MEAP Application Management] e [Install MEAP Application].Itens exibidos no menu [MEAP Applica

0EL3-01CAntes de substituir o cartucho de toner, consulte "Instruções de segurança importantes" e "Armazenando cartuchos detoner".

[Status][Started]:O aplicativo está em execução.[Stopped]:O aplicativo está parado.[Starting]:O aplicativo está iniciando.[Stopping]:O aplicativo está

[Install MEAPApplication/License]Instala o aplicativo MEAP.[Install]:Especifique o arquivo de aplicativo e arquivo de licença a ser instalados e cliqu

0EL3-0CLAntes de iniciar a operação a seguir, consulte "Atenção (Instalando aplicativos MEAP)".1Inicie o SMS (Service Management Service).&q

[Application FilePath]Especifique um arquivo com extensão "jar".[License File Path] Especifique um arquivo com extensão "lic".4Cli

Se o processo de desligamento da impressora inicia enquanto um aplicativo está sendo instalado, uma mensagem deerro poderá ser exibida na página [Inst

0EL3-0CRIMPORTANTEInstalando aplicativosDependendo do aplicativo, pode haver outros requisitos específicos de instalação. Para mais detalhes, consulte

0EL3-0CSIMPORTANTESe o status de licença for "Not Installed" (não instalado)Desinstalar o aplicativo depois de desativar e excluir os arquiv

Quando a mensagem de solicitação de reinicialização for exibidaSiga as instruções na tela para reiniciar a impressora.IMPORTANTESe a mensagem <A pa

0EL3-0CUIniciando aplicativos MEAPParando aplicativos MEAPIniciando/Parando aplicativos MEAP㻢㻠㻤㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-0CW1Inicie o SMS (Service Management Service)."Inicializando o SMS (Log in)"2Clique em [MEAP Application Management]3Clique em [Start]

Outras precauçõesNão exponha o cartucho de toner a luz solar direta ou a luz forte.Não tente desmontar ou modificar o cartucho de toner.É possível que

0EL3-0CX1Inicie o SMS (Service Management Service)."Inicializando o SMS (Log in)"2Clique em [MEAP Application Management]3Clique em [Stop] p

Quando a mensagem de solicitação de reinicialização for exibidaSiga as instruções na tela para reiniciar a impressora.㻢㻡㻝㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-0CYVerifique os detalhes dos aplicativos instalados.1Inicie o SMS (Service Management Service)."Inicializando o SMS (Log in)"2Clique em

Quando [Authentication Information Settings] é exibidoDefina as informações de autenticação."Configurando informações de autenticação para aplic

0EL3-0E0Você pode adicionar, desativar e excluir os arquivos de licença dos aplicativos instalados.Adicionando arquivos de licençaDesativando arquivos

0EL3-0E1Você pode instalar arquivos de licença para aplicativos que já estão instalados.Você também pode aumentar os valores do contador e prorrogar o

4Clique em [License Management]5Especifique o arquivo de licença.㻢㻡㻢㻌㻛㻌㻤㻡㻣

(1) Clique em [Browse] e selecione o arquivo de licença que será adicionado.(2) Clique em [Install].6Confirme as informações na página de confirmação

0EL3-0E2Depois de desativar o arquivo de licença, você pode fazer o download e salvá-lo em um computador ou excluí-lo.IMPORTANTEDesativando LicençasVo

4Clique em [License Management]5Clique em [Disable].㻢㻡㻥㻌㻛㻌㻤㻡㻣

0EL3-01ESe a mensagem <16 Tnr cart. will soon reach end of lifetime.> ou <Toner cartridge will soon reach end of lifetime.>aparece, ou se