Canon i-SENSYS LBP7210Cdn Manual de usuario

HUNElső lépésekElső lépésekFONTOS:A nyomtató használata előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet,és őrizze meg későbbi használat céljából.

10KörnyezetA nyomtató telepítési feltételeiA készülék biztonságos és problémamentes használata érdekében olyan helyre helyezze a nyomtatót, amely megf

11- Légkondicionáló berendezés- Iratmegsemmisítő- Nagy áramfelvételű berendezés- Elektromos zajt okozó berendezésTovábbi elővigyázatossági szempontokE

12•Mágneses vagy elektromágneses hullámokat kibocsátó berendezések közelében található hely•Laboratórium vagy olyan hely, ahol vegyi reakciók mennek v

13- Minimális rendszerkövetelmények- Ajánlott rendszerkövetelmények Interfész• USB csatlakozás eseténHi-Speed USB/USB• Hálózathoz történő csatlakozta

14 Fontos biztonsági előírásokKérjük, hogy olvassa el a „Fontos biztonsági előírások” című részt a nyomtató használata előtt.Mivel az előírások célja

15•Amikor a választható tartozékokat telepíti vagy távolítja el, feltétlenül kapcsolja ki a nyomtatót, húzza ki a tápkábel csatlakozóját, majd valamen

16•Ne kösse kötegbe a tápkábelt, és ne kössön rá csomót, mert ezzel tüzet és áramütést okozhat.•Teljesen dugja be a hálózati kábelt a hálózati csatlak

17•Ügyeljen arra, hogy ne ejtsen gemkapcsot, tűzőkapcsot vagy egyéb fém tárgyat a nyomtató belsejébe. Ne öntsön vizet, egyéb folyadékot vagy gyúlékony

18- Ne távolítsa el a lézeres beolvasóegység fedelén található figyelmeztető címkét.- Ha a lézersugár a szembe jut, szemkárosodást okozhat. Karbantart

19- A tápkábel szigetelése sérült, repedt vagy benyomódott.- A tápkábel helyenként melegszik.•Rendszeres időközönként ellenőrizze, hogy a tápkábelre,

LBP7210CdnLézernyomtatóElső lépések

20•A papír betöltésekor vagy elakadt papír eltávolításakor vigyázzon, hogy a papír széle ne vágja meg a kezét.•A festékkazetta eltávolításakor óvatosa

21Kiegészítő tartozékokA következő kiegészítő tartozékok segítségével a nyomtató funkciói a lehető legjobban kihasználhatók. A kiegészítőket igényeine

22Lépés:11. lépésA nyomtató telepítése és a nyomtatón található csomagolóanyagok eltávolításaA doboz tartalmának ellenőrzéseA nyomtató üzembe helyezés

23Lépés:1MEGJEGYZÉSA nyomtatóhoz mellékelt festékkazettákról•A mellékelt festékkazetták átlagos kapacitása a következő.−A K (fekete) festékkazetta átl

24Lépés:1A nyomtató átszállítása az üzembe helyezés helyére1Húzza ki a fiókot.2Vigye a nyomtatót a telepítés helyére.A nyomtató szállításához legalább

25Lépés:1FIGYELEMNe feledje kivenni a nyomtatót a műanyag zacskóból.Szállításkor ne tegye a nyomtatót a műanyag zacskóba. Így ugyanis a nyomtatót leej

26Lépés:1Figyeljen az egyensúlyra.A nyomtató hátulsó része (A) viszonylag nehéz. Ügyeljen arra, hogy a nyomtató megemelésekor ne veszítse el az egyens

27Lépés:12Távolítsa el a két, szalaggal rögzített csomagolóanyagot.(1) Távolítsa el a rögzítőszalagot.(2) A szalaggal rögzített csomagolóanyagot finom

28Lépés:1Távolítsa el teljesen a csomagolóanyagokat.Győződjön meg róla, hogy a következő csomagolóanyagokat teljesen eltávolította.3Csukja be a hátsó

29Lépés:22. lépésA festékkazetták előkészítéseA nyomtató használata előtt húzza ki a nyomtatóba telepített festékkazetták zárószalagját.Óvintézkedések

A nyomtatóhoz tartozó kézikönyvSzükség szerint használja segítségként.CD-ROMEz a szimbólum azt jelzi, hogy a kézikönyv HTML formátumban megtalálható a

30Lépés:2A festékkazetták előkészítése1Óvatosan nyissa ki az előlapot.2Húzza ki a festékkazettákat tartó tálcát.(1) Nyomja meg a fogantyú kioldókarját

31Lépés:2MEGJEGYZÉSA festékkazetták sorrendje3Tartsa lenyomva a festékkazettát az ábrán látható módon.FeketeSárgaBíborCiánkék

32Lépés:24Húzza ki a zárószalagot.(1) A festékkazettát megtartva akassza az ujját a fülbe, hogy eltávolítsa azt.(2) Húzza ki a zárószalagot (kb. 50 cm

33Lépés:2Ne érintse meg a festékkazetta memóriáját (A).Ez károsíthatja a festékkazettát.5Teljesen húzza ki az összes festékkazettából a zárószalagot.G

34Lépés:27Óvatosan csukja le az előlapot.FIGYELEMAz előlap becsukására vonatkozó elővigyázatossági szempontokÜgyeljen arra, nehogy becsípődjön az ujja

35Lépés:33. lépésA tápkábel csatlakoztatásaFONTOSA tápkábel csatlakoztatására vonatkozó elővigyázatossági szempontok•Ne csatlakoztassa a nyomtató tápk

36Lépés:44. lépésPapír betöltéseEz a rész azt ismerteti, hogyan helyezheti be a szabványméretű papírt (nem indexkártya vagy boríték) a papírfiókba és

37Lépés:41Húzza ki a papírfiókot.FIGYELEMNe felejtse el kivenni a papírfiókot.Ha a papír betöltése előtt a papírfiókot csak részben húzta ki a nyomtat

38Lépés:42Állítsa a papírvezetőket a betölteni kívánt papír méretének megfelelő pozícióba.● Csúsztassa a megfelelő helyre az oldalsó papírvezetőket.(1

39Lépés:4● Legal méretű papír betöltése előtt húzza ki a papírfiókot.(1) Tartsa meg a jobb első zárkioldó kart.(2) Állítsa be a papírfiók hosszát.MEGJ

4TartalomElőszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6A kézikönyv haszn

40Lépés:4FONTOSA bevonattal ellátott papír vagy címkék kezelésekor gondosan járjon el.•Bevonattal ellátott papír vagy címke használata esetén pörgesse

43Lépés:4Szabványméretű papír (nem indexkártya vagy boríték) betöltése a Többfunkciós tálcábaA többfunkciós tálcába a következő szabványméretű papír (

44Lépés:42Húzza ki a kiegészítő tálcát.FONTOSNe felejtse el kihúzni a kiegészítő tálcát.Minden esetben húzza ki a kiegészítő tálcát, ha papírt tölt a

45Lépés:44Állítsa a papírvezetőket a papírnál kicsit szélesebbre.5Fólia, bevonattal ellátott papír vagy címke használata esetén pörgessen át néhány la

46Lépés:46Óvatosan töltse be a papírköteget az (A) betöltési határjelig, amíg az a tálca hátfalát eléri.Ügyeljen arra, hogy a papírköteg magassága ne

47Lépés:4Többfunkciós tálca kapacitásaÜgyeljen arra, hogy a papírköteg magassága ne haladja meg betöltési határjeleket. Ha a papírköteg magassága megh

48Lépés:4FONTOSÜgyeljen arra, hogy a papírvezetőket a papír szélességének megfelelően állítsa be.Ha a papírvezetőket túl szélesre vagy túl szűkre állí

49Lépés:4A papír eltávolításakor ne érintse meg a kimeneti tálcát és környezetét.A kimeneti tálca körüli terület forró a nyomtatás közben és közvetlen

50Lépés:4Papír betöltési tájolásaCégjelzéssel vagy logóval ellátott papír nyomtatásához töltse be a papírt a következő tájolással. a táblázatban a bet

51Lépés:55. lépésA nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez, és a nyomtatóillesztő program telepítéseA nyomtató illesztőprogramjának telepítési eljárá

53. lépés: A tápkábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354. lépés: Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . .

52Lépés:5Ha a nyomtatót és a számítógépet USB-kábel segítségével csatlakoztatja egymáshozEz a szakasz leírja a nyomtatóillesztő program telepítését a

53Lépés:52Az USB-kábel B-típusú (négyzet alakú) végét csatlakoztassa a nyomtató USB-csatlakozójához.3Az USB-kábel A-típusú (lapos) végét csatlakoztass

54Lépés:53Tegye a mellékelt „Felhasználói szoftver” CD-ROM lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába.Ha a CD már a CD-meghajtóban van, vegye ki a lemezt

55Lépés:55Kattintson az [Install] (Telepítés) gombra.MEGJEGYZÉSHa a 4. lépésben a [Custom Installation] (Egyéni telepítés) lehetőséget választotta(1)

56Lépés:57Kattintson a [Next] (Tovább) gombra.8Válassza ki a telepítés módját.(1) Válassza az [Install with USB Connection] (Telepítés USB-kapcsolatta

57Lépés:5† Válassza a [No] (Nem) lehetőséget, ha nem LAN kábel segítségével csatlakozik a nyomtató a számítógépéhez, amelyre a nyomtatóillesztő progra

58Lépés:5† A rendszerkörnyezettől függően a szoftver telepítése hosszabb időt is igénybe vehet.MEGJEGYZÉSHa a rendszer az USB-kábel csatlakoztatása ut

59Lépés:512Indítsa újra a számítógépet.(1) Jelölje be a [Restart Computer Now (Recommended)] (Számítógép újraindítása most (ajánlott)) négyzetet.(2) K

60Lépés:5S LAN-kábel csatlakoztatásaMEGJEGYZÉSA hálózati környezetrőlA nyomtató támogatja a 10BASE-T és 100BASE-TX kapcsolatot.A LAN-kábel•A nyomtató

61Lépés:52Csatlakoztassa a LAN-kábelt a nyomtató LAN-csatlakozójához.3Csatlakoztassa a LAN-kábel másik végét a hubhoz.4A nyomtató bekapcsolásához nyom

6ElőszóKöszönjük, hogy megvásárolta a Canon LBP7210Cdn készüléket. Kérjük, hogy a nyomtató használatának megkezdése előtt alaposan olvassa el ezt a ké

62Lépés:55Győződjön meg arról, hogy a nyomtató hálózati kártyáján az LNK jelzőfény (B) világít.• Ha a nyomtató 10BASE-T kapcsolattal csatlakozikHa a L

63Lépés:53Tegye a mellékelt „Felhasználói szoftver” CD-ROM lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába.Ha a CD már a CD-meghajtóban van, vegye ki a lemezt

64Lépés:55Kattintson az [Install] (Telepítés) gombra.MEGJEGYZÉSHa a 4. lépésben a [Custom Installation] (Egyéni telepítés) lehetőséget választotta(1)

65Lépés:57Kattintson a [Next] (Tovább) gombra.8Válassza ki a telepítés módját.(1) Válassza a [Search for Network Printers to Install (for Network Mode

66Lépés:59A [Printer List] (Nyomtatólista) felsorolásban található [Product Name] (Terméknév) oszlopban található tartalomtól függően hajtsa végre az

67Lépés:5MEGJEGYZÉSHa a [Printer List] (Nyomtatók listája) listában az [IP Address] (IP-cím) mezőben a megjelenített érték „192.168.0.215”Ez az érték

68Lépés:5(2) Kattintson az [OK] gombra.MEGJEGYZÉSA DHCP használataA DHCP kiszolgálót el kell indítani.Bővebb részletekért a DHCP kiszolgáló konfigurál

69Lépés:510Hajtsa végre az alábbi lépéseket.(1) Ha olyan beállításokat akar megadni nyomtatóadatoknak, mint például a nyomtató megosztásának beállítás

70Lépés:511Állítsa be a nyomtatóinformációkat.[Printer Name] (Nyomtató neve): Adjon meg egy új nevet, ha meg akarja változtatni a nyomtató nevét.[Set

71Lépés:5* Ha a nyomtatókiszolgálón a következő 32 bites operációs rendszerek valamelyike fut, a 64 bites operációs rendszert futtató ügyfélszámítógép

7 A kézikönyvben használt billentyűk és gombokAz alábbiakban néhány példa található a kezelőpanelen található és a képernyőn megjelenő gombok jelen ké

72Lépés:513Kattintson a [Start] gombra.MEGJEGYZÉSWindows Vista vagy Server 2008 rendszer használata eseténMegjelenik a következő képernyő. Kattintson

73Lépés:5† A rendszerkörnyezettől függően a szoftver telepítése hosszabb időt is igénybe vehet.MEGJEGYZÉSHa a 4. lépésben a [Custom Installation] (Egy

74Lépés:516Indítsa újra a számítógépet.(1) Jelölje be a [Restart Computer Now (Recommended)] (Számítógép újraindítása most (ajánlott)) négyzetet.(2) K

75Lépés:5A telepítés utánA következő ikonok, mappák stb. kerülnek az alábbi helyekre:• [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok) mappa ([Printers] (Ny

76Lépés:5• [All Programs] (Minden program) a [Start] menüben[Canon LBP7210C] - [LBP7210C e-Manual] (LBP7210C e-Kézikönyv)† Az ikon nem jelenik meg, ha

77Lépés:52Válassza az [Options] (Beállítások) menü [Device Settings] (Eszközbeállítások) ➞ [Drawer Settings] (Fiókbeállítások) parancsát.MEGJEGYZÉSPap

78Lépés:5A konfigurációs oldal kinyomtatásaA nyomtató illesztőprogramjának telepítése után ellenőrizze a műveleteket, kinyomtatva a konfigurációs olda

79Lépés:54Kattintson az [OK] gombra.➞ A nyomtatóillesztő program telepítése elindul.MEGJEGYZÉSPélda a konfigurációs oldalra†Az ábrán a konfigurációs o

82Lépés:64Húzza ki a papírfiókot.5Vigye el a nyomtatóegységet a telepítési helyéről.A nyomtató szállításához legalább két személyre van szükség, akik

83Lépés:6FIGYELEMÜgyeljen, hogy az emelőfogantyúnál fogja meg.A nyomtatót ne fogja meg az előlapjánál, a kimeneti részénél vagy bármely más területen

8A kézikönyvben szereplő ábrákBár a jelen kézikönyvben a tápkábelt az ábrán látható módon illusztráljuk, a tápkábel kivitele az adott országtól vagy t

84Lépés:6Figyeljen az egyensúlyra.A nyomtató hátulsó része (A) viszonylag nehéz. Ügyeljen arra, hogy a nyomtató megemelésekor ne veszítse el az egyens

85Lépés:6FONTOSAz eltávolított csomagolóanyagok ártalmatlanításaA csomagolóanyagokat a helyi jogszabályoknak megfelelően ártalmatlanítsa.A csomagolóan

86Lépés:6FONTOSÓvintézkedések a telepítési helyenNe helyezze a papíradagolót olyan felületre, amely a nyomtató és a kiegészítő tartozékok súlyától meg

87Lépés:6FONTOSHa a nyomtató nem helyezhető megfelelően a papíradagolóraHa a nyomtatóegységet nem lehet a megfelelő módon a papíradagolóra helyezni, e

88Lépés:62Kattintson a jobb gombbal a nyomtató ikonjára, majd válassza a [Properties] (Tulajdonságok) parancsot a felugró menüből.3A papíradagoló álla

89Lépés:6Papír betöltése a papíradagolóba és a papírméret megadásaTöltsön be papírt a papíradagoló (2. tálca) papírtálcájába ugyanúgy, ahogy papírt tö

90FüggelékCD-ROMA nyomtatóhoz mellékelt CD a következő szoftvereket tartalmazza: Nyomtatóillesztő programA nyomtatóillesztő program az alkalmazásokbó

91[CD-ROM Setup] (CD telepítése)Miután a nyomtatóhoz mellékelt CD-t a CD-meghajtóba helyezi, a következő ábrán látható [CD-ROM Setup] (CD telepítése)

92MEGJEGYZÉSA „NetSpot Device Installer” szoftverrel és az Automatikus kikapcsoló segédprogrammal kapcsolatos részletes tudnivalókat lásd az „e-Kézi

CANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, JapanCANO

9Jogi feltételekWEEE irányelvCsak az Európai Unió (és az EGT) országaiban.Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvények és a WEEE-irányelv (2002/96