Canon i-SENSYS MF113w Manual de usuario

MF113w / MF112Podręcznik użytkownikaUSRMA-3166-00 2018-08 pl Copyright CANON INC. 2018

Przygotowania wymagane przed rozpoczęciem obsługiurządzenia3R8R-002Skonguruj urządzenie, wykonując kroki od 1 do 4 w podanej kolejności. Aby uzyskać

umieszczając arkusz stroną przeznaczoną do zadrukowania do góry (wcześniej zadrukowana strona powinnabyć odwrócona do dołu).- Ładuj tylko jeden arkusz

Ładowanie kopert3R8R-023Przed załadowaniem kopert należy wygładzić możliwe zagięcia. Należy również zwrócić uwagę na umieszczenie ich wewłaściwej orie

4Wyrównaj krawędzie kopert na płaskiej powierzchni.Ładowanie kopert do szuady na papierZaładuj koperty Monarch, Nr 10 (COM10), DL lub C5 w orientacji

Ładowanie uprzednio zadrukowanego papieru3R8R-024Używając uprzednio zadrukowanego papieru z logo, podczas ładowania papieru należy zwrócić uwagę na je

Określanie formatu i typu papieru3R8R-025Niezbędne jest ustawienie rozmiaru i typu papieru zgodnego z rodzajem papieru załadowanego w szuadzie napapi

Określanie formatu i typu papieru załadowanego wszuadzie na papier3R8R-0261Wybierz przycisk <Ustawienia papieru> w widoku Ekran Główny. EkranGł

Rejestrowanie niestandardowego formatu papieru3R8R-027Istnieje możliwość zarejestrowania jednego często używanego niestandardowego formatu papieru.1Wy

Ograniczanie listy wyświetlanych formatów papieru3R8R-028Listę ustawień formatu papieru wyświetlaną na ekranie <Często używ. rozmiary> można ogr

Dostosowywanie wyświetlacza3R8R-029W celu ułatwienia korzystania z ekranu Główny można dostosować ustawienia do własnych potrzeb.Dostosowywanie widoku

Dostosowywanie widoku ekranu Główny3R8R-02AAby ułatwić korzystanie z ekranu Główny, można dowolnie zmieniać kolejność wyświetlania elementów.1Wybierz

Uniemożliwianie dostępu nieautoryzowanego3R8R-003W tej sekcji opisano środki bezpieczeństwa w zakresie zapobiegania nieupoważnionemu dostępowi z zewnę

Zmiana ustawień domyślnych dla funkcji3R8R-02CUstawienia domyślne są ustawieniami wyświetlanymi po każdym włączeniu urządzenia lub naciśnięciu przycis

Przechodzenie w tryb uśpienia3R8R-02EFunkcja przechodzenia w tryb uśpienia umożliwia zmniejszenie zużycia energii przez urządzenie poprzez odcięciedop

KopiowanieKopiowanie ...

Kopiowanie3R8R-02FW tym rozdziale opisano podstawowe operacje kopiowania oraz różne inne użyteczne funkcje, takie jak kopiowaniekilku stron na jednym

Podstawowe operacje kopiowania3R8R-02HW tej sekcji opisano podstawową procedurę używaną do kopiowania oryginału.1Umieść oryginał(y). Umieszczanie oryg

<Ręcz. ust. gęst.>Przyciski / służą do dostosowania gęstości.Powiększanie lub zmniejszanie Istnieje możliwość powiększania lub zmniejszania

6Naciśnij .➠ Rozpocznie się kopiowanie.● Aby anulować skanowanie, wybierz <Anuluj> <Tak>. Anulowanie kopiowania(P. 111) W przypadku kop

Anulowanie kopiowania3R8R-02JAby anulować kopiowanie natychmiast po naciśnięciu przycisku , należy wybrać opcję <Anuluj> wyświetloną naekranie l

Sprawdzanie stanu kopiowania3R8R-02KIstnieje możliwość sprawdzenia bieżących statusów kopiowania kopiowanych dokumentów.Przydatne porady● Jeśli podcza

Poprawianie i dostosowywanie jakości kopii3R8R-02LMożna poprawić jakość kopii, określając bardziej szczegółowe ustawienia, jak np. wybór typu oryginał

● W sytuacji przypisania drukarce/urządzeniu wielofunkcyjnemu globalnego adresu IP można, np. poprzezinstalację oprogramowania zabezpieczającego, taki

Wybór typu oryginału do kopiowania3R8R-02R Istnieje możliwość wyboru optycznej jakości obrazu dla kopii w zależności od typuoryginału, takiego jak do

Regulacja ostrości do kopiowania (Ostrość)3R8R-02S Pozwala dostosować ostrość kopiowanego obrazu. Można zwiększyć ostrość w celuwyostrzenia niewyraźn

Przydatne funkcje kopiowania3R8R-02UMożna kopiować wiele stron na jednym arkuszu lub kopiować przez pogrupowanie arkuszy w kompletne zestawywedług kol

Kopiowanie kilku dokumentów na jednym arkuszu (Nna 1)3R8R-02W Można zmniejszyć rozmiar wielostronicowego oryginału i ułożyć wszystkie strony najednym

Układanie kopii wg numeru strony3R8R-02X Gdy wykonywanych jest wiele kopii wielostronicowego oryginału, można włączyćopcję <Sortuj>, wybierając

Wykonywanie kopii dowodów tożsamości3R8R-02Y Funkcja <Kopiowanie identykatora> służy do kopiowania obu stron dowodu tożsamości najednej stroni

DrukowanieDrukowanie ...

Drukowanie3R8R-030Możliwe jest drukowanie dokumentów z komputera przy użyciu sterownika drukarki.◼ Drukowanie z komputeraMożliwe jest drukowanie dokum

Drukowanie z komputera3R8R-031Możliwe jest drukowanie dokumentów utworzonych za pomocą zainstalowanych na komputerze aplikacji przy użyciusterownika d

4Kliknij pozycję [Drukuj] albo [OK].➠ Drukowanie rozpocznie się.● Aby anulować drukowanie, patrz Anulowanie drukowania(P. 124) . ŁĄCZASprawdzanie sta

Konguracja przy użyciu Instrukcji konguracji3R8R-004Przy pierwszym włączeniu urządzenia ( Włączanie urządzenia(P. 77) ) uruchamia się instrukcja k

Anulowanie drukowania3R8R-032Drukowanie można anulować z poziomu komputera lub panelu sterowania urządzenia.Z komputera(P. 124) Z poziomu panelu stero

Anulowanie z poziomu aplikacji● W niektórych aplikacjach wyświetlany jest ekran podobny do poniższego. Wydruk można anulować, klikającprzycisk [Anuluj

Sprawdzanie statusu i dziennika drukowania3R8R-033Istnieje możliwość sprawdzenia bieżących statusów drukowania oraz dzienników drukowanych dokumentów.

Jeśli wyświetlany jest trzycyfrowy numer w przypadku <Błąd>● Numer ten oznacza kod błędu. Środki zaradcze dla każdego kodu błędu(P. 316) ŁĄCZAPo

SkanowanieSkanowanie ...

Skanowanie3R8R-034Dokumenty oryginalne można skanować za pomocą panelu sterowania na urządzeniu lub korzystając z dołączonegooprogramowania. Niezależn

Podstawowe operacje dotyczące skanowaniaoryginałów3R8R-035W tej części opisano podstawowe procedury skanowania oryginałów.◼ SkanowanieSkanowanie i zap

Skanowanie i zapisywanie do komputera3R8R-036Następujący schemat pracy: skanowanie oryginału i zapisanie go na komputerze dotyczy tylko skanowania z p

Po zakończeniu skanowaniaPo zakończeniu skanowania postępuj zgodnie z poniższą procedurą (w przypadku gdy format pliku to PDF).1Aby zeskanować kolejne

Skanowanie z użyciem klawisza skrótu3R8R-037Umieść oryginał w urządzeniu i dotknij przycisk <Skanowanie> <Scan -> PC1> albo <Scan -

2Wybierz <OK>.3Wybierz metodę ustawiania.● Aby uzyskać więcej informacji na temat ustawień bezprzewodowej sieci LAN,zobacz Podłączanie do bezprz

● Wyświetlane rodzaje i ustawienia skanowania można potwierdzać i zmieniać za pomocą narzędzia MF ScanUtility. Aby uzyskać więcej informacji, kliknij

● W przypadku skanowania tylko jednej strony przejdź do następnego kroku.2Wybierz <Zakończ skanow.>.➠ Na ekranie komputera zostanie wyświetlony

Anulowanie operacji wysyłania dokumentów3R8R-038Aby anulować wysyłanie dokumentów bezpośrednio po rozpoczęciu skanowania, wybierz przycisk <Anuluj&

Używanie komputera do skanowania (Skanowaniezdalne)3R8R-039Aby skanować za pomocą komputera, można użyć narzędzia MF Scan Utility lub aplikacji takiej

Skanowanie dokumentów z aplikacji3R8R-03A Można skanować oryginały z aplikacji takich jak edytory graki bądź tekstu.Zeskanowany obraz jest wczytywan

ŁĄCZAKorzystanie z programu ScanGear MF(P. 140) Skanowanie139

Korzystanie z programu ScanGear MF3R8R-03C ScanGear MF to sterownik skanera dołączony do urządzenia. Można użyć sterownikaScanGear MF do skongurowan

Łączenie z urządzeniami mobilnymiŁączenie z urządzeniami mobilnymi ...

Łączenie z urządzeniami mobilnymi3R8R-03EPołączenie urządzenia z urządzeniami mobilnymi, na przykład smartfonami i tabletami, umożliwia użycie odpowie

Łączenie z urządzeniami mobilnymi3R8R-03FIstnieją dwie metody łączenia urządzenia mobilnego z urządzeniem — za pośrednictwem routera bezprzewodowejsie

Ustawianie daty/czasu3R8R-005Ustaw datę i czas dla urządzenia. Data i czas służą jako punkt odniesienia dla funkcji określających czas, dlatego należy

Połączenie za pośrednictwem routera bezprzewodowejsieci LAN (Połączenie przez sieć LAN)3R8R-03HJeżeli w sieci, do której podłączone jest urządzenie, z

Połączenie bezpośrednie (Tryb punktu dostępu)3R8R-03JNawet gdy router bezprzewodowej sieci LAN nie jest dostępny, użycie funkcji „Tryb punktu dostępu”

Połączenie za pomocą bezprzewodowej sieci LAN jest wyłączane na czaskorzystania z połączenia bezpośredniego. Po jego zakończeniu urządzenieautomatyczn

● Jeśli połączenie bezprzewodowe z urządzenia przenośnego nie zostanie nawiązane w ciągu 5 minut odwyświetlenia SSID i klucza sieciowego, połączenie o

Eksploatacja urządzenia z poziomu aplikacji3R8R-03KZa pomocą aplikacji na urządzeniu mobilnym połączonym z urządzeniem można drukować i wykonywać inne

Korzystanie z technologii AirPrint3R8R-03LW tym rozdziale opisano ustawienia niezbędne do korzystania z technologii AirPrint, a także procedury, które

4Kliknij [Edycja].5Określ wymagane ustawienia.[Użyj AirPrint]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi włączenie technologii AirPrint. Aby wyłączyć techno

● W przypadku zmiany ustawienia [Nazwa drukarki], które zostało już raz określone, drukowanie z komputeraMac używanego wcześniej do drukowania może ni

<Menu> <Ustawienia sieciowe> <Ustawienia TCP/IP> <Ustawienia Network Link Scan> Dla opcji <Użyj Network Link Scan>

[Ustawienia AirPrint]Pozwala sprawdzić wartości wprowadzone w ustawieniach AirPrint, takie jak nazwa i lokalizacja urządzenia.Przycisk [Edycja] pozwal

● Za pomocą przycisków i przesuń kursor, a następnie wprowadź datę i godzinę, korzystając zprzycisków lub .4Naciśnij przycisk .● Prz

Drukowanie z użyciem technologii AirPrint3R8R-03RMożesz drukować za pomocą takich urządzeń, jak iPad, iPhone, iPod Touch lub Mac bez używania sterowni

2W aplikacji zainstalowanej na urządzeniu rmy Apple dotknij przycisku , abywyświetlić opcje menu.3Dotknij przycisk [Drukuj].4Wybierz urządzenie z li

5Określ ustawienia wydruku w zależności od potrzeb.● Dostępne ustawienia i rozmiary papieru różnią się w zależności od używanej aplikacji.6Kliknij [Dr

Skanowanie z użyciem technologii AirPrint3R8R-03STechnologia AirPrint pozwala przesłać dane zeskanowane przy użyciu urządzenia bezpośrednio do kompute

4Kliknij [Skanuj].5Kliknij [Otwórz skaner].➠ Zostanie wyświetlony ekran [Skaner].6Skonguruj odpowiednio ustawienia skanowania.7Kliknij [Skanuj].➠ Ory

Jeśli nie można skorzystać z technologii AirPrint3R8R-03UJeśli nie można skorzystać z technologii AirPrint, wypróbuj poniższe rozwiązania.● Upewnij si

Korzystanie z technologii Google Cloud Print3R8R-03WTechnologia Google Cloud Print to usługa umożliwiająca użytkownikowi posiadającemu konto Google wy

● Więcej informacji na temat podstawowych czynności wykonywanych w ramach konguracji urządzenia zpoziomu Zdalnego interfejsu użytkownika, patrz Kong

● Informacje na temat metod rejestracji, patrz podręcznik Twojego urządzenia albo główna stronainternetowa usługi Google Cloud Print.Łączenie z urządz

Zdalne zarządzenie urządzeniem3R8R-03XDostęp do Zdalnego interfejsu użytkownika można uzyskać z poziomu przeglądarki internetowej smartfona albotablet

Kongurowanie środowiska sieciowego3R8R-006Podłączenie urządzenia do przewodowej lub bezprzewodowej sieci lokalnej (LAN) wymaga ustawienia adresu IPun

Zarządzanie urządzeniemZarządzanie urządzeniem ...

Zarządzanie urządzeniem3R8R-03YAby zredukować różne zagrożenia wynikające z eksploatacji tego urządzenia (wyciek prywatnych informacji lubuzyskanie ni

◼ Zarządzanie konguracją i ustawieniami systemuAktualizacja oprogramowania sprzętowego(P. 212) Inicjowanie ustawień(P. 215) Zarządzanie urządzeniem1

Ustawienia uprawnień dostępu3R8R-040Urządzenie można zabezpieczać przed nieupoważnionych dostępem, zezwalając na obsługę wyłącznie przezużytkowników z

Konguracja kodu PIN menedżera systemu3R8R-041Ustaw kod PIN menedżera systemu przeznaczony wyłącznie dla administratorów. Dostęp do opcji <Ustawien

Konguracja ustawień za pośrednictwem Zdalnego interfejsu użytkownika● Uruchom Zdalny interfejs użytkownika i zaloguj się w trybie menedżera systemu.

Konguracja kodu PIN Zdalnego interfejsuużytkownika3R8R-042Istnieje możliwość ustawienia kodu PIN pozwalającego uzyskać dostęp do Zdalnego interfejsu

Korzystanie z panelu sterowania● Do ustawień kodu PIN Zdalnego interfejsu użytkownika można przejść również za pomocą opcji <Menu> naekranie Głó

Konguracja ustawień zabezpieczeń sieciowych3R8R-043Uprawnieni użytkownicy mogą ponieść nieoczekiwane straty na skutek szkodliwych ataków z zewnątrz n

Uwierzytelnianie zgodne ze standardem IEEE 802.1XIEEE 802.1X to standard i mechanizm blokujący nieupoważniony dostęp do sieci dzięki zbiorowemu zarząd

● Sprawdzanie adresu MAC urządzenia.Wyświetlanie adresu MAC w przewodowej sieci LAN(P. 35) Wyświetlanie adresu MAC w bezprzewodowej sieci LAN(P. 36) ●

Ograniczenie komunikacji za pomocą zapory3R8R-044Bez odpowiednich zabezpieczeń złośliwe oprogramowanie może uzyskać dostęp do komputerów oraz innych u

Określanie adresów IP na potrzeby konguracji zaporyogniowej3R8R-045Komunikację można ograniczyć na dwa sposoby: zezwalając na komunikację wyłącznie z

[Zablokowane adresy]Określ blokowane adresy albo sprawdź lub usuń wprowadzone blokowane adresy. [Dozwolone adresy]Określ dozwolone adresy albo sprawd

● Nieprawidłowo wprowadzone adresy IP mogą uniemożliwić dostęp do urządzenia z poziomuZdalnego interfejsu użytkownika. Konieczne będzie wtedy ustawien

Określanie adresów MAC na potrzeby konguracjizapory ogniowej3R8R-046Komunikację można ograniczyć do urządzeń wyłącznie z określonymi adresami MAC.Fun

1Zaznacz pole wyboru [Użyj ltru].● Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi ograniczenie komunikacji. Usunięcie zaznaczenia pola wyboruwyłącza to ograni

Zmiana numerów portów3R8R-047Porty pełnią funkcję punktów końcowych w komunikacji z innymi urządzeniami. Standardowe numery portów sązwykle używane do

Konguracja serwera proxy3R8R-048Proxy (inaczej serwer proxy z protokołem HTTP) odnosi się do komputera lub oprogramowania przeprowadzającegokomunikac

● Zostanie wyświetlone okno dialogowe zapisywania pliku. Wybierz, gdzie chcesz zapisać plik i kliknij przycisk[Zapisz].➠ Plik CSR jest zapisany na kom

Rejestrowanie klucza i certykatu na potrzebykomunikacji sieciowej3R8R-04EKlucz i certykat oraz certykat CA do użytku z urządzeniem można uzyskać od

Wybór sieci przewodowej lub bezprzewodowej LAN3R8R-007Po zdecydowaniu, czy urządzenie ma być połączone z komputerem za pośrednictwem przewodowej czybe

5Kliknij [Zainstaluj].Usuwanie pliku z kluczem i certykatem albo pliku certykatu CA● Kliknij przycisk [Usuń] znajdujący się na prawo od pliku, który

Konguracja ustawień uwierzytelniania zgodnego zIEEE 802.1X3R8R-04FUrządzenie można podłączyć do sieci 802.1X jako urządzenie klienckie. Standardowa s

1Uruchom Zdalny interfejs użytkownika i zaloguj się w trybie menedżera systemu. Uruchamianie Zdalnego interfejsu użytkownika(P. 202) 2Kliknij przycisk

Wyświetlanie informacji na temat certykatu● Certykat można zwerykować lub sprawdzić jego szczegóły, klikając odpowiednie łącze umieszczonepod pozyc

Korzystanie z panelu sterowania● Uwierzytelnianie zgodne ze standardem IEEE 802.1X można również włączyć albo wyłączyć z poziomu<Menu> na ekrani

Ograniczanie funkcji urządzenia3R8R-04HNiektóre funkcje urządzenia mogą być rzadko używane lub stwarzać ryzyko niewłaściwego użytkowania. Ze względówb

Ograniczenie funkcji USB3R8R-04JUSB to wygodny sposób podłączania urządzeń zewnętrznych i przechowywania lub przenoszenia danych. USB możejednak równi

Wyłączanie komunikacji z użyciem protokołu HTTP3R8R-04KProtokół HTTP jest używany do komunikacji poprzez sieć, np. takiej jak podczas uzyskiwania dost

Wyłączanie Zdalnego interfejsu użytkownika3R8R-04LZdalny interfejs użytkownika to przydatne narzędzie pozwalające określić ustawienia urządzenia za po

Zarządzanie urządzeniem z poziomu komputera (Zdalnyinterfejs użytkownika)3R8R-04RIstnieje możliwość sprawdzenia kolejki drukowania lub stanu urządzeni

Spis treściKonguracja ...

Podłączanie do przewodowej sieci LAN3R8R-008Urządzenie należy podłączyć do komputera za pośrednictwem routera. Podłączenie urządzenia do routera odbyw

Uruchamianie Zdalnego interfejsu użytkownika3R8R-04SDo zdalnej obsługi niezbędne jest wpisanie adresu IP urządzenia w przeglądarce internetowej i uruc

Gdy kod PIN menadżera systemu został skongurowanyWprowadź prawidłowy kod PIN w polu [PIN menedżera systemu] i zaloguj się w trybie menedżera systemu.

Ikona odświeżaniaOdświeża stronę wyświetlaną w danym momencie.[Wyloguj się]Wylogowanie ze Zdalnego interfejsu użytkownika. Zostanie wyświetlona strona

Sprawdzanie statusu i dzienników3R8R-04USprawdzanie bieżącego stanu drukowanych dokumentów(P. 205) Sprawdzanie historii dokumentów(P. 206) Sprawdzanie

Sprawdzanie historii dokumentówIstnieje możliwość wyświetlenia historii drukowania.Zaloguj się w Zdalnym interfejsie użytkownika ( Uruchamianie Zdaln

Sprawdzanie parametrów urządzeniaWyświetla maksymalną prędkość druku.Zaloguj się w Zdalnym interfejsie użytkownika ( Uruchamianie Zdalnego interfejsu

Sprawdzanie łącznego licznika wydrukówWyświetlana jest łączna liczba stron wydrukowanych podczas operacji kopiowania i drukowania.Zaloguj się w Zdalny

Konguracja opcji menu z poziomu Zdalnego interfejsuużytkownika3R8R-04WZa pomocą Zdalnego interfejsu użytkownika można zmieniać różne ustawienia urząd

5Kliknij [Edycja].6Określ wymagane ustawienia.7Kliknij [OK].Zarządzanie urządzeniem210

8W razie potrzeby uruchom ponownie urządzenie.● Wyłącz urządzenie, odczekaj co najmniej 10 sekund, a następnie włącz je ponownie.● Aby uzyskać informa

Podłączanie do bezprzewodowej sieci LAN3R8R-009Routery bezprzewodowe (lub punkty dostępowe) łączą urządzenie z komputerem za pomocą fal radiowych. Jeś

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego3R8R-04XW przypadku oprogramowania sprzętowego należy wybrać metodę aktualizacji odpowiednią dla stanu instalac

4Wybierz <Z Internetu>.➠ Urządzenie sprawdzi, czy dostępna jest najnowsza wersja oprogramowania sprzętowego.● Wyświetlenie komunikatu <To jes

3Wybierz <Aktualizacja oprogramowania układowego>.4Wybierz <Informacje o wersji>.➠ Wyświetlana jest bieżąca wersja oprogramowania sprzętow

Inicjowanie ustawień3R8R-04Y Istnieje możliwość przywrócenia następujących ustawień:Inicjowanie narzędzia Eco Report Counter(P. 215) Inicjowanie menu(

● Funkcje, które wymagają klucza i certykatu, takie jak komunikacja szyfrowana TLS, są niedostępne pozainicjowaniu. Aby korzystać z tych funkcji, nal

Lista menu ustawieńLista menu ustawień ...

Lista menu ustawień3R8R-050Możesz dostosować urządzenie do własnych potrzeb w oparciu o środowisko pracy i wymogi dzięki konguracjiustawień opisanych

<Ustawienia sieciowe>3R8R-051Wszystkie ustawienia z listy dotyczące sieci są opatrzone opisem. Ustawienia domyślne oznaczone są przy użyciukrzyż

<Wprow. ręcznie>Wybór tej opcji umożliwia kongurację połączenia bezprzewodowego poprzez ręczne wprowadzenieidentykatora SSID. Użycie tej metod

<Ustawienia Bezpośredniego połączenia>Pozwala określić, czy można połączyć się bezpośrednio z urządzeniem. Po włączeniu tej opcji można połączyć

◼ Tryb kodu PINNiektóre routery WPS nie obsługują trybu przycisku. Jeśli na pudełku urządzenia sieciowego lub w dołączonej do niegoinstrukcji obsługi

<Łatwe połączenie poprzez komputer>Rozpocznij łatwe łączenie poprzez komputer (tryb konguracji bez użycia kabla). Dzięki temu będzie można użyć

<Polecenie PING>Zaznaczenie tej opcji, umożliwia sprawdzenie, czy urządzenie jest podłączone do komputera dostępnego wsieci. Test połączenia sie

<Włącz> <Sprawdź ustawienia><Adres bezstanowy><Długość preksu><Użyj DHCPv6>Włączanie lub wyłączanie korzystania z adre

<Ustawienia wydruku RAW>Włączanie lub wyłączanie dostępnego tylko w systemie Windows protokołu drukowania RAW. Konguracjaprotokołów drukowani

<HTTP>1 do 80 do 65535 <SNMP>1 do 161 do 65535<Rozmiar MTU>Wybierz maksymalny rozmiar pakietów odbieranych przez urządzenie. Zmia

<Włącz><Menu> <Ustawienia sieciowe> <Ustawienia SNMP> <Uzyskaj inf. o zarz. drukarką zhosta> Wybierz <Wyłącz&

<Adres MAC>Wybór tej opcji pozwala na sprawdzenie adresu MAC urządzenia, który jest numerem unikatowym dla każdegourządzenia komunikacyjnego. Wy

<Ustawienia>3R8R-052Wszystkie ustawienia z listy dotyczące korzystania z wyświetlacza są opatrzone opisem. Ustawienia domyślneoznaczone są przy

<Odwróć kolory ekranu>Wybór opcji <Włącz> umożliwia odwrócenie kolorów wyświetlacza. Ustawienie <Włącz> należy wybrać, gdyelementy e

<Prędk. przewij.>Wyreguluj prędkość przewijania ekranu za pomocą trzech dostępnych poziomów prędkości.<Mała><Standardowy><Duża>

Konguracja połączenia za pomocą trybu przyciskuWPS3R8R-00AJeśli router bezprzewodowy obsługuje Tryb przycisku WPS, można w prosty sposób skongurować

<Język zdalnego interfejsu użytkownika> *1*2Ustawienie umożliwiające określenie języka Zdalnego interfejsu użytkownika.<Chinese (Simplied)&g

<Ustawienia włącznika czasowego>3R8R-053Wszystkie ustawienia z listy dotyczące włącznika czasowego są opatrzone opisem. Ustawienia domyślne ozna

<Menu> <Ustawienia włącznika czasowego> <Ustawienia daty/godz.> <Formatczasu> Wybierz ustawienie wyświetlania<Ustaw

<Czas automatycznego uśpienia>Jeśli przez określony przedział czasu urządzenie nie było używane lub nie były przetwarzane żadne dane, urządzenie

<Menu> <Ustawienia włącznika czasowego> <Funkcja po automa. ponownymuruchomieniu> Wybierz <Funkcja domyślna> albo <Wy

<Ustawienia kopiowania>3R8R-054Wszystkie ustawienia z listy dotyczące kopiowania są opatrzone opisem. Ustawienia domyślne oznaczone są przyużyci

<Ostrość>Siedem poziomów<Korekta gęstości>Określ początkową wartość poziomu zabarwienia kopii. Możesz także tymczasowo zmienić tę wartość.

<Ustawienia skanowania>3R8R-055Wszystkie ustawienia z listy dotyczące skanowania są opatrzone opisem. Ustawienia domyślne oznaczone są przyużyci

<Scan -> PC2>Lista menu ustawień240

<Ustawienia drukarki>3R8R-056Wszystkie ustawienia z listy dotyczące drukarki są opatrzone opisem. Ustawienia domyślne oznaczone są przy użyciukr

Jeśli podczas konguracji wyświetlony zostanie komunikat o błędzie● Wybierz przycisk <Zamknij> i powróć do kroku 5.8Poczekaj, aż wyświetlony zos

<Rozpraszanie błędów><Priorytet><Standardowy><Priorytet prędkości><Priorytet jakości obrazu><Menu> <Ustawieni

<Regulacja/konserwacja>3R8R-057Wszystkie ustawienia z listy dotyczące regulacji i konserwacji są opatrzone opisem. Ustawienia domyślne oznaczone

<Przetwarzanie specjalne>Jeśli rezultaty wydruków na specjalnych typach papieru są niezadowalające, można poprawić ich jakość, kongurującnastęp

<Menu> <Regulacja/konserwacja> <Przetwarzanie specjalne> <Specjalny tryb drukowaniaZ> Wybierz tryb<Specjalny tryb d

<Menu> <Regulacja/konserwacja> <Przetwarzanie specjalne> <Specjalny tryb drukowania R> <Włącz>● W przypadku wyboru

<Wybierz szerokość linii>Jeżeli nie można odczytać wydrukowanego kodu kreskowego, zmiana ustawienia tej opcji może rozwiązaćproblem.<Autom.&g

<Ustawienia zarządzania systemem>3R8R-058Wszystkie ustawienia z listy dotyczące zarządzania systemem są opatrzone opisem. Ustawienia domyślne oz

<Ustawienia informacji o urządzeniu>Używając znaków alfanumerycznych, wprowadź nazwę deniującą urządzenie oraz miejsce instalacji, które pozwol

<Menu> <Ustawienia zarządzania systemem> <Ustaw. zabezp.> <Filtr adresów IPv6> <Filtrruchu przychodzącego> Wyb

<Wielka Brytania (GB)><Inne><Menu> <Ustawienia zarządzania systemem> <Wybierz kraj/region> Wybierz kraj lub region

Konguracja połączenia za pomocą trybu kodu PIN WPS3R8R-00CJeśli router bezprzewodowy obsługuje tryb PIN WPS, należy wygenerować kod PIN za pomocą urz

<Menu> <Ustawienia zarządzania systemem> <Aut. wł. tr. online do zdal. skan.> Wybierz<Wyłącz> albo <Włącz><Wyśw

<Wyłącz><Włącz> <Ustawienia narzędzia Toner Status><Wyłącz><Włącz><Wyśw. przyc. zakupu><Wyłącz><Włącz>

<USB>Ustawienie umożliwiające wybór języka opisu strony, dzięki któremu po podłączeniu urządzenia do komputeraza pomocą portu USB jest ono rozpo

<Zainicjuj wszystko><Zainicjuj wszystkie dane/ustawienia>Opcja pozwala przywrócić wszystkie dane fabryczne, w tym dzienniki i wartości ust

KonserwacjaKonserwacja ...

Konserwacja3R8R-059W tym rozdziale opisano utrzymanie maszyny, w tym procedury czyszczenia oraz regulację jakości drukowania.◼ Podstawowe czyszczenieR

◼ Regulacja urządzenia i zarządzanie nimPrzenoszenie urządzenia(P. 271) Wyświetlanie wartości licznika(P. 273) Drukowanie raportów i list(P. 274) Kon

Regularne czyszczenie3R8R-05AUrządzenie należy regularnie czyścić, aby zapobiec pogorszeniu jakości druku oraz zapewnić bezpieczne ibezproblemowe użyt

Czyszczenie obudowy3R8R-05CObudowę urządzenia, zwłaszcza obszary w pobliżu otworów wentylacyjnych, należy regularnie czyścić, aby utrzymaćurządzenie w

Czyszczenie szklanej płyty roboczej3R8R-05EPłytę szklaną i spodnią część jej pokrywy należy regularnie wycierać z kurzu, aby zapobiec powstawaniu smug

8Zarejestruj wygenerowany kod PIN dla routera bezprzewodowego.● Zarejestruj kod PIN w oknie konguracji wyświetlonym w kroku 1.● Kod PIN należy zareje

Czyszczenie modułu utrwalającego3R8R-05FDo modułów utrwalających wewnątrz urządzenia mogą przylegać zanieczyszczenia, powodując powstawanie czarnychsm

Wymiana zasobnika z tonerem3R8R-05HGdy ilość toneru w zasobniku jest niska, urządzenie wyświetla komunikat. Dalsze korzystanie z funkcji drukowania be

● Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk Reset. Na ekranie <Raport wydruków> wydrukuj raport stanumateriałów eksploatacyjnych, aby zidentyko

2Wyciągnij zasobnik z tonerem.4Wstrząśnij zasobnik z tonerem 5–6 razy, tak jak pokazano poniżej, aby równomiernierozprowadzić toner wewnątrz zasobnika

Wymiana zespołu bębna3R8R-05JGdy ilość toneru w zespole bębna jest niska, urządzenie wyświetla komunikat. Dalsze korzystanie z funkcji drukowaniabez p

● Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk Reset. Na ekranie <Raport wydruków> wydrukuj raport stanumateriałów eksploatacyjnych, aby zidentyko

Nie należy wstrząsać zespołem bębna ani przechylać go. Nie należy narażać zespołu bębna na wstrząsy, np.spowodowane uderzeniem o inny przedmiot. Niest

7Zamknij pokrywę tonera i opuść panel sterowania.ŁĄCZAMateriały eksploatacyjne(P. 276) Konserwacja269

Kontrola pozostałej ilości materiałów eksploatacyjnych3R8R-05KPoniższa procedura pozwala sprawdzić ilość toneru pozostałego w zasobnikach z tonerem it

Przenoszenie urządzenia3R8R-05LUrządzenie jest ciężkie. Podczas przenoszenia urządzenia należy stosować się do poniższej instrukcji, aby zapobiecobraż

Konguracja połączenia za pomocą routerabezprzewodowego3R8R-00EIstnieje możliwość wyszukania dostępnych routerów bezprzewodowych (lub punktów dostępow

6Ostrożnie ustaw urządzenie w nowym miejscu.● Informacje dotyczące montażu urządzenia w nowej lokalizacji znajdują się w sekcji „Pierwsze kroki”. Inst

Wyświetlanie wartości licznika3R8R-05RMożna uzyskać informację o całkowitej liczbie wydrukowanych stron. Wartość ta obejmuje raporty oraz listy, a tak

Drukowanie raportów i list3R8R-05SMożesz drukować raporty i listy, aby sprawdzić informacje, takie jak ustawienia urządzenia.Drukowanie list ustawień(

<Menu> <Raport wydruków> <Raport o stan. mat. eksp.> Sprawdź, czy w urządzeniuzaładowany jest papier, którego format i rodzaj

Materiały eksploatacyjne3R8R-05UTen rozdział zawiera informacje na temat szacunkowej częstotliwości wymianymateriałów eksploatacyjnych stosowanych wra

Należy uważać na podrobione zasobniki z tonerem● Na rynku są dostępne podrobione zasobniki z tonerem sprzedawane jako oryginalne produkty rmyCanon. I

nieprawidłowe działanie, wypadki lub szkody spowodowane użytkowaniem podrobionego zespołubębna.Aby uzyskać więcej informacji, patrz canon.com/counterf

Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemów ...

Rozwiązywanie problemów3R8R-05WGdy wystąpi problem, przed skontaktowaniem się z rmą Canon należy sprawdzić dostępne rozwiązania w tymrozdziale.◼ Typo

◼ Jeżeli problem nie może zostać rozwiązanyJeśli nie można rozwiązać problemu, zapoznaj się z częścią Jeżeli problem nie może zostać rozwiązany(P. 322

7Wybierz router sieci bezprzewodowej LAN.● Wybierz router, którego identykator SSID zgadza się z wcześniej zapisanym, a następnie wybierz .Jeśli bezp

Typowe problemy3R8R-05XPrzed zgłoszeniem problemu związanego z nieprawidłowym działaniem urządzenia, należy zapoznać się z przykładamiopisanymi w tym

Problemy z instalacją/ustawieniami3R8R-05YPatrz również Typowe problemy(P. 282) .Problemy z połączeniem z przewodową/bezprzewodową siecią LAN(P. 283)

Nie wiesz, czy ustawiony adres IP jest poprawny. Wyświetlanie ustawieńsieciowych(P. 35) Nie można przełączać metody połączenia między przewodową i be

● Czy kable routera bezprzewodowego (w tym kabel zasilający oraz kabel LAN) zostałypoprawnie podłączone?● Czy router bezprzewodowy jest włączony?Jeśli

* Funkcja, po włączeniu której router bezprzewodowy odmawia nawiązania połączenia, jeśli dla identykatora SSIDpodłączanego urządzenia wybrano wartoś

Problemy z kopiowaniem/drukowaniem3R8R-060Patrz również Typowe problemy(P. 282) .Jakość druku/kopiowania nie jest zadowalająca. Papier zwija się lub

● Zainstaluj ponownie sterownik drukarki.Instalowanie sterowników(P. 63) ● Czy drukowanie z innych komputerów w sieci jest możliwe? Jeśli nie

Drukowanie przebiega zbyt wolno.*● Wydrukuj albo usuń dane z pamięci. * W miarę zmniejszania się ilości wolnego miejsca w pamięci urządzenie pracuje c

Drukowanie nie przebiega poprawnie3R8R-061Jeśli jakość wydruku nie jest zadowalająca lub papier zwija się bądź marszczy, należy wypróbować poniższeroz

Pojawiają się plamy(P. 300) Na spodniej stronie papieruwidnieją smugi(P. 300) Nie można odczytaćwydrukowanego kodukreskowego(P. 300) ◼ Problemy z zad

W przypadku, gdy zmienił się adres IP urządzenia● W środowisku DHCP adres IP urządzenia może być zmieniany automatycznie. Jeśli tak się stanie, połącz

Jakość wydruku nie jest zadowalająca3R8R-062Zabrudzenia wewnątrz urządzenia mogą wpływać na jakość wydruków. W pierwszej kolejności należy wyczyścićur

<Przetwarzanie specjalne>(P. 244) W pustych miejscach są odbicia drukuCzy używasz odpowiedniego papieru?● Sprawdź używany papier i zastąp go odp

● Ustawienie opcji <Specjalny tryb drukowania U> na <Włącz> może rozwiązać problem.<Przetwarzanie specjalne>(P. 244) Czy używasz pap

<Przetwarzanie specjalne>(P. 244) Czy używasz papieru o szorstkiej powierzchni?● Obrazy drukowane na papierze o szorstkiej powierzchni m

Wymiana zespołu bębna(P. 266) Część strony nie jest zadrukowanaCzy dla drukowanych danych ustawiono marginesy?● Dzieje się tak, jeśli w sterowniku

Czyszczenie modułu utrwalającego(P. 262) Czy używasz papieru o szorstkiej powierzchni?● Obrazy drukowane na papierze o szorstkiej powierzchni

Wydruki cechują się w całości lub w części szarawym zabarwieniemCzy opcja <Korekta gęstości> dostępna w menu <Ustawienia kopiowania> niema

Czy zespół bębna nie był przez dłuższy czas narażony na bezpośredniedziałanie promieni słonecznych?● Umieść zespół bębna w odpowiednim miejscu n

Pojawiają się plamy Czy moduł utrwalający został wyczyszczony?● Wyczyść moduł utrwalający.Czyszczenie modułu utrwalającego(P. 262) Na spodniej stronie

Czy próbujesz odczytać mały kod kreskowy albo kod z grubymi kreskami?● Powiększ kod kreskowy.● Zmiana ustawienia <Wybierz szerokość linii> może

Korzystanie z panelu sterowania ...

Nawiązywanie połączenia z konguracją szczegółowychustawień3R8R-00FAby skongurować szczegółowe ustawienia zabezpieczeń lub jeśli nawiązanie połączeni

Papier marszczy się lub zwija3R8R-063Papier marszczy sięCzy papier jest załadowany prawidłowo?● Papier załadowany nad ogranicznikiem stosu papieru lub

● Zmień ustawienie opcji <Typ papieru> na takie, które jest odpowiednie dla cieńszego papieru. Jeżeli naprzykład bieżące ustawienie

Papier jest podawany nieprawidłowo3R8R-064Wydruki są krzyweCzy prowadnice papieru przylegają do krawędzi papieru?● Wydruki są krzywe, jeśli prowadn

Wyświetlany jest komunikat lub numer zaczynający sięod symbolu „#” (kod błędu)3R8R-065W kolejnych częściach możesz spróbować wyszukać rozwiązanie w sy

Środki zaradcze w przypadku każdego komunikatu3R8R-066Komunikat pojawia się na wyświetlaczu, gdy występuje problem z przetworzeniem kopii albo wydruku

● Zaleca się wymieniać zespoły bębna na oryginalne zespoły bębna rmy Canon.Materiały eksploatacyjne(P. 276) Nie można znaleźć punktu dostępu.Podczas

● Sprawdź, czy wybrano tę samą metodę uwierzytelniania dla urządzenia i dla serwera RADIUS i ustawpoprawną metodę uwierzytelniania.Kong

● Jeżeli po zwerykowaniu klucza sieciowego problem występuje nadal, należy sprawdzić, czy urządzeniezostało poprawnie zainstalowane i czy

Nie można wyczyścić.Papier zakleszczył się w trakcie czyszczenia.● Wyciągnij zakleszczony papier, ustaw odpowiednio papier i ponownie wykonaj operację

Bezpośrednie połączenie zakończone.Połączenie z urządzeniem przenośnym zostało przerwane.● Ponownie nawiąż połączenie bezpośrednie.Połączenie bezpośre

<System otwarty>Ustawienie uwierzytelniania typu system otwarty, nazywanego także „uwierzytelnianiem otwartym”.<Klucz współdzielony>Hasłem

● Port używany do funkcji drukowania w chmurze może być zablokowany przez ustawienia zapory lub innezabezpieczenia. Sprawdź, czy na komputerze dostępn

Brak odpowiedzi od odbiorcy.Przewód sieciowy mógł zostać odłączony lub wystąpił problem z przełącznikiem sieciowym.● Sprawdź stan kabli sieciowych i p

Niezgod. rozm./ustaw.Ustawienie rozmiaru papieru na panelu sterowania jest niezgodne z rozmiarem załadowanego papieru.● Dopasuj ustawienia rozmiaru

● Zmień metodę uwierzytelniania WEP w routerze sieci bezprzewodowej na „klucz dzielony” i połączponownie. Aby uzyskać dalsze informacje

Środki zaradcze dla każdego kodu błędu3R8R-067Jeśli wystąpi błąd, na przykład w przypadku nieudanego drukowania, na ekranie dziennika zadań zostanie w

Usuwanie zaciętego papieru3R8R-068Jeśli w urządzeniu zakleszczy się papier, zostaje wyświetlony ekran <Zacięcie papieru.>. Naciśnij przycisk , a

Zacięcia papieru wewnątrz urządzenia3R8R-069Wyciągnij zakleszczony papier zgodnie z poniższą procedurą. Nie wolno używać nadmiernej siły podczas wycią

Nie należy wstrząsać zespołem bębna ani przechylać go. Nie należy narażać zespołu bębna na wstrząsy,np. spowodowane uderzeniem o inny przedmiot. Niest

2Wyjmij cały załadowany papier.3Ostrożnie wyciągnij zakleszczony papier.4Załaduj papier.5Zainstaluj pokrywę papieru z powrotem.6Zainstaluj zasobniki z

2Włóż zasobnik z tonerem.7Zamknij pokrywę tonera.➠ Komunikat o zacięciu papieru znika, a urządzenie jest gotowe do drukowania.Rozwiązywanie problemów3

Jeśli podczas konguracji wyświetlony zostanie komunikat o błędzie● Naciśnij przycisk <Zamknij>, sprawdź poprawność skongurowanych ustawień i w

Jeżeli problem nie może zostać rozwiązany3R8R-06AJeśli rozwiązanie problemu na podstawie wskazówek zawartych w tym rozdziale jest niemożliwe, należy s

DodatekDodatek ...

Dodatek3R8R-06CTen rozdział zawiera dane techniczne urządzenia, instrukcje dotyczące korzystania z Podręcznik użytkownika,zrzeczenie odpowiedzialności

Oprogramowanie dostarczone przez strony trzecie3R8R-06EAby uzyskać informacje dotyczące oprogramowania dostarczonego przez strony trzecie, należy klik

Wyróżnione funkcje3R8R-06FW tej części przedstawiono wskazówki dotyczące wykorzystania funkcji urządzenia według kategorii. Można korzystać zdostępnyc

Ekologia i niższe koszty3R8R-06HPapier, toner, energię i pieniądze można oszczędzać na wiele sposobów. Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu Tryb

Większa wydajność3R8R-06JOto kilka prostych operacji, które mogą usprawnić skomplikowane zadania. Zdalne zarządzania za pomocą Zdalnego interfejsuużyt

Opcje cyfrowe3R8R-06KDigitalizacja dokumentu umożliwia edycję za pomocą komputera, a także zmniejszenie kosztów i zaoszczędzenie czasudzięki użyciu po

Dodawanie obrazów do przygotowywanego dokumentu Niektóre aplikacje umożliwiają prosty import zeskanowanych obrazówbezpośrednio do dokumentu, nad

Więcej funkcji dodatkowych3R8R-06LRóżne opcje zaspokajają wszelkie potrzeby związane z pracą w domu, w biurze, a nawet w drodze. Korzystanie ze smartf

Sprawdzanie identykatora SSID oraz kluczasieciowego3R8R-00HGdy połączenie bezprzewodowe jest ustanawiane ręcznie, konieczne jest określenie identyka

Żadnych przewodów, prosta instalacja, łatwa konserwacja. W przypadkubezprzewodowego routera WPS LAN można pominąć proces ustawień i od razubyć gotowym

Dane techniczne3R8R-06RDane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia w przypadku ulepszenia produktu lub udostępnienia nowejwersji.◼ Dane techni

Moduł główny3R8R-06S● Informacje dotyczące rozmiarów i typów papieru obsługiwanych przez to urządzenie znajdują się w sekcji„ Obsługiwane rodzaje papi

Powrót z trybu uśpienia1,6 sekund lub mniejCzas otrzymania pierwszej kopii(A4)Ok. 9,3 sek.Prędkość kopiowania *2(Zwykły A4)22,0 arkuszy/minutęPowiększ

Moduł główny *4Ok. 8,4 kgMateriały eksploatacyjneMateriały eksploatacyjne(P. 276) Ilość miejsca wymaganego do instalacji(szer. x głęb.)Patrz „Pierwsze

Obsługiwane rodzaje papieru3R8R-06UTypy papieru, których można używać w tym urządzeniu, zostały wymienione w poniższej tabeli.◼ Obsługiwane formaty pa

Rodzaj papieru SzuadaZwykły od 71 do 89 g/m²Zwykły L od 61 do 70 g/m²Zwykły L2 60 g/m²Z makulatury od 71 do 89 g/m²Gruby 1 od 90 do 120 g/m²Gruby 2 o

Funkcja skanowania3R8R-06WTyp Skaner kolorowyRozmiar skanowanych oryginałów (maks.) 215,9 mm x 297,0 mmRozdzielczość (maks.) 600 dpi x 600 dpiInterfej

Funkcji drukarki3R8R-06XTyp WewnętrznyRozmiar wydruku Obsługiwane rodzaje papieru(P. 337) Prędkość drukowania Taka sama, jak w wierszu „Prędkość kopio

Funkcje zarządzania3R8R-06Y◼ Ustawienia zapory● Dla protokołu IPv4 i IPv6 można określić maksymalnie 4 adresów IP (lub zakresów adresów IP).● Można ok

Konguracja adresów IP3R8R-00JPołączenie urządzenia z siecią wymaga unikatowego sieciowego adresu IP. Dostępne są dwie wersje adresów IP: IPv4oraz IPv

Środowisko systemowe3R8R-070Środowisko systemowe dla skanowania WSD● Windows Vista● Windows 7● Windows 8.1● Windows 10Wymagania systemowe dla Zdalnego

Środowisko sieciowe3R8R-071◼ Wspólne specykacjeObsługiwany protokół TCP/IP● Rodzaj ramki: Ethernet II● Aplikacje do drukowania: LPD, Raw, IPP,

Instrukcje obsługi i ich zawartość3R8R-072Do urządzenia dołączone są wyszczególnione poniżej instrukcje. Należy korzystać z nich w razie konieczności.

Korzystanie z programu Podręcznik użytkownika3R8R-073Program Podręcznik użytkownika jest instrukcją obsługi, którą można wyświetlić na komputerze lub

Układ ekranu instrukcji Podręcznik użytkownika3R8R-074Okno programu Podręcznik użytkownika jest podzielone na kilka obszarów z różną zawartością.Stron

Strona tematuZawiera informacje na temat konguracji i użytkowania urządzenia. NawigacjaElement umożliwiający sprawdzenie jaki temat jest obecnie wyśw

/Klikając , można wyświetlić ukryte szczegółowe opisy. Kliknij , aby zamknąć szczegółowe opisy. Kliknij, aby powrócić do góry strony.Wyszukiwani

Przeglądanie instrukcji Podręcznik użytkownika3R8R-075W tej części opisano symbole, przyciski, ekrany oraz inne elementy używane w programie Podręczni

Podstawowe operacje systemu Windows3R8R-077Wyświetlanie folderu Drukarki(P. 350) Włączanie funkcji [Odnajdowanie sieci](P. 350) Wyświetlanie udostępni

Kliknij prawym przyciskiem myszy w lewym dolnym rogu ekranu wybierz [Panel sterowania] [Wyświetl stansieci i zadania] [Zmień zaawansowane ustawi

Ustawianie adresu IPv43R8R-00K Adres IPv4 może być przypisywany automatycznie za pośrednictwem protokołudynamicznego przydzielania adresu IP, takiego

◼ Wyświetlanie ekranu [Software Programs/Manuals Setup]Jeśli komputer nie wyświetli ekranu [Software Programs/Manuals Setup] po umieszczeniu dołączone

4Kliknij przycisk [Drukuj stronę testową] na karcie [Ogólne].➠ Zostanie wydrukowana strona testowa.◼ Sprawdzanie architektury bitowejAby upewnić się,

Windows Vista / 7 / 8 / Server 2008 R2 / Server 2012Kliknij [System i konserwacja] albo [System i zabezpieczenia] [System].Windows 10 / Server 2016Kl

3Na karcie [Porty] sprawdź, czy port jest odpowiednio wybrany.Gdy używasz połączenia sieciowego i zmienił się adres IP urządzenia● Jeżeli wartość w ko

3Na karcie [Porty] upewnij się, że pole wyboru [Włącz obsługę dwukierunkową] zostałozaznaczone.◼ Sprawdzanie identykatora SSID, z którym połączony je

◼ Podczas drukowania z aplikacji Windows StoreWindows Server 2012Wyświetl panel przy prawej krawędzi ekranu Dotknij albo kliknij [Urządzenia] Stero

Uwaga3R8R-078◼ Logo IPv6 Ready Zestawowi protokołów zainstalowanych w urządzeniu przyznano logo IPv6 Ready Phase-1ustanowione przez konsorcjum IPv6 F

◼ Environmental InformationReducing your environmental impact while saving moneyPower Consumption and Activation TimeThe amount of electricity a devic

Logo Adobe PDF jest znakiem towarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym rmy Adobe SystemsIncorporated w USA i w innych krajach.Copyright © 2008 A

- 1 - Oprogramowanie podlegające innym warunkom licencji Prosimy o zapoznanie się z Tabelą oprogramowania i odpowiednimi postanowieniami licencyj

Aby adres IP nie był przypisywany za pomocą protokołu DHCP/BOOTP/RARP● Wybierz <Wyłącz>. Jeśli wybrana zostanie opcja <DHCP>, w przypadku

- 2 - Adobe PDF Scan Library Portions use software under the following terms: ___________________________________________________________________

- 3 - This software consists of voluntary contributions made by many individuals on behalf of the Apache Software Foundation and was originally ba

- 4 - The Loki Library Portions Copyright (c) 2001 by Andrei Alexandrescu . This code accompanies the book: Alexandrescu, Andrei.

- 5 - bldimake Copyright (c) 1985, 1986, 1987, 1988 The Open Group All right Reserved. Permission to use, copy, modify, distribute, and sell thi

- 6 - FreeType The FreeType Project LICENSE ---------------------------- 2006-Jan-27

- 7 - somewhere in your documentation that you have used the FreeType code. (`credits') We specific

- 8 - engine'. This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including all

- 9 - original files must be preserved in all copies of source files. o Redistribution in binary form must prov

- 10 - o [email protected] Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to th

- 11 - snmp Copyright 1988, 1989 by Carnegie Mellon University All Rights Reserved Permission to use, copy, modify, and distribute this softwar

4Wprowadź adres IPv4 innego urządzenia w sieci, a następnie wybierz przycisk<Zastos.>.➠ Jeśli połączenie zostało prawidłowo ustanowione, zostani

- 12 - * the code are not to be removed. * If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution * as the author of the par

- 13 - * copied and put under another distribution licence * [including the GNU Public Licence.] */ Copyright 1988, 1989 by Carnegie Mellon Univ

- 14 - Incl Copyright (c) 1994-96 SunSoft, Inc. Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software an

- 15 - JPEG "this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.".

- 16 - math Copyright (c) 1993 by Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission

- 17 - mDNSResponder Apache License Version 2.0, January 2004 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND D

- 18 - "Contribution" shall mean any work of authorship, including the original version of the Work and any modifications or additions t

- 19 - d. If the Work includes a "NOTICE" text file as part of its distribution, then any Derivative Works that You distribute must inc

- 20 - failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of

- 21 - mDNSResponder (part of mDNSShared) * Copyright (c) 2003-2004, Apple Computer, Inc. All rights reserved. * * Redistribution and use in

Konguracja adresów IPv63R8R-00L Adresy IPv6 urządzenia można skongurować za pomocą Zdalnego interfejsuużytkownika. Przed rozpoczęciem konguracji a

- 22 - OpenSSL OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-

- 23 - * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NO

- 24 - * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is us

- 25 - * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence *

- 26 - xpm Copyright (c) 1989-95 GROUPE BULL Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and a

- 1 - Oprogramowanie podlegające innym warunkom licencji Prosimy o zapoznanie się z Tabelą oprogramowania i odpowiednimi postanowieniami licenc

- 2 - OpenSSL OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-2

- 3 - * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT

- 4 - * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is use

- 5 - * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence *

[Użyj IPv6]Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje włączenie obsługi protokołu IPv6 przez urządzenie. Jeśli protokółIPv6 nie jest używany, należy usunąć

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

Skanowanie dokumentów z aplikacji ...

Wybieranie ustawień z panelu sterowania● Dostęp do ustawień IPv6 można również uzyskać za pomocą przycisku <Menu> na ekranie Główny. <Ustawie

Wyświetlanie ustawień sieciowych3R8R-00RWyświetlanie ustawień IPv4(P. 35) Wyświetlanie ustawień IPv6(P. 35) Wyświetlanie adresu MAC w przewodowej siec

Wyświetlanie adresu MAC w bezprzewodowej sieci LAN1Wybierz przycisk <Menu> w widoku Ekran Główny. Ekran Główny(P. 81) 2Wybierz <Ustawienia si

Kongurowanie ustawień do komunikacji zkomputerem3R8R-00SOkreśl protokół i port podczas sterowania urządzeniem z komputera za pośrednictwem sieci. Prz

Konguracja protokołów drukowania i funkcjiprotokołu WSD3R8R-00UNależy skongurować protokoły używane do drukowania dokumentów z podłączonego do sieci

Konguracja interfejsu WSD1Kliknij [Edycja] w [Ustawienia WSD].2Skonguruj odpowiednio ustawienia.[Użyj drukowania WSD]Zaznaczenie tego pola wyboru um

Zmiana numeru portu● Dla protokołu drukowania należy używać tego samego numeru portu używanego dla urządzenia ikomputera.Konguracja portów drukarki(P

Konguracja portów drukarki3R8R-00WPo zmianie adresu IP urządzenia lub dodaniu drukarki za pomocą folderu drukarki w systemie Windows mogąwystąpić błę

Standardowy port TCP/IP Jest to standardowy port systemu Windows. W przypadku korzystania z tego typuportu należy dodać nowy port po każdej zmianie ad

● Gdy wyświetli się następny ekran, należy postępować zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi naekranie.*Podczas wyboru ustawienia dla opcji [Typ urządze

<Ustawienia włącznika czasowego> ...

2W obszarze [Protokół] wybierz [Raw] albo [LPR].● Po wybraniu [Raw] zmień [Numer portu].● Jeśli została wybrana opcja [LPR], należy wpisać „lp” w polu

Konguracja serwera wydruku3R8R-00XUżycie serwera wydruku pozwala na zmniejszenie obciążenia komputera, z którego wykonywany jest wydruk. Serwerdrukar

● Dodatkowe sterowniki należy wybrać spośród następujących opcji według systemu operacyjnegoserwera wydruku.Serwer wydruku Zaznacz pole wyboru32-bitow

ŁĄCZADrukowanie z komputera(P. 122) Konguracja47

Konguracja urządzenia w danym środowiskusieciowym3R8R-00YKonguracja sieci różni się w zależności od jej przeznaczenia. Urządzenie zostało zaprojekto

Konguracja ustawień sieci Ethernet3R8R-010 Ethernet jest standardem komunikacji danych w obrębie sieci lokalnej (LAN). Możliwejest określenie trybu

3<Typ sieci Ethernet> wybierz rodzaj sieci Ethernet.4Wybierz <Zastos.>.ŁĄCZAZmiana maksymalnej jednostki transmisji(P. 51) Ustawianie cz

Zmiana maksymalnej jednostki transmisji3R8R-011W większości sieci Ethernet największy rozmiar pakietu komunikacyjnego, który można ustawić to 1500 baj

Ustawianie czasu oczekiwania na połączenie z siecią3R8R-012Jeśli sieć została zaprojektowana z myślą o komunikacji redundancyjnej i składa się z wielu

Konguracja usługi DNS3R8R-013System DNS (Domain Name System) jest usługą rozpoznawania nazw, który kojarzy nazwę hosta (lub domeny) zadresem IP. Nale

Obsługiwane rodzaje papieru ...

[Ustawienia DNS][Adres podstawowego serwera DNS]Należy tu wprowadzić adres IP serwera DNS.[Adres pomocniczego serwera DNS]Należy tu wprowadzić adres

[Ustawienia DNS][Adres podstawowego serwera DNS]Należy tu wprowadzić adres IP serwera DNS. Nie można wprowadzać adresów rozpoczynających sięznakami „

Wybieranie ustawień z panelu sterowania● Dostęp do ustawień DNS można również uzyskać za pomocą przycisku <Menu> na ekranie Główny.<Ustawieni

Monitorowanie i kontrolowanie urządzenia za pomocąprotokołu SNMP3R8R-014Protokół Simple Network Management Protocol (SNMP) umożliwia monitorowanie i k

3Wybierz [Ustawienia sieciowe] [Ustawienia SNMP].4Kliknij [Edycja].5Określ ustawienia protokołu SNMPv1.● Jeśli nie trzeba zmieniać ustawień SNMPv1, p

[Użyj SNMPv3]Zaznaczenie tego pola wyboru umożliwi włączenie protokołu SNMPv3. Skongurowanie pozostałych ustawieńprotokołu SNMPv3 jest możliwe tylko

7Określ ustawienia pozyskiwania informacji o zarządzaniu drukarką.● Dzięki protokołowi SNMP informacje o zarządzaniu drukarką, takie jak protokoły dru

Konguracja protokołu SNTP3R8R-015Protokół Simple Network Time Protocol (SNTP) umożliwia regulację systemu zegarowego za pomocą serwera czasuznajdując

6Kliknij [OK].Sprawdzanie komunikacji z serwerem NTP/SNTP● Status komunikacji z zarejestrowanym serwerem można wyświetlić, klikając [Ustawienia/rejest

Instalowanie sterowników3R8R-016Na komputerze należy zainstalować poszczególne sterowniki i powiązane z nimi oprogramowanie.1Przed przejściem do insta

KonguracjaKonguracja ...

Konguracja ustawień skanowania3R8R-017Aby zapisywać zeskanowane oryginały na komputerze, należy najpierw wykonać czynności przygotowawcze, takie jaki

Przygotowanie do użytkowania urządzenia w roliskanera3R8R-018Aby używać urządzenia jako skanera, należy najpierw wykonać czynności przygotowawcze, tak

Podstawowa obsługaPodstawowa obsługa ...

Podstawowa obsługa3R8R-019W tym rozdziale opisano podstawowe operacje wykonywane często w celu użycia funkcji urządzenia, np. korzystanie zpanelu ster

◼ Ładowanie papieruW tej sekcji opisano, w jaki sposób ładować papier do szuady na papier. Ładowanie papieru(P. 89) ◼ Dostosowywanie wyświetlaczaW te

Podstawowa obsługa69

Podzespoły oraz ich funkcje3R8R-01AW tej sekcji opisano części urządzenia (zewnętrzne, zlokalizowane z przodu i z tyłu) i ich funkcje. Oprócz prezenta

Strona przednia3R8R-01C Pokrywa płyty szklanejAby umieścić oryginały na płycie szklanej, należy unieść pokrywę. Umieszczanie oryginałów(P. 87) Panel s

Szklana płyta roboczaOryginały do zeskanowania należy umieszczać na szklanej płycie roboczej. Umieszczanieoryginałów(P. 87) Taca wyprowadzania papieru

Strona tylna3R8R-01EEtykieta informacyjnaNa etykiecie znajduje się numer seryjny, który jest niezbędny do uzyskiwania informacji na temat urządzenia.J

Konguracja3R8R-000Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji urządzenia należy zapewnić odpowiednie warunki środowiskowe. Wpierwszej kolejności należy

Szuada3R8R-01F Pokrywa papieruPokrywę należy usunąć podczas umieszczania papieru w szuadzie na papier.Prowadnice papieruProwadnice należy precyzyjni

Panel sterowania3R8R-01HKlawisz GłównyNaciśnięcie przycisku wyświetla ekran Główny, który daje dostęp do menu ustawień i funkcji kopiowania iskanowani

Przycisk [ ]● Umożliwia wybór elementu znajdującego się bezpośrednio pod aktualnie zaznaczonym elementempodczas konguracji ustawień.● Jego n

Włączanie urządzenia3R8R-01JW tej części opisano sposób włączenia urządzenia.1Upewnij się, że wtyczka zasilająca jest prawidłowo włożona do gniazdkael

Wyłączanie urządzenia3R8R-01KW tej części opisano sposób wyłączenia urządzenia.1Naciśnij wyłącznik zasilania.● Upewnij się, że wskaźnik zasilania zgas

Korzystanie z panelu sterowania3R8R-01LWyświetlacz i przyciski panelu sterowania służą do kongurowania ustawień urządzenia lub obsługi funkcji. W tej

Podstawowe ekrany3R8R-01RNa wyświetlaczu jest wyświetlany ekran Główny lub ekran ustawień, umożliwiając zainicjowanie funkcji takich jakokopiowanie i

Ekran Główny3R8R-01SEkran Główny wyświetla się po włączeniu zasilania lub po naciśnięciu przycisku na panelu sterowania. Ekran służydo konguracji us

Ekran <Monitor stanu>3R8R-01UPo wybraniu przycisku <Monitor stanu> zostanie wyświetlony ekran umożliwiający sprawdzenie postępu przetwarza

Wyświetlanie komunikatów3R8R-01WKomunikaty są wyświetlane na ekranie na przykład wtedy, kiedy skończy się papier lub kiedy upłynie okres eksploatacjiz

Główne funkcje3R8R-001Niniejsza instrukcja obejmuje wszystkie funkcje zakupionej serii modelu. Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić,które funkcje

Podstawowe informacje na temat obsługi3R8R-01XZa pomocą przedstawionych poniżej przycisków skonguruj ustawienia i dostosuj wartości.Korzystanie z prz

Zmiana wartości ustawieniaPrzyciski / służą do dostosowania skali suwaka.Przesuwanie kursoraWartości wprowadza się, dotykając przycisków / .● Pod

Wprowadzanie tekstu3R8R-01YDo wpisywania tekstu oraz wartości służą przyciski wyświetlane na wyświetlaczu. Wybierz pożądany znak albo cyfrę inaciśnij

Umieszczanie oryginałów3R8R-020Umieść oryginały na płycie szklanej. Aby uzyskać informacje na temat możliwych do załadowania rozmiarów itp., patrzModu

Po zakończeniu skanowania● Zdejmij oryginał ze szklanej płyty.Podstawowa obsługa88

Ładowanie papieru3R8R-021Papier można załadować do szuady na papier. Patrz Obsługiwane rodzaje papieru(P. 337) , aby uzyskać więcejinformacji na tem

Obsługa i przechowywanie papieru● Zalecane jest użycie papieru możliwie najszybciej po jego rozpakowaniu. Papier, który pozostaje nieużyty,należy przy

Ładowanie papieru do szuady na papier3R8R-022Załaduj papier do szuady.Papier należy zawsze ładować w orientacji pionowej.● Papieru nie można ładować

3Załaduj papier i wsuń go do samego końca — aż dotknie tylnej ściany.● Załaduj papier w orientacji pionowej (krótsze krawędzie powinny być skierowane

Upewnij się, że prowadnice papieru dobrze dolegają do papieruUstawienie prowadnic papieru za szeroko lub za wąsko może spowodować problemy z podawanie