Canon i-SENSYS MF5980dw Manual de usuario

macOSPS DruckertreiberAnwenderhandbuchUSRM2-6446-05 2017-10 de Copyright CANON INC. 2017

WarenzeichenMicrosoft und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oderanderen Ländern.Apple, Mac, macOS,

VorbereitungVorbereitung ...

Vorbereitung● Die aktuellste Treibersoftware nden Sie auf der Canon-Website. Überprüfen Sie das Betriebssystem usw.und laden Sie ggf. die entsprechen

Installieren des TreibersInstallieren des Treibers ...

Installieren des TreibersIn diesem Abschnitt werden die Treiberinstallation und die Gerätevorbereitung erläutert. Vorbereitungen für die Verwendung de

Vorbereitungen für die Verwendung des TreibersBevor Sie den Treiber verwenden und mit dem Drucken beginnen, sind einige Vorbereitungen erforderlich.Fü

Überprüfende Schritte vor der InstallationIn diesem Abschnitt wird beschrieben, was Sie im Vorfeld überprüfen müssen, um den Treiber ordnungsgemäßzu i

SystemanforderungenVerwenden Sie eine der folgenden Systemumgebungen mit diesem Treiber.BetriebssystemeMac OS X 10.7.5 oder höherHardwareEin Computer,

Infos zur Readme-DateiDer folgende Inhalt ist in der Readme-Datei enthalten.● Einschränkungen, Auagen und Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation ode

Installieren des TreibersIn diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise bei der Installation des Treibers auf das Betriebssystem erläutert.Installieren S

InhaltEinleitung ...

Registrieren eines DruckersRegistrieren Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten.Wählen Sie eine Registrierungsmethode gemäß der Methode, mit der Co

Registrieren eines Druckers, angeschlossen über TCP/IPSie können einen Drucker registrieren, der über LPD (Line Printer Daemon) im Betriebssystem ange

4Geben Sie die IP-Adresse des Druckers unter [Adresse] ein → wählen Sie [Softwareauswählen] aus [Verwenden].Wenn der zugehörige Treiber für den Drucke

HINWEIS● Eine Meldung, dass die IP-Adresse nicht korrekt ist, wird möglicherweise angezeigt, selbst wenn die korrekteIP-Adresse eingegeben wurde.5Wäh

Richten Sie nach Bedarf die Geräteoptionen ein.Verwandte Themen Vorbereitungen für die Verwendung des Treibers(P. 12) Infos zur Readme-Datei(P. 15) Ak

Registrieren eines Druckers, angeschlossen über USBSie können einen Drucker registrieren, der über USB im Betriebssystem angeschlossen ist.Bedingungen

4Wählen Sie [Standard] in der Symbolleiste → wählen Sie einen Drucker aus der Liste.Wählen Sie einen Drucker, der mit „USB“ unter [Typ] angezeigt wird

6Wählen Sie aus der Liste im Dialogfeld [Druckersoftware] den zugehörigen Treiber fürden Drucker → klicken Sie auf [OK].7Ändern Sie nach Bedarf den Ei

Richten Sie nach Bedarf die Geräteoptionen ein.Verwandte Themen Vorbereitungen für die Verwendung des Treibers(P. 12) Infos zur Readme-Datei(P. 15) Ak

Registrieren eines Druckers, angeschlossen überBonjourSie können einen Drucker registrieren, der über Bonjour im Betriebssystem angeschlossen ist.Bedi

Beschneiden von Seiten bei der Erstellung von Broschüren mit Sattenheftung ... 56Flachheftung b

4Wählen Sie [Software auswählen] unter [Verwenden] aus.Installieren des Treibers27

5Wählen Sie aus der Liste im Dialogfeld [Druckersoftware] den zugehörigen Treiber fürden Drucker → klicken Sie auf [OK].6Ändern Sie nach Bedarf den Ei

Einstellen von Optionen für das GerätSie können im Treiber die am Gerät installierten Optionen (wie beispielsweise Papierkassetten und Finisher)regist

Aktivieren der automatischen Einstellung vonOptionen im GerätWenn Sie ein Gerät verwenden, das bidirektionale Kommunikation unterstützt, können Sie de

4Klicken Sie auf [Druckerinformation] in CUPS PS Printer Utility.5Überprüfen Sie im Dialogfeld [Druckerinformation] die Geräteinformationen → klickenS

HINWEIS● Wenn der Treibername oben im Dialogfeld [Druckerinformation] angezeigt wird und der in [Konguration] >[Vom Drucker abgerufener Name] ang

Manuelle Einstellung von Optionen für das GerätWenn das Gerät über unidirektionale Kommunikation verbunden ist, müssen die Optionen des Geräts manuell

HINWEIS● Wählen Sie nur die Optionen, die gegenwärtig am Gerät installiert sind.● Stellen Sie [Version der Funktion] auf die Version ein, die auf der

Deinstallieren des TreibersHier wird die Deinstallation eines nicht mehr benötigten Treibers beschrieben.BedingungenBestätigen Sie, dass die folgenden

Wenn ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt wird, geben Sie einen Administratornamen und ein Passwort ein,und klicken Sie dann auf [OK].4Starten Sie das

EinleitungEinleitung ...

DruckenDrucken ...

Drucken Drucken aus einer Anwendung(P. 39) Anordnen mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier(P. 40) Überlappende Formulare(P. 41) Halten eines Druckauft

Drucken aus einer AnwendungIn diesem Abschnitt wird das grundlegende Verfahren zum Anzeigen des Druckdialogfelds des Treibers undzum Drucken aus einer

Anordnen mehrerer Seiten auf einem Blatt PapierIn diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise beim Drucken mehrerer Seiten auf einem einzigen Blatt Papie

Überlappende FormulareDie Funktion zum Drucken von Daten, die ein im Gerät gespeichertes festes Formular überlappen, wird alsOverlay-Druck bezeichnet.

3Wählen Sie die Registerkarte [Sonstiges] → klicken Sie auf [Drucker-Dienstprogrammöffnen].4Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld CUPS PS Printer Util

Halten eines DruckauftragsSie können einen Druckauftrag vorübergehend in einer Warteschlange im Gerät speichern. Sie können dieDruckreihenfolge oder d

Anhängen einer PIN zum Drucken von DatenSie können zum Drucken von Daten eine PIN anhängen und diese im Gerät speichern. Diese Funktion istnützlich, w

Festlegen der AuthentizierungsfunktionSie können die Druckverwaltung anhand der Funktion zur Verwaltung der Abteilungs-ID oder derBenutzerauthentizi

Einrichten der Benutzerdaten(P. 50) [Sonderfunktionen] Einstellbereich(P. 77) [Authentizieren und Drucken] Einstellbereich(P. 80)Drucken46

Einleitung Verwenden des Handbuchs(P. 3) Haftungsausschluss(P. 5) Copyright(P. 6) Warenzeichen(P. 7)Einleitung2

Speichern von Druckdaten in einer Box im GerätSie können Druckdaten in einer Box im Gerät speichern. Sie können über das Bedienfeld des Geräts oder üb

Priorisieren eines Druckauftrags vor anderenDruckaufträgenSie können einen Druckauftrag vor anderen Druckaufträgen priorisieren, so dass diese im Gerä

Registrieren von VoreinstellungenSie können häug verwendete Druckeinstellungen unter [Voreinstellungen] registrieren und dieseEinstellungen vor dem D

Einrichten der BenutzerdatenSie können im Dialogfeld CUPS PS Printer Utility die auf Benutzerdaten bezogenen Standardeinstellungen (PINsfür Verwaltung

Erstellen einer BroschüreErstellen einer Broschüre ...

Erstellen einer Broschüre Broschürendruck(P. 53) Korrigieren der Verschiebung beim Broschürendruck(P. 54) Broschürendruck mit Sattelheftung(P. 55) Bes

BroschürendruckWenn Seiten in der Mitte gefalzt werden, können Sie die Seiten eines Dokuments automatisch anordnen lassen,um eine Broschüre zu erstell

Korrigieren der Verschiebung beim BroschürendruckSie können Broschüren erstellen und drucken, während Sie die Verschiebung zwischen den äußeren undinn

Broschürendruck mit SattelheftungWenn Sie Broschüren erstellen und drucken, können Sie in der Mitte geheftete Seiten ausgeben. Wenn Seiten inder Mitte

Beschneiden von Seiten bei der Erstellung vonBroschüren mit SattenheftungWenn zum Erstellen einer Broschüre mittig geheftet wird, können Sie die Seite

Verwenden des HandbuchsDieser Abschnitt enthält Informationen, die Sie für die Verwendung dieses Handbuchs kennen sollten. Notation im Handbuch(P. 4)E

Flachheftung bei der Erstellung von Broschüren mitSattelheftungWenn Broschüren mit Sattelheftung erstellt und gedruckt werden, können Sie die geheftet

Broschürendruck mit KlebebindungSie können auf den Bundsteg der Druckseiten Klebstoff auftragen und diese in ein Deckblatt einschließen, umeine Brosch

Verwenden verschiedenerPapiertypenVerwenden verschiedener Papiertypen ...

Verwenden verschiedener Papiertypen Registrieren von benutzerdenierten Papiergrößen(P. 61) Einfügen von Blättern(P. 62) Einfügen von Blättern zwische

Registrieren von benutzerdenierten PapiergrößenSie können eine gewünschte Papiergröße registrieren und für den Druck verwenden.Eine registrierte benu

Einfügen von BlätternSie können Kapitelseiten, Registerblätter usw. zwischen festgelegten Seiten einfügen.1Wählen Sie [Papierzufuhr] aus dem Popup-Men

Einfügen von Blättern zwischen FolienSie können festlegen, dass Zwischenblätter beim Drucken auf Folien eingefügt werden.1Wählen Sie [Papierzufuhr] au

Drucken auf dem Register der RegisterblätterSie können auf dem Register der Registerblätter drucken.1Wählen Sie [Papierzufuhr] aus dem Popup-Menü.2Wäh

EinstellungslisteEinstellungsliste ...

Einstellungsliste [Papierzufuhr] Einstellbereich(P. 67) [Endverarbeitung] Einstellbereich(P. 69) [Qualität] Einstellbereich(P. 74) [Sonderfunktionen]

Notation im HandbuchIn diesem Abschnitt werden die in diesem Handbuch verwendeten Symbole und Einstellungen erläutert.In diesem Handbuch verwendete Sy

[Papierzufuhr] EinstellbereichSie können den Papiertyp und die Papierzufuhr festlegen.[Auswählen durch]Gibt an, ob das zu bedruckende Papier durch die

[Auf Deckblätter drucken]Druckt auf das einzufügende Papier.[Einstellungen für Deckblatt/Rückenblatt]Legt ein Deckblatt oder Rückblatt fest. Gibt darü

[Endverarbeitung] EinstellbereichSie können Endbearbeitungsoptionen wie beispielsweise doppelseitiges Drucken, Heften, Broschürendruckusw. festlegen.[

[Buchöffnung]Erlaubt Ihnen festzulegen, ob ein Dokument beim Erstellen einer Broschüre links- oder rechtsseitig geöffnetwird.[Kriechkorrektur (Verschi

[Drehen]Dreht um 90 Grad und gibt den jeweiligen Druckauftrag aus.[Locher]Gibt gedruckte Seiten mit Lochung für die Bindung aus. Diese Funktion kann n

[Kopiensatz nummerieren]Druckt Seriennummern beim Drucken mehrerer Sätze. Dies ist eine nützliche Funktion, wenn beispielsweisevertrauliche Dokumente

Verwandte Themen Broschürendruck(P. 53) Korrigieren der Verschiebung beim Broschürendruck(P. 54) Broschürendruck mit Sattelheftung(P. 55) Beschneiden

[Qualität] EinstellbereichSie können die Druckauösung, den Farbmodus usw. einstellen.[Qualität]Wählt die Druckauösung aus.[Qualitätseinstellungen]Le

[Bildkomprimierung]Passt die Kompressionsrate für Druckdaten beim Senden der Druckdaten an den Drucker an und druckt mitPriorität für Bildqualität ode

☞ [Proleinstellungen] Dialogfeld[Schwarzer Text]Druckt schwarzen Text nur mit Schwarztoner.[Schwarz überdrucken]Druckt Daten, bei denen schwarzer Tex

HaftungsausschlussDie Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.CANON INC. ÜBERNIMMT FÜR DIESES MATERIAL ÜBER DIE HI

[Sonderfunktionen] EinstellbereichSie können Einstellungen und Abteilungsverwaltung in Bezug auf die Druckdatenverarbeitung kongurieren.[Auftragsvera

[Transparente Beschichtung auf ganzer Seite]Verziert das Dokument so, dass gewünschter Text oder ein gewünschtes Muster über dem Dokument zuschweben s

[Grundlegend] EinstellbereichSie können die Bindungsposition bei Ausführung von doppelseitigem Druck, Toner sparen usw. festlegen.[Druckstil]Wählt aus

[Authentizieren und Drucken] EinstellbereichSie können den Druckstatus nach Abteilungen verwalten, die Druckdaten verschlüsseln und ausdrucken usw.[G

[Erweitert] EinstellbereichWenn Text oder Bilder gedruckt werden, können Sie die Druckergebnisse verbessern, falls Konturen unscharfoder verwischt sin

CUPS PS Printer Utility EinstellungenSie können die Authentizierungsfunktion und die Ersteinstellungen festlegen, die beispielsweise beim Druckenverw

[Abteilungs-ID-Verwaltung] EinstellbereichGibt die Einstellungen für das Drucken mit der Verwaltung per Abteilungs-ID an.[Abteilungs-ID-Verwaltung ver

[PIN für Geschützter Druck]Geben Sie die PIN für geschützten Druck ein.[Speicherziel] EinstellbereichLegt die Box im Gerät zum Speichern der Druckdate

FehlersucheFehlersuche ...

FehlersucheHier werden Lösungen zu häug auftretenden Problemen beschrieben.Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sind auch in der Readme-Datei entha

CopyrightCopyright CANON INC. 2017Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc. in irgendeinerForm ode

Registrieren eines Geräts nicht möglich, angeschlossenüber BonjourWenn ein über Bonjour angeschlossenes Gerät im Betriebssystem nicht registriert werd

Der Druckvorgang ist langsamWenn das Senden der Daten an das Gerät eine lange Zeit in Anspruch nimmt, kann Folgendes die Ursache sein.Befolgen Sie die

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio