Canon i-SENSYS MF8230Cn Manual de usuario

㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-001Telepítés

0CUF-022Több rendeltetési hely bejegyzése hívócsoportként

Bejegyzett csoportok tartalmának szerkesztéseA rendeltetési helyek bejegyzése után módosíthatja a csoportok tartalmát, vagyis a neveket, rendeltetési

0CUF-023$KDQJHUĘEHiOOtWiVDA készülék többféle helyzetben is hangjelzést ad: például a faxküldés befejezésekor vagy ha papírelakadás, illetve hiba tö

0CUF-024Alvó üzemmódba lépés

üzemmódból.㻝㻜㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-025$XWRPDWLNXVNLNDSFVROiVLLGĘEHiOOtWiVD&VDND]0)&GQ0)&Qesetén)Ha engedélyezi ezt a beállítást, azzal beállíthatja, h

0CUF-026Másolásigazolványkártyák

0CUF-027$ODSYHWĘPiVROiVLPĦYHOHWHNHelyezze be a dokumentumokat. Dokumentumok elhelyezéseNyomja meg a gombot.Adja meg a kívánt példányszámot a szám

MEGJEGYZÉS:Ha a <Papírméret és beállítás eltérés> vagy <A memória megtelt. A beolvasás megszakad. Kíván nyomtatni?> üzenet látható a

0CUF-028Másolópapír kiválasztásaAdja meg, hogy melyik papírforrás tartalmazza a példányok nyomtatásához használni kívánt papírt.MEGJEGYZÉS

$URVV]XOV]HOOĘ]|WWKHO\HNNHUOHQGĘN

0CUF-029Másolás megszakításaHa közvetlenül a 

HIVATKOZÁSOK$ODSYHWĘPiVROiVLPĦYHOHWHN㻝㻝㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-02AKülönféle másolási beállítások

0CUF-02CNagyítás és kicsinyítésegyéni másolás

0CUF-02EDokumentumtípus kiválasztásadiagramokat é

0CUF-02FA fedettség beállításaHa a dokumentum szövege vagy képei túl sötétek vagy túl világosak, akkor módosíthatja a másolatfedettségét. Ha a dokumen

HIVATKOZÁSOK$ODSYHWĘPiVROiVLPĦYHOHWHNSzínegyensúly beállításaA képélesség beállítása㻝㻞㻜㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-02HSzínegyensúly beállítása<Színegyensúly> Válassza ki a színt 

0CUF-02JA képélesség beállítása

0CUF-02LKétoldalas másolás (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn esetén)A dokumentumokból két oldalt a papír mindkét oldalára kinyomtathat. A két

0CUF-002Tápellátás

2-oldalas->2-oldalas2-oldalas->1-oldalasHIVATKOZÁSOK$ODSYHWĘPiVROiVLPĦYHOHWHN7|EEGRNXPHQWXPPiVROiVDHJ\ODSUDUĘOUHUĘOUHA [Papí

0CUF-02R7|EEGRNXPHQWXPPiVROiVDHJ\ODSUDUĘOUHUĘOUH

7|EEGRNXPHQWXPPiVROiVDHJ\ODSUDUĘOUHUĘOUH㻝㻞㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-02SIgazolványkártya mindkét oldalának másolása egy oldalraAz <Az.kártya-másol> funkcióval egy kártya mindkét oldalát egy lap ugyanazon olda

0CUF-02UA sötét szegélyek és keretvonalak törlése (kerettörlés)A kimeneti papírméretnél kisebb dokumentumok másolása esetén a másolt kép szélei mentén

0CUF-02WMásolatok leválogatása oldalanként

0CUF-02XIgény szerinti másolási beállítások konfigurálásaAz alapértelmezett beállítások azok, amelyek a készülék bekapcsolásakor és a gomb megnyomás

0CUF-02YAz alapértelmezett beállítások módosításaAz alapértelmezett beállítások azok, amelyek a készülék bekapcsolásakor és a gomb megnyomásakor meg

0CUF-030A gyakran használt másolási beállítások tárolása

0CUF-031Faxolás

0CUF-003Kezelésakkor azonnal húzza ki a készülék csatlakozójá

7HOHIRQKtYiVID[NOGpVHOĘWWNp]Lküldés)Faxküldés egyszerre többrendeltetési helyre(körözvényküldés)Fogadott faxok tárolása amemóriában (vétel memóri

0CUF-032Fax küldéseMEGJEGYZÉS Faxfunkciók kezdeti beállításainak konfigurálás

Adja meg szükség szerint a beolvasási beállításokat. / gombokkal választhatja ki. Különféle faxolási beállításokA (Fek

TIPPEKHa mindig ugyanazokkal a beállításokkal szeretne faxokat küldeni:Az alapértelmezett beállítások módosítása

0CUF-033Faxküldések megszakításaHa a 

0CUF-034Különféle faxolási beállítások

0CUF-035Felbontás beállításakép, de annál

0CUF-036A fedettség beállításaHa a dokumentum szövege vagy képei túl sötétek vagy túl világosak, akkor módosíthatja a fax fedettségét.<Fedettség>

0CUF-037A képélesség beállítása

0CUF-038Kétoldalas dokumentumok beolvasása (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn esetén)A készülékkel az adagolóba helyezett dokumentum mindkét ol



0CUF-039Faxok rendeltetési helyeinek megadása

0CUF-03AMegadás a számgombokkal (fax)FONTOSHa az <Új címek korlátozása> beállít

HIVATKOZÁSOKFax küldéseFaxküldés egyszerre több rendeltetési helyre (körözvényküldés)MEGJEGYZÉSHa kényelmesen és gyorsan, a rendeltetési helyek listáj

0CUF-03C0HJDGiVDFtPMHJ\]pNEĘOID[

MEGJEGYZÉS:Ha több rendeltetési helyet szeretne megadniIsmételje meg a 2–4. lépést. Összesen 200 rendeltetési helyet adhat meg.Ha a számgombokkal szer

 /  gombot.$V]iPJRPERNVHJtWVpJpYHO

HIVATKOZÁSOKFax küldéseFaxküldés egyszerre több rendeltetési helyre (körözvényküldés)Ha kényelmesen és gyorsan, a rendeltetési helyek listájának megje

0CUF-03EKorábban használt rendeltetési helyek megadása (fax)Választhat a legutóbb használt három rendeltetési hely közül is. Ha korábban használt rend

0CUF-03FLDAP-kiszolgálón tárolt rendeltetési helyek megadása (fax)Ha irodájába telepítettek LDAP-kiszolgálót, akkor a kiszolgálóra bejegyzett rendelte

Adja meg a keresési módot, és nyomja meg az gombot.<Az alábbi összes feltétel használatával>Azokat a rendeltetési helyeket keresi ki és jelení

0CUF-004.DUEDQWDUWiVpVHOOHQĘU]pV

HIVATKOZÁSOKFax küldéseFaxküldés egyszerre több rendeltetési helyre (körözvényküldés)31\RPMDPHJD5HQGKHO\YYRQ!JRPERWYiODVV]DD],JHQ!OHKHWĘ

0CUF-03HAz alapértelmezett beállítások módosításaAz alapértelmezett beállítások azok, amelyek a készülék bekapcsolásakor és a gomb megnyomásakor meg

0CUF-03JFaxok fogadásaEz a rész bemutatja a faxvételi módokat, valamint azt, hogy miként állíthatja be a faxfogadást a készüléken. A vételi beállításo

Faxfogadás telefonnal (távvezérelt vétel)A készülék beállítása a faxok fogadásáraNyomja meg a gombot.A / JRPER

$EHM|YĘKtYiVNLFVHQJpVHNRUYHJ\HIHODWHOHIRQNDJ\OyWHa sípjelet hall, adja meg a távvezérelt vétel azonosító számát a telefonon.Az azonosító szám

0CUF-03K)D[NOGpVpVIRJDGiVDFpORNQDNPHJIHOHOĘHQ

0CUF-03L7HOHIRQKtYiVID[NOGpVHOĘWWNp]LNOGpVA faxokat telefonbeszélgetés végén, manuálisan is elküldheti. Amikor a telefonban meghallja a sípjel

0CUF-03RFaxküldés egyszerre több rendeltetési helyre (körözvényküldés)Egyszerre 210 rendeltetési helyre küldhet faxokat. A rendeltetési helyeket a kés

0CUF-03SFogadott faxok tárolása a memóriában (vétel memóriába)

a dokumentumokat.

0CUF-005KellékanyagokNe dobja a használt festékkazettákat nyílt lángba. Ne tárolja a festékkazettákat és a papírt nyílt lángnak kitett helyen. A festé

HIVATKOZÁSOKFaxok fogadása.OG|WWpVIRJDGRWWGRNXPHQWXPRNiOODSRWiQDNpVQDSOyMiQDNHOOHQĘU]pVH㻝㻢㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-03UFogadott faxok továbbításaA fogadott dokumentumok tetszés szerint továbbíthatók más rendeltetési helyekre. A memóriában tároltdokumentumok köz

0CUF-03WTovábbítandó dokumentum kiválasztásaA készülékkel továbbíttathatja azt a dokumentumot, amelyet kiválaszt a memóriába fogadott dokumentumok köz

0CUF-03XMinden fogadott dokumentum továbbítása automatikusanA készüléken beállíthatja, hogy minden fogadott dokumentumot automatikusan továbbítson a m

Sikertelenül továbbított dokumentumok tárolása a memóriában <Tárolás/nyomtatás továbbításkor> <Képek tárolása

$]HOOHQĘU]|WWGRNXPHQWXP~MUDNOGpVH$]HOOHQĘU]|WWGRNXPHQWXPW|UOpVHHIVATKOZÁSOKFaxok fogadása.OG|WWpVIRJDGRWWGRNXPHQWXPRNiOODSRWiQDNpVQDSOyM

0CUF-03YFaxinformációs szolgáltatások fogadásaA faxinformációs szolgáltatásokon keresztül könnyedén életstílussal és munkával kapcsolatos hasznos

HIVATKOZÁSOKFaxok fogadása㻝㻣㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-040.OG|WWpVIRJDGRWWGRNXPHQWXPRNiOODSRWiQDNpVQDSOyMiQDNHOOHQĘU]pVH

29iODVV]DNLD]WDGRNXPHQWXPRWDPHO\QHNHOOHQĘUL]QLV]HUHWQpDQDSOyMiWpVQ\RPMDPHJD] gombot.<Adási munkanapló>/<Vételi munkanapló>

Tárolási páratartalo

0CUF-041)D[RNNOGpVHDV]iPtWyJpSUĘOV]iPtWyJpSHVID[ROiV

0CUF-042)D[NOGpVV]iPtWyJpSUĘOFONTOS

Ha a [Special] (Speciális) lap [Security Settings] (Biztonsági beállítások) párbeszédpanelén bejelölte a [Reenter Fax Number before

0CUF-043)HGĘODSFVDWROiVDDV]iPtWyJpSSHONOG|WWID[RNKR]

[Sender] (Küldés) lap[Destination] (Rendeltetési hely) l

+DV]HUHWQHDIHGĘODSRQYDODPLO\HQIRQWRVPHJMHJ\]pVWPHJMHOHQtWHQLDNNRUMHO|OMHEHD]>,QVHUW$WWHQWLRQ1RWH@)RQWRVPHJMHJ\]pVEHV]~UiVDMHO|O

0CUF-044A címjegyzék használataHa a számítógéppel küldött faxok gyakran használt rendeltetési helyeit bejegyzi a címjegyzékbe, akkor

0CUF-045Rendeltetési helyek bejegyzése

MEGJEGYZÉS:(Címjegyzék) li

MEGJEGYZÉS:(Címjegyzék) li

0CUF-006A készülék beállításaA készülék beállításához hajtsa végre az alábbiakban leírt 1–9. lépést. Egy adott lépéssel kapcsolatos információkért a h

0CUF-046Bejegyzett rendeltetési helyek használataEz a szakasz bemutatja, hogy miként használhatja a címjegyzékbe bejegyzett rendeltetési helyeket. Re

Több rendeltetési hely megadásához ismételje meg a 3. és 4. lépést.㻝㻤㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-047Címjegyzékadatok importálása és exportálásaA Microsoft Excelben vagy hasonló alkalmazásban létrehozhat egy CSV-formátumú fájlt, amelybe bejegy

CSV-fájl esetén adja meg a fájlban használt elválasztót.A fájlból importált rendeltetési helyek megjelennek az [Address Book] (Címjegyzék) listában.Ny

MEGJEGYZÉS:Ha a [Special] (Speciális) lap [Security Settings] (Biztonsági beállítások) párbeszédpanelén bejelölte a [Protect with Password when

Kattintson az [Edit Address Book] (Címjegyzék szerkesztése) [Specify a Folder] (Mappa kiválasztása)parancsra.Válassza ki azt a helyet, ahova menteni

㻝㻥㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-048A készülék használata nyomtatóként

0CUF-0491\RPWDWiVV]iPtWyJpSUĘO

㻝㻥㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻠

9. lépésFaxfunkciók kezdeti beállításainak konfigurálása (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw esetén)㻝㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-04CDokumentum nyomtatása

Kattintson a [Nyomtatás] (vagy az [OK]) gombra.

0CUF-04ENyomtatás törlése6]iPtWyJpSUĘO$NH]HOĘSDQHOUĘO

A nyomtatást a vagy a Megszakítás a gombbal+DDNpSHUQ\ĘQHJ\GRNXPHQWXPOLVWDMHOHQLNPHJD gomb megnyomása u

0CUF-04F$Q\RPWDWiVLiOODSRWpVQDSOyHOOHQĘU]pVH$N|YHWNH]ĘH

<Nyomtatási munkanapló>A nyomtatott dokumentumok listáját jeleníti meg. Ha a dokumentum nyomtatása sikeres volt, akkor az <OK> feliratjele

0CUF-04HKülönféle nyomtatási beállításokSzámos nyomtatási beállítás áll rendelkezésére (például kicsinyítés és nagyítás, kétoldalas nyomtatás), amelye

A megvásárolt készülék úgy van beállítva, hogy érkezésük után 30 perccel törli a ki nem nyomtatott védett dokumentumokat, de ez abeállítás módosítható

0CUF-059Igény szerinti nyomtatási beállítások konfigurálása

0CUF-05AGyakran használt nyomtatási parancskombinációk bejegyzése

 9Telepítés10Tápellátás12Kezelés1315Kellékanyagok16A készülék beállítása18

0CUF-007$WDUWR]pNRNHOOHQĘU]pVHHa valamelyik darab hiányzik vagy sérült, akkor forduljon a Canon hivatalos szervizéhez vagy a Canon ügyfélszolgálatáh

MEGJEGYZÉSA kiválasztott profil beállításainak módosítása

0CUF-05CAz alapértelmezett beállítások módosítása

0CUF-05ENyomtatás USB-memóriáról (USB-nyomtatás)Az USB-memóriaeszközt közvetlenül a készülékhez csatlakoztatva kinyomtathatja a rajta tárolt képfájlok

Nyomja meg az (USB PRINT) gombot.A / JRPERNNDOYiODVV]DNLD)iMOYiODV]WiVpVQ\RPWDWiV!OHKHWĘVpJHWpVQ\RPMDPHJD] gombot.MEGJEGYZÉS:Indexny

A fájlok rendezési sorrendjének módosításaMódosíthatja, hogy a készülék milyen sorrendbe rendezze az USB-memóriaeszköz fájljait.MEGJEGYZÉS:

Nyomja meg az <Alkalmaz> gombot.Adja meg szükség szerint a nyomtatási beállításokat.A / gombokkal válassza ki a beállításokat, nyomja meg az

1UĘOUH!<2-oldalas> (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn esetén)<Dátumnyomtatás>

<Fájlnév nyomtatása><Eredeti típusa><Világosság>MEGJEGYZÉS:

<Féltónusú>Nyomja meg a gombot.Ha meg kívánja szakítani a nyomtatást, nyomja meg a <Mégse><Igen> gombot.Hú

0CUF-05FAlapértelmezett USB-nyomtatási beálltások módosításaAz alapértelmezett beállítások azok, amelyek a készülék bekapcsolásakor és a gomb megnyo

User Software CD (Felhasználóiszoftverlemez)Multi-lingual User Manual CDMEGJEGYZÉS

0CUF-05HA Google Cloud Print használata

0CUF-05J$*RRJOH&ORXG3ULQWKDV]QiODWiQDNHOĘNpV]tWpVHA Google Cloud Print igénybevételéhez regisztrálja készülékét a Google Cloud Print szolgált

Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.Kattintson a [Hálózati beállítások] >)HOKĘQ\RPWDWiVLEHiOOtWiV@JRPEUD.DWWLQWVRQD>%HMHJ\]pV@

5HJLV]WUiOMDDNpV]OpNHWDNpSHUQ\ĘQPHJMHOHQĘ~WPXWDWyDODSMiQHIVATKOZÁSOKNyomtatás a Google Cloud Print szolgáltatással6㻞㻠㻢㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-05KNyomtatás a Google Cloud Print szolgáltatással

0CUF-05LAz AirPrint használataA fényképek, e-mailek, weblapok és egyéb dokumentumok nyomtatásához nem feltétlenül van szüksége számítógépre. Az AirPri



eULQWVHPHJDW|UOHQGĘGRNXPHQWXPRWPDMGD>&DQFHO3ULQWLQJ@1\RPWDWiVPHJV]DNtWiVDSRQWRWKattintson az as

Kattintson a [Szerkesztés...] gombra.Adja meg a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra.[AirPrint használata]



A User Software CD (Felhasználói szoftverlemez)A készülékhez mellékelt kézikönyvek

0CUF-05RA készülék használata lapolvasóként

0CUF-05S$NpV]OpNODSROYDVyNpQWYDOyKDV]QiODWiQDNHOĘNpV]tWpVH

0CUF-05X%HROYDViVDNpV]OpNUĘO

Beállítások módosításaA beállítások a MF Toolbox alkalmazásból módosíthatók. Beolvasási beállítások konfigurálása az MF Toolbox segítségévelNyomja meg

Egyéb hasznos lapolvasási funkciók

0CUF-060Beolvasás a [Scan > PC] gombbalHelyezzen egy dokumentumot a készülékre, majd nyomja meg a vagy a gombot, és a

Válassza ki a beolvasás típusát, és nyomja meg az gombot.Beolvasás típusa Színes Felbontás Fájlformátum<Színes beolvasás> Színes 300 dpi 

Nyomja meg a vagy a gombot. $KR]]iUHQGHOWEHiOOtWiVRNHOOHQĘU]pVH.

%HROYDViVDNpV]OpNUĘO㻞㻢㻝㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-0H9%HROYDViVV]iPtWyJpSUĘO

Tovább a Csomagolóanyagok eltávolítása FtPĦIHMH]HWKH]esetén)»㻞㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-062Beolvasás az MF Toolbox segítségével

Lapolvasó váltásaHa két vagy több telepített készülékkel rendelkezik és át kíván váltani egy másikra, akkor kattintson a [Settings] (Beállítások)elemr





Másik lapolvasóra a [Settings] (Beállítások) gomb használatával válthat át. Több más beállítás, például a dokumentumok mentéséhezhasználandó számítógé

HIVATKOZÁSOKBeolvasási beállítások konfigurálása az MF Toolbox segítségével㻞㻢㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-063Beolvasási beállítások konfigurálása az MF Toolbox segítségével

(Automatikus mód) adagolóban, akkor az alkalmazás az üveglapra helyezett dokumentumokat olvassa be. [Input Method] (Beviteli mód) (Csak az MF8580Cdw /

Adja meg a beolvasott adatok beállításait, például fájlnevét, fájlformátumát (PDF, JPEG stb.) és mentési helyét. [File Name] (Fájltípus)Adja meg a beo

Ha megjelenik egy üzenet, amely azt jelzi, hogy a képméret túl nagyBeolvasási beállítások konfigur

0CUF-008Csomagolóanyagok eltávolításaOlvassa el a Telepítés és Kezelés

[Delete] (Törlés)Ha a beolvasott dokumentumot nem kívánja alkalmazásba továbbítani, például ha el kívánja menteni, akkor kattintson erre agombra.[Set]

0CUF-061Beolvasás alkalmazásbólDokumentum beolvasása alkalmazás használatával. Használhatja az Adobe Photoshop, a Microsoft Office Word

HIVATKOZÁSOKBeolvasási beállítások konfigurálása a ScanGear MF alkalmazásban㻞㻣㻡㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-064Beolvasási beállítások konfigurálása a ScanGear MF alkalmazásban

0CUF-0HA%HROYDViVLEHiOOtWiVRNNRQILJXUiOiVDHJ\V]HUĦPyGEDQ

Ha a dokumentumot az adagolóba helyezte[Document (Color) ADF] (Automatikusdokumentumadagoló (színes))A készülék színes képként olvassa be a dokumentum

0CUF-0HC%HROYDViVLEHiOOtWiVRNNRQILJXUiOiVDEĘYtWHWWPyGEDQ

A dokumentum beviteli mód (üveglap vagy adagoló), a dokumentumméret, a színmód és más beállítások megadása.

A kimeneti felbontás és kimeneti méret megadása. [Color Mode] (Színmód)Válasszon képtípust a dokumentumok beolvasásához.[Black and White] (Fekete-fehé



MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnMF8280Cw / MF8230CnNyissa ki teljesen a



meghatározni kívánt részein. Mozgassa a , a , vagy

[Threshold Level] (Küszöbé

[None] (Nincs)A program nem hajt végre automatikus levágást, és nem jelenít meg levágási keretet.[Scan] (Beolvasás) lap



Válassza a [Favorite Settings] (Kedvenc beállítások) részben az [Add/Delete] (Hozzáadás/Törlés)OHKHWĘVpJpW

HIVATKOZÁSOK%HROYDViVLEHiOOtWiVRNNRQILJXUiOiVDHJ\V]HUĦPyGEDQBeolvasás az MF Toolbox segítségévelBeolvasás alkalmazásból+HO\H]]HEHDGRNXPHQWXPRN

0CUF-0HE.pQ\HOPHVODSROYDViVNpV]OpNQpOW|UWpQĘPĦYHOHWHNNHOA készülék eredeti dokumentumokat elektronikus fájlformátumba, például PDF fájlba konvert

0CUF-066Dokumentumok beolvasása közvetlenül USB-memóriába

Ha JPEG-fájlformátumot választ a <Fájlformátum> részben, és az üveglapra helyezi a dokumentumot, akkor csak egy oldal

0CUF-009)HVWpNND]HWWiNHOĘNpV]tWpVH

㻞㻥㻟㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-06A'RNXPHQWXPRNNOGpVHHPDLONpQWN|]YHWOHQODNpV]OpNUĘO&VDND]MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn esetén)Több rendeltetési helyet,

MEGJEGYZÉS:Fájlformátumként választhat <PDF> vagy <PDF (Kompakt)> formátumot.

A válaszcím megadásaPrioritás megadásaA küldés indításához nyomja meg a gombot.Ha meg kívánja szakítani a küldést, akkor nyom

0CUF-06XCímzettek megadása (e-mail/megosztott mappa) (Csak az MF8580Cdw /MF8550Cdn / MF8540Cdn esetén)

0CUF-06YMegadás a számgombokkal (e-mail)FONTOSHa az <Új címek korlátozása> beál

0CUF-0700HJDGiVDFtPMHJ\]pNEĘO

<A-Z>/<0-9>/<ABC> – <YZ>

Nyomja meg a gombot.Nyomja meg a (Kódolt hívás) gombot. / 

HIVATKOZÁSOK'RNXPHQWXPRNNOGpVHHPDLONpQWN|]YHWOHQODNpV]OpNUĘO&VDND]0)&GZ0)&GQ0)&GQHVHWpQDokumentu

&VXNMDEHD]HOĘODSRWMEGJEGYZÉSTovább a Papír betöltése FtPĦIHMH

0CUF-071Korábban használt rendeltetési helyek megadásaVálaszthat címet a legutóbb használt három rendeltetési hely közül is. Ha korábban használt rend

0CUF-072LDAP-kiszolgálón tárolt rendeltetési helyek megadása (e-mail)Ha irodájába telepítettek LDAP-kiszolgálót, akkor a kiszolgálóra bejegyzett rende

Adja meg a keresési módot, és nyomja meg az gombot.<Az alábbi összes feltétel használatával>Azokat a rendeltetési helyeket keresi ki és jelení

HIVATKOZÁSOK'RNXPHQWXPRNNOGpVHHPDLONpQWN|]YHWOHQODNpV]OpNUĘO&VDND]0)&GZ0)&GQ0)&GQHVHWpQ31\RPMDP

0CUF-068Az alapértelmezett beállítások módosításaAz alapértelmezett beállítások azok, amelyek a készülék bekapcsolásakor és a gomb megnyomásakor meg

BeállításokVálassza ki a beállítandó elemet, majd módosítsa az alapértelmezett értéket.HIVATKOZÁSOKDokumentumok beolvasása közvetlenül USB-memóriába&a

0CUF-074(ONOG|WWGRNXPHQWXPRNQDSOyLQDNHOOHQĘU]pVHHPDLOPHJRV]WRWWPDSSD(Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn esetén)

0CUF-07HHálózat

0CUF-07JCsatlakoztatás hálózathoz

Szükség esetén állítsa be az IP-címet.Ez a lépés akkor szükséges, ha a készülékhez meghatározott IP-címet szeretne rendelni, vagy módosítaniszeretné a

0CUF-00APapír betöltése Karbant

0CUF-07KVálasztás a vezetékes és vezeték nélküli helyi hálózat között (Csak azMF8580Cdw / MF8280Cw esetén)Miután eldöntötte, hogy vezetékes vagy vezet

0CUF-07LCsatlakozás vezetékes helyi hálózathozEgy útválasztón keresztül csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez. A készüléket és az útválasztót eg

0CUF-07RCsatlakozás vezeték nélküli helyi hálózathoz (Csak az MF8580Cdw /MF8280Cw esetén)A vezeték nélküli útválasztók (vagy hozzáférési pontok) rádió

módjávalMEGJEGYZÉSbeál

0CUF-07SA kapcsolat beállítása a WPS nyomógombos módjávalHa vezeték nélküli útválasztója támogatja a WPS nyomógombos módját, akkor a WPS-gombbal könny



0CUF-07UA kapcsolat beállítása a WPS PIN-kódos módjával

(OOHQĘUL]]HKRJ\DNH]HOĘSDQHOHQYLOORJHD:L)LMHO]ĘIpQ\

0CUF-07WKapcsolat beállítása vezeték nélküli útválasztó kiválasztásávalMegkeresheti a csatlakozáshoz rendelkezésre álló vezeték nélküli útválasztókat

Ha nem találja a keresett vezeték nélküli útválasztót

,JD]tWVDDSDStUYH]HWĘNHWDSDStUV]pOHLKH]

Ha a készülék IP-címe megváltozott

0CUF-07XKapcsolat beállítása részletes beállítások megadásávalHa szeretné részletesen megadni a biztonsági beállításokat, vagy nem tud vezeték nélküli

WPA-PSK vagy WPA2-PSK használata9iODVV]DNLD,JHQ!OHKHWĘVpJHWpVQ\RPMDPHJD] gombot.39iODVV]DNLD:(3NXOFVV]HUNHV]WpV!OHKHWĘVpJHWpVQ\R

MEGJEGYZÉS:Ha a telepítés közben hibaüzenet jelenik megNyomja meg az 

0CUF-07Y$]66,'pVDKiOy]DWLNXOFVHOOHQĘU]pVHVezeték nélküli kapcsolat manuális beállításakor meg kell adnia a vezeték nélküli útválasztó SSID

2OYDVVDHODOLFHQFV]HU]ĘGpVWpVKDHOIRJDGMDNDWWLQWVRQD><HV@,JHQJRPEUD(OOHQĘUL]]HDYH]HWpNQpONOL~WYiODV]WyPHJMHOHQtWHWWDGDWDLW

0CUF-080IP-címek beállítása

0CUF-081Az IPv4-cím beállításaA készülék IPv4-címe kiosztható automatikusan egy dinamikus IP-címzési protokollal, a DHCP protokollal,

Ha a <Ki> érték van kiválasztva, akkor állítsa <Be> értékre.4Nyomja meg az <Alkalmaz> gombot.MEGJEGYZÉS:A DHCP/BOOTP/RARP protokolla

HIVATKOZÁSOKIPv6-címek beállításaHálózati beállítások megtekintéseA WINS konfigurálása㻟㻠㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-00C$Np]LEHV]pOĘWHOHStWpVHRSFLRQiOLV&VDND]0)&GZ0)&GQMF8280Cw esetén)

0CUF-082IPv6-címek beállításaaz IPv4-

-HO|OMHEHD]>,3YKDV]QiODWD@MHO|OĘQpJ\]HWHWpVNRQILJXUiOMDDV]NVpJHVEHiOOtWiVRNDW[IPv6 használata]

Indítsa újra a készüléket.Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.MEGJEGYZÉS$EHiOOtWiVRNKHO\HVVpJpQHNHOOHQĘU]p

0CUF-083Hálózati beállítások megtekintéseIPv4-beállítások megtekintéseIPv6-beállítások megtekintéseA MAC-cím megtekintéseA vezeték nélküli helyi hálóz

Nyomja meg a gombot.A / JRPERNNDOYiODVV]DNLD+iOy]DWLEHiOOtWiVRN!OHKHWĘVpJHWpVQ\RPMDPHJD] gombot.

0CUF-0846]iPtWyJpSUĘOW|UWpQĘQ\RPWDWiVpVID[ROiVNRQILJXUiOiVDDNpV]OpNHQHa a készüléket hálózati nyomtatóként vagy számítógépes faxkészülékként h

0CUF-085Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása

2[LPD nyomtatás használata]

[Multicast észlelés használata]

0CUF-086Nyomtatóportok konfigurálásaHa a készülék IP-címe megváltozik, vagy ha a nyomtatót a Windows nyomtatómappáján keresztül vették fel, akkor nyom

&VDWODNR]WDVVDDPRGXOiULVNp]LEHV]pOĘNiEHOWDNp]LEHV]pOĘDOM]DWKR]+HO\H]]HIHODNp]LEHV]pOĘNiEHOWU|J]tWĘQpJ\YH]HWĘW9H]HVVHiWDNp]LEHV]

A porttípus és portszám módosításaHa a készüléken megváltoztak a nyomtatási protokollok ( Nyomtatási protokollok és WSD-funkciók konfigurálása) vagy a

Kattintson a [Close] (Bezárás) gombra.HIVATKOZÁSOKNyomtatókiszolgáló beállítása4㻟㻡㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-087Nyomtatókiszolgáló beállítása

+DPHJMHOHQLND>&KDQJHVKDULQJRSWLRQV@0HJRV]WiVLEHiOOtWiVRNPyGRVtWiVDOHKHWĘVpJ

HIVATKOZÁSOK1\RPWDWiVV]iPtWyJpSUĘOKeresse meg a megosztott nyomtatót a nyomtatókiszolg

0CUF-088(PDLOEHYDJ\PHJRV]WRWWPDSSiNEDW|UWpQĘEHROYDViVEHiOOtWiVDDkészüléken (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn esetén)

0CUF-089Az e-mailben küldés konfigurálása a készüléken

0CUF-08A$ODSYHWĘHPDLOEHiOOtWiVRNNRQILJXUiOiVDA Küldés-Funkció Beállító Eszköz megkönnyíti az e-mail beállítások konfigurálását. Ezzel az eszközzel

MEGJEGYZÉS:+DD]DOiEELNpSHUQ\ĘMHOHQLNPHJKattintson az [Igen] gombra.59iODVV]DNLDNpV]OpNHWD>.pV]OpNOLVWD@PDMGNDWWLQWVRQD>.|YHWNH]

az [OK] gombra. PIN-kód beállí

0CUF-00EA tápkábel csatlakoztatása Tápellátás

(UĘVtWVHPHJDEHiOOtWiVRNDWpVNDWWLQWVRQD>%HMHJ\]pV@JRPEUDIndítsa újra a készüléket.Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodperce

0CUF-08CSpeciális e-mail beállítások konfigurálása

[SMTP kiszolgálócím]Adja meg legfeljebb 48 karakterrel az SMTP-kiszolgáló nevét/címét.[E-mail cím]Adja meg legfeljebb 120 karakterrel a készülékhez ha

[SMTP hitelesítés (SMTP AUTH)]

0CUF-08E$PHJRV]WRWWPDSSiNEDW|UWpQĘEHROYDViVNRQILJXUiOiVDDNpV]OpNHQ

0CUF-08FMegosztott mappa beállítása mentési helykéntA megosztott mappába olvasó funkciót SMB-beolvasásnak is nevezik, mivel a funkció egy Windows-spec

MEGJEGYZÉS:+DD]DOiEELNpSHUQ\ĘMHOHQLNPHJKattintson az [Igen] gombra.59iODVV]DNLDNpV]OpNHWD>.pV]OpNOLVWD@PDMGNDWWLQWVRQD>.|YHWNH]

az [OK] gombra. PIN-kód beállí

[Megosztott Mappa Beállításainak Állapota][Hozzáférési Korlátozás a Megosztott Mappához]

0CUF-08HA készülék konfigurálása a hálózati környezetben

0CUF-00FA készülék bekapcsolása és a kezdeti beállítások konfigurálása

0CUF-08JEthernet-beállítások konfigurálásaAz Ethernet a helyi hálózatok (LAN) adatkommunikációs szabványa. Beállíthatja a kommunikációs módot (half-du

HIVATKOZÁSOKA legnagyobb átviteli egység módosítása+iOy]DWLFVDWODNR]iVHOĘWWLYiUDNR]iVLLGĘEHiOOtWiVD㻟㻣㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-08KA legnagyobb átviteli egység módosítása

0CUF-08L+iOy]DWLFVDWODNR]iVHOĘWWLYiUDNR]iVLLGĘEHiOOtWiVD

0CUF-08RA DNS konfigurálásaA DNS (tartománynév-rendszer) olyan szolgáltatást nyújt, amely egymáshoz rendeli az egyes állomások (vagy tartományok) nevé

[DNS beállítás]>(OVĘGOHJHV'16NLV]ROJiOyFtPH@Adja meg egy DNS-kiszolgáló IP-címét.[Másodlagos DNS-kiszolgáló címe]Ha szükséges, akkor adja m

2Konfigurálja az IPv6 alapú DNS-beállításokat.IPv

Indítsa újra a készüléket.Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.MEGJEGYZÉSA DNS-beállítások a 

0CUF-08SSMB-konfigurálásmeg egy hálózaton több

Adja meg a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra.[NetBIOS név]

A / gombok használatával válassza ki, hogy történjen-e színkorrekció vagy sem, majd nyomja meg a gombot.Színkorrekcióval olyan másolatokat és nyomat

0CUF-08UA WINS konfigurálásasz

[WINS-hozzárendelés]

0CUF-08WLDAP-kiszolgálók bejegyzése (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn / MF8280Cw esetén)Ha a hálózaton LDAP-kiszolgáló létesítettek, akkor a k

MEGJEGYZÉS:A kiszolgálóra bejegyzett adatok szerkesztéseBejegyzett

[Bejelentkezési információ]

0CUF-08XAz SNTP konfigurálása

-HO|OMHEHD>6173KDV]QiODWD@MHO|OĘQpJ\]HWHWpVDGMDPHJDV]NVpJHVEHiOOtWiVRNDW[SNTP használata]

0CUF-08YA készülék figyelése és vezérlése SNMP protokollal

Kattintson a [Szerkesztés...] gombra.Adja meg az SNMPv1 protokoll beállításait.

[Írható/olvasható] Az MIB-objektumok megtekintését és módosítását is engedélyezi.[Csak olvasható] Csak az MIB-objektumok megtekintését engedélyezi.[Ki

(OOHQĘUL]]HKRJ\PHJMHOHQWHD]LWWEHPXWDWRWWNpSHUQ\ĘNHJ\LNHHa a készüléket számítógéphez kívánja csatlakoztatni, folytassa a Csatlakoztatás a s

Az SNMPv3 letiltásaNyomtatófelügyeleti információk lekérésének beállításai

[Nyomtatófelügyeleti információk beszerzése gazdától]

0CUF-090SLP-kommunikáció konfigurálása az imageWARE szoftverrelEgy eszközfelügyeleti szoftver, például az imageWARE Enterprise Management Console 

Az imageWARE értesítése a készülék üzemállapotáról2-HO|OMHEHD>9iODV]pV]OHOpVUH@MHO|OĘQpJ\]HWHWpVDGMDPHJDV]NVpJHVEHiOOtWiVRNDW[Válasz

Indítsa újra a készüléket.Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja be.HIVATKOZÁSOKAlvó üzemmódba lépés[Értesít]

0CUF-091BiztonságAz informatikai eszközökön, például számítógépeken és nyomtatókon sokszor kezelnek bizalmas adatokat, és ezek az eszközök bármikor

0CUF-092A készülék védelme az illetéktelen hozzáféréssel szemben

0CUF-093Hozzáférési jogosultságok beállítása

0CUF-094$UHQGV]HUNH]HOĘLD]RQRVtWyEHiOOtWiVD

5HQGV]HUNH]HOĘLLQIRUPiFLyNHO

0CUF-00HCsatlakoztatás a számítógéphezAmikor a készüléket a számítógéphez csatlakoztatja, eldöntheti, hogy vezeték nélkül, vezetékes hálózati kábellel

0CUF-095A részlegazonosító-kezelés beállítása

1Kattintson a [Új részleg regisztrálása] gombra.2Adja meg a szükséges beállításokat, és kattintson az [OK] gombra.[Részleg ID]

,QGtWVDHOD7iYROLIHOKDV]QiOyLIHOOHWHWpVMHOHQWNH]]HQEHUHQGV]HUNH]HOĘLPyGEDQ A Távoli felhasználóifelület indításaKattintson a [Beállítások



[PIN-beállítás engedélyezése][Részlegazonosító]

Kattintson a [Részleg ID-kezelés] [Szerkesztés...] gombra.7|U|OMHDMHOHWDPHJIHOHOĘMHO|OĘQpJ\]HWHNEĘOPDMGNDWWLQWVRQD]>2.@JRPEUD[Ismeret

0CUF-096.RPPXQLNiFLyNRUOiWR]iVDWĦ]IDODNNDO

0CUF-097,3FtPHNPHJDGiVDWĦ]IDOV]DEiO\RNKR]

>,3YFtP.LPHQĘV]ĦUĘ@>,3

Címtartománymegadásaszámot.192.168.0.32/27fe80::1234/64+DHJ\NLPHQĘV]ĦUĘQpOD

 Csatlakozás USB-kábelen keresztül résszel.MEGJEGYZÉS

0CUF-0980$&FtPHNPHJDGiVDWĦ]IDOV]DEiO\RNKR]

$GMDPHJDFVRPDJV]ĦUpVLEHiOOtWiVRNDWVálassza ki az alapértelmezett szabályt a más eszközök és a készülék közötti kommunikáció engedélyezéséhez vagy

MEGJEGYZÉS  0$&FtPV]ĦUpVHIVATKOZÁSOK,3FtPHNPHJDGiVDWĦ]IDOV]DEi

0CUF-099Portszámok módosítása

0CUF-09AProxy beállításaA proxy (vagyis HTTP-proxykiszolgáló) egy olyan számítógép vagy szoftver, amely átveszi más eszközökkel, különösen a hálózaton

[Proxy használata][

0CUF-09CA készülék funkcióinak korlátozása

0CUF-09EA címjegyzékhez és a küldési funkciókhoz való hozzáférés korlátozása (Csakaz MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw esetén)Az információ

0CUF-09FPIN-kód beállítása a címjegyzékhezBeállítható, hogy a felhasználóknak PIN-kódot kelljen megadniuk, ha új bejegyzéseket szeretnének hozzáadni

0CUF-09HA választható rendeltetési helyek korlátozásaA dokumentumok küldésekor megadható faxszámoknak a címjegyzékbe már bejegyzettekre, a korábban

0CUF-00JCsatlakozás vezeték nélküli helyi hálózaton keresztül (Csak az MF8580Cdw /MF8280Cw esetén)A számítógép és a készülék között vezeték nélküli ú

0CUF-09JSzámítógépes faxolás tiltása (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8280Cw esetén)

0CUF-09KKorábban használt rendeltetési helyek használatának letiltása

0CUF-09L5HQGHOWHWpVLKHO\HNHOOHQĘU]pVHGRNXPHQWXPRNNOGpVHHOĘWW

<Ki>Nem jeleníti meg a beírt hívókódhoz tartozó részletes adatokat.<Be>Megjeleníti a beírt hívókódhoz tartozó részletes adatokat.Nyomja me

0CUF-09RKörözvényadás tiltása (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cwesetén)

0CUF-09SUSB-funkciók korlátozása

9iODVV]DNLD7iUROiV86%PHPyULiQ!OHKHWĘVpJHWpVQ\RPMDPHJD] gombot.9iODVV]DNLD.L!OHKHWĘVpJHWpVQ\RPMDPHJD] gombot.<Ki>

0CUF-09UHTTP-kommunikáció letiltása

0CUF-09WA Távoli felhasználói felület letiltása

0CUF-09XRobusztus biztonsági szolgáltatások megvalósítása

Telepítse a szoftvert.MF Driver,QVWDO

0CUF-09YSSL protokollal titkosított kommunikáció engedélyezése a Távoli felhasználóifelülethez

Kattintson a használni kívánt kulcspártól jobbra látható [Alapértelmezett kulcs bejegyzése] parancsra.MEGJEGYZÉS:Kulcspár vagy tanúsítvány adatainak m

$NH]HOĘSDQHOKDV]QiODWiYDOAz SSL titkosítású kommunikáció a  SSL használataA Távoli felhasználói felü

0CUF-0A0IPSec-beállítások konfigurálásaAz Internet Protocol Security (IPSec vagy IPsec) protokoll hálózaton keresztül (azon belül az interneten keresz

Ahhoz, hogy az IPSec protokollal titkosíthassa a kommunikációt, biztonsági házirendeket kell regisztrálnia. Egy biztonsági házirend azalábbi beállítás

-HO|OMHEHD>,36HFKDV]QiODWD@MHO|OĘQpJ\]HWHWpVNDWWLQWVRQD>2.@JRPEUD

[Helyi cím]Kattintson a készülék IP-címtípusai közül azoknak a választógombjára, amelyekre alkalmazni kell a házirendet.[Minden IP cím] Akkor válassza

CímtartománymegadásaIPv6 esetén) fe80::1234/64[Alhálózati beállít

3Adja meg az [Érvényesség] és [Hitelesítés]/[Titkosítás]/[DH csoport] beállításokat.+LWHOHVtWpVNXOFVSiUUDOpVHOĘUHWHOHStWHWWKLWHOHVtWpVV]ROJiOWDW

0CUF-0A4Hitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és digitális tanúsítványokhasználata

 175176178A címjegyzék ha

0CUF-00KCsatlakozás vezetékes helyi hálózaton keresztülA számítógép és a készülék között vezetékes útválasztó teremt kapcsolatot. A készüléket és az ú



HIVATKOZÁSOK.XOFVSiURNHOĘiOOtWiVD.XOFVSiURNpVGLJLWiOLVWDQ~VtWYiQ\RNHOOHQĘU]pVHSSL protokollal titkosított kommunikáció engedélyezése a Távoli fel

0CUF-0A5.XOFVSiURNpVGLJLWiOLVWDQ~VtWYiQ\RNHOOHQĘU]pVH

HIVATKOZÁSOK.XOFVSiURNHOĘiOOtWiVDHitelesítésszolgáltató által kiadott kulcspárok és dig

0CUF-0A6A Távoli felhasználói felület használata

0CUF-0A7A Távoli felhasználói felület indítása

㻠㻢㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-0A8$7iYROLIHOKDV]QiOyLIHOOHWNpSHUQ\ĘL3RUWiOROGDOIĘROGDO[Állapotfig

[Portálhoz]MenüKattintson egy elemre, és a tartalom megjelenik a jobb oldalon.Dokumentumok kezelése és a készü

MEGJEGYZÉS5HQGV]HUNH]HOĘEHiOOtWiVRN

Telepítse a szoftvert.MF Driver,QVWDO

0CUF-0A9'RNXPHQWXPRNNH]HOpVHpVDNpV]OpNiOODSRWiQDNHOOHQĘU]pVH$Q\RPWDWRWWGRNXPHQWXPRNDNWXiOLViOODSRWiQDNHOOHQĘU]pVH.RUiEELGRNXPHQWXPRN

 Portál oldalIĘROGDOJelentkez

Jelentkezzen be a Távoli felhasználói felületre ( A Távoli felhasználói felület indítása) [Állapotfigyelés/mégse] [Gépinformációk]Megjelenik a teljes

0CUF-0AF0HQSRQWRNEHiOOtWiVDD7iYROLIHOKDV]QiOyLIHOOHWUĘOA Távoli felhasználói felületen a készülék számos beállítása módosítható. A legtöbb beál

beállításaiMemória hordozó nyomtatás beállításNyomtatóbeállításokNyomtatóbeállításokJelentés beállításaiJelentések és kimutatások nyomtatása5HQGV]HUNH

0CUF-0AABejegyzett adatok mentése és betöltéseA készülékre bejegyzett címjegyzékadatokat és menübeállításokat saját számítógépére mentheti (exportálás

0CUF-0ACCímjegyzék mentése és betöltése (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn / MF8280Cw esetén)

$NpSHUQ\ĘQOiWKDWyXWDVtWiVRNDWN|YHWYHDGMDPHJKRJ\KRYiH[SRUWiOMDDFtPMHJ\]pNHWA készülék menti a címjegyzéket.FONTOS1HKDV]QiOMDDNpV]OpNHW

 PIN-kódbeállítása a címjegyzékhezKattint

0CUF-0AEBeállítások mentése és betöltése

0CUF-00LCsatlakozás USB-kábelen keresztülTelepítse a szoftvert, majd csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez egy USB-kábellel. A készülékhez nincs

Kattintson az [Import/export] [Menü] gombra.Kattintson az [Exportálás indul] gombra.$NpSHUQ\ĘQOiWKDWyXWDVtWiVRNDWN|YHWYHDGMDPHJKRJ\KRYiH[S

Kattintson a [Beállítások/Bejegyzés] gombra.Kattintson az [Import/export] [Menü] gombra.Kattintson az [Import] gombra.Adja meg az importálandó beáll

A készülék importálja a megadott beállításadatokat.Indítsa újra a készüléket.Kapcsolja ki a készüléket, várjon legalább 10 másodpercet, majd kapcsolja

0CUF-0AH&tPMHJ\]pNEHMHJ\]pVHNNpV]tWpVHD7iYROLIHOKDV]QiOyLIHOOHWUĘO&VDND]MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn / MF8280Cw esetén)A számító

A bejegyzett elemeket a hozzájuk tar

0CUF-0AJA beállítási menük listája g

0CUF-0AKHálózati beállításokA hálózattal kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövid leírással. Az alapértelmezettbeállításo

kiválasztásávalKézi bevitel

Kézi megszerzésIP-cím: 0.0.0.0Alhálózati maszk: 0.0.0.0Átjárócím: 0.0.0.0%HiOOtWiVHOOHQĘU]pVAutomatikus megszerzésIP-címAlhálózati maszkÁtjárócímPING

Be%HiOOtWiVHOOHQĘU]pVÁllapottartó címDNS beállítás

0CUF-00RFaxfunkciók kezdeti beállításainak konfigurálása (Csak az MF8580Cdw /MF8550Cdn / MF8280Cw esetén)

Nyomtató vagy lapolvasó automatikus keresésének és adatai megszerzésének engedélyezése vagy letiltása a WSD protokoll

SNMPv1 beállításAz SNMPv1 engedélyezése vagy letiltása. Az SNMPv1 engedélyezése esetén meg kell határozni egy logikaicsoport-nevet és hozzáférésijogos

kiválasztani. +

0CUF-0ALBeállításokmellett a () jelzés lá

Csak hibánálHárom szintBeolvasás kész hang



Üzenet kijelzési ideje1 – 2 – 5 (mp.)Görgetés sebess

7iYYH]pUOĘQ\HOYHA Távoli felhasználói felület megjelenítési nyelvének kiválasztására szolgál.English, French, Spanish, German, Italian, Dutch, Finnis

0CUF-0AR,GĘ]tWĘEHiOOtWiVRNalapértelmezett beállításo

'iWXPpVLGĘEHiOOtWiVD /  / gombbal adha

0CUF-00SA használni kívánt faxvételi mód kiválasztása

BeZáró: hónap, hét, nap

energiafogyasztás csökkentése érdek

0CUF-0ASÁltalános beállításokA listában rövid leírással megtalálható minden beállítás, ami a papírfiók használatával és a papíradagolásimóddal kapcsol



Válassza ki azt a papírforrást, amelynek módosítani szeretné a beállítását.<Sebesség prioritása>

0CUF-0AUMásolási beállításokA másolással kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövid leírással. Azalapértelmezett beállításo

Sárga: 17 szintBíbor: 17 szintCián: 17 szintFekete: 17 szint㻡㻜㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-0AWFaxbeállítások (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw esetén)A faxolással kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy r

Itt adhatja meg a faxküldési beállításokat.Alapértelmezett beállítások megváltoztatásaAdja meg a faxküldési beállításokat. A kiválasztott beállítások

Automatikus újratárcsázás Ebben a menüben adhatja meg az automatikus újrahívás beállításait. Ez a funkció automatikusan újrahívja a faxszámot néhány p

0CUF-00UA faxszám és a saját név bejegyzése

7iUFVDKDQJHOOHQĘU]pVHNOGpVHOĘWWKiBeItt adhatja meg a faxfoga

%HM|YĘFVHQJHWpVmódként

Itt adhatja meg a fogadott faxok nyomtatási beállításait.Kétoldalas nyomtatás Ezekkel a beállításokkal a papír mindkét oldalára nyomtathatja a fogadot

KiBeNyomtatás folytatása festék hiányakor Ha a festékkazetta már majdnem üres, akkor a fogadott faxokat a készülék nyomtatás helyett a memóriában táro

0CUF-0AXBeolvasási beállításokA lapolvasással kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövid leírással. Azalapértelmezett beáll

ÜzenetVálaszcímSemmiFontosságKicsiNormálNagyWindows (SMB)Beolvasási méretA4A5FájlformátumPDF (Kompakt)PDFJPEGTIFFFedettségKilen

PDF (Kompakt)PDFJPEGTIFFFedettségKilenc szintEredeti tájolásaÁllóEredeti típusaSzövegSzöveg/fotóFotó2-oldalas eredetiKiKönyv típusNaptár típusÉle

KiUSB csatlakozásSzínes beolvasásFekete-fehér beolvasásEgyéni 1Egyéni 2Hálózati csatlakozásSzínes beolvasásFekete-fehér beolvasásEgyéni 1Egyéni 2Scan

0CUF-0AYMemória hordozó nyomtatás beállításAz adathordozóról való nyomtatással kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövidle

RészletekKépek

Tovább a A vételi mód kiválasztásaFtPĦIHMH]HWKH]HIVATKOZÁSOKFax küldése»㻠㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻠

<Rövid fájlnév> 1” vagy „ 2” formájúszámok a fájln

0CUF-0C0NyomtatóbeállításokA nyomtatóval kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövid leírással. Azalapértelmezett beállításo

BeVálassza ki a nyomtatáshoz használandó papír alapértelmezett méretét és típusát.MEGJEGYZÉSAz <Alapértelmezett papírméret> és <Alapértelmeze

Nyomtatási beállít

FeketeNagy17 szintKözepes17 szintKicsi17 szintMEGJEGYZÉSA <Festék fedettség (finombeáll.)> beállításai a <Festéktakarékos> engedélyezése e

(alapértelmezett) móddal kapott nyomatokk

Itt adhatja meg az oldal elrendezési beállításait, például a kötés helyét és a margók értékeit.Kötés helye

Rövid szél eltolás (elöl)

FONTOSHa a beállítás hatására bármilyen nyomtatási adat a nyomtatható területen kívülre kerül, akkor a készülék nem nyomtatja ki.Hosszú szél eltolás (



0CUF-00WA vételi mód kiválasztása A használni kívánt faxvételi

Meghatározhatja, hogy miként kezelje a készülék a nyomtatási adatokat, ha mennyiségük túl nagy ahhoz, hogy a készülék a

%HWĦWtSXVV]iPD

Karakter kódKiválaszthatja, hogy a számítógépen melyik a legalkalmasabb karakterkódolás a nyomtatási adatok elküldésére. Ha a karakterkódolást

Itt adhatja meg az egyéni papír vízszintes (rövid oldali) méretét.77 – 215 (mm)Y kiterjedés

Féltónusúmódszert, illetve

Gamma 1,8Gamma 2,4KépsRGBGamma 1,5Gamma 1,8Gamma 2,4MEGJEGYZÉSEz a beállítás csak akkor van engedélyezve, ha a <Színkezelés> érték van kiválaszt

KépÉrzékszerviTelítettségKolorimetrikusMEGJEGYZÉSEz a beállítás csak akkor van engedélyezve, ha a <Színkezelés> érték van kiválasztva a <CMS

CMS (Színegyeztetés) választás

1,82,2Grafika1,01,41,82,2Kép1,01,41,82,2MEGJEGYZÉSEz a beállítás csak akkor van engedélyezve, ha a <Gamma> érték van kiválasztva a <CMS (Szín

0CUF-0C1Beállítás/KarbantartásA beállítással és karbantartással kapcsolatos felsorolásban minden beállítás megtalálható egy-egy rövidleírással. Az ala

Tovább A telefonvonal csatlakoztatása FtPĦIHMH]HWKH]HIVATKOZÁSOKFaxok fogadása»㻠㻥㻌㻛㻌㻢㻤㻠

KiBeEzt a funkciót akkor használja, ha színeltolódás miatt homályos lett a kép. A nyomtatási színeltérés korrekciójaA küszöbérték módosításával meghat

Durvapapír-beállításbeállítások

P különleges módKiBe

0CUF-0C25HQGV]HUNH]HOĘEHiOOtWiVRNAz a

5HQGV]HUNH]HOĘQHYHAdja meg a rendszergazda nevét legfeljebb 32 alfanumerikus karakterrel.Adja meg a készüléket azonosító nevet és t

IPSec használata Itt kiválaszthatja, hogy IPSec alapú virtuális magánhálózat (VPN) létesítésén keresztül titkosítja-e a kommunikációt. IPSec-beállítá

0$&FtPV]ĦUpV

R-gomb beállítás 

Ausztria (AT)Fehéroroszország (BY)Belgium (BE)Cseh Köztársaság (CZ)Dánia (DK)Egyiptom (EG)Finnország (FI)Franciaország (FR)Németország (DE)Görögország

BeCímjegyzék PIN

0CUF-00XA telefonvonal csatlakoztatásaCsatlakoztassa telefonvonalát a készülékhez.MEGJEGYZÉS

naplókat.KiBeEn

Itt engedélyezheti a Google Cloud Print szolgáltatást. $*RRJOH&ORXG3ULQWKDV]QiODWiQDNHOĘNpV]tWpVHKiBeVédett nyomtatás engedélyezése vagy let

<PC használatával>

0CUF-0C3Menü inicializálásaalapértékei egy

0CUF-0C4HibaelhárításPapírelakadásHa egy dokum

0CUF-0C5Az elakadt papír eltávolítása

7iYROtWVDHOD]DGDJROyIHGpOEĘOD]HODNDGWGRNXPHQWXPRW1Nyissa ki az adagolófedelet.2Húzza fel a kart.3Óvatosan húzza ki a dokumentumot.9HJ\HNLD]H

1\LVVDNLD]HOĘODSRW(PHOMHIHODNH]HOĘSDQHOWÓvatosan húzza ki a papírt.+DMWVDYLVV]DDNH]HOĘSDQHOWpVD]HOĘODSRW

FONTOS:Ügyeljen rá, hogy két kézzel fogja a papírtartó fiókot, majd óvatosan húzza ki. Ha nem így tesz, a fiók könnyen kicsúszhat

FONTOS:Ügyeljen rá, hogy két kézzel fogja a papírtartó fiókot, majd óvatosan húzza ki. Ha nem így tesz, a fiók könnyen kicsúszhat a

Beolvasási beállítások konfigurálása a ScanGear MF alkalmazásban 276277

MEGJEGYZÉS:A telefonvonal c

Fogja meg a zöld gombokat, majd határozottan, kattanásig csukja be a lapfordító egységet ( ).Óvatosan húzza ki a papírt.Csukja be a hátsó borítólapot.

(PHOMHIHODNH]HOĘSDQHOWÓvatosan húzza ki a papírt.+DMWVDYLVV]DDNH]HOĘSDQHOWNyissa ki a hátsó borítólapot.Óvatosan húzza ki a papírt.Csukja be a

FONTOS:Ügyeljen rá, hogy két kézzel fogja a papírtartó fiókot, majd óvatosan húzza ki. Ha nem így tesz, a fiók könnyen kicsúszhat a

0CUF-0C6Ha hibaüzenet jelenik meg

Faxok fogadásaA fax használata korlátozva van. Be kíván jelentkezni?A faxfunkció le van tiltva a részlegazonosító-kezelésben.

1LQFVPHJIHOHOĘHQPHJDGYDDYH]HWpNQpONOL~WYiODV]WyKiOy]DWLNXOFVDD:3$:3$36.YDJ\:(3NXOFV

A készüléken le van tiltva az a funkció, amellyel USB-memóriaeszközön tárolt fájlokat lehet nyomtatni.Állítsa a <Memória hordozó nyomtatás Be/Ki>

A nyomtatás le van tiltva a részlegazonosító-kezelésben.

A színes nyomtatás le van tiltva a részlegazonosító-kezelésben.

$NpV]OpNHQQLQFVPHJIHOHOĘHQEHiOOtWYDDKiOy]DWLNXOFV:(3NXOFVYDJ\DFVDWODNR]WD

Fax küldéseFaxok fogadása㻡㻞㻌㻛㻌㻢㻤㻠

$IHOKĘQ\RPWDWiVDNLV]ROJiOyKLWHOHVtWpVLKLEiMDPLDWWQHPpUKHWĘHO'iWX

Forduljon Canon viszonteladójához vagy a Canon szervizhez.A festékkazetták cseréjeFüleket/szalagokat a festékkazettáról vegye le.A festékkazettákon ra

Nyomtatás folytatása festék hiányakorA festék kifogyóban van.Szerezzen be egy új festékkazettát.Új festékkazettákN

A kapcsolat beállítása a WPS PIN-kódos módjávalHelytelenül adta meg kézzel a vezeték nélküli útválasztó SSID azonosítóját vagy hálózati kulcsát.

Papír behelyezése a beállítások módosítása nélkülPapír betöltése

0CUF-0C7Ha hibakód jelenik meg

# 018Nem sikerült faxot küldeni, mivel a címzett készüléke a vonal foglaltsága miatt vagy egyéb okból nem válaszol.

# 406A készülék hiba miatt nem tudja USB-memóriaeszközre menteni a beolvasott dokumentumot.Vegye ki az USB-memóriaeszközt, majd helyezze be újra.Dokum

# 753A beolvasott adatokat nem sikerült e-mailben elküldeni vagy a megosztott mappában tárolni, mert a helyihálózati kábel ki van húzva.

# 804Nem kapott hozzáférési jogosultságot a megosztott mappa eléréséhez.

0CUF-00Y$ODSYHWĘPĦYHOHWHN

1HPVLNHUOWNpSIiMOWQ\RPWDWQLD]86%PHPyULDHV]N|]UĘOPLYHODNpSIiMOIRUPiWXPDQHPWiPRJDWRWWTárolja a képet támogatott formátumban, így ki tudja

# 852A készülék valamilyen okból kikapcsol.# 853Nem sikerült dokumentumot

Küldésre váró dokumentumot vont vissza.Szükség esetén küldje el ismét a dokumentumot.㻡㻣㻤㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-0C8Általános problémák

0CUF-0C9Telepítési és beállítási problémákLásd még: Általános problémák.MEGJEGYZÉSA leírásban használt ikonok A vezeték nélküli helyi hálózati kapcso

Ha a készülék nem képes a vezeték nélküli helyi

Ha a vezeték nélküli útválasztó beállításait módosítania kellHa a vezeték nélküli útválasztó az alábbiak szerint van beállítva, módosítsa az útválaszt

0CUF-0CAMásolási problémákLásd még: Általános problémák.1HPNLHOpJtWĘDQ\RPWDWiVLPLQĘVpJ$SDStUIHOS|QG|U|GLNYDJ\PHJJ\ĦUĘGLN+DDQ\RPWDWiVQHP

0CUF-0CCNyomtatási problémákLásd még: Általános problémák.1HPNLHOpJtWĘDQ\RPWDWiVLPLQĘVpJ$SDStUIHOS|QG|U|GLNYDJ\PHJJ\ĦUĘGLN+DDQ\RPWDWiVQ

0CUF-0CEFax- és telefonproblémák (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cwesetén)Lásd még: Általános problémák.Nem lehet faxot küldeni.

Bejegyzés a címjegyzékbeBejegyzé

0CUF-0CF+DDQ\RPWDWiVQHPYpJH]KHWĘHOPHJIHOHOĘHQ

0CUF-0CH1HPNLHOpJtWĘDQ\RPWDWiVLPLQĘVpJ

0HJIHOHOĘSDStUWKDV]QiO"PapírPapír betöltéseKifogyóban van-e a festé

Kifogyóban van-e a festék?A festékkazetták cseréje

0CUF-0CJ$SDStUPHJJ\ĦUĘGLNYDJ\IHOS|QG|U|GLN0HJIHOHOĘHQYDQEHKHO\H]YHDSDStU"

0CUF-0CKHelytelen papíradagolásFerde nyomatok$SDStUYH]HWĘNLJD]RGQDNDSDStUV]pOHLKH]"

0CUF-0CLHa egy probléma nem oldható megHa az iménti fejezet alapján nem tudja megoldani a problémát, akkor vegye fel a kapcsolatot a Canon helyi hivat

0CUF-0CRKarbantartásEz a fejezet a készülék karbantartását ismerteti, beleértve a készülék tisztítását és a beállítások alaphelyzetbe állítását is.

0CUF-0CSA készülék tisztítása

0CUF-0CUA készülék burkolata

0CUF-010Részegységek és azok funkciói

0CUF-0CWÜveglapRendszeresen törölje le a port az üveglapról és az adagoló alsó oldaláról, hogy ne nyomtasson a készülék foltokat a dokumentumokra ésa

0CUF-0CXAdagoló

0CUF-0CY5|J]tWĘHJ\VpJ

0CUF-0E0Továbbítószalag

0CUF-0E1A festékkazetták cseréjeAmikor majdnem kiürült a festékkazetta, a készülék egy üzenetet jelenít meg. Ne feledje, hogy ha ekkor minden intézked

FONTOS

0CUF-0E2A festékkazetták cseréje .DUEDQWDUWiVpVHOOHQĘU]pV” és „ Kellékanyagokfig

A zárószalag teljes hossza kb. 50 cm.FONTOS:A zárószalag lehúzásakor

0CUF-0E3Új festékkazettákA festékkazetták átlagos kapacitása az alábbi táblázatban látható. A festékkazettákat a Canon helyi hivatalos viszonteladóján

0CUF-0E4A készülék áthelyezéseA készülék nehéz. A sérülések elkerülése végett feltétlenül kövesse az alábbi eljárásokat a készülék mozgatásakor, és ol

0CUF-011(OOVĘROGDOMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnMF8280Cw / MF8230CnAdagolóAutomatikusan a készülékbe adagolja a beolvasandó dokumentumokat. Az ad

MF8280Cw / MF8230CnÓvatosan helyezze el a készüléket az új területen, ahol üzembe fogja helyezni.

0CUF-0E5$Q\RPWDWiVLPLQĘVpJPHJĘU]pVHpVMDYtWiVD

0CUF-0E6Az árnyalatok korrekciója

Helyezze a korrekciós képet az üveglapra a nyomtatott felével lefelé.Úgy helyezze el a korrekciós képet, hogy a fekete csík a készülék hátulja felé né

Továbbítószalag

+DJ\MDMyYiDPĦYHOHWHWpVQ\RPMDPHJD] gombot.Elindul a korrekció. Körülbelül 1 percen belül a készülék kinyomtat egy korrekciós képet.$PLNRUHOW

0CUF-0E7A nyomtatási színeltérés korrekciójaA nyomtatási színeltérés kifejezéssel arra a jelenségre utalunk, ha a színek nem ugyanarra a helyre kerüln

0CUF-0E8$V]tQHVGRNXPHQWXPRNEDQV]HUHSOĘV]|YHJV]tQKĦVpJpQHNNRUULJiOiVD

0CUF-0E9Jelentések és kimutatások nyomtatása

0CUF-0EAAdási eredményjelentés (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn /MF8280Cw esetén)Az adási eredményjelentés kinyomtatásával megtekintheti az

*\ĦMWĘWiOFDKézi adagoló papírtovábbító egységeHa elakadt papírt kell eltávolítani, akkor a kézi adagoló pa

 Kommunikáció-kezelési jelentés(Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn /

0CUF-0ECKommunikáció-kezelési jelentés (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn / MF8280Cw esetén)Az átvitelkezelési jelentés kinyomtatásával megteki

0CUF-0EEVételi eredményjelentés (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cwesetén)

0CUF-0EFRészlegazonosítók kezelési jelentése

0CUF-0EHCímjegyzéklista (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn /MF8280Cw esetén)Címjegyzéklista nyomtatásával a címjegyzékbe <Kódtárcsás>, &

0CUF-0EJ)HOKDV]QiOyLDGDWOLVWD5HQGV]HUNH]HOĘLDGDWOLVWD

0CUF-0EKIPSec-házirendlista(Jelen

0CUF-0EL3&/EHWĦNpV]OHWOLVWD&VDND]0)&GZ0)&GQ0)&GQesetén)

0CUF-0ERA számláló értékének megjelenítése

0CUF-0ESA beállítások alaphelyzetbe állításaA menü alaphelyzetbe állításaA kulcs és a tanúsítvány a

0CUF-012Hátsó oldalMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnMF8280Cw / MF8230Cn.p]LEHV]pOĘFVDWODNR]y&VDND]0)&GZ0)&GQ0)&

0CUF-0EUA menü alaphelyzetbe állításaAlaphelyzetbe állíthatja a készülék beállításait ( A beállítási menük listája).MEGJEGYZÉS

0CUF-0EWA kulcs és a tanúsítvány alaphelyzetbe állításaAlaphelyzetbe állíthatja a kulcspárok és a digitális tanúsítványok beállításait. Ne feledje, ho

0CUF-0EXA címjegyzék alaphelyzetbe állítása (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn / MF8280Cw esetén)Alaphelyzetbe állíthatja a címjegyzék beállítá

0CUF-0EY$UHQGV]HUNH]HOĘEHiOOtWiVRNDODSKHO\]HWEHiOOtWiVDAlaphelyzetbe állíthatja a készülék beállításait ( A beállítási menük listája). Egyes beáll

0CUF-0FFFüggelék

0CUF-0FHKiemelt funkciók

0CUF-0FJKörnyezetvédelem és takarékosságKétoldalas nyomtatás (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn esetén)Több oldal nyomtatása egy lapraAlvó üze

FestéktakarékosságMF8280Cw esetén)

0CUF-0FKHatékonyságnövelésCímjegyzék (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw esetén)Gyorsgombok másoláshoz és beolvasáshoz

Beolvasás és mentés USB-memóriaeszközreTávfelügyelet a Távoli felhasználói felülettelA funkcióval kapcsolatos további tudnivalókat lásd: Nyomtatás US

0CUF-013A készülék belsejeMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnMF8280Cw / MF8230CnFestékkazetta-tartó tálca

0CUF-0FLDigitális módszerekBeolvasás és e-mail küldés (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn esetén)Beolvasás és megosztás (Csak az MF8580Cdw / MF

Beolvasott dokumentumok szövegének átalakításaA funkcióval kapcsolatos további tudnivalókat

0CUF-0FR7RYiEELOHKHWĘVpJHNSzemélyes anyagok diszkrét nyomtatása (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn

Bárhová átirányítható faxok (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8280Cw esetén)PoszterkészítésFüzetkészítés (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn e

0CUF-0F00ĦV]DNLDGDWRN$NpV]OpNPĦV]DNLDGDWDL3DStUILy

0CUF-0F1$NpV]OpNPĦV]DNLDGDWDLMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnTípusAsztali, személyiTápellátás220–240 V, 50/60 Hz

TeljesítményfelvételÁtlagos teljesítményfelvétel, készenléti üzemmódbankb. 20 WÁtlagos teljesítményfelvétel alvó üzemmódbankb. 1 WÁtlagos teljesítmény

0CUF-0F23DStUILyNPĦV]DNLDGDWDLRSFLRQiOLV(Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn esetén)Cassette Feeding Unit-V1Papírkapacitás250 lap (60–90 g/

0CUF-0F3Vezeték nélküli helyi hálózati adatok (Csak az MF8580Cdw / MF8280Cwesetén)NormálIEEE 802.11g, IEEE 802.11b, IEEE 802.11nAdatátviteli sémaDS-SS

0CUF-0F4DokumentumtípusTámogatott dokumentumtípusokÜveglap AdagolóTípusNormál papír / Nehéz papír / Fotó / Kis dokumentumok (például

0CUF-014Kézi adagolónyílásMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnMF8280Cw / MF8230Cn3DStUYH]HWĘN

0CUF-0F5Beolvasási terület

0CUF-0F6PapírTámogatott papírméretek

Monarch boríték (98,4 x 190,5 mm)C5 boríték (162 x 229 mm)DL boríték (110 x 220 mm)Egyéni papírméretA készülék képes a fogadott faxdokumentumok kinyom

Színes papír 60–74 g/m²150 lap 1 lapBevonattalellátott papír100–110 g/m²100 lap1 lap111–130 g/m²131–160 g/m²161–220 g/m²-50 lap 1 lapC

0CUF-0F7$PiVROiVPĦV]DNLDGDWDLBeolvasásifelbontásSzöveg/fotó/térkép (sebesség) (színes)300 dpi x 300 dpiSzöveg/fotó/térkép, Szöveg/fotó/térkép (sebe

0CUF-0F8$ID[PĦV]DNLDGDWDL&VDND]0)&GZ0)&GQ0)&Zesetén)Használt vonalNyilvános kapcsolt telefonhálózat (PSTN)Átv

0CUF-0F9$ODSROYDVyPĦV]DNLDGDWDLTípusSzínes lapolvasóLegnagyobbbeolvasásiméretÜveglap: legfeljebb 216 x 297 mmAdagoló: Legfeljebb 216 x 356 mmBeolva

0CUF-0FA$Q\RPWDWyPĦV]DNLDGDWDLNyomtatásimódKözvetett elektrosztatikus rendszer (igény esetén fixálás)PapírkapacitásMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cd

0CUF-0FCE-mail küldésére vonatkozó adatok (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn /MF8540Cdn esetén)KommunikációsprotokollSMTPAdatformátumPDF (kompakt), PDFFel

0CUF-0FE0HJRV]WRWWPDSSiNEDW|UWpQĘEHROYDViVUDYRQDWNR]yDGDWRN&VDND]MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn esetén)KommunikációsprotokollSMB (TCP/I

MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn esetén)Az e-mailben küldés konfigurálása a készüléken364365Speciális e-mail

0CUF-015PapírfiókMF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540CdnMF8280Cw / MF8230Cn3DStUYH]HWĘN

0CUF-0FSAz e-Kézikönyv használata

0CUF-0FUAz e-Kézikönyv telepítése

Kattintson a [Custom Installation] (Egyéni telepítés) gombra.9iODVV]DD]>86%&RQQHFWLRQ@86%NDSFVRODWOHKHWĘVpJHWPDMGNDWWLQWVRQD>1H

A telepítés elindul.Ekkor várakozzon türelemmel. A folyamat eltarthat egy ideig.Kattintson az [Kilépés] gombra.Kattintson a [Next] (Tovább) [Exit] (K

Az e-Kézikönyv megjelenítése

A User Software CD (Felhasználói szoftverlemez) lemezzel1Helyezze be a User Software CD (Felhasználói szoftverlemez) lemezt a számítógép meghajtójába.

0CUF-0FWAz e-Kézikönyv eltávolítása

.DWWLQWVRQD]>8QLQVWDOO@(OWiYROtWiVOHKHWĘVpJUHEkkor várakozzon türelemmel. A folyamat eltarthat egy ideig.Kattintso

㻢㻢㻠㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-0FX$]H.p]LN|Q\YNpSHUQ\ĘMH.H]GĘODSAz e-Kézikönyv elindításakor

0CUF-016.H]HOĘSDQHOMEGJEGYZÉSFunkci

Kattintson az összes e-Kézikönyv témakör megjelenítéséhez.[Súgó]Kattintson az e-Kézikönyv megtekintésével, keresések végrehajtásával kapcsolatos és má

[Tartalom]Megjelennek a fejezetek ikonjai és címei./[Összes kibontása] / [Összes összecsukása]Az összes té

[Írja a kulcszót (-szavakat) ide]Írjon be egy vagy több kulcsszót, majd jelenítse meg a keresési eredményeket a keresési párbeszédpanel elemérekattin

Fejezet ikonokKattintson a kiválasztott fejezet témaköréhez való ugráshoz.Cím (Témakör)Címeket és témaköröket jelenít meg. Az oldalra való ugráshoz ka

0CUF-0H4Az e-Kézikönyv megtekintéseJelzésekAz alábbi jelzések használatával a biztonságra, tilalmakra, valamint a készülék használatára vonatkozó figy

$Np]LN|Q\YEHQV]HUHSOĘiEUiN

0CUF-0H5Egyébtalálhat.㻢㻣

0CUF-0H6$ODSYHWĘPĦYHOHWHND:LQGRZVUHQGV]HUEHQA [Computer] (Számítógép) vagy a [My Computer] (Sajátgép) megjelenítéseWindows XP Professional/Server



Ha nem biztos benne, hogy 32 bites vagy 64 bites Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012 fut a számítógépen, tegye a

Szöveg beírásakor jobbra mozgathatja vele a kurzort.

3Kattintson a [Computer Name] (Számítógépnév) vagy [Network ID] (Hálózati azonosító) fülre.4Kattintson a [Change] (Módosítás) vagy a [Properties] (Tul

㻢㻣㻣㻌㻛㻌㻢㻤㻠

0CUF-0H7NyilatkozatTípusszámokMF8580Cdw (F164802)MF8550Cdn (F164802)MF8540Cdn (F164800)MF8280Cw (F164702)MF8230Cn (F164700)

LASERPRODUKT KLASS 1WEEE irányelvCsa

Dansk[Danish]Undertegnede CANON INC. erklærer herved, at FM48944 overholder de væsentlige krav og øvrige r

[Czech]IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL

[Dutch] product.Frankrijk: dit product kan niet buiten worden gebruikt.Suomi[Finnish]* Laitetta voidaan käyttää seuraavassa maassa AT, BE, BG, CH, CY,

Copyright CANON INC. 2014

0CUF-0HFKapcsolatfelvételCANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-ku,

[Start] (Színes) gombgombot, akko

0CUF-017Gyorsgombokha

0CUF-018.LMHO]Ę

beállítását.A beállítási menük listája1\XJWDQ\RPWDWiV!NpSHUQ\ĘA 

<Hálózati adatok>

0CUF-019Bejelentkezés a készüléken

0CUF-01ADokumentumok elhelyezéseHelyezze a dokumentumokat az üveglapra vagy az adagolóba. Az üveglapot akkor használja, ha vastag vagy bekötött dokume

 463466

Helyezze a dokumentumot a beolvasandó oldallal lefelé az üveglapra.MEGJEGYZÉS:

a papír.,JD]tWVDDSDStUYH]HWĘNHWDGRNXPHQWXPV]pOHLKH]

0CUF-01CPapír betöltéseA papírt a papírfiókba vagy a kézi adagolónyílásba helyezheti be. A papírfiókba az általában használt papírt tegye. A papírfiók

Papírtípus PapírtömegPapírbeállítás a készülékenNormál papír60–74 g/m² <Normál 1>70–84 g/m² <Normál 2>75–90 g/m² <Normál 3>Újrahaszn

páratartalom-változásnak kitett helyen.MEG

0CUF-01EPapír betöltése a papírfiókbaA papírfiókba olyan papírt helyezzen, amelyet általában használ. Ha nem olyan papírra szeretne nyomtatni, mint am

Tolja be a papírt ütközésig a kézi adagolónyílásba.A papírt álló tájolással helyezze be (a rövid oldal érintkezzen a készülékkel), a nyomtatandó oldal

+HO\H]]HEHDSDStUWPDMGLJD]tWVDDSDStUYH]HWĘNHWDSDStUN|WHJV]pOHVVpJpKH]A papírt álló tájolással helyezze be (a rövid oldal érintkezzen az ada

0CUF-01HBorítékok behelyezése

A Monarch (Csak az MF8280Cw / MF8230Cn esetén), COM10, DL és ISO-C5 borítékokat álló tájolással helyezze be (a hosszú szélek

A nyomtatási színeltérés korrekciója 612613Jelentések és kimutatások nyomtatása614Ad

0CUF-01J(OĘQ\RPRWWSDStUEHKHO\H]pVH

1\RPWDWiVIHMOpFHVSDStUUDIHNYĘWiMROiVVDOMEGJEGYZÉSA <Papíradagolási mód váltása> beállítás (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn esetén)

0CUF-01KPapírméret és -típus beállítása

0CUF-01LPapírfiókba helyezett papír méretének és típusának megadásaNyomja meg a (Papírkiválasztás/Beállítások) gombot.

0CUF-01RKézi adagolónyílásba helyezett papír méretének és típusának megadása

Válassza ki a papírtípust, és nyomja meg az gombot.HIVATKOZÁSOKPapír behelyezése a kézi adagolónyílásbaPapír4Nyomja meg az <Alkalmaz> gombot.2

0CUF-01SKézi adagolónyílás alapértelmezett papírméretének bejegyzéseBejegyezheti a kézi adagolónyílásba helyezett papírok alapértelmezett beállításait

Válassza ki a papírtípust, és nyomja meg az gombot.HIVATKOZÁSOKPapír behelyezése a kézi adagolónyílásbaPapír2Adja meg az <X> oldal (rövidebb o

0CUF-01UEgyéni papírméret bejegyzéseA készüléken bejegyezhet legfeljebb három gyakran használt egyéni papírméretet.Nyomja meg a (Papírkiválasztás/Beá

Adja meg a papírméretet.1Adja meg az <X> oldal (rövidebb oldal) hosszát.Válassza ki az <X> elemet, majd nyomja meg az gombot.Írja be az &

0CUF-000)RQWRVEL]WRQViJLHOĘtUiVRN

MEGJEGYZÉS:

0CUF-01W$NH]HOĘSDQHOKDV]QiODWDHasználja az alábbi gombokat a beállítások megadásához és az értékek beállításához.A / gombok használata$NpSHUQ\ĘJ

Az gomb használataAz megnyomásával alkalmazhatja a beállításokat.A többfunkciós gombok (bal/jobb) használata

0CUF-01XSzöveg beírásaEbben a részben a szöveg és számok beírásáról olvashat.Váltás a szövegbeviteli módok közöttA szövegbeviteli mód váltásához nyomj

Példa: „Canon-1”1Nyomja meg többször az <A/a/12> (vagy ) gombot, amíg ki nem választja az <A> módot.2Nyomja meg többször a JRPERWDPtJ

0CUF-01YBejegyzés a címjegyzékbe (Csak az MF8580Cdw / MF8550Cdn / MF8540Cdn/ MF8280Cw esetén)

0CUF-020Rendeltetési helyek felvétele a címjegyzékbe

kódokat.Nyomja meg a vagy a gombot.Nyomja meg a gombot.A / gombokkal válassza ki a szerkeszteni kívánt rendeltetési helyet tartalmazó lapot.A

0CUF-021Rendeltetési helyek bejegyzése kedvencként

Kedvencként bejegyzett rendeltetési helyek tartalmának szerkesztéseA rendeltetési helyek bejegyzése után módosíthatja a rendeltetési helyek tartalmát,