Canon LASERBASE MF3110 Manual de usuario

CanonGUIDE DE L'UTILISATEURLDLUGFRA

1-2Introduction1Vue arrièrea Port USBPour brancher le câble USB (Universal Serial Bus).b Couvercle face vers le hautOuvrez-le pour récupérer les sorti

1-3Introduction1Panneau de commandea Touche COPYBascule l'affichage veille en mode copie.b Touche SCANBascule l'affichage veille en mode num

1-4Introduction1Affichage veilleL'affichage veille varie selon le mode qui est sélectionné.En mode copie ou numérisation, l'affichage veille

1-5Introduction1Mode d'économie d'énergieL'appareil comporte une fonction d'économie d'énergie. Après une période d'inac

2-1CHAPITRE2Manipulation du papierCe chapitre décrit les supports d'impression que vous pouvez utiliser avec cet appareil, et explique comment le

2-2Manipulation du papier2REMARQUE•La vitesse d'impression risque de diminuer en fonction du format de papier, du type de papier et du nombre de

2-3Manipulation du papier2Chargement du papierCette section indique comment charger le papier dans la cassette et dans le bac d'alimentation manu

2-4Manipulation du papier22Sortez la cassette.3En maintenant le levier de déverrouillage du guide-papier à l'arrière de la cassette, faites couli

2-5Manipulation du papier25En maintenant le levier de déverrouillage du guide-papier de part et d'autre de la cassette, déplacez le guide-papier

2-6Manipulation du papier2Chargement du papier dans le bac d'alimentation manuelleUtilisez le bac d'alimentation manuelle lorsque vous souha

Manuels de l'appareilLes manuels de l'appareil se présentent comme suit. Pour plus d'informations, veuillez les consulter.Selon la conf

2-7Manipulation du papier2REMARQUELorsque vous chargez du papier comportant un logo, tournez la face d'impression (face du logo) vers le haut et

2-8Manipulation du papier22Chargez l'enveloppe bien droit dans le bac d'alimentation manuelle, face d'impression tournée vers le haut e

2-9Manipulation du papier2Spécification du type de papier<PAPIER ORDINAIRE> est sélectionné comme type de papier par défaut. Lorsque vous utilis

2-10Manipulation du papier2Sélection du mode de sortie du papierAvec la sortie du papier face vers le bas, les feuilles arrivent dans le réceptacle de

2-11Manipulation du papier2Mode de sortie du papier face vers le basLe papier arrive dans le réceptacle de sortie face imprimée tournée vers le bas.Le

3-1CHAPITRE3Manipulation des documentsCe chapitre décrit les types de documents que vous pouvez numériser ou copier avec cet appareil et explique comm

3-2Manipulation des documents3Zone de numérisation du documentLa zone hachurée dans la figure suivante montre la zone de numérisation d'un docume

3-3Manipulation des documents3La figure suivante montre comment placer un document A4 sur la vitre d'exposition.3Fermez délicatement le cache d&a

4-1CHAPITRE4Impression à partir de l'ordinateurCe chapitre décrit comment imprimer des documents à partir de l'ordinateur en utilisant le pi

4-2Impression à partir de l'ordinateur43Sélectionnez la commande d'impression. Dans la plupart des cas, cliquez sur [Imprimer] dans le menu

Cet appareil est conforme aux exigences principales des directives 73/23/CE et 89/336/CE de la Communauté européenne.Ce produit a été déclaré conforme

5-1CHAPITRE5CopieCe chapitre décrit comment réaliser des copies, régler des paramètres de numérisation pour améliorer la qualité d'image et agran

5-2Copie5Définition de l'agrandissement/réductionVous pouvez agrandir ou réduire la taille de la copie en utilisant des taux de reproduction préd

5-3Copie5Amélioration de la copieRéglage de la qualité de l'image (résolution)Vous pouvez régler la qualité de l'image pour un document selo

5-4Copie5Fonctions spécialesL'appareil est doté des fonctions COPIE SPECIALE ci-dessous. Elles vous permettent de trier des copies dans l'or

5-5Copie57Appuyez sur [OK].L'appareil commence l'impression.REMARQUELorsque vous numérisez un document de plusieurs pages, l'indication

5-6Copie57Appuyez sur [OK].REMARQUESi le mode de qualité d'image n'est pas réglé sur <TEXTE> lors d'une copie 2 en 1 d'un do

6-1CHAPITRE6NumérisationCe chapitre décrit succinctement comment numériser des documents sur l'ordinateur en utilisant le pilote de scanner inclu

6-2Numérisation62Appuyez sur [SCAN] ➞ [Départ] de l'appareil.Si vous êtes invité à sélectionner l'application à démarrer, choisissez "M

7-1CHAPITRE7Moniteur systèmeCe chapitre décrit comment vérifier l'état des tâches mémorisées dans l'appareil et les confirmer ou les supprim

7-2Moniteur système7Confirmation et suppression d'une tâche d'impression1Appuyez sur [Status Monitor].2Appuyez sur [ (-)] ou [ (+)] pour s

MarquesCanon® est une marque déposée et UHQ™ est une marque commerciale de Canon Inc.IBM® est une marque déposée.Microsoft® et Windows® sont des marqu

8-1CHAPITRE8EntretienCe chapitre décrit comment nettoyer l'appareil, remplacer la cartouche d'encre et remballer l'appareil pour le tra

8-2Entretien8Quand faut-il remplacer la cartouche ?La cartouche est un consommable qui doit être remplacé lorsqu'elle ne contient plus d'enc

8-3Entretien8Capacité d'impressionCette section décrit le nombre approximatif d'impressions que vous pouvez réaliser avec une cartouche. Ca

8-4Entretien8•Tenez toujours la cartouche de la manière indiquée de façon que le côté comportant les instructions soit orienté vers le haut (A). Ne fo

8-5Entretien8 Entreposage des cartouches partiellement utiliséesSi vous retirez une cartouche de l'appareil, rangez-la comme décrit ci-dessous.P

8-6Entretien83Retirez la nouvelle cartouche de son emballage de protection.REMARQUENe jetez pas ce dernier. Vous pourriez en avoir besoin ultérieureme

8-7Entretien86Tenez la cartouche et alignez les protubérances (A) de part et d'autre de celle-ci sur les guides (B) de l'appareil, puis glis

8-8Entretien8Remballage et transport de l'appareilDébranchez toujours le cordon d'alimentation avant de transporter l'appareil. Si l&ap

8-9Entretien8Transport de l'appareil par véhiculeEmballez l'appareil dans son carton et ses emballages d'origine.Placez l'appareil

9-1CHAPITRE9DépannageCe chapitre décrit les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de l'appareil, et indique les mesur

ivTable des matièresPréface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9-2Dépannage9IMPORTANT•Retirez montres, bracelets ou bagues avant toute intervention à l'intérieur de l'appareil. Ils pourraient être endomm

9-3Dépannage95 Sortez délicatement le papier de l'appareil.● Si le bord d'attaque du papier est visible, mais n'a pas pénétré dans la z

9-4Dépannage9•Ne tirez pas les feuilles vers le haut, l'encre pourrait tacher l'appareil et compromettre de manière irrémédiable la qualité

9-5Dépannage9Si le papier coincé est très plissé, dégagez-le avec précaution et extrayez-le de l'appareil.8Fermez la porte avant.9Sortez la casse

9-6Dépannage911Remettez les leviers de dégagement du papier dans leur position d'origine et fermez le couvercle face vers le haut.IMPORTANT•Veill

9-7Dépannage9Messages affichésLes messages ci-après sont affichés à l'écran lorsque l'appareil exécute une fonction ou si une erreur survien

9-8Dépannage9RECEPTACLE PLEINCause Le réceptacle de sortie est plein.Remède Retirez les feuilles imprimées du réceptacle de sortie.ERREUR DONNEES IMP

9-9Dépannage9Problèmes d'alimentation du papierLe papier n'est pas correctement alimenté.Q La cassette ou le bac d'alimentation manuell

9-10Dépannage9Q La cassette ou le bac d'alimentation manuelle contient-il une quantité de feuilles appropriée ?R Vérifiez que la pile de papier d

9-11Dépannage9Bourrages de papier répétés.Q Le papier chargé convient-il ?R Vérifiez le format, l'épaisseur et le type de papier utilisé. (Report

vChapitre 4 Impression à partir de l'ordinateurAvant d'imprimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9-12Dépannage9Problèmes de copieImpossible de réaliser des copies sur l'appareil.Q La cartouche est-elle correctement installée ?R Vérifiez que l

9-13Dépannage9Q L'exposition est-elle correctement ajustée ?R Ajustez l'exposition au moyen de la touche [Exposition]. (Reportez-vous à la s

9-14Dépannage9Les impressions sont partielles lorsque vous effectuez les copies sur du papier brut.Q Le type de papier est-il correctement réglé ?R Sé

9-15Dépannage9Problèmes de numérisationImpossible de numériser un document sur l'appareil.Q Venez-vous de brancher le cordon d'alimentation

9-16Dépannage9Rien n'apparaît sur l'affichage à cristaux liquides.Q Le cordon d'alimentation est-il correctement raccordé ?R Assurez-vo

9-17Dépannage9Si vous ne pouvez pas résoudre le problèmeSi vous ne parvenez pas à résoudre un problème de l'appareil à l'aide des informatio

10-1CHAPITRE10Réglages de l'appareilCe chapitre décrit comment ajuster les réglages de l'appareil. Il fournit aussi la liste de tous les rég

10-2Réglages de l'appareil10REGLAGES COMMUNS(Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras.)Nom Description1. REGL. PAR DEFAUT Sélectionne

10-3Réglages de l'appareil10REGLAGES COPIE(Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras.)Nom Description1. QUALITE IMAGE STD Sélectionne

10-4Réglages de l'appareil10PARAM. IMP(Le réglage par défaut est indiqué en caractères gras.)REGLAGES HORLOGE(Le réglage par défaut est indiqué e

viChapitre 9 DépannageElimination des bourrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11-1CHAPITRE11AnnexeCe chapitre décrit les spécifications de l'appareil et contient l'index.SpécificationsType Personnel, modèle de bureauVi

11-2Annexe11Nous nous efforçons d'améliorer les produits en permanence. Pour cette raison, leurs caractéristiques sont susceptibles d'être m

11-3Annexe11IndexAAffichage à cristaux liquides, 1-3Affichage veille, 1-4Agrandissement/Réduction, 5-2réglage, 5-2touche, 1-3Assemblagecopie, 5-4Assem

11-4Annexe11IImpressionannulation, 4-2documents, 4-1opérations préalables, 4-1problèmes, 9-14zones, 2-2LLANGUE AFFICHAGE, 10-2MMenudescriptions, 10-1t

11-5Annexe11REGLAGES COPIE, 10-3Réglages de l'appareilaccès, 10-1REGLAGES PAR DEFAUT, 10-2Remballage, 8-8Remplacement de la cartouche, 8-2, 8-5Ré

viiPréfaceNous vous remercions d'avoir choisi le LaserBase MF3110 de Canon. Veuillez lire l'intégralité de ce manuel avant d'utiliser l

CHAPITRE1-11IntroductionCe chapitre décrit les principaux composants, le panneau de commande et l'affichage veille de l'appareil. Il expliqu