Canon PIXMA TS5050 Manual de usuario

TS5000 seriesManual en líneaVisión generalImpresiónCopiaEscaneadoPreguntas más frecuentesEspañol (Spanish)

Marcas comerciales y licencias• Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.• Windows es una marca comercial o marca comercia

autorizado o con el servicio de recogida de basuras doméstico. Si desea más información acerca de ladevolución y reciclado de RAEE, visite la web www.

Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de acordo com a DirectivaREEE (2012/19/UE) e a legislação nacional. Este pr

ανακύκλωση, επικοινωνήστε με το τοπικό γραφείο της πόλης σας, την υπηρεσία απορριμμάτων, τοεγκεκριμένο σχήμα ΑΗΗΕ ή την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απ

köps (en mot en). Olämplig hantering av avfall av den här typen kan ha en negativ inverkan på miljön ochmänniskors hälsa på grund av de potentiellt fa

Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia iLiechtenstein)Ten symbol oznacza, że zgodnie z dyrektywą WEEE dotyczącą zużytego sprz

mõeldud kogumispunkti. Täiendava teabe saamiseks elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmetetagastamise ja ümbertöötlemise kohta võtke ühendu

Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu z direktivo OEEO (2012/19/EU) in državno zakonodajo nesmete odvreči v gospodinjske odpadke. Ta izdelek mora

mai multe informaţii privind returnarea şi reciclarea produselor DEEE, vizitaţi www.canon-europe.com/weee.Samo za Europsku uniju i EEZ (Norveška, Isla

Componentes principales y su funcionamientoComponentes principalesFuente de alimentaciónLCD y panel de control108

Componentes principalesVista frontalVista posteriorVista interiorPanel de control109

Apache LicenseVersion 2.0, January 2004http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."

Vista frontal(1) panel de controlUtilícelo para cambiar la configuración de la impresora o para accionarla.Panel de control(2) cubierta de documentosÁ

Introducción de la tarjeta de memoria(10) ranura para tarjetasIntroduzca una tarjeta de memoria.Antes de introducir la tarjeta de memoria(11) cristal

Vista posterior(1) conector del cable de alimentaciónConecte aquí el cable de alimentación eléctrica que se proporciona.(2) puerto USBIntroduzca aquí

Vista interior(1) cubierta/unidad de escaneadoEscanea originales. También se levanta y se abre para sustituir el depósito de tinta, comprobar lalámpar

Panel de control* En la imagen siguiente se muestran todas las luces del panel de control encendidas para lasexplicaciones.(1) Botón ACTIVADO (ON) /Lá

Fuente de alimentaciónComprobación de que el equipo está encendidoEncendido y apagado de la impresoraComprobación del enchufe o el cable de alimentaci

Comprobación de que el equipo está encendidoSe encenderá la luz de ENCENDIDO (POWER) cuando la impresora esté encendida.Aunque la pantalla LCD esté ap

Encendido y apagado de la impresoraEncendido de la impresora1. Pulse el botón ACTIVADO (ON) para encender la impresora.La luz de ENCENDIDO (POWER) par

Importante•Cuando desconecte el cable de alimentación tras apagar la impresora, asegúrese de que la luzde ENCENDIDO (POWER) está apagada.Nota•Se puede

Comprobación del enchufe o el cable de alimentaciónDesenchufe el cable de alimentación una vez al mes para confirmar que el enchufe o el cable dealime

copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform,sublicense, and distribute the Work and such Derivativ

Desconexión de la impresoraUtilice el procedimiento siguiente para desconectar el cable de alimentación.Importante• A la hora de desenchufar el cable

LCD y panel de controlPuede seleccionar una función como copiar o escanear en la pantalla INICIO del LCD.Seleccione un menú de la pantalla INICIO, sel

Nota• En función del estado de la señal, el icono cambiará. (Intensidad de la señal: el 81% o más): Puede utilizar la impresora en una LANinalámbrica

Cambio de la configuraciónCambio de la configuración de la impresora desde el ordenador (Windows)Cambio de la configuración de la impresora desde el o

Cambio de la configuración de la impresora desde el ordenador(Mac OS)Registro de un perfil de impresión modificadoGestión del encendido de la Impresor

Registro de un perfil de impresión modificadoEl perfil de impresión establecido en el Cuadro de diálogo Imprimir puede recibir un nombre y guardarse.P

El perfil de impresión del cuadro de diálogo Imprimir se actualizará según el perfil seleccionado.Eliminación de perfiles de impresión innecesarios1.

Gestión del encendido de la ImpresoraEsta función permite gestionar la alimentación de la impresora desde el controlador de ésta.El procedimiento que

Encendido automático (Auto Power On)Al especificar Activar (Enable) en la lista y hacer clic en Aceptar (OK), se encenderá laimpresora cuando reciba d

Cambio del modo de funcionamiento de la ImpresoraEn caso necesario, cambie entre los distintos modos de funcionamiento de la impresora.El procedimient

limitation, any warranties or conditions of TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, orFITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. You are solely responsible f

3. Aplique la configuraciónHaga clic en Aplicar (Apply) y, cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en Aceptar(OK).Tras esto, la impresor

Cambio de la configuración desde el panel de controlCambio de la configuración desde el panel de controlElementos de configuración en el panel de cont

Cambio de la configuración desde el panel de controlEn esta sección se describe el procedimiento para cambiar la configuración en la pantalla Configur

Para obtener más información acerca de los elementos de configuración en el panel de control:Elementos de configuración en el panel de control133

Elementos de configuración en el panel de controlElementos de la impresoraConfig. usuario avanzadaConfiguración del servicio webSelección idiomaConfig

Conf. impres.• Evitar abrasión del papel (Prevent paper abrasion)Utilice únicamente esta opción si la superficie de impresión aparece emborronada.Impo

Importante• Para el papel de tamaño Carta o Legal, puede ajustar los márgenes izquierdo/derecho entre -1,5mm / -0,06 pulgadas y +1,5 mm / +0,06 pulgad

Configuración de LANLAN inalámbrica (Wireless LAN)Conexión directa inalámbrica (Wireless Direct)Configuración común (Common settings)LAN inalámbrica (

Aparecen los elementos de configuración siguientes. (Algunos elementos de configuración no semuestran en función de la configuración de la impresora.)

Al seleccionar Sí (Yes), se muestra la pantalla de confirmación si hay un dispositivo compatible conWi-Fi Direct conectándose con la impresora.• Lista

* Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and thefollowing disclaimer.* Redistributions in bina

("XX" representa caracteres alfanuméricos.)Configuración común (Common settings)• Establecer nombre de impresora (Set printer name)Permite e

• Configuración protocolo LPR (LPR protocol setting)Activa/desactiva la opción de LPR.• Protocolo RAW (RAW protocol)Habilita/deshabilita la impresión

Config. usuario avanzada• Formato de fecha (Date display format)Cambia el formato de presentación de la fecha al imprimir.Nota• Al seleccionar ON para

◦ Encendido autom. (Auto power on)Al seleccionar ON, la impresora se enciende automáticamente si se envía un comando deescaneado desde un ordenador o

Selección idiomaCambia el idioma de los mensajes y menús de la pantalla LCD.144

Actualizar firmwarePuede actualizar el firmware de la impresora, comprobar la versión del firmware o realizar la configuraciónde una pantalla de notif

Configuración de alimentaciónAl registrar el tamaño y el tipo del papel cargado en la bandeja posterior, puede evitar que la impresoraimprima defectuo

Restablecer configuraciónEs posible restablecer la configuración a sus valores predeterminados.• Solo configuración servicio web (Web service setup on

Información del sistemaPara mostrar este menú, seleccione Información del sistema (System information) en Configuración (Setup).• Versión actual (Cu

Configuración ECOEsta sección permite encender o apagar la impresora automáticamente para ahorrar electricidad.1. Asegúrese de que la impresora está e

This distribution may include materials developed by third parties.Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solaris are trademarks or registered tradem

Conexión de redConsejos sobre la conexión de red150

Consejos sobre la conexión de redConfiguración de red predeterminadaSe ha encontrado otra impresora con el mismo nombreConexión a otro ordenador media

Configuración de red predeterminadaValores predeterminados de conexión LANElemento PredeterminadoActivar/desactivar LAN LAN inal. Activa (Wireless LAN

*1 "ab" se especifica al azar y "XX" representa los dos últimos dígitos de la dirección MAC de laimpresora. (Este valor se especif

Se ha encontrado otra impresora con el mismo nombreAl detectar la impresora durante la configuración, es posible que aparezcan otras impresoras con el

Conexión a otro ordenador mediante LAN/Cambio de conexión deUSB a LANPara Windows:Para Mac OS:Para Windows:Para añadir un ordenador que conectar a la

Impresión de la configuración de redUtilice el panel de control para imprimir la configuración de red actual de la impresora.Importante• El documento

Encryption Método de codificación None/WEP/TKIP/AESWEP Key Length Longitud de clave WEP (bits) Inactive/128/64Authentication Método de autenticación N

IPsec Configuración de IPsec ActiveSecurity Protocol Método de seguridad ESP/ESP & AH/AHWireless Direct Conexión directa inalámbrica Enable/Disabl

Bonjour Service Name Nombre serv. Bonjour Nombre del servicio Bonjour (hasta 52 ca-racteres alfanuméricos)LLMNR Configuración LLMNR Enable/DisableSNMP

---- Part 6: Cisco/BUPTNIC copyright notice (BSD) -----Copyright (c) 2004, Cisco, Inc and Information Network Center of Beijing University of Posts an

Cambiar el método de conexión de LAN inalámbricaSiga uno de los procedimientos descritos a continuación para cambiar el método de la conexión LANinalá

Garantizar unos resultados de impresión óptimosConsejos de tintaConsejos de impresiónCompruebe la configuración del papel antes de imprimirCancelación

Transporte de la impresoraCuando vaya a transportar la impresora, asegúrese de lo siguiente.Importante• Embale la impresora en una caja resistente y d

7. Coloque material de protección a ambos lados de la impresora cuando introduzca laimpresora en la caja.163

Restricciones legales de escaneado/copiaEl escaneado, la impresión, la copia o la modificación de copias de la siguiente información puede estarcastig

EspecificacionesEspecificaciones generalesResolución de impresión (ppp) 4800* (horizontal) x 1200 (vertical)* Se pueden colocar gotas de tinta con un

Humedad: del 5 al 95 % RH (sin condensación)Fuente de alimentación 100-240 V de CA, a 50/60 HzConsumo de energía Impresión (copia): aprox. 12 WPausa (

Ancho de banda de frecuencia: 2,4 GHzCanal: 1-11 o 1-13* El ancho de banda y los canales disponibles varían en función del país o dela región.Distanci

Otros SO compatiblesEs posible que algunas funciones no estén disponibles con todos los SO. Consulte el sitio web de Canon paraobtener más detalles so

Información acerca del papelTipos de soporte compatiblesLímite de carga de papelTipos de soporte no compatiblesCómo tratar el papelÁrea de impresión16

IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISINGIN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE P

Tipos de soporte compatiblesPara obtener los mejores resultados, seleccione un papel diseñado para el modo en el que estáimprimiendo. En Canon están d

Nota• Al imprimir fotos guardadas en un dispositivo compatible con PictBridge (LAN inalámbrica), debeespecificar el tamaño de página y el tipo de sopo

Límite de carga de papelPapel Canon originalPapel para imprimir documentos:Nombre del soporte <N.º de modelo> Bandeja posteriorBandeja de sali-d

Papel que no sea original de CanonNombre común Bandeja posteriorBandeja de sali-da del papelPapel normal (incluido el papel reciclado)*1 Aprox. 100 ho

Tipos de soporte no compatiblesNo use los siguientes tipos de papel. Si usa estos tipos de papel, no sólo obtendrá resultados pocosatisfactorios, sino

Cómo tratar el papel• Tenga cuidado de no rayar ni arañar la superficie de cualquier tipo de papel al manipularlo.• Sujete el papel tan por los bordes

Impresión desde un ordenadorImpresión desde el software de la aplicación (controlador de la impresora deWindows)Impresión desde el software de la apli

Impresión desde el software de la aplicación (controlador de laimpresora de Mac OS)Configuración de la impresión básica BásicaMétodos de impresiónCam

Configuración de la impresión básicaEn esta sección se describe el procedimiento de configuración sencillo para que la impresora imprimacorrectamente.

5.Seleccione Calidad y soporte (Quality & Media) en el menú desplegable6.Seleccione el tipo de soporteSeleccione el tipo de soporte que se haya ca

Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of thi

7.Seleccione la calidad de impresiónEn Calidad de impresión (Print Quality), seleccione Alta (High), Estándar (Standard) o Borrador(Draft), según le i

Importante• Si marca la casilla No mostrar de nuevo (Do not show again) cuando aparece un mensaje de guíaantes de que empiece la impresión, no volverá

Nota• Si la comunicación con la impresora está desactivada, la Información de tipos de papel deimpresora (Printer Media Information) no aparecerá o el

Configuración del papel en el controlador de impresora y laimpresora (Tipo de soporte)Cuando utilice esta impresora, seleccione un tipo de soporte y u

Papeles disponibles a la ventaNombre del soporteTipo de soporte (Media Type) en el controladorde la impresoraInformación del papelregistrada en la imp

Configuración del papel en el controlador de impresora y laimpresora (Tamaño de papel)Cuando utilice esta impresora, seleccione un tamaño de papel que

Métodos de impresiónConfiguración del número de copias y del orden de impresiónEjecución de la impresión sin bordesImpresión a escalaImpresión de dise

Configuración del número de copias y del orden de impresiónIntercalar páginas (Collate pages) + Invertir(Reverse)Intercalar páginas (Collate pages)+ N

5.Haga clic en Imprimir (Print)Al llevar a cabo la impresión, se imprimirá la cantidad de copias indicada en el orden especificado.Importante• Cuando

Ejecución de la impresión sin bordesLa función de impresión sin bordes permite imprimir los datos sin ningún margen, ampliándolos para quesobresalgan

Funcionamiento básicoImpresión de fotos desde un ordenadorCopiaImpresión fotográfica19

Importante• Cuando se coloca el control deslizante de Extensión sin bordes (Borderless Extension)totalmente a la derecha, el reverso del papel puede m

Expansión del tamaño del documento que se va a imprimirSi se especifica un valor de extensión grande se puede llevar a cabo la impresión sin bordes si

Impresión a escalaEl procedimiento para imprimir un documento con páginas ampliadas o reducidas es el siguiente:1.Seleccione la impresoraEn el Cuadro

Impresión de diseño de páginaLa función Impresión de diseño de página permite imprimir varias páginas en una sola hoja de papel.Para ello, lleve a cab

Voltear horizontalmente (Flip horizontally)Seleccione esta casilla de verificación para invertir el documento de izquierda a derecha.4.Haga clic en Im

Configuración de la impresión de sobresEl procedimiento para imprimir sobres es el siguiente:1. Cargue un sobre en la impresora2. Seleccione el tamaño

• Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tipo de soporte)• Configuración del papel en el controlador de impresora y la

Impresión en postalesEn esta sección se describe el procedimiento para imprimir postales.1. Cargue una postal en la impresora2. Seleccione el tamaño d

Definición del nivel de la Calidad de impresión (Personalizada)Puede establecer el nivel de la calidad de impresión en Personalizada (Custom).El proce

Descripción del controlador de impresoraControlador de impresora Canon IJCómo abrir la ventana de configuración del controlador de impresoraCuadro de

ContenidoUtilización de este manual en línea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Marcas comerciales y licencias.

Impresión de fotos desde un ordenadorEn esta sección se describe cómo imprimir fotografías con My Image Garden.1. Abra la cubierta de la bandeja poste

Controlador de impresora Canon IJEl controlador de impresora Canon IJ (se llamará controlador de impresora abajo) es un software que seinstala en el o

Cómo abrir la ventana de configuración del controlador deimpresoraPuede visualizar la ventana de configuración del controlador de la impresora desde l

Cuadro de diálogo Ajustar páginaEn el cuadro de diálogo Ajustar página se pueden configurar los ajustes básicos de impresión, como porejemplo el tamañ

Cuadro de diálogo ImprimirEn el cuadro de diálogo Imprimir, se puede establecer el tipo de papel y la calidad de impresión paraempezar a imprimir.Para

Menú desplegablePara cambiar de página en el cuadro de diálogo Imprimir se utiliza el menú desplegable. El primermenú que aparece difiere en función d

Canon IJ Printer Utility2La Canon IJ Printer Utility2 le permite realizar el mantenimiento de la impresora o cambiar la configuraciónde la impresora.Q

Abrir la pantalla de estado de impresiónCompruebe el progreso de la impresión siguiendo este procedimiento:1. Inicie la pantalla de estado de impresió

Instrucciones de uso (controlador de impresora)Este controlador de impresora está sujeto a las siguientes restricciones. Cuando utilice el controlador

Instalación del controlador de impresoraPuede acceder a nuestro sitio web en Internet y descargar el controlador de impresora más reciente parasu mode

Impresión directamente desde un teléfono inteligente/tabletaImpresión en AndroidImpresión desde una impresora que tenga AirPrint activado con un dispo

5.Cierre la cubierta de la ranura de alimentación (E) suavemente.Después de cerrar la cubierta de la ranura de alimentación, la pantalla de registro d

Uso de la impresora con Conexión directa inalámbricaPuede conectar dispositivos (por ejemplo, teléfonos inteligentes o tabletas) a la impresora median

5. Seleccione Configuración de LAN (LAN settings).6. Seleccione Conexión directa inalámbrica (Wireless Direct).7. Seleccione Conex. dir. inalámb. act.

Nota• Si "DIRECT-XXXX-TS5000series" no aparece en la lista, la conexión directa inalámbrica noestá activada.Consulte Cambio de la configurac

1. Seleccione Configuración (Setup) en la pantalla INICIO.LCD y panel de control2. Seleccione Configuración (Settings).3.Seleccione Configuració

• Para actualizar el identificador (SSID) y la contraseña de la Conexión directa inalámbricaSeleccione A para que se muestre la pantalla de confirmaci

Nota• Si modifica la configuración de Conexión directa inalámbrica de la impresora, también modificará laconfiguración del router inalámbrico del disp

Impresión de datos fotográficosImpresión de fotos guardadas en una tarjeta de memoriaMenú Foto especialElementos de configuración para la impresión de

Impresión de fotos guardadas en una tarjeta de memoriaPermite imprimir fácilmente las fotografías guardadas en la tarjeta de memoria.En esta sección,

Puede imprimir una copia de la foto que esté visualizando en ese momento pulsando el botónIniciar (Start).•Para especificar el número de copias:Pulse

Para obtener más información sobre el método de visualización:Uso de prácticas funciones de visualizaciónB.Especificación de fechaSeleccione una foto

7. Abra el panel de control (F) y, a continuación, extraiga la bandeja de salida del papel (G).Asegúrese de abrir el panel de control antes de imprimi

Para obtener más información sobre los elementos de configuración:Elementos de configuración para la impresión de fotos mediante el panel de control8.

Nota• Mientras se procesa el trabajo de impresión, no se puede acceder a la pantalla INICIO, ni cambiar elmenú de impresión o imprimir desde el ordena

Elementos de configuración para la impresión de fotos mediante elpanel de controlSe puede especificar la configuración del tamaño de página, tipo de s

Nota• En función del menú de impresión, algunos elementos de configuración no se pueden seleccionar.En esta sección, se describen los elementos de con

Nota• Cuando se imprimen fotos de una tarjeta de memoria se imprimen con autocorrección aplicadade manera predeterminada.• Si se selecciona Sin correc

Configuración del papelAl registrar el tamaño y el tipo del papel cargado en la bandeja posterior, puede evitar que la impresoraimprima defectuosament

• Para Mac OS:Configuración del papel en el controlador de impresora y la impresora (Tipo de soporte)Configuración del papel en el controlador de impr

Compruebe el mensaje y seleccione OK. Si aparece la pantalla para seleccionar la operación, seleccioneuna de las operaciones siguientes.Nota• Según la

Configuración de alimentación• Cuando se imprime mediante el controlador de la impresora:El mensaje que impide la impresión defectuosa está desactivad

Realización de copiasEn esta sección se describe el procedimiento para copiar con la opción Copia estándar (Standard copy).1. Asegúrese de que la impr

10.Haga clic en la carpeta (J) con las fotos que desee imprimir.11.Haga clic en las fotos (K) que desee imprimir.Para Windows:Para seleccionar dos o m

Use los botones para especificar el modo de color y use el botón OK para finalizar.Puede especificar el modo de color después de seleccionar Configu

Nota• Para cancelar la copia, pulse el botón Parar (Stop).Adición del trabajo de copia (copia de reserva)Puede añadir el trabajo de copia durante la i

Elementos de configuración para la copiaPuede cambiar opciones de copia tales como la ampliación y la intensidad.Pantalla Configuración impresiónNota•

Nota• En función del menú de copia, algunos elementos de configuración no se pueden seleccionar. Enesta sección se describen los elementos de configur

5. Tm. pág. (Page size)Selecciona el tamaño de página del papel cargado.6. Tipo (Type) (tipo de soporte)Selecciona el tipo de soporte cargado.7.Cal. i

Escaneado desde un ordenador (Mac OS)Escaneado con el controlador de escáner (driver ICA)Uso de IJ Scan UtilityUso del controlador de escáner (driver

Escaneado con el controlador de escáner (driver ICA)Uso de IJ Scan UtilityUso del controlador de escáner (driver ICA)236

Uso de IJ Scan Utility¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)?Inicio de IJ Scan UtilityUso de la función de escaneo automático Aspectos básicos

¿Qué es IJ Scan Utility (software de escáner)?IJ Scan Utility es una aplicación para escanear documentos, fotos y otros elementos.Acceda a todas las f

Importante• Algunas funciones solo están disponibles cuando está instalada My Image Garden.Nota• Para definir las aplicaciones que desee integrar, con

Para Mac OS:Haga clic en Aceptar (OK) y, cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en Imprimir(Print).Nota• My Image Garden le permite uti

Inicio de IJ Scan UtilityNota• Si tiene más de un escáner o ha cambiado de USB a conexión de red, configure el entorno de red de IJScan Utility.Config

Uso de la función de escaneo automáticoEl escaneo automático posibilita la detección automática del tipo de elemento.Importante• Los siguientes tipos

Escaneado con Configuraciones favoritas242

Pantallas de IJ Scan UtilityPantalla principal de IJ Scan UtilityCuadro de diálogo ConfiguraciónCuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto)Cuadro

Pantalla principal de IJ Scan UtilitySeleccione Aplicaciones (Applications)en el menú Ir (Go) del Finder y, a continuación, haga doble clic enel icono

La configuración de escaneado/guardado y la respuesta después del escaneado pueden especificarseen el cuadro de diálogo Configuración (Escaneado y fus

Cuadro de diálogo ConfiguraciónEl cuadro de diálogo Configuración tiene tres pestañas: (Escaneado desde un ordenador), (Escaneado desde el panel de

Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo (foto))Cuadro de diálogo Configuración (Adjuntar a mensaje de correo electrónico (auto))Cuadro de d

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado auto)Haga clic en Escaneado auto (Auto Scan) de la ficha (Escaneado desde un ordenador) paramostrar el cu

• Fotos de tamaño A4• Documentos de texto de tamaño inferior a 2L (127 x 178 mm) (5 x 7 pulgadas), como páginas deencuadernaciones en rústica con la s

CopiaEn esta sección se describe cómo cargar originales y copiarlos en papel normal.1. Abra la cubierta de la bandeja posterior (A) y, a continuación,

La carpeta de guardado predeterminada es la carpeta Imágenes (Pictures).Importante• Esta operación no aparece cuando se abre el cuadro de diálogo Conf

(3) Área Configuración de la aplicaciónAbrir con una aplicación (Open with an application)Seleccione esta opción cuando desee mejorar o corregir las i

Cuadro de diálogo Configuración (Escaneado de documento)Haga clic en Escaneado de documento (Document Scan) de la ficha (Escaneado desde unordenador

(1) Área Opciones de escaneadoSeleccionar origen (Select Source)Seleccione el tipo de elemento que se va a escanear.• Escaneado de documentos: Documen

Importante• El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones. En talcaso, quite la marca de selección de la casilla

• Documentos con líneas horizontales y verticales (tablas)Nota• El proceso de escaneado tarda más de lo normal si la opción Corregir documento detexto

Formato de datos (Data Format)Seleccione el formato de datos con el que desea guardar las imágenes escaneadas.Puede seleccionar JPEG/Exif, TIFF, PNG,

• Se crean los archivos PDF en los que se pueden realizar búsquedas en el idioma seleccionadoen Idioma del documento (Document Language) en la (Conf

Nota• Para añadir una aplicación o una carpeta en el menú emergente, seleccione Agregar... (Add...) en elmenú emergente y, a continuación, haga clic e

Cuadro de diálogo Configuración (Guardar en equipo (auto))Haga clic en Guardar en equipo (auto) (Save to PC (Auto)) de la ficha (Escaneado desde el

5.Cierre la cubierta de la ranura de alimentación (E) suavemente.Después de cerrar la cubierta de la ranura de alimentación, la pantalla de registro d

Importante• El tono de color puede diferir del de la imagen original debido a las correcciones. En talcaso, quite la marca de selección de la casilla

Crea un archivo PDF compatible con búsqueda de palabras clave (Create a PDF file that supportskeyword search)Seleccione esta casilla para convertir el

Cuadro de diálogo Configuración (Configuración general)Haga clic en la ficha (Configuración general) para abrir el cuadro de diálogo Configuración(C

Tamaño adjuntos correo (E-mail Attachment Size)También se puede restringir el tamaño de las imágenes escaneadas que se adjuntan en los correoselectrón

Pantalla Selección de redPuede seleccionar los escáneres o las impresoras que se van a utilizar para escanear o imprimir en reddesde el ordenador o el

Importante• No puede realizar actividades a través de la red si Bonjour está desactivado. Active Bonjour enel escáner o en la impresora.• Si cambia el

Uso del controlador de escáner (driver ICA)Puede escanear iniciando el controlador de escáner desde distintas aplicaciones.Consulte la Ayuda de Mac OS

Correcciones de imágenes y ajustes de colorCorrija imágenes y ajuste colores con el controlador de escáner (ICA [Arquitectura de captura de imagen]).I

Revista (Magazine)Aplica el ajuste de imagen idóneo para revistas.Documento (Document)Aplica el ajuste de imagen idóneo para documentos de texto.Nota•

Importante• Puede que la corrección no se aplique correctamente si el área de escaneado es demasiadopequeña.• No es eficaz si no se selecciona Color p

7. Abra el panel de control (F) y, a continuación, extraiga la bandeja de salida del papel (G).Asegúrese de abrir el panel de control antes de imprimi

• Es posible que la corrección no se aplique dependiendo del elemento. Si el fondo de la página noes blanco, es posible que no se detecten las sombras

Importante• Reducir colores base (Reduce Show-through) solo es efectiva cuando se seleccionaDocumento (Document) o Revista (Magazine) para Ajuste de i

Notas generales (controlador de escáner)El controlador de escáner (ICA [Arquitectura de captura de imagen]) está sujeto a las siguientesrestricciones.

Actualización del controlador de escánerObtención del controlador de escáner más recienteAntes de instalar el controlador de escánerInstalación del co

Obtención del controlador de escáner más recienteLa actualización del controlador de escáner actual (ICA [Arquitectura de captura de imagen]) a la ver

Antes de instalar el controlador de escánerCompruebe los siguientes puntos antes de instalar el controlador de escáner (ICA [Arquitectura de capturade

Instalación del controlador de escánerAcceda a nuestro sitio web a través de Internet para descargar la versión más reciente del controlador deescáner

Escaneado con AirPrintUso de IJ Scan Utility Lite277

Uso de IJ Scan Utility Lite¿Qué es IJ Scan Utility Lite (software de escáner)?Inicio de IJ Scan Utility LiteEscaneado de fotos y documentos Aspectos

¿Qué es IJ Scan Utility Lite (software de escáner)?IJ Scan Utility Lite es una aplicación para escanear documentos, fotos y otros elementos.Acceda a t

13.Cierre la cubierta de documentos.14.Confirme la configuración del papel y, a continuación, pulse el botón Iniciar (Start) (L).Importante• No abra l

Importante• Algunas funciones solo están disponibles cuando está instalada My Image Garden.Nota• Para definir las aplicaciones que desee integrar, con

Inicio de IJ Scan Utility LiteSeleccione Aplicaciones (Applications) en el menú Ir (Go) de Finder y, a continuación, haga doble clic enel icono de Can

Escaneado de fotos y documentosEscanee elementos situados en la platina con la configuración adecuada para documentos o fotos.Además, puede escanear c

Pantallas de IJ Scan Utility LitePantalla principal de IJ Scan Utility LiteCuadro de diálogo ConfiguraciónCuadro de diálogo Configuración (Escaneado d

Pantalla principal de IJ Scan Utility LiteSeleccione Aplicaciones (Applications) en el menú Ir (Go) de Finder y, a continuación, haga doble clic enel

Fusionar (Stitch)Abre la ventana Fusión de imágenes (Image Stitch), donde se pueden escanear las mitadesizquierda y derecha de un elemento mayor que l

Cuadro de diálogo ConfiguraciónEl cuadro de diálogo Configuración tiene dos pestañas: (Escaneado desde un ordenador) y (Configuración general). Si h

Importante• Cuando se abre el cuadro de diálogo Configuración desde la pantalla de escaneado de My ImageGarden, los cuadros de diálogo Configuración (

Sugerencias de escaneadoColocación de originales (cuando vaya a escanear desde el ordenador)Configuración para escanear en red288

Colocación de originales (cuando vaya a escanear desde elordenador)En esta sección se describe cómo cargar originales en la platina para su escaneado.

Impresión fotográficaEn esta sección se describe cómo imprimir fotografías desde una tarjeta de memoria.1. Abra la cubierta de la bandeja posterior (A

Importante•Es posible guardar como archivos PDF los elementosgrandes (como las fotos de tamaño A4) que no se pue-dan colocar separados de los bordes/f

Configuración para escanear en redPuede conectar el escáner o la impresora una red para que varios ordenadores puedan utilizarlo o bienpuede escanear

3. Haga clic en la ficha (Configuración general).Aparecerá el cuadro de diálogo Configuración (Configuración general) (Settings (GeneralSettings)).4

Escaneado desde el panel de controlReenvío de los datos escaneados al ordenador utilizando el panel de controlAspectos básicosEnvío de datos escaneado

Reenvío de los datos escaneados al ordenador utilizando el panelde controlAntes de enviar los datos escaneados al ordenador, compruebe lo siguiente:•

3.Seleccione Guardar en PC (Save to computer).4.Seleccione un ordenador al que reenviar los datos escaneados.Seleccione Local (USB) si el ordenador

A. Seleccione el tipo de documento.Nota•Cuando reenvíe los datos escaneados al ordenador encontrado mediante WSD, no podráseleccionar el tipo de docum

Nota• Cuando reenvíe los datos escaneados al ordenador mediante WSD, seleccione Escaneadoen color (Color scan).D. Muestra cómo cargar el original.E.Mu

Si desea escanear originales con una configuración avanzada, o si quiereeditar o imprimir las imágenes escaneadas:Si escanea los originales desde un o

Elementos de configuración para escanear mediante el panel decontrolPuede cambiar la configuración de escaneado, como el tamaño de escaneado, la resol

Comprobación del estado de la tinta en el ordenador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Limpieza. . . . .

5.Cierre la cubierta de la ranura de alimentación (E) suavemente.Después de cerrar la cubierta de la ranura de alimentación, la pantalla de registro d

1. Tmñ.esc. (Scan size)Seleccione el tamaño del original.2. Formato (Format)Selecciona el formato de datos de los datos escaneados.3. Res. esc. (Scan

RedNo se puede encontrar la impresora en la redNo se puede encontrar la Impresora mientras se utiliza la LAN inalámbricaClave de red desconocidaSi tie

Los resultados del escaneado no son satisfactorios (Windows)Los resultados de la impresión o el escaneado no son satisfactorios (Mac OS)No se puede im

Ajustes de red y problemas comunesAquí se incluyen las preguntas más frecuentes de la red. Seleccione el método de conexión que utiliza odesea utiliza

Impresión o escaneado directamente desde un teléfono inteligente/tabletaConexión de la Impresora y el router inalámbrico mediante la conexión inalámbr

Conectar la impresora a una redMétodos de conexión disponiblesLos siguientes métodos de conexión están disponibles en la impresora.• Conexión inalámbr

Configuración de red (IJ Network Device Setup Utility) (Windows)Solución de problemasConsulte Ajustes de red y problemas comunes para resolver los pro

RestriccionesSi ya hay un dispositivo (como un teléfono inteligente) conectado a la impresora y desea conectar otrodispositivo, conéctelo utilizando e

• Si conecta un dispositivo y la impresora está usando el modo de conexión directa inalámbrica, puedeque la conexión a Internet deje de estar disponib

Problemas de comunicación de redNo se puede encontrar la impresora en la redProblemas de conexión de redOtros problemas de la red309

Asegúrese de abrir el panel de control antes de imprimir. Si el panel de control está cerrado, laimpresora no empezará a imprimir.8.Inserte la tarjeta

No se puede encontrar la impresora en la redMientras se realiza la configuración de la impresora:No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar

No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración (Windows)Si la impresora no encontrada y e

No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración de la LANinalámbrica (Windows): Comprobaci

No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración de la LANinalámbrica (Windows): Comprobaci

No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración LANinalámbrica (Windows): Comprobación de

No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración de la LANinalámbrica (Windows): Comprobaci

• Comprobación de la configuración del router inalámbricoLa impresora y el router inalámbrico deben estar conectados mediante un ancho de banda de2,4

No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración LANinalámbrica (Windows): Comprobación de

No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración de la LANinalámbrica (Windows): Comprobaci

No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar la configuración de impresora durante laconfiguración de la LAN inalámbrica (Windows): Comprobac

10. Confirme la configuración del papel y, a continuación, pulse el botón Iniciar (Start) (I).Importante• No extraiga la tarjeta de memoria durante el

No se encuentra la impresora en la pantalla Comprobar laconfiguración de impresora durante la configuración de la LANinalámbrica (Windows): Comprobaci

No se puede pasar de la pantalla Conexión de impresora/Conexióndel cableSi no puede pasar de la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection) o

Comprobación 3 Si no puede resolver el problema, siga el procedimiento que se explicaa continuación para volver a instalar MP Drivers.• Para Windows:1

No se puede encontrar la Impresora mientras se utiliza la LANinalámbricaNota• Esta sección describe la solución de problemas cuando se usa el ordenado

Comprobación 6 Asegúrese de que la impresora no esté demasiado lejos del routerinalámbrico.Coloque el router inalámbrico y la impresora donde no exist

• Para Windows:Utilice el CD-ROM de instalación o siga las instrucciones del sitio web de Canon.• Para Mac OS:Siga las instrucciones del sitio web de

Problemas de conexión de redNo se puede utilizar la impresora de repenteClave de red desconocidaNo se puede utilizar la impresora tras reemplazar un r

No se puede utilizar la impresora de repenteNo se puede establecer comunicación con la impresora después de cambiar la configuración de la redNo se pu

Comprobación 4 Asegúrese de que la configuración de red de la impresora y el routerinalámbrico coinciden.Asegúrese de que la configuración de red de l

Comprobación 9 Asegúrese de que el firewall del software de seguridad estádesactivado.Si tiene activado el firewall del software de seguridad, puede a

Cómo tratar el papel, Originales, Depósitos de tinta, Tarjeta dememoria, etc.Carga de papelCarga de originalesIntroducción de la tarjeta de memoriaSus

Comprobación 4 Asegúrese de que la impresora esté seleccionada como conexiónpara dispositivos (por ejemplo, teléfonos inteligentes o tabletas).Selecci

No se puede imprimir o escanear desde un ordenador conectado a laredComprobación 1 Asegúrese de que el ordenador esté conectado al router inalámbrico.

Clave de red desconocidaClave WPA/WPA2 o WEP establecida para el router inalámbrico desconocida; imposible estableceruna conexiónEstablecimiento de un

Nota• Esta impresora admite WPA/WPA2-PSK (WPA/WPA2 Personal) y WPA2-PSK (WPA2 Personal).• Uso de WEPLa longitud y el formato de la clave, la clave que

No se puede utilizar la impresora tras reemplazar un routerinalámbrico o cambiar la configuraciónAl reemplazar un router inalámbrico, vuelva a llevar

Si la codificación está activada, no se puede establecer unacomunicación con la impresora después de cambiar el tipo de codificaciónen el router inalá

Otros problemas de la redComprobación de la información de redRestauración a los ajustes de fábricaAparición de un mensaje en el ordenador durante la

Comprobación de la información de redComprobación de la dirección IP o la dirección MAC de la impresoraComprobación de la dirección IP o la dirección

Aparecen la dirección IP y la dirección MAC del ordenador. Si el ordenador no está conectado auna red, no aparecerá la dirección IP.• Para Mac OS:1. S

En Mac OS X v10.11, Mac OS X v10.10 o Mac OS X v10.9, seleccione Ordenador (Computer)en el menú Ir (Go) de Finder, haga doble clic en Macintosh HD >

Carga de papelCarga de papel normal/fotográficoCarga de sobres34

Restauración a los ajustes de fábricaImportante• Para Windows:La inicialización borra la configuración de red de la impresora por completo y hace impo

Problemas de impresiónNo comienza la impresiónNo sale tintaLos resultados de la impresión no son satisfactoriosEl papel no entra correctamente/Se prod

No comienza la impresiónComprobación 1 Asegúrese de que la impresora está adecuadamente enchufada y pulseel botón ACTIVADO (ON) para encenderla.La luz

• Para cambiar el ajuste de visualización de mensajes al imprimir mediante el controlador de laimpresora:Cambio del modo de funcionamiento de la Impre

No sale tintaComprobación 1 ¿Se ha agotado la tinta?Abra la cubierta/unidad de escaneado y compruebe el estado de la lámpara de tinta.Comprobación del

• Si no consigue solucionar el problema tras limpiar a fondo dos veces el cabezal de impresión, siga estospasos:Si después de la limpieza a fondo el c

El papel no entra correctamente/Se produce un error "No haypapel"Comprobación 1 Asegúrese de que haya papel cargado.Carga de papelComprobaci

Si el papel se rompe en la bandeja posterior, consulte Lista de códigos de asistencia en caso de error (Atascosde papel) para retirarlo.Si hay algún o

Si con estos procedimientos no consigue resolver el problema, póngase en contacto con el centro deservicio técnico de Canon más cercano para solicitar

Los resultados de la impresión no son satisfactoriosSi el resultado de la impresión no es satisfactorio, ya sea porque aparecen bandas blancas, líneas

Carga de papel normal/fotográficoPuede cargar papel normal o papel fotográfico.Importante• Si se corta papel normal en un tamaño más pequeño, por ejem

Seleccione una calidad de impresión adecuada para el papel y lo que se vaya a imprimir. Si advierte coloresborrosos o no uniformes, suba el valor de l

El papel está en blanco/La impresión es borrosa/Los colores sonincorrectos/Aparecen rayas blancas La impresión es borrosa Los colores son incorrectos3

Aparecen rayas blancasComprobación 1 Compruebe la configuración del papel y la calidad de impresión.Los resultados de la impresión no son satisfactor

• Si el patrón de prueba de los inyectores no se imprime correctamente:Compruebe si el depósito de tinta del color que da problemas está vacío.Si el d

Las líneas no están alineadasComprobación 1 Compruebe la configuración del papel y la calidad de impresión.Los resultados de la impresión no son satis

El papel queda manchado / La superficie impresa está rayada El papel queda manchadoBordes manchados Superficie manchada La superficie impresa está ray

1. Enrolle el papel en la dirección opuesta a la curvatura tal como muestra la siguiente ilustración.2. Compruebe que el papel ha quedado plano.Cuando

• Desde el ordenador◦ Para Windows:Abra la ventana de configuración del controlador de la impresora, seleccione Configuraciónpersonalizada (Custom Set

Nota•El rodillo de alimentación del papel al limpiarse, por lo que solo se debe realizar cuando sea necesario.Comprobación 9 ¿Está sucio el interior d

Línea vertical junto a la imagenComprobación ¿Se ha cargado el tamaño del papel correcto?Si el papel que se ha cargado es más grande que el especifica

2. Abra la cubierta de la ranura de alimentación (C).3.Deslice las guías del papel (D) para abrirlas y coloque el papel en el centro de la bandejapost

Problemas de escaneado (Mac OS)Problemas de escaneadoIJ Scan Utility Mensajes de errorMensajes de error de IJ Scan Utility LiteMensajes de error del c

Problemas de escaneadoEl escáner no funcionaEl controlador de escáner no se inicia361

El escáner no funcionaComprobación 1 Compruebe que el escáner o la impresora están encendidos.Comprobación 2 Conecte el cable USB a un puerto USB dist

El controlador de escáner no se iniciaComprobación 1 Asegúrese de que el controlador de escáner (ICA [Arquitectura decaptura de imagen]) está instalad

Mensajes de error de IJ Scan Utility LiteSi aparece un mensaje de error para IJ Scan Utility Lite, compruebe el código de error y aplique la soluciónc

232 No se puede finalizar el escaneado. No hay suficiente espacio endisco.• Cancele la proteccióncontra escritura del disco.234 El modelo seleccionado

Problemas mecánicosEl equipo no se enciendeApagado automático de la alimentaciónProblemas de conexión USBNo se puede establecer comunicación con la im

El equipo no se enciendeComprobación 1 Pulse el botón ACTIVADO (ON).Comprobación 2 Asegúrese de que el cable de alimentación está adecuadamenteconecta

Apagado automático de la alimentaciónComprobación Si la impresora se ha configurado para apagarse automáticamentepasado un determinado período, desact

Problemas de conexión USBLa velocidad de impresión o de escaneado es lenta/La conexión USBde alta velocidad no funciona/Aparece el mensaje "Este

Importante• Cargue siempre el papel con orientación vertical (E). Si se carga horizontalmente (F), es posible quese produzcan atascos de papel.Nota• N

No se puede establecer comunicación con la impresora a través deUSBComprobación 1 Compruebe que la impresora está encendida.Comprobación 2 Conecte el

Problemas con la instalación y la descargaNo se puede instalar MP DriversEasy-WebPrint EX no se inicia o no aparece el menú de Easy-WebPrint EX(Window

No se puede instalar MP DriversPara Windows:Para Mac OS:Para Windows:• Si la instalación no se inicia al insertar el CD-ROM de instalación:Siga estas

• Si no puede avanzar de la pantalla Conexión de impresora (Printer Connection):No se puede pasar de la pantalla Conexión de impresora/Conexión del ca

Actualización de los MP Drivers en un entorno de red (Windows)Descargue la versión más reciente de los MP Drivers.Los MP Drivers más recientes para su

Errores y mensajesSe produce un errorAparece un mensaje375

Se produce un errorCuando se produzca un error durante la impresión, como que la impresora se quede sin papel o que elpapel se atasque, aparecerá auto

Si aparece un código de asistencia y un mensaje en el LCD:Para ver más detalles sobre cómo resolver los errores, consulte la Lista de códigos de asist

Aparece un mensajeEn esta sección se describen algunos de los errores y mensajes que pueden mostrarse.Nota• Aparece un código de asistencia (número de

• No se apagó correctamente la última vez. En el momento de apagar pulse elbotón . (Power was not turned off correctly the last time. Press the but

Después de cerrar la cubierta de la ranura de alimentación, la pantalla de registro de información del papelpara la bandeja trasera se muestra en la p

• El problema también puede deberse al cable USB. Sustituya el cable USB e intente imprimir de nuevo.Cuando utilice la impresora en una LAN, asegúrese

• "No ha sido posible almacenar los datos en la cola de impresión debido a una falta de memoria(Could not spool successfully due to insufficient

Nota• Durante el envío de la información, puede aparecer una pantalla de advertencia, como unmensaje de seguridad de Internet. Asegúrese de que el nom

Nota• Si selecciona Desinstalar (Uninstall), se desinstalará Inkjet Printer/Scanner/Fax ExtendedSurvey Program. Siga las instrucciones que aparecen en

Nota• Si desactiva la casilla Enviar automáticamente a partir de la próxima vez (Sendautomatically from the next time), la información no se enviará a

Si la casilla no está seleccionada, el icono de Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended SurveyProgram aparecerá en Dock en el momento de la siguiente encu

Lista de códigos de asistencia para erroresEl código de asistencia aparece en la pantalla LCD y en la del ordenador cuando se produce un error.Un códi

6801 6900 6901 6902 6910 69116930 6931 6932 6933 6934 69356936 6937 6938 6940 6941 69426943 6944 6945 6946 6A80 6A816A82 • Del A000 al ZZZZB2

Lista de códigos de asistencia en caso de error (Atascos de papel)Si el papel está atascado, extráigalo siguiendo el procedimiento adecuado como se mu

1300CausaEl papel está atascado en la ranura de salida del papel o en la bandeja posterior.Qué hacerExtraiga el papel atascado mediante las siguientes

Nota• Al imprimir, seleccione el tamaño y el tipo del papel cargado en la pantalla de configuración deimpresión del panel de control o del controlador

Nota• Al volver a cargar el papel, asegúrese de que utiliza un papel adecuado para imprimir y de quelo carga correctamente.• Recomendamos utilizar tam

El papel está atascado dentro de la impresoraSi el papel atascado se rompe y no puede extraerlo ni de la ranura de salida del papel ni de la bandejapo

En el caso de que ensucie o arañe esta pieza al tocarla con el papel o la mano, podríaprovocar daños en la impresora.3. Compruebe si el papel atascado

6.Asegúrese de que retira todo el papel atascado.Si el papel se rasga al tirar de él para sacarlo, es posible que queden restos de papel en la impreso

1. Apague la impresora y desenchúfela.2. Ponga de pie la impresora sobre el lado derecho.Importante•Asegúrese de que la cubierta de documentos esté ce

5. Sujete firmemente el papel atascado con las manos.6.Tire del papel atascado lentamente para no romperlo.7.Cierre la cubierta inferior.8. Recoja la

9.Devuelva la impresora a su posición original.Se cancelarán todos los trabajos de la cola de impresión. Reanude el proceso de impresión.Nota•Al volve

1000CausaEntre las posibles causas se incluyen las siguientes.• No hay papel en la bandeja posterior.• El papel no está cargado correctamente en la ba

1200CausaUnidad de escaneado/cubierta está abierta.Qué hacerCierre la cubierta/unidad de escaneado y espere un momento.No lo cierre mientras esté reem

1401CausaEl cabezal de impresión podría estar dañado.Qué hacerPóngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicita

Configuración de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Restablecer co

Carga de sobresSe pueden cargar sobres DL y sobres Com 10 en la bandeja posterior.La dirección gira automáticamente y se imprime en el sentido del sob

1600CausaSi parpadea la lámpara del depósito de tinta, es posible que se haya agotado la tinta.Qué hacerSe recomienda sustituir el depósito de tinta.S

1660CausaUn depósito de tinta no está instalado.Qué hacerInstale el depósito de tinta.401

1688CausaSe ha agotado la tinta. (La lámpara del depósito de tinta parpadea).Qué hacerSustituya el depósito de tinta y cierre la cubierta/unidad de es

1689CausaLa impresora ha detectado que se ha agotado la tinta (La lámpara del depósito de tinta parpadea).Qué hacerSustituya el depósito de tinta y ci

1700CausaEl absorbedor de tinta está casi lleno.Qué hacerSeleccione OK en la pantalla LCD para seguir imprimiendo. Póngase en contacto con el centro d

1890CausaLa cinta para sujetar el soporte del cabezal de impresión durante el transporte puede que esté instalada.Qué hacerAbra la cubierta/unidad de

2900CausaError de escaneado de la hoja de alineación de los cabezales de impresión.Qué hacerSeleccione OK en la pantalla LCD y siga las instrucciones

2901CausaEl patrón de alineación del cabezal de impresión se ha impreso y la impresora está a la espera paraescanear la hoja.Qué hacerEscanee el patró

4103CausaNo se puede realizar la impresión con la configuración actual.Qué hacerPulse el botón Parar (Stop) de la impresora para cancelar la impresión

5011CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

1. Abra la cubierta de la bandeja posterior (A) y, a continuación, levante el soporte de papel (B).2. Abra la cubierta de la ranura de alimentación (C

5012CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5100CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerCancele la impresión y apague la impresora.Compruebe lo siguiente:• Asegúrese de que el mov

5200CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerApague la impresora y desenchúfela.Enchufe de nuevo la impresora y vuelva a encenderla.Si c

5B00CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerPóngase en contacto con el centro de servicio técnico de Canon más cercano para solicitar u

6000CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerSi el papel está atascado, extráigalo en función de dónde esté el atasco y la causa.Lista d

C000CausaSe ha producido un error en la impresora.Qué hacerCancele la impresión y apague la impresora.Compruebe lo siguiente:• Asegúrese de que el mov

Nota• No cargue sobres que sobrepasen la marca del límite de carga (E).5. Cierre la cubierta de la ranura de alimentación (F) suavemente.Importante• C

Después de cerrar la cubierta de la ranura de alimentación, la pantalla de registro de información del papelpara la bandeja trasera se muestra en la p

Carga de originalesCarga de originales en el cristal de la platinaCarga en función del usoOriginales compatiblesComo desmontar / montar la Cubierta de

Carga de originales en el cristal de la platina1. Abra la cubierta de documentos.2. Cargue el original en el cristal de la platina CON LA CARA QUE SE

Importante• Una vez cargado el original en el cristal de la platina, asegúrese de cerrar la cubierta de documentosantes de comenzar a copiar o escanea

Carga en función del usoCargue el original con la posición que corresponda a la función que va a usar. Si el original no se cargacorrectamente, es pos

Carga de un solo original en el centro del cristal de la platina• Escaneado de solo una foto impresa en Copiar foto (Photo copy)• En Escanear (Scan),◦

Coloque los originales CON LA CARA QUE SE VAYA A ESCANEAR HACIA ABAJO. Deje como mínimo1 cm (0,4 pulgadas) de espacio entre los bordes (área con rayas

Descripción del controlador de impresora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199Controlador de impr

Originales compatiblesElemento DetallesTipos de originales - Documentos de texto, revistas o periódicos- Fotografías impresas, postales, tarjetas de v

Como desmontar / montar la Cubierta de documentosDesmontaje de la cubierta de documentos:Sujete en vertical la cubierta de documentos y tire de ella h

52

Introducción de la tarjeta de memoriaAntes de introducir la tarjeta de memoriaIntroducción de la tarjeta de memoriaExtracción de la tarjeta de memoria

Antes de introducir la tarjeta de memoriaLos siguientes tipos de tarjetas de memoria y datos de imagen son compatibles con la impresora.Importante• Si

• La impresora acepta imágenes escaneadas y guardadas con la impresora cuando se ha establecidoTipo doc. (Doc.type) en Fotografía (Photo) y se ha esta

Introducción de la tarjeta de memoriaImportante• Cuando se introduce una tarjeta de memoria en la ranura para tarjetas, se enciende la lámpara deAcces

Asegúrese de colocar el adaptador de tarjeta en los siguientes tipos de tarjeta de memoria antes deintroducirla en la ranura para tarjetas.• miniSD Ca

Extracción de la tarjeta de memoriaImportante• Si ha utilizado la ranura para tarjetas como unidad de tarjeta de memoria del ordenador, antes deretira

Sustitución de los depósitos de tintaSustitución de los depósitos de tintaComprobación del estado de la tinta en el LCDComprobación del estado de la t

Sugerencias de escaneado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Coloc

Sustitución de los depósitos de tintaCuando se produzcan errores o precauciones de tinta restante, aparecerá un mensaje en la pantalla LCDpara informa

Importante•No toque ninguna pieza excepto los depósitos de tinta.•Manipule el depósito de tinta con cuidado para evitar mancharse la ropa o el área ci

5. Sujete el depósito de tinta con la tapa protectora naranja (E) hacia arriba y tenga cuidadopara que no se bloquee el orificio de ventilación con fo

Asegúrese de que la posición del depósito de tinta coincide con la etiqueta.8.Presione en la parte superior del depósito de tinta hasta que el depósit

Precaución• Al cerrar la cubierta/unidad de escaneado, tenga cuidado de no pillarse los dedos.Nota•Si aparece un mensaje de error después de cerrar la

Comprobación del estado de la tinta en el LCD1. Asegúrese de que el equipo está encendido y muestra la pantalla INICIO.Si no se abre la pantalla INICI

Comprobación del estado de la tinta con las lámparas de tinta1. Asegúrese de que la alimentación esté encendida.2. Abra la cubierta/unidad de escanead

Se produce un error• La lámpara de tinta está apagada.El depósito de tinta no se ha instalado correctamente o está desactivada la función de detección

MantenimientoSi la impresión pierde intensidad o es irregularRealización de las funciones de mantenimiento desde el ordenador (Windows)Realización de

Si la impresión pierde intensidad o es irregularProcedimiento de mantenimientoImpresión del patrón de prueba de los inyectoresAnálisis del patrón de p

No se puede utilizar la impresora de repente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Clave de red desconoc

Procedimiento de mantenimientoSi los resultados de impresión están borrosos, los colores no se imprimen correctamente o los resultadosde impresión no

Paso2 Analice el patrón de prueba de los inyectores.Si en el patrón faltan líneas o aparecen bandas blancas horizontales:Paso3 Limpie el cabezal de im

Desde el ordenador• Para Windows:Ajuste la posición del Cabezal de impresión• Para Mac OS:Ajuste la posición del Cabezal de impresión72

Impresión del patrón de prueba de los inyectoresImprima el patrón de prueba de los inyectores para determinar si la tinta sale correctamente por el in

Aparecerá la pantalla de confirmación.7.Seleccione Sí (Yes).Se imprimirá el patrón de prueba de los inyectores y aparecerán dos pantallas de confirmac

Análisis del patrón de prueba de los inyectoresAnalice el patrón de prueba de los inyectores y, si es necesario, limpie el cabezal de impresión.1. Com

Para A (no faltan líneas o no hay rayas blancas horizontales) tanto en el patrón C como en elpatrón D:La limpieza no es necesaria. Seleccione Todos A

Limpieza del cabezal de impresiónSi en el patrón de prueba de los inyectores impreso faltan líneas o aparecen rayas blancas horizontales,limpie el cab

Aparecerá la pantalla de confirmación.7.Seleccione Sí (Yes).La impresora comenzará a limpiar el cabezal de impresión.No lleve a cabo ninguna otra oper

Limpieza a fondo de los cabezales de impresiónSi la calidad de impresión no mejora con la limpieza estándar del cabezal de impresión, realice una limp

Lista de códigos de asistencia en caso de error (Atascos de papel). . . . . . . . . . . . . . . . 3881300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aparecerá la pantalla de confirmación.7.Seleccione Sí (Yes).La impresora inicia la limpieza a fondo del cabezal de impresión.No lleve a cabo ninguna o

Alineación del Cabezal de impresiónSi las líneas rectas impresas no están alineadas o el resultado de la impresión no es satisfactorio porcualquier ot

Aparecerá la pantalla de confirmación.7.Confirme el mensaje y, a continuación, seleccione Sí (Yes).Se imprimirá la hoja de alineación de los cabezales

9. Compruebe el mensaje y, a continuación, cargue la hoja de alineación de los cabezales deimpresión en el cristal de la platina.Coloque la hoja de al

• Para imprimir y comprobar los valores en uso de ajuste de la posición de los cabezales, seleccioneImp. alineación cabezales (Print the head alignmen

Comprobación del estado de la tinta en el ordenadorPuede comprobar información detallada, como el nivel de tinta restante y los tipos de depósito de t

LimpiezaLimpieza de las superficies exterioresLimpieza del cristal de la platina y la cubierta de documentosLimpieza de los rodillos de alimentación d

Limpieza de los rodillos de alimentación del papelSi el rodillo de alimentación del papel está sucio o tiene polvo de papel, es posible que el papel n

10. Seleccione OK.La impresora comenzará la limpieza. Cuando se expulse el papel, la limpieza se habrá completado.11. Cuando aparezca el mensaje de fi

Limpieza del interior de la impresora (Limpieza de placa inferior)Elimine las manchas del interior de la impresora. Si el interior de la impresora est

Utilización de este manual en líneaSímbolos utilizados en este documentoUsuarios con dispositivos con activación táctil (Windows)Símbolos utilizados e

10. Doble una de las mitades del papel abierto, alineando el borde con el pliegue central y, acontinuación, desdoble el papel y pulse el botón OK.11.C

91

Visión generalSeguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulacionesRAEE (UE Y EEE)Componentes principales y su funcionamientoComponentes pr

Transporte de la impresoraRestricciones legales de escaneado/copiaEspecificaciones93

SeguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulacionesWEEE (EU&EEA)94

Precauciones de seguridadElección del emplazamiento• No instale la impresora sobre una superficie inestable o que esté expuesta a excesivas vibracione

Información sobre regulacionesUsuarios en ArgentinaRequisitos de alimentaciónNo utilice la impresora con un voltaje diferente al del país de compra. E

Canon U.S.A., Inc.One Canon ParkMelville, New York 117471-800-652-2666Environmental InformationReducing your environmental impactPower Consumption and

WEEE (EU&EEA)Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)This symbol indicates that this product is not to be disposed of w

place par les collectivités locales pour le recyclage des Déchets des Équipements Électriques etÉlectroniques (DEEE). Le traitement inapproprié de ce