Canon PowerShot A310 Manual de usuario

Kameran käyttöopas Lue osa Lue tämä ensin (s. 5). Lue myös Canon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Canon-digitaalikameran ohjelmiston aloi

8Lue tämä ensin Älä käytä laitetta, jos se on pudonnut tai jos sen kuori on vahingoittunut. Muuten voit aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Katkaise

9Lue tämä ensin Älä yritä purkaa tai kuumentaa paristoja tai akkuja tai muuttaa niiden rakennetta. Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla räjähd

10Lue tämä ensin VAROITUKSIA Laitetta ei saa käyttää eikä säilyttää paikassa, jossa se joutuu alttiiksi voimakkaalle auringonvalolle tai korkeille lä

11Lue tämä ensinToimintahäiriöiden estäminenVoimakkaiden magneettikenttien välttäminenÄlä vie kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaita magneetti

12Kameran osat* Liitä kamera tietokoneeseen tai tulostimeen käyttämällä jotakin seuraavista kaapeleista:• Tietokone: liitäntäkaapeli IFC-400PCU (toimi

13Kameran osat* Ole varovainen, kun kannat kameraa hihnasta. Älä heiluttele kameraa hihnan varassa. Pidä hihna ja kamera loitolla esineistä, jotka voi

14Kameran osat.FUNC. (Toiminto) -painike (s. 54) / (Yhden kuvan poisto)-painike (s. 53)DISP. (Näyttö) -painike (s. 26)MENU (Valikko) -painike (s. 55)S

15Kameran ottaminen käyttöönParistojen tai akkujen ja CF-kortin asentaminenAseta kameraan kaksi (2) AA-kokoista alkaliparistoa (toimitetaan kameran mu

16Kameran ottaminen käyttöön Kun etsimen vieressä oleva merkkivalo vilkkuu vihreänä, kamera kirjoittaa kuvaa CF-kortille tai lukee, poistaa tai siirt

17Kameran ottaminen käyttöön Kylmissä oloissa kameran käyttöaika voi alkaliparistoja käytettäessä olla tavallista lyhyempi. Alkaliparistojen ominaisu

129Vuokaavio ja viitemateriaalitTämä opasKuvien ottaminen kamerallaCanon Digital Camera Software Starter Guide Disk [Canon-digitaalikameran ohjelmisto

18Kameran ottaminen käyttöönCF-kortin alustaminenAlusta CF-kortti aina, kun haluat käyttää uutta korttia tai kun haluat poistaa kortilta kuvien lisäks

19Kameran ottaminen käyttöön3Valitse - tai -nuolella (Alusta) ja paina SET-painiketta.4Valitse - tai -nuolella [OK] ja paina SET-painiketta. Jos et

20Kameran ottaminen käyttöönPäivämäärän ja ajan asettaminenPäiväys/Aika-valikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran tai ku

21Kameran ottaminen käyttöön4Aseta päivä ja aika. Muuta korostettuna näkyvän kentän arvoa - tai -nuolella. Aseta päivä ja aika - tai -nuolella.

22Kameran ottaminen käyttöön4Valitse haluamasi kieli -, -, - tai -nuolella ja paina SET-painiketta. Asetusvalikko tulee näyttöön ilman kieliasetuksen

23PerustoiminnotVirran kytkeminen ja katkaiseminenKuvaustila1Avaa objektiivisuojus. Kameraan kytkeytyy virta, kun liu’utat suojusta objektiivista poi

24PerustoiminnotVirr ansäästötoimintoTässä kamerassa on virransäästötoiminto. Virransäästöasetuksen perusteella kamerasta tai nestekidenäytöstä saatta

25PerustoiminnotKuvaustilan ja toistotilan välillä siirtyminenVoit siirtyä nopeasti kuvaustilasta toistotilaan ja päinvastoin. Tämä on kätevää, jos ai

26PerustoiminnotNestekidenäytön käyttäminenNestekidenäytön avulla voit ottaa ja katsella kuvia, käyttää valikkotoimintoja ja toistaa kuvia.DISP.-paini

27PerustoiminnotKun kuvaustapaa vaihdetaan, asetukset tulevat nestekidenäyttöön noin kuuden sekunnin ajaksi, vaikka nestekidenäytön asetus olisi Norm

1Kameran rungon lämpötilaJos kameraa käytetään kauan yhtäjaksoisesti, sen runko voi lämmetä. Pidä tämä mielessä ja ole varovainen, kun käytät kameraa

28PerustoiminnotToistotila* Tarkka näyttö ei ole käytettävissä luettelokatselussa (yhdeksän kuvaa).NormaaliKuvan numeroKuvausPäiväys/AikaKuvan numer

29PerustoiminnotNestekidenäytön kuva tummenee, jos käytät sitä suorassa auringonvalossa tai muussa voimakkaassa valossa. Tämä ei ole merkki toimintahä

30Perustoiminnot Kun olet ottanut valokuvan painamalla laukaisimen pohjaan, kuva näkyy nestekidenäytössä noin kolmen sekunnin ajan (tai valitsemasi a

31Kuvaamisen perusteetTämän ohjekirjan loppuosan osiossa Erikuvaustapojen toiminnot (s. 128) on lisätietoja siitä, mitä asetuksia voi vaihtaa missäkin

32Kuvaamisen perusteet Eri kuvaustapojen toiminnot (s. 128). Kuvan näyttö -asetuksella voit muuttaa aikaa, jonka kuva näkyy nestekidenäytössä kuvaam

33Kuvaamisen perusteetalue saattaa poiketa varsinaisesta tallentuvasta kuvasta. Mitä lähempänä kohde on kameran objektiivia, sitä selvemmin ero tulee

34Kuvaamisen perusteetKuvan katseleminen heti kuvaamisen jälkeenKun kuva on otettu, se näkyy nestekidenäytössä kolmen sekunnin ajan. Kuva jää näyttöön

35Kuvaamisen perusteet Pitämällä laukaisinta pohjassa voit jatkaa kuvan näyttöä niin kauan kuin haluat, riippumatta siitä, mikä Kuvan näyttö -asetuks

36Kuvaamisen perusteetKuvaustavan , , tai valitseminen1 Aseta kuvaustavan valitsin asentoon ja paina sitten SET-painiketta. 2Valitse kuvaustapa -

37Kuvaamisen perusteetElokuvia voi kuvata käyttäen seuraavia resoluutioita.Pakkaus KäyttötarkoitusErikois-hienoErittäin laadukasNormaaliLaadukkaiden k

2Tavaramerkkitietoja• Canon ja PowerShot ovat Canon Inc:n tavaramerkkejä.• CompactFlash on SanDisk Corporationin tavaramerkki.• iBook ja iMac ovat

38Kuvaamisen perusteetSalaman käyttäminenKäytä salamaa seuraavien ohjeiden mukaisesti.Automaattinen ja punasilmäi-syyden vähennysSalama välähtää autom

39Kuvaamisen perusteet Jos käytät salamaa makrokuvauksessa, kamera ei ehkä pysty säätämään salamavalon määrää oikein. Aseta siinä tapauksessa suuremp

40Kuvaamisen perusteetVielä paremman tuloksen saat, kun lisäät valaistusta sisällä kuvatessasi tai siirryt lähemmäs kuvattavaa kohdetta.*Vaikutuksen t

41Kuvaamisen perusteet Käytä makrokuvauksessa nestekidenäyttöä. Makrokuvauksen aikana etsimessä näkyvät kohteet eivät ehkä näy lopullisessa kuvassa k

42Kuvaamisen perusteet2 Lukitse tarkennus painamalla laukaisin puoliväliin.3 Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan. Kamera lopettaa kuvien ottamisen,

43Kuvaamisen perusteetVoit yhdistää kuvat tietokoneella kameran mukana toimitetun PhotoStitch-ohjelman avulla.Kohteen rajaaminenPhotoStitch-ohjelma tu

44Kuvaamisen perusteet3 Sommittele ja ota toinen kuva niin, että se on limittäin ensimmäisen kanssa. Limittäisen alueen pienet virheet voidaan korjat

45Kuvaamisen perusteet ElokuvatallennusTässä kuvaustavassa voit kuvata elokuvaa. Resoluutioksi voi määrittää [ (640 x 480)], [ (320 x 240)] tai [ (

46Kuvaamisen perusteetoikein CF-kortille. Kuvausaika näkyy oikein, jos alustat CF-kortin tässä kamerassa (hitaasti tallentavia CF-kortteja lukuun otta

47Kuvien suurentaminenKuvia voidaan suurentaa noin kymmenkertaisiksi yhden kuvan katselussa.1Paina -painiketta. -painikkeen painallus SET-painikkeen

3Sisällysluettelo : Toiminto- ja toimintataulukoita. Näiden sivujen oikeassa reunassa on varjostus, jotta ne löytyisivät helposti.Lue tämä ensin 5Lue

48Toiston perusteet Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (luettelokatselu) Luettelokatselussa voit katsella samanaikaisesti enintään yhdeksää ku

49Toiston perusteetKuvasta toiseen siirtyminenLuettelokatselussa voit siirtyä tarkastelemaan seuraavia tai edellisiä yhdeksää kuvaa.1 Paina -painikett

50Toiston perusteet Kun elokuva päättyy, viimeinen kuva jää näyttöön. Jos SET-painiketta painetaan tässä vaiheessa, kamera palaa elokuvan toistopanee

51Toiston perusteet2 Valitse - tai -nuolella (Editointi) ja paina SET-painiketta. Elokuvan editointipaneeli ja -palkki tulevat näyttöön.3 Valitse e

52Toiston perusteet7Valitse - tai -nuolella [Korvaa] tai [Uusi tiedosto] ja paina SET-painiketta. [Korvaa]: Tallentaa muokatun elokuvan käyttämällä a

53PoistaminenMuista, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Varo poistamasta kuvia vahingossa.Yksittäisten kuvien poistaminen1 Paina -painiketta.2Va

54Valikkojen ja asetusten valitseminenAsetusten valitseminen FUNC.-painikkeella (vain kuvaustila)2.FUNC.58Kuvaamisen lisätoiminnotValotuksen korjaus (

55Kuvaamisen lisätoiminnotAsetusten valitseminen MENU-painiketta painamallaKuvausvalikko Minun kamerani -valikko Jos asetuksen vieressä on kolme pist

56Kuvaamisen lisätoiminnot Jotkin valikkovaihtoehdot eivät ehkä ole valittavissa kaikissa kuvaustavoissa (s. 128). Voit liittää haluamasi kuvan ja ä

57Kuvaamisen lisätoiminnotValikkoasetukset ja niiden oletusarvotKuvausvalikko*OletusasetusValikkokohdat Asetuksen sisältö Katso sivu AiAFAsettaa AiAF-

4SisällysluetteloAutom. toisto ...74Kuvien suojaaminen ...

58Kuvaamisen lisätoiminnotKäyttövalikko Asetukset-valikko*OletusasetusValikkokohdat Asetuksen sisältöKatso sivu Suojaus Suojaa kuvat tahattomalta pois

59Kuvaamisen lisätoiminnotÄänitasoSäätää käynnistys- ja painikeäänen sekä itselaukaisimen äänen, suljinäänen ja toistoäänen äänenvoimakkuuden. Äänenvo

60Kuvaamisen lisätoiminnot VirransäästöAutom. katkaisu- ja Näyttö pois -asetukset voi määrittää SET-painiketta painamalla.-Autom. katkaisuMäärittää, k

61Kuvaamisen lisätoiminnotKameran mukauttaminen (Minun kamerani -asetukset)Voit valita kameran teeman, käynnistyskuvan ja -äänen sekä suljin-, painike

62Kuvaamisen lisätoiminnotOletusasetusten palauttaminenVoit palauttaa kaikki valikoiden ja painiketoimintojen asetukset oletusasetuksikseen.1 Kytke ka

63Kuvaamisen lisätoiminnot3 Suuntaa kamera uudelleen, sommittele kuva haluamaksesi ja ota kuva painamalla laukaisin pohjaan. Tarkennuksen lukitusta k

64Kuvaamisen lisätoiminnotTarkennustavan vaihtaminenVoit muuttaa automaattitarkennuksen tarkennusruudun valintamenetelmää. Tarkennusruutu näkyy nestek

65Kuvaamisen lisätoiminnotValonmittausmenetelmän vaihtaminen1Tuo -, - tai -mittausmenetelmä näyttöön painamalla -painiketta (yleisvalitsimen -nuolta

66Kuvaamisen lisätoiminnotJos nestekidenäyttö on käytössä, voit tarkistaa korjauksen tuloksen katsomalla kuvaa nestekidenäytöstä. Voit ottaa kuvan l

67Kuvaamisen lisätoiminnot1 Valitse FUNC.-valikosta * (Automaatti). Lisätietoja on kohdassa Valikkojen ja asetusten valitseminen (s. 54).* Voimassa

5Lue tämä ensinLue tämäTestikuvatEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, kannattaa totutella kameran käyttöön ottamalla useita testikuvia. Huomaa, e

68Kuvaamisen lisätoiminnotMukautetun valkotasapainon määrittäminenValkotasapainoasetus voidaan mukauttaa kuvaustilanteen erityisvaatimuksiin valkoisen

69Kuvaamisen lisätoiminnotsaavuteta (kuva on joko täysin valkoinen tai täysin musta). Koska valkotasapainotietoja ei voi lukea - ja -kuvaustavoissa,

70Kuvaamisen lisätoiminnot Suuria ISO-herkkyyksiä käytettäessä kuvan häiriöt lisääntyvät. Jos haluat ottaa mahdollisimman häiriöttömiä kuvia, käytä m

71Kuvaamisen lisätoiminnot2Valitse kuvatehoste - tai -nuolella. Jos nestekidenäyttö on käytössä, voit tarkistaa kuvatehosteen katsomalla kuvaa neste

72Kuvaamisen lisätoiminnotKuvien kääntäminen näytössäVoit kääntää kuvaa nestekidenäytössä 90° tai 270° myötäpäivään.1 Valitse [ (Käyttö)] -valikosta

6Lue tämä ensinTurvaohjeita Lue seuraavat turvaohjeet huolellisesti ja varmista, että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin käytät kameraa. Varmista aina, e

7Lue tämä ensinVAROITUKSIA Älä suuntaa kameraa suoraan kohti aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä, koska silmäsi voivat vahingoittua. Älä lauka