Canon PowerShot A460 Manual de usuario

OpnamenOpnamen weergeven/wissenProblemen oplossenOverzicht van berichtenVoordat u de camera gebruiktBijlageAfdruk-/verzendinstellingenGebruikershandle

8Batterij Plaats de batterijen niet in de buurt van een warmtebron en stel ze niet bloot aan vuur of hitte. Dompel de batterijen niet onder in water

98Weergavemodi : Enkelvoudig, Index (9 miniaturen), Vergroot (circa 10x (max.) op LCD-scherm, volgende of vorige beelden vergroot weergeven mogelijk),

99BijlageBatterijcapaciteit De werkelijke waarden zijn afhankelijk van de opnameomstandigheden en de instellingen. Met uitzondering van filmgegevens

100Geheugenkaarten en geschatte capaciteiten : Kaart meegeleverd met de camera• Het maken van vloeiende continuopnamen is mogelijk (pag. 29) alleen b

101BijlageFilm: Kaart meegeleverd met de camera* Maximumlengte van een filmclip bij : 3 min. De cijfers geven de maximale continuopnametijd aan.Groo

102MultiMediaCardSD-geheugenkaartNiMH-batterij NB-3AH(Geleverd bij de afzonderlijk verkrijgbare set van NiMH-batterijen NB4-300 of de set van batterij

103BijlageBatterijlader CB-5AH/CB-5AHE(Geleverd bij de afzonderlijk verkrijgbare set van batterij en oplader CBK4-300)*1Bij het opladen van vier NB-3A

104IndexCijfers3:2-uitsnede...31AAangepaste witbalans...41Aantal beelden...34Afdrukken..

105KKnop Afdrukken/Delen... Verkorte 3, Verkorte 22, ...Verkorte 30Knop ON/OFF... Verkorte

106TTaal... Verkorte 7Tele... Verkorte 12VVergroten...50Verplaats...

107Informatie over handelsmerken• Windows, Windows Vista en het logo van Windows Vista zijn handelsmerken van Microsoft Corporation, gedeponeerd in de

9Overige Gebruik de flitser niet dicht bij de ogen van mensen of dieren. Blootstelling aan het sterke licht van de flitser kan het gezichtsvermogen a

108Functies beschikbaar in elke opnamemodusStel de voor de omstandigheden gewenste opties in en maak de opname.FunctiePaginaOpnamepixels (Foto's)

109 Instelling beschikbaar ( Standaardinstelling). (Grijs gebied): de instelling blijft behouden, zelfs wanneer de camera wordt uitgeschakeld.(1) De

OpnamenOpnamen weergeven/wissenProblemen oplossenOverzicht van berichtenVoordat u de camera gebruiktBijlageAfdruk-/verzendinstellingenGebruikershandle

10 Sluit geen compacte voedingsadapters of batterijladers aan op apparaten zoals elektrische reisadapters omdat dit kan leiden tot storingen, extreme

11Defecten voorkomenSterk magnetische velden vermijden Plaats de camera nooit in de buurt van elektromotoren of andere apparaten die sterk magnetisch

12Voordat u de camera gebruikt - BasisbeginselenHet LCD-scherm gebruiken1Druk op . De weergavemodus verandert telkens wanneer u op deze knop drukt.

13Voordat u de camera gebruikt - BasisbeginselenNachtschermWanneer u opnamen maakt in donkere omstandigheden, wordt het LCD-scherm automatisch helderd

14Informatie over de opname (Opnamemodus)De Informatie op het LCD-schermZoominstelling (pag. 27)• Foto's: resterend aantal opnamen• Films: rester

15Voordat u de camera gebruikt - BasisbeginselenAfspeelgegevens (Afspeelmodus)StandaardAls het lampje oranje knippert en het waarschuwingspictogram (

16DetailsDe volgende informatie kan ook worden weergegeven bij sommige beelden.Er is een geluidsbestand met een andere indeling dan WAVE toegevoegd o

17Voordat u de camera gebruikt - BasisbeginselenU kunt tijdens het maken van opnamen energie besparen door het LCD-scherm uit te schakelen (pag. 12) e

0Belangrijkste functiesOpnamenOpname-instellingen automatisch aanpassen aan specifieke omstandigheden (modus Speciale opnamen)Het algemene beeld van

18Via de menu's kunt u de opname-, weergave- en afdrukinstellingen aanpassen, evenals camera-instellingen als de datum, de tijd en geluidssignale

19Voordat u de camera gebruikt - BasisbeginselenDe menu's Opname, Keuze, Print en InstellenVia deze menu's kunt u eenvoudig de gewenste opna

20Menu. FUNC.De onderstaande pictogrammen zijn de standaardinstellingen.Menu Opname ( ) Menu-overzichtMenu-item Pagina Menu-item PaginaHandmatige mod

21Voordat u de camera gebruikt - BasisbeginselenMenu Keuze ( ) Menu Print ( ) Menu Instellen ( ) Menu-item PaginaDia Show pag. 56Geluids memo pag.

22VolumeUit/1/2*/3/4/5Hiermee kunt u het volume aanpassen van het opstartgeluid, het werkgeluid, het geluid van de zelfontspanner, het sluitergeluid e

23Voordat u de camera gebruikt - Basisbeginselen*1 De verbindingsmethode voor de printer kan worden gewijzigd. Hoewel het doorgaans niet nodig is deze

24Alle standaardwaarden herstellen1 (Instellen) Menu (Reset alle).Zie Menu's en instellingen (pag. 19).2Selecteer [OK] en druk op . De instelli

25Voordat u de camera gebruikt - BasisbeginselenU moet een nieuwe geheugenkaart of een geheugenkaart waarvan u alle beelden en andere gegevens wilt wi

26OpnamenWaarden voor het aantal opgenomen pixels (bij benadering)* Papierformaten verschillen per land.Aantal opgenomen pixels en compressie wijzigen

27OpnamenGeschatte waarden voor compressie-instellingenU kunt opnamen maken met een combinatie van digitale en optische zoom.Compressie Doel Superfijn

1Conventies die in deze handleiding worden gebruiktPictogrammen naast of onder titels geven aan in welke opnamemodi de procedure kan worden gebruikt.Z

28U kunt bij maximale groothoek een gebied van 17 x 13 mm vastleggen bij een scherpstelafstand van 1 cm, gemeten vanaf het uiteinde van de lens tot aa

29OpnamenIn deze modus worden continu opnamen gemaakt wanneer u de ontspanknop ingedrukt houdt.Als u de aanbevolen geheugenkaart* gebruikt, kunt u bij

30U kunt opnamen met de optimale instellingen voor briefkaarten maken door de beelden in het afdrukgebied (lengte-breedteverhouding van ongeveer 3:2)

31OpnamenU kunt tijdens het maken van opnamen verticale en horizontale rasterlijnen, een 3:2-uitsnede of beide hulpmiddelen op het LCD-scherm weergeve

32De volgende filmmodi zijn beschikbaar.Meer informatie over het aantal opgenomen pixels en de opnamesnelheid in elke modus kunt u vinden in 'Aan

33Opnamen2Maak de opname. Als u de ontspanknop half indrukt, worden de focus, belichting en witbalans automatisch ingesteld. Als u de ontspanknop vo

34Het aantal opnamepixels wijzigen U kunt het aantal opnamepixels wijzigen als de filmmodus is ingesteld op (Standaard).1Menu FUNC. * (Opn.Pixels).Z

35OpnamenHet AF-kader geeft het gebied aan waarop is scherpgesteld. Afhankelijk van de geselecteerde AiAF-instelling worden de volgende AF-kaderopties

36Het scherpstellen van de volgende typen onderwerpen kan moeilijk zijn. Objecten met bijzonder weinig contrast Scènes met een combinatie van onderw

37OpnamenLichtmeetmethodenVerschillende methoden voor lichtmeting gebruikenOpnamemodus 1(Opname) Menu (Lichtmeting) *//.Zie Menu's en instellinge

2Onderwerpen die met een  zijn gemarkeerd, bevatten een overzicht van camerafuncties of procedures.Lees de volgende tekst aandachtig door . . . . . .

38Geef een positieve waarde op voor de belichtingscompensatie om te voorkomen dat het onderwerp te donker wordt wanneer het van achter wordt belicht o

39Opnamen2Gebruik de knop of om de sluitertijd te selecteren . Hoe hoger de waarde, des te helderder het beeld. Hoe lager de waarde, des te donke

40Normaal selecteert de witbalansinstelling Auto automatisch de optimale witbalans. Pas de instelling van de witbalans aan de lichtbron aan als de

41OpnamenDe aangepaste witbalans gebruikenU kunt de optimale witbalans voor een opname instellen door de camera een stuk wit papier, een witte doek of

42 U wordt aangeraden de opnamemodus te kiezen en de belichtingscompensatie op [±0] in te stellen voordat u een aangepaste witbalans instelt.De wit

43OpnamenU kunt het algemene beeld van een opname wijzigen tijdens het opnemen.Opnamen maken in een My Colors-modusOpnamemodus My Colors uitMet deze i

44De camera instellen op een Custom Kleur-modus1 (Custom Kleur) .Zie Menu's en instellingen (pag. 18).2Gebruik de knop of om [Contrast], [Sch

45OpnamenKies een hogere ISO-waarde om een korte sluitertijd te gebruiken als u het effect van camerabewegingen wilt verminderen of wazige opnamen wil

46U kunt op ieder moment een nieuwe map maken. De opnamen worden automatisch in die map opgeslagen.Een map maken tijdens de volgende opnamesessie.Een

47OpnamenDe dag of het tijdstip instellen voor het automatisch maken van een map.2Selecteer een datum voor de optie [Maak autom.] en een tijd voor de

3De ISO-waarde aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Een doelmap voor beelden maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Aan de opnamen die u maakt, worden automatisch bestandsnummers toegewezen. U kunt selecteren hoe bestandsnummers worden toegewezen.Functie File No.

49OpnamenNummers van bestanden en mappenOpnamen krijgen opeenvolgende bestandsnummers toegewezen, beginnend bij 0001 en eindigend bij 9999. Bij mappen

50Opnamen weergeven/wissenRaadpleeg ook de Verkorte gebruikershandleiding (pag. 18).De vergrote weergave annulerenDruk op de knop MENU. Beelden vergr

51Opnamen weergeven/wissenTerugkeren naar de enkelvoudige weergaveHoud de knop FUNC./SET ingedrukt.Negen beelden tegelijk weergeven (Indexweergave)1Ho

52Werken met het bedieningspaneel voor filmsFilms weergevenU kunt geen films afspelen als de indexweergave is geactiveerd.1Geef een film weer en druk

53Opnamen weergeven/wissenU kunt beelden 90º of 270º rechtsom roteren op het scherm.  Gebruik de knoppen van de televisie om het gewenste volume in

54In de afspeelmodus (enkelvoudige weergave en indexweergave) kunt u geluidsmemo's van maximaal 1 minuut koppelen aan beelden. De geluidsgegevens

55Opnamen weergeven/wissenBedieningspaneel voor geluidsmemo'sUitOpnemenPauzeAfspelenWissenSelecteer [Wissen] in het bevestigingsscherm en druk op

56Beelden op de geheugenkaart automatisch weergeven.* De beeldinstellingen voor diashows worden gebaseerd op de DPOF-norm (Digital Print Order Format)

57Opnamen weergeven/wissenOvergangseffectenU kunt selecteren welk overgangseffect wordt gebruikt wanneer een beeld wordt vervangen door een ander.3Sel

4Onderhoud en verzorging van de camera . . . . . . . . . . . . . . 94Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58Een datum of map selecteren om beelden van weer te geven ( / )1Selecteer of en druk op .2Selecteer de datum of de map die u wilt weergeven met

59Opnamen weergeven/wissenBeelden selecteren om weer te geven ( - )Selecteer alleen die beelden die u wilt afspelen en sla die op als diashow (Custom

60De instellingen voor Speeltijd en Herhalen aanpassen SpeeltijdHiermee kunt u opgeven hoe lang elk beeld moet worden weergegeven. Kies uit 3*-10 sec

61Opnamen weergeven/wissenU kunt belangrijke beelden en films beveiligen, zodat deze niet per ongeluk kunnen worden gewist.Beelden beveiligen1 (Keuze)

62Gebruik de bijgeleverde AV-kabel om beelden op een tv weer te geven.Beelden weergeven op een televisie1Schakel de camera en de televisie uit.2Sluit

63Opnamen weergeven/wissenAlle beelden wissen Gewiste beelden kunnen niet worden hersteld. Denk daarom goed na voordat u opnamen wist. Beveiligde be

64Afdruk-/verzendinstellingen Met de camera kunt u vooraf de beelden op een geheugenkaart selecteren die u wilt afdrukken en het gewenste aantal exemp

65Afdruk-/verzendinstellingenAlle beelden op een geheugenkaart2Gebruik de knop of om beelden te selecteren die u wilt afdrukken. De selectiemetho

66De afdrukmethode instellen Stel de afdrukmethode in en selecteer vervolgens de beelden die u wilt afdrukken. U kunt de volgende instellingen selecte

67Afdruk-/verzendinstellingenMet de camera kunt u instellingen voor beelden opgeven voordat u deze naar een computer gaat downloaden. Raadpleeg de Sta

5VoorzorgsmaatregelenProefopnamenWij raden u aan eerst diverse proefopnamen te maken om te controleren of de camera werkt en of u de camera juist bedi

68Afzonderlijke beeldenAlle beelden op een geheugenkaart2Selecteer [Opdracht] en druk op . Door [Herstel] te selecteren, annuleert u alle verzendins

69Problemen oplossenProblemen oplossenCameraCamera doet niets.De camera is niet ingeschakeld.Druk op de knop ON/OFF (Verkorte handleiding pag. 8).De

70LCD-schermHet scherm blijft leeg.Het LCD-scherm is niet ingesteld op weergeven. Druk op de knop DISP. (Weergave) om het LCD-scherm in te schakelen

71Problemen oplossen wordt weergegeven.Dit wordt weergegeven wanneer op de geheugenkaart afdrukinstellingen of verzendinstellingen zijn opgeslagen die

72De SD- of SDHC-geheugenkaart is beveiligd tegen schrijven. Duw het schuifje voor de schrijfbeveiliging van de geheugenkaart omhoog (pag. 85).Beeld

73Problemen oplossenHet onderwerp van de opname is te donker.Er is niet voldoende licht.  Schakel de flitser in (Verkorte handleiding pag. 13).Het

74Er verschijnen witte stippen op het beeld.Het licht van de flitser wordt weerspiegeld door stofdeeltjes of insecten in de lucht. (Dit valt vooral op

75Problemen oplossenDe lens wordt niet ingetrokken.Het klepje van de geheugenkaartsleuf of het batterijcompartiment is geopend terwijl de camera was i

76WeergaveKan niet afspelen.U probeert beelden af te spelen die met een andere camera zijn gemaakt of met een computer zijn bewerkt.Computerbeelden d

77Problemen oplossenBatterijDe batterijen zijn snel leeg.U gebruikt niet het juiste type batterijen. Gebruik uitsluitend ongebruikte AA-alkalinebatte

6Video-indelingStel het videosysteem van uw land in op de camera voordat u de camera aansluit op een televisie (pag. 62).TaalinstellingZie de Verkorte

78Afdrukken met een printer die Direct Print ondersteuntKan niet afdrukken.De camera en printer zijn niet correct aangesloten. Sluit de camera aan op

79Overzicht van berichtenOverzicht van berichten De volgende berichten kunnen tijdens het opnemen of weergeven van beelden op het LCD-scherm verschijn

80Fout in benaming.Het beeldbestand kan niet worden gemaakt, omdat er een beeld is dat dezelfde naam heeft als de map die de camera probeert te maken

81Overzicht van berichtenKan niet roterenU probeert een beeld dat met een andere camera of een ander gegevenstype is opgenomen, een beeld dat met een

82Lens fout, herstart cameraEr is een fout gedetecteerd terwijl de lens in beweging was. De camera is automatisch uitgeschakeld. Deze fout kan optrede

83BijlageBijlageOmgaan met de batterijenBatterijniveauHet volgende pictogram en bericht worden weergegeven.Waarschuwingen bij het gebruik van de batte

84 Veeg de polen goed af met een droge doek alvorens de batterijen te plaatsen.Als de batterijpolen zijn bevuild met huidvet of ander vuil, kan het a

85BijlageHet gebruik van de geheugenkaartSD-geheugenkaart of SDHC-geheugenkaartSchrijfvergrendelingWaarschuwingen bij het gebruik Geheugenkaarten zij

86Formatteren Wees u ervan bewust dat het formatteren (initialiseren) van een geheugenkaart ertoe leidt dat alle gegevens op de kaart worden gewist,

87BijlageOplaadbare batterijen gebruiken (Set van batterij en oplader CBK4-300)Deze set bevat een batterijlader en vier oplaadbare AA-NiMH-batterijen

7 WaarschuwingenApparatuur Richt de camera niet op de zon of een andere felle lichtbron.Dit zou de CCD-beeldsensor en uw gezichtsvermogen kunnen aant

88 Veeg de batterijpolen in de volgende situaties goed af met een droge doek, omdat de polen bevuild kunnen zijn met huidvet of ander vuil:- als de g

89BijlageDe voedingsadapterset ACK800 gebruikenAls u de camera gedurende langere tijd wilt gebruiken of deze op een computer wilt aansluiten, kunt u h

90Krachtige flitser HF-DC1Deze flitser wordt gebruikt als aanvulling op de ingebouwde flitser, als het onderwerp zich te ver weg bevindt voor een beho

91BijlageBatterijen Batterijlading sterk beperktAls de gebruiksduur van de batterij aanzienlijk korter is geworden, dient u de batterijpolen goed me

92Als het menu Datum/Tijd wordt weergegeven wanneer u de camera inschakelt, is het energieniveau van de datumbatterij laag en zijn de datum- en tijdin

93Bijlage6Breng het klepje weer op zijn plaats en draai de schroef weer vast.7 Stel de datum en tijd in als het menu Datum/Tijd wordt weergegeven (Ver

94CamerabehuizingVerwijder het vuil voorzichtig van de camerabehuizing met een zachte doek of een brillendoekje.LensGebruik eerst een lensblazer om st

95BijlageAlle gegevens zijn gebaseerd op de standaardtestmethoden van Canon. Wijzigingen zonder kennisgeving zijn mogelijk.PowerShot A460/PowerShot A4

96Scherpstelbereik (vanaf de voorkant van de lens): Normaal: 47 cm – oneindigMacro: 5 – 47 cm (G), 25 – 47 cm (T) Super Macro: 1 – 5 cm (G)Oneindig

97BijlageOpnamemedia : SD-geheugenkaart/SDHC-geheugenkaart/MultiMediaCardBestandsindeling : Design rule for Camera File-systeem compatibel met DPOFGeg