Canon DP-V3010 Manual de usuario

HandbuchVideodisplay•LesenSiedieseAnleitung,einschließlichderSicherheitsmaßnahmenundderVorsichtsmaßnahmenzurHandhabung,unbedingtvorder

10 Mitgeliefertes ZubehörMitgeliefertes ZubehörDiefolgendenTeilewerdenmitdiesemProduktmitgeliefert.SchauenSiebittevorderVerwendungnach,

BELGIQUE www.canon.be Canon Belgium NV/SABerkenlaan 3, 1831 Diegem (Machelen) (02) 722 0411 (02) 721 3274 DANMARK www.canon.dkCANON DANMARK A/S

11BezeichnungenBezeichnungenHaupteinheit Vorderseite1 231TasteF1bisF4 FührtdiedenierteFunktionaus.DiefolgendenFunktionenwurdenwerkseitig

12 Bezeichnungen Schnittstelle Linke Seite Rechte Seite7Ag89AqAaAsAdAfAhAj7Aa 3G/HD-SDI-Eingangsklemme1ZweiEingabesystemeentsprechendemEingan

13BezeichnungenDisplaysteuerung Vorderseite1TastenF1-F10 FührtdiezugeordneteFunktionaus.262RGB-Auswahltaste(beiVerwendungvonCDL) Wähltunds

14 Bezeichnungen Rückseite (Deckel geöffnet)AfLAN-Anschluss VerbindetdieHaupteinheitmittelsLAN-KabelmitderDisplaysteuerung.19AgDCIN-Anschluss

15Installation/AnschlussInstallation/AnschlussVORSICHT• BittebeachtenSie,dassbeimAuspacken,Tragen,AufstellenoderAnschließenderHaupteinheit

16 Installation/Anschluss2. Führen Sie die Kippsicherung TP-01 in die beiden oberen Schraubenlöcher ein und befestigen Sie sie.Schraubenlöcher3. Füh

17Installation/Anschluss Eingabe von 4K- oder QFHD-Signalen über SDIDieAnzeigeerfolgtüber4Eingänge.3G/HD-SDI Dual Link HD-SDI3G/HD-SDIunterstü

18 Installation/Anschluss Eingabe von 4K- oder QFHD-Signalen über den DisplayPortDieAnzeigeerfolgtüber4Eingänge.BereichBBereichDBereichABere

19Installation/AnschlussAnschluss der Haupteinheit an die DisplaysteuerungIndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wiedieHaupteinheitandieDisplayste

2 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnisEinführung ...

20 Installation/AnschlussInstallation der Displaysteuerung am RackDieDisplaysteuerungkannaneinem19-Zoll-Rackinstalliertwerden,dasderEIA-Norm

21Installation/AnschlussAnbringen der Haupteinheit an einem Ständer oder der WandDieseHaupteinheitkannaneinemStänder*odereinerWandhalterung*b

22 Einschalten des GerätsEinschalten des GerätsIndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wiemandieStromversorgungderHaupteinheiteinschaltet.Einschal

23PairingPairingUmdieHaupteinheitmitderDisplaysteuerungzubedienen,mussdieHaupteinheitbeiderDisplaysteuerungregistriertsein(Pairing).Pa

24 PairingErneutes PairingZumerneutenPairingeinesDisplaysundderDisplaysteuerung,beispielsweisewenneinezugeordneteDisplaysteuerungerneuta

25Bedienung der DisplaysteuerungBedienung der DisplaysteuerungMitderDisplaysteuerungkönnenSiedieEingangssignal-EinstellungenunddieBildqualitä

26 Bedienung der DisplaysteuerungParameter vorübergehend speichern (Ankerpunkteinstellung)SpeichertvorübergehendParameterwährendderEinstellungvo

27Bedienung der DisplaysteuerungVerwendung der Kanaltaste (CH)SiekönnendieKanäle(verschiedenezumEingangssignalzugehörigeEinstellungen)denCH-

28 Verwendung des OSD-MenüsVerwendung des OSD-MenüsSiekönnenüberdieDisplaysteuerungaufdasOSD-Menüzugreifen.Grundbetrieb1. Drücken Sie die MEN

29Verwendung des OSD-MenüsEinstellen der Bildqualität während der Betrachtung des gesamten BildesSiekönnendasOSD-Menüsoeinstellen,dassesalsei

3InhaltsverzeichnisOSD-Menü ...

30 Verwendung des OSD-Menüs Anpassung von „x, y“ unter „Color Temperature“Siekönnen„x,y“in„ColorTemperature“aufderColorKarteanpassen.Stand

31Verwendung des OSD-MenüsKalibrierung ohne PC ( 48)Wenn„User1-7“unter„PictureMode“ausgewähltist,könnenSiedieKalibrierungmitHilfeeinese

32 Verwendung des OSD-MenüsHinweis• AufgrundderEigenschaftdesLCD-BildschirmsunddesindividuellenUnterschiedsdesCA-310undCA-210könnendie

33Verwendung des OSD-Menüs„Gamma“-Einstellung„CDL“-EinstellungoderLUT-Dateiimportieren(3D-LUT)oderLUT-Dateiimportieren(3D-LUT)LUT-Dateiimportieren(3D-

34 Verwendung des OSD-Menüs Export/Import von CDL-Parametern ( 46)1. Drücken Sie die MENU-Taste, um das OSD-Menü zu öffnen.2. Wählen Sie „Adjustmen

35Verwendung des OSD-MenüsEingabe von ZeichenIndiesemAbschnittwirdbeschrieben,wiemanZeicheneingibt.VerwendenSiedieseFunktionzurBestimmun

36 OSD-MenüOSD-MenüOSD-Menü-IndexAdjustment( 41)PictureModeContrastBrightnessChromaSharpnessBacklightControlColorTemperatureColorGamutGammaHDRRa

37OSD-MenüAnchorAdjustmentResetChannelSettings(51)SelectChannelInputCongurationSelectInputSignalFormatInternalSyncChannelNamePictureModeCol

38 OSD-MenüLineColorLineBrightnessHPositionVPositionAreaMarkerEnableHPositionVPositionWidth(dot)Height(dot)MaskLineLineWidthLineColorLineB

39OSD-MenüTimeCodeEnableTypeSizePositionWaveFormMonitorEnableSelectSignalDisplayTypeSelectLinePositionScaleGuideStandardLevelHighStandardLeve

4 EinführungEinführungVielenDank,dassSiesichfürdasVideodisplayDP-V3010entschiedenhaben.DieStandardspracheinstellungfürdieBildschirmanzei

40 OSD-MenüControllerSettingsKnobLockDisplayListExport/ImportExportImportPoweronSettingResetAllSettingsSignalInformation(70)ChannelInputCon

41OSD-MenüAdjustmentÜber dieses Menü werden die Bildqualität eingestellt und die Kalibrierung ohne PC durchgeführt.Punkt Einstellungsoptionen (Unterst

42 OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)ColorTemperature LegtdieFarbtemperaturfest.D93, D65, D61, D60

43OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)Gamma LegtGammafest.2.2, 2.35, 2.4, 2.6, ITU-R BT.1886, Canon Lo

44 OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)HDRRangeLegtdasAnzeigeverfahrenfest,wennGammafürHDR-Anzei

45OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)OutputTransform DieswirdanstellevonGammaundFarbskalaangeze

46 OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)CDL/User LUTKonfiguriert die Einstellungen für CDL oder User LUT.T

47OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)DetailSettings LegtdieDetailsfürdenPictureModefest.LUTImp

48 OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)CalibrationFührtdieKalibrierungbasierendaufdenfestgelegten

49OSD-MenüDieWerkseinstellungenfürjeden„PictureMode“lautenwiefolgt:Punkt SMPTE-C EBUITU-R BT. 709ITU-R BT.2020AdobeRGBContrast 1000 1000 1000

5SicherheitsmaßnahmenSicherheitsmaßnahmenFür Kunden in EuropaWarnungDiesesProduktisteinProduktderKlasseA.IneinerhäuslichenUmgebungkanndie

50 OSD-MenüPunkt DCI-P3User1-7Canon Log ACESproxyContrast 480 480 1000 480Brightness 0 0 0 0Chroma 1000 1000 1000 1000Sharpness 0 0 0 0Local Dimming M

51OSD-MenüChannel SettingsDiesesMenüwirdfürEinstellungenmitBezugaufdenEingangverwendet.WählenSie„SelectChannel“undwählenSieeineKana

52 OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)ColorRangeLegtdenQuantizierungsbereichfest.Automatic:Range

53OSD-MenüDisplay SettingsÜberdiesesMenükönnenSiedieAnzeigemethodekongurieren.Punkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werksei

54 OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)ScalingMethodLegtdieInterpolationsmethodefest,wenn„ScreenS

55OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)FilmCadenceLegtdenFilmkadenz-Modusfest.2-2:Zeigtdasprogress

56 OSD-MenüMarker SettingsÜberdiesesMenükönnenSieverschiedeneMarkierungenkongurieren.Punkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die

57OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)AspectRatioLegtdasSeitenverhältnisderSeitenmarkierungfest.16

58 OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)AreaSizeLegtdieGrößedesBereichsderSicherheitszonenmarkieru

59OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)AreaMarker DieBereichsmarkierungdientzurÜberprüfungeinesbes

6 Vorsichtsmaßnahmen zur HandhabungVorsichtsmaßnahmen zur HandhabungDas Videodisplay nicht an den folgenden Orten verwendenVerwendenSiedasVideodisp

60 OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)CenterMarker DieMittenmarkierungzeigtdenBildmittelpunktan.H

61OSD-MenüFunction SettingsÜberdiesesMenükönnenverschiedeneFunktionenangezeigt,deniertundangewendetwerden.Punkt Einstellungsoptionen (Unter

62 OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)PlaybackFile GibtdieerfasstenBilderwieder.Select File:Wählt

63OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)WaveFormMonitor WaveFormMonitorwirdfürSDI-Signaleangezeigt

64 OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)ColorLegtdieSignalefest,dieangezeigtwerdensollen,unddie

65OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)TestPatternLegtdieHauptmenüeinstellungenvonExport/Importfest

66 OSD-MenüSystem SettingsÜberdiesesMenükönnendiezurHaupteinheitundDisplaysteuerungssystemgehörigenEinstellungenfestgelegtwerden.Punkt Ein

67OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)ControllerChannelLegtdenKanalfest,derderCH-TasteanderDis

68 OSD-MenüPunkt Einstellungsoptionen (Unterstrich kennzeichnet die Werkseinstellung)Export/Import LegtdieHauptmenüeinstellungenvonExport/Importf

69OSD-MenüDiefolgendenFunktionenkönnenderF-TastedesHauptgerätsoderderDisplaysteuerungzugeordnetwerden(66).Punkt Optionen Adjustment Pictu

7Vorsichtsmaßnahmen zur HandhabungReinigung• ZiehenSievorderReinigungbittedenNetzsteckerausderSteckdose.• DerBildschirmhateinespeziell

70 OSD-MenüSignal InformationZeigtdieSignalinformationenan.Wenn„4KInput“für„SelectInputSignal“eingestelltist,wirddieInformationfürdas

71Hauptspezifikationen/LeistungHauptspezifikationen/LeistungHaupteinheitBildschirmBildschirmtyp IPSLCD-BildschirmBildschirmgröße 30Zoll(76,1cm)Seite

72 Hauptspezifikationen/LeistungSchnittstelleSteuerung USB 1USB-A-SteckdosenanschlussbuchseUniversalSerialBusSpezikationRevision2.0konformLS-(

73Hauptspezifikationen/LeistungAbmessungen Haupteinheit*OhnevorstehendeTeileEinheit:mm30 30303080466 3394747081893504-M620020075 Displaysteuerung

74 AnhangAnhangUnterstützte Signalformate SDIÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe StandardsHD-SDIx1 1280x720P59.94/60.00Hz 4:2:2

75AnhangÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe StandardsHD-SDIDualx1 1920x1080P59.94/60.00Hz 4:2:2YCbCr 10-bit SMPTE372SMPTE27

76 AnhangÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe StandardsHD-SDIDualx1 2048x1080P29.97/30.00Hz 4:4:4RGB 12-bit/10-bit SMPTE372SM

77AnhangÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe Standards3G-SDILevelAx1 1920x1080i59.94/60.00Hz 4:4:4RGB4:4:4YCbCr12-bit/10-bit

78 AnhangÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe Standards3G-SDILevelAx1 2048x1080P50.00Hz 4:2:2YCbCr 10-bit SMPTE425-1SMPTE204

79AnhangÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe Standards3G-SDILevelBx1 1920x1080P59.94/60.00Hz 4:2:2YCbCr 10-bit SMPTE425-1SMP

8 EigenschaftenEigenschaftenImVideodisplayDP-V3010stecktdaswesentlicheFachwissenimBereichBilderzeugungvonCanon,wiederhochauösendeIPSL

80 AnhangÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe Standards3G-SDILevelBx1 2048x1080P29.97/30.00Hz 4:4:4RGB 12-bit/10-bit SMPTE425

81AnhangÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe Standards3G-SDILevelBx1 2048x1080PsF23.98/24.00Hz 4:4:4RGB 12-bit/10-bit SMPTE42

82 AnhangÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe StandardsHD-SDIDualx4 3840x2160P59.94/60.00Hz 4:2:2YCbCr 10-bit SMPTE372SMPTE2

83AnhangÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe StandardsHD-SDIDualx4 4096x2160P29.97/30.00Hz 4:4:4RGB 12-bit/10-bit SMPTE372SMPT

84 AnhangÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe Standards3G-SDILevelAx4 3840x2160P59.94/60.00Hz 4:2:2YCbCr 10-bit SMPTE425-1SM

85AnhangÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe Standards3G-SDILevelAx4 4096x2160P50.00Hz 4:2:2YCbCr 10-bit SMPTE425-1SMPTE2048

86 AnhangÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe Standards3G-SDILevelBx4 3840x2160P59.94/60.00Hz 4:2:2YCbCr 10-bit SMPTE425-1SM

87AnhangÜbertragungsmethodeSignalformat Farbformat Farbtiefe Standards3G-SDILevelBx4 4096x2160P47.95/48.00Hz 4:2:2YCbCr 10-bit SMPTE425-1SMPT

88 Anhang DisplayPortSignalformat Standards Pixeltakt [MHz]Horizontalfrequenz [kHz]Vertikalfrequenz [Hz]640x480 VESADMT 25.175 31.469 59.940800x600

89AnhangBild-Frame-Anzeige SDIEingang (Signalsystem) Ausgang (Bildfrequenz)1280x720 23.98/24.00 P 47.96/48.00 P*25.00 P 50.00 P*29.97/30.00 P 59.94/6

9Eigenschaften• KalibrierungohnePCDieKalibrierungkanneinfachohnedieVerwendungbestimmterAnwendungendurchgeführtwerden.DurchdieKalibrie

90 AnhangEingang (Signalsystem) Ausgang (Bildfrequenz)4096x2160 50.00 i 50.00 P59.94/60.00 i 59.94/60.00 P23.98/24.00 PsF 47.96/48.00 P*25.00 PsF 50.0

91FehlermeldungenFehlermeldungenMeldung Beschreibung und MaßnahmeKalibrierung Failedtoinitializetheexternalsensor. SiehedasHandbuchCA-310und

92 FehlermeldungenMeldung Beschreibung und MaßnahmeSystemfehler Backlighterror. SchaltenSiedasGeräteinmalausundanschließendwiederein.Wird

93FehlerbehebungFehlerbehebungAnzeichen Ursache und MaßnahmeDasGerätschaltetsichnichtein.(DieStromanzeigeschaltetsichnichtein.)• SchaltenS

94 FehlerbehebungAnzeichen Ursache und Maßnahme„AspectMarker“,„SafetyZoneMarker“oder„AreaMarker“wirdnichtangezeigt.• Möglicherweisewirdei

95In diesem Produkt verwendete SoftwareIn diesem Produkt verwendete SoftwareDiemitdiesemGerätinstallierteSoftwareenthältSoftware-ModulevonCan

96 In diesem Produkt verwendete Software libxml LicenseCopyright(C)1998-2003DanielVeillard.AllRightsReserved.Permissionisherebygranted,fre

97StichwortverzeichnisZahl3G/HD-SDI... 12,174KInput...

98 StichwortverzeichnisHHDelay...... 65HD-SDI....

99StichwortverzeichnisVVariousFunction(FunctionSettings)....... 65VDelay..............