Canon PowerShot S110 Manual de usuario

Guía del usuario de la cámara• Antesdeutilizarla,noolvideleerestaguía,incluidaslasprecaucionesdeseguridad.• Lalecturadeestaguíalea

10Precauciones de seguridad• Antesdecomenzarautilizaresteproducto,asegúresedeleerlasprecaucionesdeseguridadquesedescribenacontinuac

100Fotografía(SmartAuto)VídeosMicrófono•Mantengalosdedosapartadosdelmicrófonodurantelagrabacióndevídeo.Sibloqueaelmicrófono,puedeim

101Fotografía(SmartAuto)Imágenes fijasVídeosIconos de escenaEnelmodo<A>,eliconoquesemuestraindicalaescenafotográcadeterminadapo

102Fotografía(SmartAuto)•Cuandoseajusteelmododisparoen[ ](=179),ycuando[C.Lamp.Merc.]seajusteen[On]ylasescenassecorrijanau

103Fotografía(SmartAuto)Imágenes fijasVídeosIconos de estabilización de imagenSeaplicaautomáticamentelaestabilizacióndeimagenóptimaparalas

104Fotografía(SmartAuto)Imágenes fijasVídeosRecuadros en pantallaCuandolacámaradetectasujetosalosqueseestáapuntandoconlacámara,semues

105Características comunes para su comodidadImágenes fijasVídeosAproximarse más a los sujetos (Zoom digital)Cuandolossujetosdistantesesténdemasia

106CaracterísticascomunesparasucomodidadImágenes fijasVídeosDisparo con distancias focales preestablecidas (Zoom por pasos)Puededispararconlas

107CaracterísticascomunesparasucomodidadImágenes fijasVídeosUso del temporizadorConeltemporizador,puedeincluirseenlasfotosdegruposoeno

108Característicascomunesparasucomodidad• Tambiénpuedetocar[ ]paracancelareldisparodespuésdequeseinicieeltemporizador.Imágenes fija

109Característicascomunesparasucomodidad2 Congureelajuste. Gireelanillo<y>paraelegir[Retardo],pulselosbotones<q><r&

11PrecaucionesdeseguridadLabateríapodríaexplotarosufrirfugasquepodríanprovocarunincendioodescargaseléctricas.Estopodríaproducirles

110CaracterísticascomunesparasucomodidadImágenes fijasDisparo tocando la pantalla (Disparador táctil)Conestaopción,enlugardepulsarelbotón

111CaracterísticascomunesparasucomodidadImágenes fijasDesactivación del ashPreparelacámaraparadispararsinashdelamanerasiguiente.Congu

112CaracterísticascomunesparasucomodidadImágenes fijasAdición de una fechaLacámarapuedeañadirlafechadedisparoalasimágenesenlaesquina

113Uso de ID de CaraSiregistrapreviamenteunapersona,lacámaradetectarálacaradeesapersonaydaráprioridadalenfoque,laluminosidadyelc

114UsodeIDdeCara Pulselosbotones<o><p>ogireeldial<7>paraelegir[Añadirunacaranueva]y,acontinuación,pulseelb

115UsodeIDdeCara4 Escribaunnombre. Pulseelbotón<m>. Toqueloscaracteresdeltecladoparaintroducirlos. Sepuedeutilizarcomo

116UsodeIDdeCara•Elashnodestellarácuandosesigaelpaso2.•Sinoregistraunafechadenacimientoenelpaso5,losiconosBebésoNiños(

117UsodeIDdeCara• Esposiblequelaspersonasregistradasnosedetectencorrectamente,silaimagenolaescenacaptadadierendrásticamentede

118UsodeIDdeCara3 Consultelainformaciónregistrada. Pulselosbotones<o><p>ogireeldial<7>paraelegirunelementoy,

119UsodeIDdeCaraSobrescriturayadicióndeinformacióndecarasPuedesobrescribirlainformacióndecarasexistenteconnuevainformacióndecaras

12PrecaucionesdeseguridadPrecauciónIndicalaposibilidaddedañosalequipo.•Noapuntelacámarahaciafuentesdeluzbrillante(talescomoelsol

120UsodeIDdeCara5 Registrelainformacióndecara. Sigalospasos2–3de=114paradisparary,acontinuación,registrelanuevainformació

121UsodeIDdeCara3 Accedaalapantalla[Listainfocara]. Pulselosbotones<o><p>ogireeldial<7>paraelegir[Listainfo

122UsodeIDdeCara2 Elijaelnombredelapersonacuyainformacióndeseeborrar. Pulselosbotones<o><p><q><r>ogireel

123Características de personalización de imagenImágenes fijasCambio del formatoCambieelformatodelaimagen(relaciónentreanchurayaltura)dela

124CaracterísticasdepersonalizacióndeimagenImágenes fijasCambio de la resolución de la imagen (tamaño)Elijaentre4nivelesderesolucióndeimage

125CaracterísticasdepersonalizacióndeimagenImágenes fijasCorrección de ojos rojosLosojosrojosqueaparecenenlafotografíaconashsepuedenc

126CaracterísticasdepersonalizacióndeimagenImágenes fijasCorrección de las áreas de la imagen verdosas debidas a lámparas de mercurioEnfotosdee

127CaracterísticasdepersonalizacióndeimagenVídeosCambio de la calidad de imagen de vídeoEstándisponibles3ajustesdecalidaddeimagen.Paraver

128CaracterísticasdepersonalizacióndeimagenVídeosUso del ltro vientoSepuedereducirlasdistorsionesdeaudioprovocadasporlagrabacióncuando

129Características útiles para el disparoImágenes fijasVídeosUso del nivel electrónicoSepuedemostrarunnivelelectrónicoenlapantallamientrasse

13Guía básicaProporcionainstruccionesbásicas,desdelospreparativosinicialeshastaeldisparo,lareproducciónyelalmacenamientoenunordenador

130CaracterísticasútilesparaeldisparoImágenes fijasAmpliación del área enfocadaPuedecomprobarelenfoquepulsandoelbotóndedisparohastalami

131CaracterísticasútilesparaeldisparoComprobación de ojos cerradosCuandolacámaradetectaquelaspersonashancerradolosojos,semuestra[ ].1

132Personalización del funcionamiento de la cámaraPersonalicelasfuncionesdedisparodelacha[4]delmenúdelamanerasiguiente.Paraverinstruc

133PersonalizacióndelfuncionamientodelacámaraImágenes fijasCambio del período de visualización de las imágenes después de dispararCambieeltiemp

134PersonalizacióndelfuncionamientodelacámaraImágenes fijasCambio del estilo de visualización de las imágenes después de dispararCambieelmodoc

135Otros modos de disparoSeamásecazfotograandodiversasescenas,ytomefotosmejoradasconefectosdeimagenúnicosoutilizandofuncionesespec

136Imágenes fijasVídeosGrabación automática de secuencias (Resumen de vídeo)Puedecrearunvídeocortodeundíatomandosoloimágenesjas.Antesdec

137Escenas especícasElijaunmodoadecuadoparalaescenafotográcaylacámaraestableceráautomáticamentelosajustesparaobtenerfotosóptimas.1

138EscenasespecícasImágenes fijasVídeosS Fotografíabajoelagua(Bajoelagua) Fotografíasconcoloresnaturalesdelavidamarinaylospaisajes

139Escenasespecícas•Lossujetosparecenmayoresenelmodo[ ]encomparaciónconotrosmodos.•Enlosmodos[]y[S],lasfotospuedentenergrano

14Preparativos inicialesPrepáreseparafotograardelamanerasiguiente.Montaje de la correaMontelacorrea. Paseelextremodelacorreaatravés

140EscenasespecícasImágenes fijasDisparoconunintervalodeenfoquesubacuáticoSiresultadifícilenfocarenmodo[S](=138)conunintervalode

141Escenasespecícas• Tambiénpuedeconguraresteajustepulsandoelbotón<q>,tocandoelintervalodeenfoquequedeseey,acontinuación,

142Efectos de imagen (Filtros creativos)Añadadiversosefectosalasimágenescuandofotografíe.1 Accedaalmodo< >. Establezcaeldialdem

143Efectosdeimagen(Filtroscreativos)Imágenes fijasFotografía de escenas de alto contraste (Alto rango dinámico)Cadavezquesedisparasecaptan

144Efectosdeimagen(Filtroscreativos)Adicióndeefectosdecolor Sigalospasos1–2de=142yelija[]. Pulseelbotón<p>,elijaun

145Efectosdeimagen(Filtroscreativos)2 Elijaunniveldeefecto. Gireelanillo<y>paraelegirunniveldeefecto. Semostraráunavist

146Efectosdeimagen(Filtroscreativos)Imágenes fijasVídeosFotos que imitan modelos en miniatura (Efecto miniatura)Creaelefectodeunmodeloenmin

147Efectosdeimagen(Filtroscreativos)Velocidaddereproducciónytiempodereproducciónestimado(parasecuenciasde1minuto)Velocidad Tiempoder

148Efectosdeimagen(Filtroscreativos)Imágenes fijasFotografía con efecto de cámara de juguete (Efecto cámara de juguete)Esteefectohacequelaima

149Efectosdeimagen(Filtroscreativos)Imágenes fijasDisparo con efecto de enfoque suaveEstafunciónpermitecaptarimágenescomosihubieraunltro

15PreparativosinicialesCarga de la bateríaAntesdeutilizarla,carguelabateríaconelcargadorqueseincluye.Noolvidecargaralprincipiolabat

150Efectosdeimagen(Filtroscreativos)Imágenes fijasVídeosDisparo en monocromoTomeimágenesenblancoynegro,sepia,oblancoyazul.1 Elija[ ].

151Efectosdeimagen(Filtroscreativos)Imágenes fijasVídeosDisparo con Acentuar colorElijaunúnicocolordelaimagenparaconservarloycambiarlos

152Efectosdeimagen(Filtroscreativos)• Tambiénpuedeconguraresteajustetocando[ ]paraaccederalapantalladeajustes,registrandoelcolor

153Efectosdeimagen(Filtroscreativos)5 Especiqueelintervalodecoloresquevaareemplazar. Pulselosbotones<o><p>ogireeldi

154Modos especiales para otros propósitosImágenes fijasDisparo automático después de la detección de caras (Obturador inteligente)Disparoautomáticod

155Modosespecialesparaotrospropósitos• Tambiénpuedeelegirelmododedisparoeligiendo[ ]enlospasos1–2de=137,tocando[ ]paraacced

156Modosespecialesparaotrospropósitos4 Mirealacámarayguiñeunojo. Lacámaradispararáunosdossegundosdespuésdedetectarunguiñodel

157ModosespecialesparaotrospropósitosImágenes fijasUsodeltemporizadordecarasLacámaradispararáunosdossegundosdespuésdedetectarquelac

158Modosespecialesparaotrospropósitos• Aunquenosedetectesucaradespuésdequeseunaalosdemáseneláreadedisparo,lacámaradisparará

159ModosespecialesparaotrospropósitosImágenesqueaparecendurantelareproducciónCadaconjuntodeimágenescaptadasdemaneracontinuaseadminis

16Preparativosiniciales• Paraverinformacióndetalladaacercadeltiempodecarga,ydelnúmerodedisparosyeltiempodegrabaciónposiblesconu

160ModosespecialesparaotrospropósitosImágenes fijasDisparo con Ayuda de StitchFotografíeunsujetograndetomandovariasfotosendiferentesposic

161VídeosGrabación de varios vídeosVídeosGrabación de vídeos en el modo <E>1 Accedaalmodo<E>. Establezcaeldialdemodoen<E>

162GrabacióndevariosvídeosVídeosGrabación de vídeos iFrameGrabevídeosquesepuedeneditarconsoftwareodispositivoscompatiblesconiFrame.Pue

163Grabacióndevariosvídeos3 Dispare(=161).Frecuenciadefotogramas CalidaddeimagenTiempodereproducción(paraunasecuenciade30seg.)240f

164

165Modo PFotosconmáscriterio,enelestilofotográcoquedesee• Lasinstruccionesdeestecapítuloseaplicanalacámaraconeldialdemodoaju

166Imágenes fijasVídeosDisparo en el modo Programa AE (Modo <P>)Puedepersonalizarmuchosajustesdefuncionesparaadaptarlosasuestilofotog

167Luminosidaddelaimagen(Compensacióndelaexposición)• Tambiénsepuedeajustarlaluminosidadpulsandoelbotón<o>y,acontinuación,t

168Luminosidaddelaimagen(Compensacióndelaexposición)Imágenes fijasCambio del método de mediciónAjusteelmododemedición(lamanerademedirl

169Luminosidaddelaimagen(Compensacióndelaexposición)Imágenes fijasCambio de la velocidad ISO Gireelanillo<y>paraelegirlavelocida

17PreparativosinicialesTerminales4 Introduzcalatarjetadememoria. Introduzcalatarjetadememoriaconlaorientaciónquesemuestrahastaque

170Luminosidaddelaimagen(Compensacióndelaexposición)Imágenes fijasConguracióndelajusteCuandoseajustalacámaraen[ ],sepuedeespecica

171Luminosidaddelaimagen(Compensacióndelaexposición)Imágenes fijasAhorquillado automático de la exposición (modo Ajuste de exposición)Cadavez

172Luminosidaddelaimagen(Compensacióndelaexposición)Imágenes fijasCorrección de la luminosidad de la imagen (i-Contrast)Antesdedisparar,sep

173Luminosidaddelaimagen(Compensacióndelaexposición)•SiespecicaunvalordevelocidadISOfueradelintervaloadmitidoqueaquíseindica,l

174Color y disparo continuoImágenes fijasVídeosAjuste del balance de blancosAjustandoelbalancedeblancos(WB),puedehacerqueloscoloresdelaim

175ColorydisparocontinuoImágenes fijasVídeosBalancedeblancospersonalizadoParaobtenerimágenesconcoloresdeaspectonaturalbajolaluzdela

176Colorydisparocontinuo2 Congurelosajustesavanzados. Paracongurarajustesmásavanzados,pulseelbotón<n>yajusteelniveldeco

177ColorydisparocontinuoImágenes fijasVídeosCambio de los tonos de color de la imagen (Mis colores)Cambielostonosdecolordelaimagencomodese

178Colorydisparocontinuo•Elbalancedeblancos(=174)nosepuedeajustarenlosmodos[ ]o[ ].•Conlosmodos[]y[ ],sepuedemodicarcol

179ColorydisparocontinuoImágenes fijasDisparo continuoMantengapulsadoporcompletoelbotóndedisparoparadisparardemaneracontinua.Paraveri

18PreparativosinicialesAjuste de la fecha y la horaAjustecorrectamentelafechaylahoraactualesdelamanerasiguientesisemuestralapantalla

180Colorydisparocontinuo•Nosepuedeutilizarconeltemporizador(=107)nicon[Detec.parpadeo](=131).•Segúnlascondicionesdedisparo,l

181Intervalo de disparo y enfoqueImágenes fijasDisparo de primeros planos (Macro)Pararestringirelenfoqueasujetoscercanos,ajustelacámaraen[e

182IntervalodedisparoyenfoqueImágenes fijasVídeosDisparo con el modo de enfoque manualCuandonoseaposibleenfocarenmodoAF,utiliceelenfoque

183Intervalodedisparoyenfoque• Tambiénpuedeajustarelenfoquegirandoelanillo<y>(=206).• Paraenfocarconmásprecisión,pruebea

184IntervalodedisparoyenfoqueImágenes fijasVídeosCambio del modo del recuadro AFCambieelmododerecuadroAF(enfoqueautomático)paraadecuarlo

185IntervalodedisparoyenfoqueImágenes fijasVídeos1puntoSemuestraunrecuadroAF.Ecazparaenfocardemaneraable.•SemostraráunrecuadroAF

186Intervalodedisparoyenfoque•LosrecuadrosAFsemuestranconsutamañonormalcuandoseutilizaelzoomdigital(=105)oelteleconvertidord

187IntervalodedisparoyenfoqueImágenes fijasDisparoconAFServoEstemodoayudaaevitarperdersefotosdeobjetosenmovimiento,porquelacámara

188IntervalodedisparoyenfoqueImágenes fijasCambio del ajuste de enfoquePuedecambiarelcomportamientopredeterminadodelacámara,queconsistee

189Intervalodedisparoyenfoque Cuandosedetecteelsujeto,lacámaraemitiráunpitidoysemostrará[].Lacámaracontinuarásiguiendoelsujet

19Preparativosiniciales•Amenosquehayaestablecidolafecha,lahoraylazonahorarialocal,lapantalla[Fecha/Hora]aparecerácadavezqueenci

190IntervalodedisparoyenfoqueImágenes fijasElección de la persona a la que se va a enfocar (Selección de cara)Puededisparardespuésdeelegirla

191IntervalodedisparoyenfoqueImágenes fijasVídeosDisparo con el bloqueo AFElenfoquesepuedebloquear.Unavezquebloqueeelenfoque,laposició

192Intervalodedisparoyenfoque2 Congureelajuste. Pulseelbotón<n>y,acontinuación,establezcaelajustepulsandolosbotones<q&

193FlashImágenes fijasActivación del ashPuedehacerqueelashdestelleencadadisparo.Paraverdetallessobreelalcancedelash,consulte“Espe

194FlashImágenes fijasDisparo con sincronización lentaConestaopción,elashdestellaparaaumentarlaluminosidaddelsujetoprincipal(porejemplo

195FlashImágenes fijasAjuste de la compensación de la exposición del ashAligualqueconlacompensaciónnormaldelaexposición(=166),sepuedea

196FlashImágenes fijasDisparo con el bloqueo FEAligualqueconelbloqueoAE(=167),sepuedebloquearlaexposiciónparalasfotosconash.1 Est

197FlashImágenes fijasCambio de la sincronización del ashPuedecambiarlasincronizaciónentreelashyeldisparodelobturadordelamanerasiguie

198Imágenes fijasDisparo de imágenes RAWLasimágenesRAWsondatos“encrudo”(sinprocesar),queseregistransinprácticamenteningunapérdidadeca

199Otros ajustesImágenes fijasCambio de la relación de compresión (Calidad de imagen)Elijaentredosrelacionesdecompresión,delamanerasiguiente

2Contenido del paqueteAntesdeusarlacámara,asegúresedequeloselementossiguientesesténincluidosenelpaquete.Sifaltaalgo,póngaseenconta

20Preparativosiniciales• Losajustesdefecha/horapuedenconservarseduranteunas3semanasgraciasalapiladerelojintegrada(piladereserva),

200

201Modo Tv, Av, M y CTomefotosmejoresymássosticadas,ypersonalicelacámaraparasuestilofotográco• Lasinstruccionesdeestecapítulosea

202Imágenes fijasVelocidades de obturación especícas (Modo <Tv>)Ajustelavelocidaddeobturaciónquedeseeantesdedisparar,delamanerasig

203Imágenes fijasValores de abertura especícos (Modo <Av>)Ajusteelvalordeaberturaquedeseeantesdedisparar,delamanerasiguiente.La

204Imágenes fijasVelocidades de obturación y valores de abertura especícos (Modo <M>)Sigaestospasosantesdedispararparaajustarlavelocid

205Velocidadesdeobturaciónyvaloresdeaberturaespecícos(Modo<M>)• <D>:manual• Elcálculodelaexposiciónestándarsebasaene

206Personalización para estilos de disparoImágenes fijasVídeosCambio de los ajustes del anillo de controlReasignelasfuncionesdelanillodecontrol

207PersonalizaciónparaestilosdedisparoFuncionesasignablesalanillodecontrolLasfuncionesquepuedeasignaralanillodecontrolvaríanenfunc

208PersonalizaciónparaestilosdedisparoImágenes fijasVídeosAsignacióndefuncionesalanillodecontrolPuedeasignarfuncionesalanillodecontrol

209PersonalizaciónparaestilosdedisparoImágenes fijasCambio de las funciones del anillo de control durante la conguración de ajustesCuandotoquel

21Pruebadelacámara• Siesperademasiadoenelpaso2despuésdepulsarelbotón<m>yantesdepulsarelbotón<n>,semostrarálahor

210PersonalizaciónparaestilosdedisparoImágenes fijasVídeosPersonalización de la información de la pantallaPersonalicequéinformaciónsemuestrae

211PersonalizaciónparaestilosdedisparoImágenes fijasVídeosAsignación de funciones al botón < >1 Accedaalapantalladeajustes. Pulseel

212PersonalizaciónparaestilosdedisparoImágenes fijasGuardado de la conguración de disparoGuardelosmodosdedisparoqueutilicehabitualmentey

213Personalizaciónparaestilosdedisparo•Paraeditarajustesguardados(exceptosumododedisparo),elija< >,cambielosajustesy,aconti

214Personalizaciónparaestilosdedisparo3 Reorganiceelordendelalistademenúscomoseanecesario. Pulselosbotones<o><p>ogir

215Modo de reproducciónDiviértaserevisandosusfotosyexamínelasoedítelasdemuchasmaneras• Paraprepararlacámaraparaestasoperaciones,puls

216Imágenes fijasVídeosVisualizaciónDespuésdecaptarimágenesovídeos,puedeverlosenlapantalladelamanerasiguiente.1Accedaalmododereprod

217VisualizaciónVolumen3 Reproduzcavídeos. Parainiciarlareproducción,pulseelbotón<m>paraaccederalpaneldecontroldevídeo,elija

218Visualización ParaaccederalmodoVistadedesplazamiento,arrastrerápidayrepetidamentealaizquierdaoaladerecha. Tambiénpuedeelegir

219VisualizaciónImágenes fijasVídeosCambio de modo de visualizaciónPulseelbotón<p>paraverotrainformaciónenlapantallaoparaocultarla

22Pruebadelacámara3 Compongalatoma. Paraacercarseconelzoomyampliarelsujeto,muevalapalancadelzoomhacia<i>(teleobjetivo),

220VisualizaciónImágenes fijasVídeosHistogramaRGB,PantalladeinformacióndelGPS ParacambiarentreelhistogramaRGB(soloimágenesjas)ylap

221VisualizaciónVídeosVisualización de secuencias de Resumen de vídeoParaverlassecuenciasdevídeoquesegrabanautomáticamenteenelmodo[ ](=

222VisualizaciónImágenes fijasComprobación de las personas detectadas en ID de CaraSicambialacámaraalmododevisualizacióndeinformaciónsimple

223Visualización2 Cambiederecuadro. Muevalapalancadelzoomhacia<k>unavez. Semuestralapantalladelaizquierda. Paracambiara

224Navegación y ltrado de imagenImágenes fijasVídeosNavegación por las imágenes en un índicePuedemostrarvariasimágenesenformadeíndiceparaenc

225Navegaciónyltradodeimagen Paravermenosminiaturasporpantalla,separelosdedos. Toqueunaimagenparaelegirlaytóquelaotravezpara

226Navegaciónyltradodeimagen2 Elijalaprimeracondiciónparalanavegaciónolavisualizacióndeimágenes. Pulselosbotones<o><p&g

227Navegaciónyltradodeimagen• Lasopcionesparaverlasimágenesencontradas(enelpaso4)incluyen“Navegaciónporlasimágenesenuníndice”

228Navegaciónyltradodeimagen• Tambiénpuedeverlasimágenesqueincluyanaunapersonaespecícatocandolapersonaenelpaso2y,acontinuac

229NavegaciónyltradodeimagenOperacionesconlapantallatáctil Tambiénpuedesaltaralaimagenanteriorosiguientesegúnelmétododesaltoe

23PruebadelacámaraTiempotranscurridoGrabacióndevídeosComienceagrabar. Pulseelbotóndevídeo.Lacámaraemiteunpitidocuandoseiniciala

230NavegaciónyltradodeimagenImágenes fijasVisualización de imágenes individuales en un grupoLasimágenesagrupadastomadasenelmodo[ ](=158

231Edición de información de ID de CaraSi,durantelareproducción,observaqueunnombreesincorrecto,puedecambiarlooborrarlo.Sinembargo,nopo

232EdicióndeinformacióndeIDdeCara• Tambiénpuedeaccederalapantalla[EditarinfoID]tocandounaimagenenlapantalladelpaso2,tocando[

233Opciones de visualización de imágenesImágenes fijasAmpliación de imágenesPosiciónaproximadadelazonamostrada1 Amplíeunaimagen. Almoverla

234Opcionesdevisualizacióndeimágenes Pellizqueparareducir. Toque[ ]pararestablecerlavisualizacióndeimágenesdeunaenuna.Imágenes fi

235Opcionesdevisualizacióndeimágenes• Parahacerunapausaoreanudarlaspresentacionesdediapositivas,pulseelbotón<m>.• Puedecambi

236Proteccióndeimágenes•SololasimágenesjastomadasconestacámarasereproducenutilizandoSeleccióninteligente.•Seleccióninteligentenoes

237Proteccióndeimágenes•Lasimágenesprotegidasdeunatarjetadememoriaseborraránsiformatealatarjeta(=267,268).• Lafuncióndeborrado

238ProteccióndeimágenesSelección de un rango1 Elija[SeleccionarRango]. Siguiendoelpaso2de=236,elija[SeleccionarRango]ypulseelbotó

239Proteccióndeimágenes4 Protejalasimágenes. Pulseelbotón<p>paraelegir[Proteger]y,acontinuación,pulseelbotón<m>.• Tam

24PruebadelacámaraVisualizaciónDespuésdecaptarimágenesovídeos,puedeverlosenlapantalladelamanerasiguiente.1 Accedaalmododereprodu

240Imágenes fijasVídeosBorrado de imágenesPuedeelegiryborrarlasimágenesquenonecesiteunaporuna.Tengacuidadoalborrarimágenes,porqueno

241BorradodeimágenesBorrado de todas las imágenesPuedeborrartodaslasimágenesalavez.Tengacuidadoalborrarimágenes,porquenoesposiblere

242Borradodeimágenes3 Borrelaimagen. Pulseelbotón<n>.Semuestraunmensajedeconrmación. Pulselosbotones<q><r>og

243Imágenes fijasVídeosRotación de imágenesCambielaorientacióndelasimágenesyguárdelasdelamanerasiguiente.1 Elija[Girar]. Pulseelbotón

244Categoríasdeimagen• Nosepuedegirarimágenes(=243)cuandoseajusta[RotaciónAuto]en[Off].Además,lasimágenesyagiradassemostraránc

245Categoríasdeimagen3Finaliceelprocesodeconguración. Pulseelbotón<n>.Semuestraunmensajedeconrmación. Pulselosbotones&l

246Categoríasdeimagen2 Elijaunmétododeselección. Elijaunelementodemenúyunajuste,comodesee(=91). Paravolveralapantallademe

247Categoríasdeimagen• Tambiénpuedeconrmarsueleccióntocando[OK]enlapantalladelpaso4.Seleccióndeunrango1 Elija[SeleccionarRango].

248Imágenes fijasVídeosControl cómodo: acciones táctilesPuedeactivarrápidayfácilmentelasfuncionesquehayaasignadoacuatrogestostáctiles(ac

249Controlcómodo:accionestáctilesFuncionesasignablesFavoritasEtiquetarimágenescomofavoritasoquitarlaetiquetadelaimagen.Favoritasiguient

25PruebadelacámaraVolumen3 Reproduzcavídeos. Pulseelbotón<m>paraaccederalpaneldecontroldevídeo,elija[](pulselosbotones&l

250Edición de imágenes jas•Laedicióndeimágenes(=250–255)soloestádisponiblecuandohaysucienteespaciolibreenlatarjetadememoria.•

251Edicióndeimágenesjas4 Guardelaimagennueva. Pulselosbotones<q><r>ogireeldial<7>paraelegir[OK]y,acontinuaci

252Edicióndeimágenesjas2 Elijaunaimagen. Pulselosbotones<q><r>ogireeldial<7>paraelegirunaimageny,acontinuaci

253Edicióndeimágenesjas• Paramoverelrecuadro,arrastrecualquieradelasimágenesdelapantallaenelpaso3.• Tambiénpuedecambiareltama

254Edicióndeimágenesjas• Tambiénpuedeconguraresteajustetocandounaopciónparaseleccionarlaenlapantalladelpaso3y,acontinuación,t

255Edicióndeimágenesjas•Paraalgunasimágenes,esposiblequelacorrecciónnoseaprecisaoqueprovoquelaaparicióndegranoenlasimágenes.•

256Edicióndevídeo4 Guárdelacomounaimagennuevayrevísela. Pulselosbotones<o><p><q><r>ogireeldial<7>par

257EdicióndevídeoPaneldeedicióndevídeosBarradeedicióndevídeos2Especiquelaspartesquevayaacortar. Pulselosbotones<o><p&g

258Edicióndevídeo•Parasobrescribirelvídeooriginalconelvídeocortado,elija[Sobrescribir]enelpaso4.Enestecaso,elvídeooriginalseb

259EdicióndevídeoVídeosEdición de secuencias de Resumen de vídeoLoscapítulosindividuales(=136)grabadosenelmodo[ ]sepuedenborrarsiesn

26PruebadelacámaraBorradodelasimágenesPuedeelegiryborrarlasimágenesquenonecesiteunaporuna.Tengacuidadoalborrarimágenes,porquen

260

261Menú de ajustePersonaliceoajustefuncionesbásicasdelacámaraparamayorcomodidad7

262Ajuste de funciones básicas de la cámaraLasfuncionessepuedencongurarenlacha[3].Personalicecomodeseelasfuncionesqueutilicehabitual

263AjustedefuncionesbásicasdelacámaraPersonalización de sonidosPersonalicelossonidosdefuncionamientodelacámaradelamanerasiguiente.

264AjustedefuncionesbásicasdelacámaraCambio de la fecha y la horaAjustelafechaylahoradelamanerasiguiente.1 Accedaalapantalla[Fecha

265Ajustedefuncionesbásicasdelacámara2 Cambiealazonahorariadedestino. Pulselosbotones<o><p>ogireeldial<7>par

266AjustedefuncionesbásicasdelacámaraPantalla de inicioPersonalicelapantalladeinicioquesemuestradespuésdeencenderlacámara,delaman

267Ajustedefuncionesbásicasdelacámara• Puedeasignarlossonidosdefuncionamientoylaimagendeinicioparalacámaradesdeelsoftwareques

268Ajustedefuncionesbásicasdelacámara•Elformateooborradodelosdatosdeunatarjetadememoriasolocambialainformacióndegestióndearc

269AjustedefuncionesbásicasdelacámaraNumeración de archivosLasfotossenumeranautomáticamenteenordensecuencial(0001–9999)yseguardane

27Software incluido, ManualesEl software y los manuales en los discos (= 2) incluidos se explican a continuación, con instrucciones para la instalaci

270AjustedefuncionesbásicasdelacámaraAlmacenamiento de imágenes basado en datosEnlugardeguardarlasimágenesencarpetasquesecreancadame

271AjustedefuncionesbásicasdelacámaraAjuste del ahorro de energíaAjusteeltiempodedesactivaciónautomáticadelacámaraydelapantalla(Aut

272AjustedefuncionesbásicasdelacámaraCalibración del nivel electrónicoCalibreelnivelelectrónicosipareceinecazparaayudarleanivelarla

273AjustedefuncionesbásicasdelacámaraImágenes fijasVídeosAumento de la sensibilidad del panel de pantalla táctilSepuedeaumentarlasensibilida

274Ajuste de funciones básicas de la cámara3 Guarde los ajustes. Pulse el botón <n>. Se muestra [¿Aceptar los cambios?]. Pulse los botones

275AjustedefuncionesbásicasdelacámaraConsulta de logotipos de certicaciónAlgunoslogotiposdelosrequisitosdecerticaciónquecumplelacáma

276AjustedefuncionesbásicasdelacámaraRestablecimiento de valores predeterminadosSicambiaaccidentalmenteunajuste,puederestablecerlosajust

277AccesoriosUtiliceconecacialosaccesoriosincluidosydisfrutedeotrosaspectosdelacámaraconlosaccesoriosopcionalesdeCanonyotrosacc

278Sugerencias sobre el uso de los accesorios incluidosUso ecaz de la batería y del cargador• Carguelabateríaeldíaquevayaautilizarla(oinme

279AccesoriosopcionalesKitadaptadordeCAACK-DC30 Paraalimentarlacámaramediantelacorrientedoméstica.Serecomiendaparautilizarlacámara

28Softwareincluido,ManualesRequisitos del sistemaElsoftwareincluidosepuedeutilizarenlossiguientesordenadores.SistemaoperativoWindows Macin

280AccesoriosopcionalesFlashFlashdealtapotenciaHF-DC2 Flashexternoparailuminarsujetosqueesténfueradelalcancedelashintegrado.Otros

281Imágenes fijasVídeosUso de accesorios opcionalesImágenes fijasVídeosReproducción en un televisorConectandolacámaraauntelevisor,podráverlas

282Usodeaccesoriosopcionales3 Enciendaeltelevisorycambiealaentradadevídeo. Cambielaentradadeltelevisoralaentradadevídeoalaq

283Usodeaccesoriosopcionales3 Muestrelasimágenes. Enciendaeltelevisor.Enlacámara,pulseelbotón<1>. Lasimágenesdelacámaras

284UsodeaccesoriosopcionalesImágenes fijasVídeosReproducciónenuntelevisordedeniciónestándarConectarlacámaraauntelevisorconelcableAV

285UsodeaccesoriosopcionalesImágenes fijasVídeosAlimentación de la cámara mediante la corriente domésticaLaalimentacióndelacámaraconelkitad

286Impresióndeimágenes• NodesconecteeladaptadordeCAnidesenchufeelcabledecorrientemientraslacámaraestéaúnencendida.Puedeborrarla

287Impresióndeimágenes3 Enciendalaimpresora.4 Enciendalacámara. Pulseelbotón<1>paraencenderlacámara. Semuestra[ ].5 Elija

288ImpresióndeimágenesImágenes fijasConguración de los ajustes de impresión1 Accedaalapantalladeimpresión. Sigalospasos1–6de=286–

289ImpresióndeimágenesImágenes fijasRecortedeimágenesantesdelaimpresión(Recortar)Sirecortalasimágenesantesdelaimpresión,puedeimprimi

29Software incluido, ManualesInstalación del softwareAquí se utiliza Windows 7 y Mac OS X 10.6, a efectos ilustrativos.Puede utilizar la función de ac

290ImpresióndeimágenesImágenes fijasEleccióndeltamañoyeldiseñodelpapelantesdelaimpresión1 Elija[Parám.papel]. Sigaelpaso1de=2

291ImpresióndeimágenesOpcionesdediseñodisponiblesPredeter. Utilizalosajustesactualesdelaimpresora.Bordeado Imprimeconespacioenblancoal

292ImpresióndeimágenesVídeosImpresión de escenas de vídeo1 Accedaalapantalladeimpresión. Sigalospasos1–5de=286–287paraelegirun

293ImpresióndeimágenesImágenes fijasAdición de imágenes a la lista de impresión (DPOF)Sepuedecongurarenlacámaralaimpresiónporlotes(=296

294Impresióndeimágenes• Esposibleque,enalgunoscasos,laimpresoraoelserviciodereveladofotográconoapliquentodoslosajustesDPOFala

295Impresióndeimágenes3Especiqueelnúmerodecopias. Pulselosbotones<o><p>ogireeldial<7>paraespecicarelnúmerode

296ImpresióndeimágenesImágenes fijasBorradodetodaslasimágenesdelalistadeimpresión1 Elija[Cancel.todasselec.]. Siguiendoelpaso1de

297ImpresióndeimágenesEleccióndeunmétododeselección Pulseelbotón<n>,elija[Congur.fotolibro]enlacha[1]y,acontinuación,el

298Impresióndeimágenes2 Elijaunaimagen. Pulselosbotones<q><r>ogireeldial<7>paraelegirunaimageny,acontinuación,

299ImpresióndeimágenesImágenes fijasEliminacióndetodaslasimágenesdeunlibrodefotos1 Elija[Cancel.todasselec.]. Siguiendoelprocedimie

3Notas preliminares e información legal• Tomealgunasfotografíasdepruebainicialesyrevíselasparaasegurarsedequelasimágenessegrabencorre

30Softwareincluido,Manuales3 Cuandosemuestreunmensajequesolicitaqueseconectelacámara,conéctelaalordenador. Conlacámaraapagada,a

300Imágenes fijasVídeosUtilización de una tarjeta Eye-FiAntesdeusarunatarjetaEye-Fi,conrmesiemprequeestépermitidoelusolocal(=2).Lains

301UtilizacióndeunatarjetaEye-FiLasimágenesetiquetadasconunicono[ ]sehantransferido.• Elegirelmodo[ ]interrumpirálaconexiónEye-Fi

302

303ApéndiceInformaciónútilcuandoseutilizalacámara9

304Solución de problemasSicreequehayunproblemaconlacámara,compruebeenprimerlugarlosiguiente.Siloselementossiguientesnosolucionans

305Solucióndeproblemas• Lafechanoseañadeenlosmodosdedisparo(=328–329)enlosquenosepuedeconguraresteajuste.[h]parpadeaenla

306Solucióndeproblemas• Ajustelaluminosidadutilizandolacompensacióndelaexposicióndelashocambiandoelniveldesalidadelash(=195,

307SolucióndeproblemasGrabación de vídeosEltiempotranscurridoquesemuestraesincorrecto,olagrabaciónseinterrumpe.• Utilicelacámarapara

308SolucióndeproblemasOrdenadorNosepuedetransferirimágenesalordenador.Cuandointentetransferirimágenesalordenadormedianteuncable,prueb

309SolucióndeproblemasNosepuedenenviarimágenes.• Eldispositivodedestinonotienesucienteespaciodealmacenamiento.Aumenteelespaciode

31Softwareincluido,Manuales• SinconexiónaInternet,existenlassiguienteslimitaciones.-Lapantalladelpaso3nosemostrará.-Esposibleque

310Mensajes en pantallaSisemuestraunmensajedeerror,respondadelamanerasiguiente.Nohaytarjeta• Esposiblequesehayaintroducidolatarje

311Mensajesenpantalla¡Nosepuedeampliar!/NosepuedereproducirconSelec.Inteligente/Nosepuedegirar/Nosepuedemodicarimagen/Imposiblereg

312MensajesenpantallaDetectadounerrorencámara(número de error)• Siapareceestemensajedeerrorinmediatamentedespuésdeundisparo,esposi

313MensajesenpantallaDesconectado/Archivo(s)norecibido(s)/Envíofallido• Elentornoenelqueseencuentrapuedenoseradecuadoparaelusodeu

314Información en pantallaDisparo (Pantalla de información) Niveldelabatería(=315) Orientacióndelacámara* EstadodeconexiónEye-Fi(=30

315Informaciónenpantalla FiltroND(=173) BloqueoAE(=167),BloqueoFE(=196) Retícula(=210) Velocidaddeobturación(=202,204) Ni

316InformaciónenpantallaReproducción (Pantalla de información detallada) Cambiarpantalla:histogramaRGB(=220),informacióndeGPS(=220) Mi

317Informaciónenpantalla• Esposiblequepartedelainformaciónnosemuestrealverlasimágenesenuntelevisor(=281).Resumendelpaneldeco

318Tablas de funciones y menúsFunciones disponibles en cada modo de disparoMododedisparoFunciónD B M G AK K EI S P txvTYECompensacióndelaexposici

319TablasdefuncionesymenúsMododedisparoFunciónD B M G AK K EI S P txvTYECompensacióndelaexposición(=166)*1–O O O–O O O O O O O O O O O O–O

32Softwareincluido,Manuales Elija[DescargaimágenesdeCanonCameraconCanonCameraWindow]yhagaclicen[Aceptar]. Hagadobleclicen[ ].Ca

320TablasdefuncionesymenúsMododedisparoFunciónD B M G AK K EI S P txvTYECorrecciónRD(=172)*1O O O O–O O O O O O O O–O O O O O O O O O O O O

321TablasdefuncionesymenúsMododedisparoFunciónD B M G AK K EI S P txvTYECorrecciónRD(=172)*1O O O O–O O O O O O O O–O O O O O O O O O O O O

322TablasdefuncionesymenúsMododedisparoFunciónD B M G AK K EI S P txvTYETemporizador(=107)*1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

323TablasdefuncionesymenúsMododedisparoFunciónD B M G AK K EI S P txvTYETemporizador(=107)*1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

324TablasdefuncionesymenúsMododedisparoFunciónD B M G AK K EI S P txvTYERecuadroAF(=184)CaraAiAF*2*1O O O O O O O O O O O O O–O– –O O– –O O

325TablasdefuncionesymenúsMododedisparoFunciónD B M G AK K EI S P txvTYERecuadroAF(=184)CaraAiAF*2*1O O O O O O O O O O O O O–O– –O O– –O O

326TablasdefuncionesymenúsMododedisparoFunciónD B M G AK K EI S P txvTYEAjustesFlash(=125,132,195,197,205)MododeashAuto*1–O O O O O O

327TablasdefuncionesymenúsMododedisparoFunciónD B M G AK K EI S P txvTYEAjustesFlash(=125,132,195,197,205)MododeashAuto*1–O O O O O O

328TablasdefuncionesymenúsMododedisparoFunciónD B M G AK K EI S P txvTYESelecc.Info(=210)Infotoma*1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

329TablasdefuncionesymenúsMododedisparoFunciónD B M G AK K EI S P txvTYESelecc.Info(=210)Infotoma*1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

33Softwareincluido,Manuales• EnWindows7,sinosemuestralapantalladelpaso2,hagaclicenelicono[]enlabarradetareas.• Parainiciar

330Tablasdefuncionesymenús3 Menú ConguraciónElemento Páginaref.Elemento Páginaref.Mute=262Ahorroenergía=86,271Volumen=262Unidades=271

331Tablasdefuncionesymenús1 Menú ReproducciónElemento Páginaref. Elemento Páginaref.Búsquedaimág.=225Correc.OjosRojos=255Reproduc.Resume

332Precauciones de uso• Lacámaraesundispositivoelectrónicodealtaprecisión.Evitedejarlacaerysometerlaaimpactosfuertes.• Nopongalac

333EspecicacionesPíxelesefectivosdelacámara(máx.)Aprox.12,1millonesdepíxelesDistanciafocaldelobjetivoZoom5x:5.2(G)–26.0(T)mm(Equiv

334EspecicacionesNúmero de disparos 4:3 por tarjeta de memoriaPíxeles de grabaciónRelación de compresiónNúmero de disparos por tarjeta de memoria (di

335EspecicacionesAlcancedelashGranangularmáximo(j)50cm–7,0mTeleobjetivomáximo(i)50cm–2,3mIntervalodedisparoMododedisparoIntervalo

336EspecicacionesAberturaNúmerof/ f/2,0–f/8,0(G),f/5,9–f/8,0(T)Valoresdisponiblesenelmodo<B>*f/2,0;f/2,2;f/2,5;f/2,8;f/3,2;f/

337ÍndiceNúmeros1punto(mododelrecuadroAF)... 185RomanosAAccesorios... 278Accionestáctiles...

338ÍndiceConjuntodebateríaycargadorFecha/hora... 15Contenidodelpaquete... 2Correa...

339ÍndiceFormato... 123Fuegosarticiales(mododedisparo)... 138GGuardarimág

34AccesoriosCorreademuñecaWS-DC11BateríaNB-5L*(contapadeterminales)CargadordebateríaCB-2LX/CB-2LXE*DiscoDIGITALCAMERASolutionDiskCableinterf

340ÍndiceOrdenadorAdicióndeundispositivodedestino... 62Entorno...

341ÍndiceTarjetasdememoriaSD/SDHC/SDXCTarjetasdememoriaTarjetasEye-Fi... 2,300Teleconvertidordigital...

342PRECAUCIÓNEXISTERIESGODEEXPLOSIÓNSISESUSTITUYENLASBATERÍASPOROTRASDEUNTIPOINCORRECTO.DESECHELASBATERÍASUSADASSEGÚNLASNORMASLO

CEL-ST3DA2A1 © CANON INC. 2012

3535Guía de conguración de LAN inalámbricaDescribecómoenviarimágenesdemanerainalámbricadesdelacámarahastadiversosdispositivoscompatibles

36Posibilidades que ofrece la función de LAN inalámbricaEstacámaraesunproductoaprobadoparaWi-Fi®*.Puedeconectarsedemanerainalámbricayenv

37GlosarioAquísedescribenlostérminosrelativosalaLANinalámbrica.Consultetambiénlaexplicacióndelostérminosqueapareceenlassecciones

38Precauciones relativas a la LAN inalámbrica (WLAN)• ElnúmerodelmodeloesPC1819oPC1882(incluidoelmóduloWLANmodeloWM217).Paraidenticar

39PrecaucionesrelativasalaLANinalámbrica(WLAN)• Asegúresedeutilizarelproductocomoseindicaenestaguía.Asegúresedeutilizarlafunción

4Nombres de las partes y convenciones de esta guía PalancadelzoomDisparo:<i(teleobjetivo)>/<j(granangular)>Reproducción:<

40Precauciones relativas a la LAN inalámbrica (WLAN)Este producto está equipado con el módulo WLAN, que está certicado por las normas establecidas po

41Precauciones de seguridadDadoquelaLANinalámbricautilizaondasderadioparatransmitirseñales,esnecesariotomarprecaucionesdeseguridadmá

42Uso de la LAN inalámbrica para enviar imágenes desde la cámaraServicioswebConectelacámarayeldestinoinalámbricamente(destinoalqueseenvían

43Registro del apodo de la cámara (solo la primera vez)Paraempezar,registreunapodoparalacámara.Esteapodoapareceráenlapantalladelosdispo

44Registrodelapododelacámara(sololaprimeravez)• Alconectarseinalámbricamenteaundispositivoquenoseaunordenador,debehaberinsertad

45Conexión a servicios webHagalosiguienteparacongurarlacámaraparaelusodediversosserviciosweb.• Serequiereunordenadorparalacongur

46Conexiónaserviciosweb•SerequiereunaconexióndeInternetparaaccederaCANONiMAGEGATEWAY(enelordenadordebehaberinstaladounnavegador

47Conexiónaserviciosweb3 Elija[Congurarserviciosweb]. Hagaclicen[Congurarserviciosweb].4 InicielasesiónenCANONiMAGEGATEWAY. E

48Conexiónaserviciosweb6 Apliquelaconguracióndelserviciowebenlacámara. Elijaelnombredelserviciowebquedeseeajustaryhagaclice

49Conexiónaserviciosweb2 Elijaunservicioweb. Pulselosbotones<o><p><q><r>ogireeldial<7>paraelegireli

5Nombresdelaspartesyconvencionesdeestaguía Enganchedelacorrea Pantalla(pantallaLCD)* Indicador Botón< (Selectordelafunciónde

50Conexión a un smartphoneParaañadirunsmartphoneconfuncionalidaddeLANinalámbricaalalistadedispositivosdisponibles,hagalosiguiente.Adi

51Conexiónaunsmartphone3 Elija[Añadirdispositivo]. Pulselosbotones<o><p>ogireeldial<7>paraelegir[Añadirdispositi

52Conexiónaunsmartphone6 InicieCameraWindowenelsmartphone. Unavezqueenlacámarasereconozcaelsmartphone,apareceráenellalapantall

53Conexiónaunsmartphone•Sielige[Sí]enelpaso8podrávertodaslasimágenesdelacámaradesdeelsmartphoneconectado.Paramantenerenpriva

54Conexión a otra cámaraParaconectardoscámarasmedianteLANinalámbricayenviarimágenesentreellas,hagalosiguiente.Adición de una cámaraAñada

55Conexiónaotracámara3 Elija[Añadirdispositivo]. Pulselosbotones<o><p>ogireeldial<7>paraelegir[Añadirdispositivo

56Conexión a un ordenadorCongurelosajustesdelacámaraparaunaconexióninalámbricaconelordenadory,acontinuación,transeraimágenesalord

57Conexiónaunordenador• AsegúresedeutilizarunaunidadbasedeLANinalámbricaqueseaconformealosestándaresindicadosen“Especicaciones”

58Conexiónaunordenador• SiutilizaelltradodedireccionesMACensuLANinalámbrica,asegúresedeespecicarladirecciónMACdesucámaraene

59ConexiónaunordenadorConguración del ordenador para la conexión a una LAN inalámbrica (solo Windows)CuandoseutilizaunordenadorconWindowses

6Tabla de contenidoContenidodelpaquete...2Tarjetasdememoriacompatibles...2Notaspreliminares

60Conexiónaunordenador6 Activelatransmisiónporsecuenciasdemultimedia. Hagaclicen[Activarlatransmisiónporsecuenciasdemultimedia].7

61Conexiónaunordenador3 Elija[FirewalldeWindows]. Hagaclicen[FirewalldeWindows].4 Elija[Conguraciónavanzada]. Hagaclicen[Congu

62ConexiónaunordenadorAdición de un ordenadorAñadaunordenadoralalistadedispositivosalosqueconectarsemedianteunaLANinalámbrica.• Ase

63Conexiónaunordenador3 Elija[Añadirdispositivo]. Pulselosbotones<o><p>ogireeldial<7>paraelegir[Añadirdispositiv

64ConexiónaunordenadorConexiónaunpuntodeaccesoconcompatibilidadconWPSWPS(ConguraciónprotegidadeWi-Fi)esunaestructuraparasimplic

65Conexiónaunordenador6 Establezcalaconexión. Enelpuntodeacceso,mantengapulsadoelbotóndeconexiónWPSduranteunossegundos. Enla

66Conexiónaunordenador Hagadoblecliceneliconodelacámaraconectada. Seiniciarálainstalacióndeloscontroladores. Unavezterminad

67ConexiónaunordenadorConexiónapuntosdeaccesodelalista4 Elijaunpuntodeacceso. Pulselosbotones<o><p>ogireeldial<

68Conexiónaunordenador7 Elijaelordenadoralquedeseeconectarse. Elijaelordenadoralquesevaaconectar,siguiendolospasos7–8de=

69ConexiónaunordenadorUso de CameraWindow para transferir imágenes a un ordenadorUtiliceelordenador(softwareCameraWindowincluido)paratransfe

7Tabladecontenido3 Otrosmodosdedisparo...135Grabaciónautomáticadesecuencias(Resumendevídeo)...136Escenasespecícas...

70ConexiónaunordenadorImportacióndeimágenesnotransferidasaunordenadorEnunordenadorsepuedenimportarimágenesqueaúnnosehayantransfe

71ConexiónaunordenadorEleccióndeimágenesparaimportarlasElijalasimágenesquedeseeimportarenunordenador.1 Visualicelapantalladeimport

72Conexión a una impresoraParaañadirunaimpresorainalámbricaalalistadedispositivosdisponibles,hagalosiguiente.Adición de una impresoraAñad

73Conexiónaunaimpresora3 Elija[Añadirdispositivo]. Pulselosbotones<o><p>ogireeldial<7>paraelegir[Añadirdispositi

74Conexiónaunaimpresora6 Elijalaimpresora. Unavezquelaimpresoraestélistaparalaconexión,pulseelbotón<m>cuandosemuestrael

75Envío de imágenesParaenviarimágenesdemanerainalámbricaadestinosregistradosenlacámara,hagalosiguiente.• Esposiblecargarimágenesen

76Envíodeimágenes• Paradesconectardesdelacámara,pulseelbotón<n>y,despuésdelmensajedeconrmación,elija[OK](pulselosbotones

77Envíodeimágenes2 Elijalasimágenes. Pulselosbotones<o><p><q><r>paraelegirunaimagenparaenviarlay,acontinuac

78Etiquetado geográco de imágenes en la cámaraLosdatosdelGPSregistradosenunsmartphonemediantelaaplicacióndedicadaCameraWindow(=50)se

79Otrainformación2 Elijaeldispositivoquedeseeeditar. Pulselosbotones<o><p><q><r>ogireeldial<7>paraele

8Contenido: operaciones básicas 4 Disparar Usarajustesdeterminadosporlacámara(modoAuto)... 96Fotograarbienalaspers

80Otrainformación5 Elijalaopciónquedeseeeditar. Pulselosbotones<o><p>ogireeldial<7>paraelegirunaopciónaeditar

81Otrainformación7 Elijalainformacióndeconexiónquedeseeeliminar. Pulselosbotones<o><p>ogireeldial<7>paraelegir

82OtrainformaciónCambiodelapododeundispositivoEsposiblecambiarelapodoqueapareceenlapantallaparaundispositivo.6 Cambiarelapodo.

83Otrainformación3 Elija[Restablecercong.]. Pulselosbotones<o><p>ogireeldial<7>paraelegir[Restablecercong.]y,a

84

85Nociones básicas sobre la cámaraGuíaprácticaquepresentaotrosconceptosbásicossobrelacámaraydescribeopcionesdedisparoyreproducción1Guí

86On/OffMododedisparo PulseelbotónON/OFFparaencenderlacámarayprepararseparafotograar. Paraapagarlacámara,pulseotravezelbotón

87Botón de disparoParaasegurarsedequelasfotosesténenfocadas,pulsesiemprealprincipio,ligeramente(hastalamitad),elbotóndedisparo.Cua

88Modos de disparoUtiliceeldialdemodoparaaccederacadamododedisparo.ModosP,Tv,Av,MyCTomediversasfotografíasutilizandolosajustesq

89Menú FUNC.CongurefuncionesdedisparodeusocomúnmedianteelmenúFUNC.,delamanerasiguiente.Tengaencuentaquelasopcionesyloselementos

9Contenido:operacionesbásicas UsarIDdeCara...113,222 Secuenciasdev

90MenúFUNC.UsodeoperacionesdepantallatáctilparalaconguracióndeajustesElementosdelmenúOpciones AccedaalmenúFUNC.pulsandoelbotón&

91Menú MENUPuedecongurardiversasfuncionesdelacámaramedianteotrosmenús,delamanerasiguiente.Loselementosdemenúseagrupansegúnsuspr

92MenúMENU4 Elijaunaopción. Pulselosbotones<q><r>paraelegirunaopción.5 Finaliceelprocesodeconguración. Pulseelbotón

93Presentación del indicadorElindicadordelacámara(=5)seenciendeoparpadeaenfuncióndelestadodelacámara.Indicador ColorEstadodelindic

94

95Modo Smart AutoModoútilparafotograarfácilmenteconmayorcontrolsobreeldisparo2

96Imágenes fijasVídeosFotografía (Smart Auto)Paraseleccionarautomáticamentelosajustesóptimosparaescenasespecícas,dejesimplementequelacám

97Fotografía(SmartAuto)4 Dispare.FotografíadeimágenesjasEnfoque. Pulseelbotóndedisparohastalamitad.Lacámaraemitiráundoblepitido

98Fotografía(SmartAuto)TiempotranscurridoGrabacióndevídeosComienceagrabar. Pulseelbotóndevídeo.Lacámaraemiteunpitidocuandoseinici

99Fotografía(SmartAuto)Imágenesjas•Unicono[ ]intermitenteavisadequehaymayorprobabilidaddequelasimágenesquedenborrosasdebidoamov