Canon EOS-1D X Manual de usuario

Instrukcja obsługi sieciprzewodowej LANINSTRUKCJAOBSŁUGIPOLSKINiniejsza instrukcja obsługi jest aktualna na kwiecień 2015 r. W celu uzyskan

10Podłączanie kabla sieci LAN Otworzyć pokrywę terminala Ethernet RJ-45 i podłączyć kabel sieci LAN.Należy zastosować kabel ethernetowy typu STP (ekr

106

107

108

109

110

111

112

113

114Aadres DNS ...17adres IP ...17, 22adres MAC...

115SkorowidzSserwer DHCP...17serwer DNS...22serwer FTP ...

11Pomoc odnośnie podłączenia aparatu za pomocą przewodowego złącza sieci LAN zawarta jest w instrukcjach dotyczących połączenia.Aby było możliwe podłą

Instrukcja obsługi sieciprzewodowej LANINSTRUKCJAOBSŁUGIPOLSKINiniejsza instrukcja obsługi jest aktualna na kwiecień 2015 r. W celu uzyskan

12W tej części zawarte są wyjaśnienia poleceń wykonywanych kolejno zgodnie z instrukcją dotyczącą połączenia. Jeśli zostanie wyświetlony błąd, należy

13Wyświetlanie kreatora połączenia5Wybierz pozycję [Kreator połączenia]. Zostanie wyświetlony ekran [Wybierz metodę komunikacji]. Lampka w aparacie

14 Obróć pokrętło <5>, aby wybrać metodę komunikacji, a następnie naciśnij przycisk <0>. Wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk <0>

15Wybieranie metody komunikacji i typu sieci LAN• EOSUtilityOpcję tę należy wybrać w przypadku zdalnego przechwytywania za pośrednictwem przewodowej s

16Wybieranie metody komunikacji i typu sieci LAN Należy upewnić się, czy została wybrana opcja [Przewod.], a następnie nacisnąć przycisk <0>.

17 Obróć pokrętło <5>, aby wybrać sposób konfiguracji ustawień sieci, a następnie naciśnij <0>. Wybierz opcję [OK] i naciśnij przycisk &

18Konfigurowanie ustawień sieciPoniższe instrukcje dotyczą tych ekranów ustawień, których wygląd zależy od wybranej metody komunikacji (Trans. FTP, EO

19Konfigurowanie ustawień sieciSerwer WFTRozdział 4 (str. 49)MediaSerw.Rozdział 5 (str. 65)

2Funkcje aparatu EOS-1D X w połączeniu z siecią LAN umożliwiają następujące operacje.Funcje przewodowej sieci LANPrzesyłanie obrazów na serwer FTP Zda

20Konfigurowanie ustawień sieciKlawiatura wirtualna jest wyświetlana po wprowadzeniu nazwy serwera i innych informacji.Przechodzenie między obszarami

212Przesyłanie obrazówna serwer FTPKorzystając z transferu FTP można automatycznie przesyłać na serwer FTP pojedyncze obrazy podczas fotografowania lu

22Ciąg dalszy instrukcji z rozdziału 1.1 Obróć pokrętło <5>, aby wybrać pozycję [Nastawy adresu], a następnie naciśnij przycisk <0>.2 Je

23Konfigurowanie ustawień komunikacyjnych FTP4  Wprowadź ustawienia na ekranie [Tryb pasywny]. Jeśli zostanie wyświetlony błąd 41 („Nie można połącz

Konfigurowanie ustawień komunikacyjnych FTP248 Następnie zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia. Wybierz pozycję [OK] i naciśnij przycisk <0>

25Obrazy mogą być automatycznie przesyłane na serwer FTP natychmiast po wykonaniu zdjęcia. Fotografowanie można kontynuować nawet podczas transferu ob

Automatyczny transfer obrazu po każdorazowym wykonaniu zdjęcia264Wybierz pozycję [Transfer automat.]. Wybierz pozycję [Włącz].5Wykonaj zdjęcie. Prze

29Automatyczny transfer obrazu po każdorazowym wykonaniu zdjęcia W menu wybierz [Nastawy komunikacji]  [Nastawy sieciowe]  [Nastawy]  [Oszcz. ener

30Wystarczy wybrać obraz i nacisnąć przycisk <0>, aby rozpocząć jego przesyłanie. Przed przesłaniem obrazów można także dodać do nich opis. Foto

31Transfer pojedynczych obrazów4Wybierz pozycję [Transfer przyc. SET]. Wybierz pozycję [Włącz].5Wybierz obraz. Naciśnij przycisk <x> w aparaci

3Synchronizacja zegarów w aparatachaparat podległyaparat głównyaparat podległyaparat głównykabel LANkabel LANkoncentrator

Transfer pojedynczych obrazów32Przed przesłaniem obrazu można do niego dodać zapisany wcześniej opis. Funcja ta jest przydatna, jeśli chce się poinfor

33Transfer pojedynczych obrazów4Wybierz pozycję [Transfer z opisem]. Zostanie wyświetlony ostatni przechwycony obraz. Na ekranie [Transfer z opisem]

34Po zakończeniu fotografowania można wybrać kilka obrazów i przesłać je wszystkie jednocześnie. Można przesłać obrazy, które nie zostały wysłane wcze

35Transfer pakietowy4Wybierz obrazy do przesłania. Naciśnij przycisk <0> i obróć pokrętło <5>, aby wyświetlić znak <X> w lewym górn

Transfer pakietowy36Wybór opcji [Transfer RAW+JPEG] w etapie 2 na stronie 34 daje możliwość transferu obrazów w formacie RAW, obrazów w formacie JPEG

37Transfer pakietowy3Wybierz pozycję [Wyb.n].4Wybierz opcję [Obrazy z folderu nie przetr.]. Aby przesłać obrazy, których transfer był poprzednio błęd

Transfer pakietowy381Na karcie [32] wybierz opcję [Transfer obrazów].2Wybierz pozycję [Wybieranie i transf].3Wybierz pozycję [Wszystkie].4Wybierz pozy

39Transfer pakietowy5Prześlij obrazy. Wybierz pozycję [Transfer FTP]. Zostanie wyświetlony ekran potwierdzenia; wybierz pozycję [OK]. Zostanie wyśw

40Aby sprawdzić historię transferu, w menu [Wybieranie i transf] wybierz pozycję [Wyb.obraz].Obraz nie wybrany do przesłania (brak zaznaczenia)Obraz w

41Sprawdzanie historii transferu obrazówNa ekranie [Wybieranie i transf] można sprawdzić liczbę obrazów do przesłania, a także historię transferu obra

4 Niniejsza instrukcja opiera się na załozeniu, że została dokonana konfiguracja ustawień sieci przewodowej LAN oraz serwera FTP użytkownika. Szczegó

42Zgodnie z ustawieniami serwera FTP obrazy przesłane na serwer FTP są zapisywane w poniższym folderze. Zgodnie z domyślnymi ustawieniami serwera FTP

433Zdalne przechwytywanie zapomocą programu EOS UtilityProgram EOS Utility umożliwia zdalne fotografowanie za pośrednictwem przewodowej sieci LAN.Opró

44Ciąg dalszy instrukcji z rozdziału 1.Korzystając z programu EOS Utility, można użyć aplikacji Pairing Software (oprogramowanie EOS) do nawiązania po

45Konfigurowanie ustawień komunikacyjnych programu EOS Utility3Kliknij przycisk [OK]. Jako pierwszy jest wyświetlany ekran synchronizacji. Obróć pok

46Konfigurowanie ustawień komunikacyjnych programu EOS Utility5Kliknij ikonę oprogramowania do synchronizacji. Zostanie wyświetlona lista wykrytych a

47Konfigurowanie ustawień komunikacyjnych programu EOS Utility8Zapisz ustawienia. Naciśnij przycisk <0> i obróć pokrętło <5>, aby wybrać

48Instrukcje dotyczące korzystania z programu EOS Utility można znaleźć w Instrukcji obsługi oprogramowania (w formacie PDF).Korzystanie z programu EO

494Zdalne przechwytywanieza pomocą serwera WFTKorzystając z przeglądarki internetowej można przeglądać obrazy zapisane na karcie pamięci w aparacie i

50Ciąg dalszy instrukcji z rozdziału 1. Naciśnij przycisk <0> i obróć pokrętło <5>, aby wybrać numer zestawu, a następnie naciśnij przyci

51Konfigurowanie ustawień komunikacyjnych serwera WFT2 Obróć pokrętło <5>, aby wybrać pozycję [Ustawienia serwera WFT], a następnie naciśnij pr

5Lista rozdziałówWprowadzenie2Podstawowe ustawienia sieci9Przesyłanie obrazów na serwer FTP21Zdalne przechwytywanie za pomocą programu EOS Utility43Zd

52Aby umożliwić działanie EOS-1D X w przeglądarce internetowej, należy wyświetlić ekran serwera WFT. Wcześniej należy upewnić się, że zostało nawiązan

53Wyświetlanie ekranu WFT Server (Serwer WFT)4Wybierz język. Wybierz język u dołu ekranu.Skrypt JavaScript obsługiwany Skrypt JavaScript nieobsługiwa

54Do wyświetlania obrazów zapisanych na karcie pamięci aparatu można wykorzystać przeglądarkę internetową.1Kliknij przycisk [Viewer/Przeglądarka]. Zo

55Wyświetlanie obrazów3Wybierz obraz. Aby wyświetlić inny obraz, kliknij jeden z przycisków < > lub przejdź do kolejnej strony. W przeglądarka

56Wyświetlanie obrazów4Pobierz obrazy do komputera. Kliknij miniaturę. Obraz zostanie wyświetlony w większych rozmiarach. Aby pobrać obraz do kompu

57Należy uprzednio wprowadzić w aparacie ustawienia trybu Live View. Pamiętaj, że zdalne filmowanie nie jest obsługiwane. W przypadku przeglądarek int

58Zdalne przechwytywanie [Camera control/Sterowanie aparatem]* Pozycje, których nie można ustawić za pośrednictwem serwera WFT, są wyszarzone na ekran

59Zdalne przechwytywanie [Camera control/Sterowanie aparatem]2Ustaw przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji <f>Kliknij przycisk zwal

60Zdalne przechwytywanie [Camera control/Sterowanie aparatem]4Wyreguluj ręcznie ostrość.Aby wyregulować ostrość, kliknij przyciski < >, < &g

61Należy uprzednio wprowadzić w aparacie ustawienia trybu Live View. Pamiętaj, że zdalne filmowanie nie jest obsługiwane. W przypadku przeglądarek int

623451WprowadzenieKonwencje stosowane w niniejszej instrukcji ... 4Lista rozdziałów...

62Zdalne przechwytywanie [Simple control/Sterowanie uproszczone]2Wyreguluj ręcznie ostrość. Ustaw przełącznik trybu ostrości na obiektywie w pozycji

63Poniższe instrukcje dotyczą zdalnego przechwytywania za pomocą przeglądarek internetowych, które nie obsługują skryptów JavaScript.Należy uprzednio

64Zdalne przechwytywanie3Pobierz obrazy do komputera. Kliknij obraz. Obraz zostanie wyświetlony w większych rozmiarach. Aby pobrać obraz do kompute

655Wykorzystanie aparatujako serwera multimediówOpcja ta umożliwia przeglądanie obrazów z karty pamięci w aparacie na telewizorze za pomocą przewodowe

66Ciąg dalszy instrukcji z rozdziału 1.  Naciśnij przycisk <0> i obróć pokrętło <5>, aby wybrać numer zestawu, a następnie naciśnij przyc

67Do wyświetlania na telewizorze obrazów zapisanych na karcie pamięci aparatu służą przyciski odtwarzacza multimedialnego. Zwracamy uwagę na to, że wy

68Wyświetlanie przechwyconych obrazów w telewizorze2Wybierz ikonę < EOS1D> (serwer medialny).  Po wybraniu ikony < EOS1D> wyświetli się

696Zarządzanie informacjamio ustawieniach

70Ustawienia sieci należy sprawdzić w poniższy sposób.1Wybierz przycisk [Nastawy komunikacji].2Wybierz przycisk [Nastawy sieciowe]. Gdy [F-cja komuni

71Sprawdzanie ustawieńPrzykład ustawień transferu FTP i przewodowej sieci LAN

7Spis treści8796Zarządzanie informacjami o ustawieniach 69Sprawdzanie ustawień ...

72Ustawienia wprowadzone wcześniej za pośrednictwem kreatora połączenia można zmienić w podany niżej sposób. Można również zmienić ustawienia zabezpie

73Zmiana ustawień5Wybierz numer zestawu ustawień. Wybierz z listy numer odpowiedniego zestawu ustawień LAN.6Wybierz pozycję [Zmień]. Po wybraniu poz

74Zmiana ustawieńKonfigurowana w menu [Serwer FTP]  [Ścieżka dostępu].Wybór opcji [Aparat] spowoduje automatyczne utworzenie w folderze głównym serwe

75Zmiana ustawieńKonfigurowany w menu [Serwer FTP]  [Tryb pasywny].To ustawienie należy włączyć, jeśli otoczenie sieciowe jest chronione za pomocą „z

76Ustawienia sieci można zapisać na karcie pamięci i użyć do pracy z innymi aparatami.1Wybierz przycisk [Nastawy komunikacji].2Wybierz przycisk [Nasta

77Zapisywanie i wczytywanie ustawień5Wybierz numer zestawu ustawień. Wybierz z listy numer odpowiedniego zestawu ustawień LAN.6Wybierz pozycję [Zmień

78Zapisywanie i wczytywanie ustawieńWczytywanie ustawień z plików zapisanych na karcie pamięci przebiega w podany niżej sposób.Upewnij się, że plik z

838Rozwiązywanieproblemów

84Jeśli na monitorze LCD aparatu pojawi się błąd sieci przewodowej LAN, należy odwołać się do przykładów wymienionych w tej części, aby wyeliminować p

85Postępowanie w przypadku komunikatów o błędzie Czy program EOS Utility jest gotowy do przeprowadzenia synchronizacji? Sprawdź, czy program EOS

8

86Postępowanie w przypadku komunikatów o błędzie Czy serwer DHCP działa poprawnie? Sprawdź ustawienia serwera DHCP, aby upewnić się, że pracuje on p

87Postępowanie w przypadku komunikatów o błędzie Czy serwer DNS działa poprawnie? Sprawdź ustawienia serwera DNS, aby upewnić się, że pracuje on pop

88Postępowanie w przypadku komunikatów o błędzieCo należy sprawdzić w aparacie Dla ustawienia serwera Proxy w aparacie wybrano opcję [Włącz]. Czy błą

89Postępowanie w przypadku komunikatów o błędzieCo należy sprawdzić w sieci lokalnej Czy sieć lokalna jest zaopatrzona w ruter lub podobne urządzenie

90Postępowanie w przypadku komunikatów o błędzieCo należy sprawdzić na serwerze DHCP Czy serwer DHCP jest włączony? Włącz serwer DHCP. Czy na serwe

91Postępowanie w przypadku komunikatów o błędzieCo należy sprawdzić w aparacie Czy w aparacie wprowadzono poprawny adres IP serwera FTP? Skonfiguruj

92Postępowanie w przypadku komunikatów o błędzie Czy serwer FTP jest włączony? Włącz serwer FTP. Serwer mógł zostać wyłączony, ponieważ znajdował si

93Postępowanie w przypadku komunikatów o błędzieCo należy sprawdzić w sieci lokalnej Czy sieć lokalna jest zaopatrzona w ruter lub podobne urządzenie

94Postępowanie w przypadku komunikatów o błędzie Ten błąd występuje, gdy aparat nie zdołał odłączyć się od serwera FTP. Wyłącz i ponownie włącz serw

95Postępowanie w przypadku komunikatów o błędzieCo należy sprawdzić na serwerze FTP Serwer FTP przerwał połączenie. Uruchom ponownie serwer FTP. Cz

91Podstawoweustawienia sieciPodstawowe ustawienia sieci należy wprowadzić wykonując instrukcje dotyczące połączenia, które są wyświetlane na ekranie m

96Postępowanie w przypadku komunikatów o błędzie Czy stosujesz właściwą procedurę ustanowienia połączenia pomiędzy aparatem głównym i podległymi? Za

97W systemie Windows kliknij opcję [Command Prompt/Wiersz polecenia], wprowadź ciąg ipconfig/all, a następnie naciśnij klawisz <Enter>.Zostanie

98

999Informacje

100Aby utworzyć opisy i zapisać je w aparacie (patrz część „Dodawanie opisu przed przesłaniem obrazów”, str.32) postępuj zgodnie z poniższymi punktami

101Tworzenie i zapisywanie opisów3Wprowadź opisy. Można wprowadzić maksymalnie 31 znaków (w formacie ASCII). Aby pobrać dane dotyczące opisów, które

102Tworzenie i zapisywanie opisów1Uruchom program EOS Utility i wybierz pozycję [Camera settings/Ustawienia aparatu].Zostanie wyświetlone okno ustawi

103Tylko dla krajów Unii Europejskiej oraz EOG (Norwegia, Islandia i Liechtenstein)Te symbole oznaczają, że produktu nie należy wyrzucać razem z odpad

104

105