Canon EOS-1D X Manual de usuario

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV Kézikönyv az 2.0.0 vagy frissebb készülékszoftver-verzióval rendelkező EOS-1D X fényképezőgépekhez. A Szoftverbeüzemelési útmut

10Tartalom1211109Képek megjelenítése tv-készüléken... 275J Képek védelme...

1053 AF-funkciók testreszabásaBeállítható, hogy az élesség sikeres beállításának elérésekor az AF-pontok és a rács vörösen világítsanak a keresőben.AU

3 AF-funkciók testreszabása106Az autofókusz funkció működését jelző AF állapot kijelzője a kereső látómezejében vagy azon kívül is megjeleníthető.: Me

107Az AF-fókuszpont finombeállítása keresővel történő felvételkészítés, valamint az Élő nézet felvétel [Gyors mód] beállítása esetén végezhető el. Ez

3 Az AF-fókuszpont finombeállítása1084Végezze el a módosítást. A <5> tárcsa forgatásával állítsa be a kívánt értéket. A beállítás ±20 lépésnyi

1093 Az AF-fókuszpont finombeállításaKülön elvégezheti az AF finombeállítást minden objektívhez, és a fényképezőgépben tárolhatja a módosítást. Összes

3 Az AF-fókuszpont finombeállítása110Adja meg a sorozatszámot. A <5> tárcsa forgatásával válassza ki a megfelelő számjegyet, majd a <0> g

1113 Az AF-fókuszpont finombeállítása4Végezze el a módosítást. Zoom objektív esetén a <5> tárcsa forgatásával válassza ki a nagylátószögű (W) va

3 Az AF-fókuszpont finombeállítása112Ha a képernyő alján megjelenik a [ Törl mind] elem, az <L> gomb megnyomásával törölheti a [Mind azon. mért

113Előfordulhat, hogy az automatikus fókuszálás nem tudja beállítani a fókuszt (a keresőben a fókuszvisszajelző fény <o> villog) bizonyos témák

Ha az automatikus fókusz nem használható1141Állítsa az objektív fókuszmódkapcsolóját <MF> állásba.2Fókuszáljon a témára. Fókuszáljon az objektí

11Tartalom1314Az egyedi funkciók beállításai...326C.Fn1: Exposure (Expozíció) ...

115Egyes és folyamatos felvételkészítési mód választható.1Nyomja meg az <o> gombot. (9)2Válassza ki a felvételkészítési módot. A felső LCD-pane

R: A felvételkészítési mód kiválasztása1166 : Egyes: Csendes felvételAz egyes felvétel exponáláshangja csendesebb, mint a <u> módban. A belső me

117Ha Ön is szeretne szerepelni a képen, használja az önkioldót.1Nyomja meg az <o> gombot. (9)2Válassza ki az önkioldót. A felső LCD-panelt fig

118

1193KépbeállításokEz a fejezet a képekkel kapcsolatos funkcióbeállításokat mutatja be: képrögzítési minőség, ISO-érzékenység, képstílus, fehéregyensúl

120Ha behelyez egy kártyát az f kártya vagy g kártya nyílásába, már készítheti is a felvételeket. Ha csak egy kártyát helyez be, a 120–122. oldalon is

1213 Kártya kiválasztása felvételhez és megjelenítéshez SzabványosA készülék a [Rögz./leját.] pontban választott kártyára rögzíti a képeket. Autom.

1223 Kártya kiválasztása felvételhez és megjelenítéshezHa a [Rögz.funkció] pontban a [Szabványos] vagy az [Autom. kártyavál.] lehetőséget választotta,

123Beállíthatja a képméretet (rögzített képpontok száma JPEG/RAW esetén) és a JPEG-minőséget (tömörítési arány).3, H, 5 vagy 6 méretben a kép JPEG-kép

124A képrögzítési minőség beállítása A képméret beállítása a Menü képernyő segítségével 1Válassza ki a [Képtíp./-mér.] menüpontot. A [z2] lapon válas

12Áramellátás Az akkumulátor feltöltéseÎ 30. o. Akkumulátor-feszültség-jelzőÎ 39. o. Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzéseÎ 372. o. Elektr

125A képrögzítési minőség beállításaPéldák a képméret beállításáraCsak 361+51+3Csak 1 Ha a RAW és a JPEG típusú képekhez is a [–] opciót állította be

126A képrögzítési minőség beállítása A fájlméret, a hátralévő felvételek száma és a sorozatfelvétel maximális száma a Canon 8 GB-os tesztkártyáján és

127A képrögzítési minőség beállításaA RAW-kép a képérzékelő által továbbított nyers, digitális adatokká alakított kimeneti adatokat jelenti. A fénykép

128A képrögzítési minőség beállításaA Felhasználói beállítások menüben az <B> gombhoz, a 2. többfunkciójú gombhoz vagy a mélységélességi előnéze

129A képrögzítési minőség beállításaJPEG-képek esetén a rögzítési minőség (tömörítési arány) minden egyes képmérethez külön beállítható (3, H, 5 és 6

130Az ISO-érzékenységet (a képérzékelő fényérzékenységét) a környezet megvilágítási szintjéhez kell beállítani. Az ISO-érzékenység és a videofelvétele

131i: Az ISO-érzékenység beállításaHa az ISO-érzékenységet „A” (automatikus) értékre állította be, az exponálógomb félig történő lenyomásával megjelen

132i: Az ISO-érzékenység beállításaMegadhatja az ISO-érzékenységtartomány manuálisan állítható tartományát (alsó és felső határértékét). Az alsó határ

133i: Az ISO-érzékenység beállításaAz ISO 100–51200 tartományban adhatja meg az ISO-érzékenységi tartományt az automatikus ISO beállításhoz. Az alsó h

134i: Az ISO-érzékenység beállításaAz automatikus ISO beállítás használata esetén beállíthatja a minimális záridőértéket (1/8000 és 1 s között), hogy

13Funkciók tárgymutatójaFelvétel Felvételi mód Î 24. o. Többszörös expozíció Î 186. o. Tükör felcsapása Î 193. o. Mélységélesség-előnézetÎ 176. o. Táv

135A képstílus kiválasztásával a saját fotográfiai kifejezésmódhoz vagy a témához leginkább illő képjellemzők érhetők el.1Válassza ki a [Képstílus] le

1363 Képstílus kiválasztásaR TájképÉlénk kék és zöld színek jeleníthetők meg, és nagyon éles képek rögzíthetők. Látványos tájképek készítéséhez haszná

1373 Képstílus kiválasztásaA képstílus-kiválasztó képernyőn megjelenő szimbólumok a [Képélesség], [Kontraszt] és hasonló paraméterekre vonatkoznak. A

138A képstílus testreszabható az egyes paraméterek, például a [Képélesség] és a [Kontraszt] beállítás módosításával. Az eredmény ellenőrzése érdekében

1393 Képstílus testreszabása4Állítsa be a paramétert. A <5> tárcsa elforgatásával igény szerint állítsa be a paramétert, ezután nyomja meg a &l

1403 Képstílus testreszabásaFekete-fehér fényképek készítése esetén az előző oldalon leírt [Képélesség] és a [Kontraszt] beállítás mellett a [Szűrőeff

141Kiválaszthat egy alap képstílust, például a [Portré] vagy [Tájkép], igény szerint beállíthatja a paramétereit, és [1. saját b.], [2. saját b.] vagy

1423 Képstílus tárolása5Válasszon ki egy paramétert. Adott paraméter, például a [Képélesség] kiválasztásához forgassa el a <5> tárcsát, majd ny

143A fehéregyensúly (WB) a fehér területek fehérségének biztosítására szolgál. Alapesetben az <Q> (Auto) beállítással elérhető a helyes fehéregy

149A fehéregyensúly színhőmérséklete kelvinben adható meg. Ez a funkció tapasztalt fotósok számára ajánlott.1Nyomja meg az <B> gombot. (9)2Válas

14A fényképezőgép ápolása Ez a fényképezőgép precíziós eszköz. Ne ejtse le, és óvja a fizikai erőhatásoktól. A fényképezőgép nem vízálló, és víz alatt

150A beállított fehéregyensúly módosítható. Ennek a módosításnak a hatása megegyezik a kereskedelemben kapható színhőmérséklet-konverziós szűrő vagy a

151u Fehéregyensúly-korrekcióEgyetlen felvétellel három különböző színegyensúly rögzíthető egyszerre. Az aktuális fehéregyensúly-beállítás színhőmérsé

152Ha a kép túl sötéten jelenik meg, vagy a kontraszt túl kevés, a kép fényereje és kontrasztja automatikusan javítható. Ez az Auto Lighting Optimizer

153Ezzel a funkcióval csökkenti a képen kialakult zajt. Bár a zajcsökkentés minden ISO-érzékenység esetén alkalmazható, mégis különösen a nagy ISO-érz

1543 Zajcsökkentési beállításokAz 1 másodperces és a hosszabb expozícióval készülő képeknél lehetőség van zajcsökkentésre.1Válassza ki a [Hosszú exp.

1553 Zajcsökkentési beállítások [Automatikus] és [Engedélyezés] beállítás esetén a kép elkészítése után a zajcsökkentés akár ugyanannyi időt is igény

156Minimálisra csökkentheti a világos területek túlexponált részét.1Válassza ki a [Csúcsfény árnyalat elsőbbség] elemet. A [z2] lapon válassza ki a [

157Periférikus fényveszteség olyan objektívek esetében történik, amelyek jellemzői a képek sarkait sötétebbként jelenítik meg. Kromatikus aberrációnak

1583 Az objektív peremsötétedésének/kromatikus aberrációjának javítása1Válassza ki a beállítást. Ellenőrizze, hogy megjelenik-e a [Korrekciós adatok

1593 Az objektív peremsötétedésének/kromatikus aberrációjának javításaA készülék kb. 25 objektív peremsötétedés-korrekciós és színtorzítás-javítási ad

15Kezelési óvintézkedésekLCD-panel és LCD-monitor Annak ellenére, hogy az LCD-monitorok nagy pontosságú technológiával, több mint 99,99%-nyi hasznos

160Tetszőlegesen létrehozhat és kiválaszthat a rögzített felvételek mentésére szolgáló mappákat.Ez a művelet választható, mivel a rögzített képek táro

1613 Mappa létrehozása és kiválasztása A mappaválasztási képernyő megjelenése után forgassa el a <5> tárcsát a kívánt mappa kiválasztásához, ma

162A fájlnév négy darab alfanumerikus karakterből és az azt követő négyjegyű képszámból (164. o.), valamint a kiterjesztésből áll. Az első négy alfanu

1633 A fájlnevek módosítása 4Lépjen ki a beállításból. Adja meg a szükséges számú alfanumerikus karaktert, majd nyomja meg a <M> gombot.XAz új

164A négyjegyű fájlszám olyan, mint a filmtekercsek esetében a képkockaszám. Az elkészült képek fájljainak számozása sorrendben történik, 0001-től 999

1653 Fájlszámozási módokA fájlszámozás minden alkalommal 0001-től újrakezdődik, ha kicseréli a kártyát, vagy új mappát hoz létre.Az újonnan mentett ké

166A szerzői jogi információk beállítása esetén a készülék a kép Exif adataiban rögzíti a megadott információkat.1Válassza ki a [Szerzői jogi informác

1673 Szerzői jogi információk beállításaHa az előző oldal 2. lépésében a [Szerzői jogok megjelen.] opciót választja, ellenőrizheti a megadott [Szerző]

168A visszaadható színek tartományát színtérnek nevezzük. Ezzel a fényképezőgéppel az elkészített képek színtere sRGB vagy Adobe RGB típusúra állíthat

1694ExpozícióvezérlésKiválaszthatja a fotótémának vagy a célnak megfelelő felvételi módot. A kívánt expozíció eléréséhez beállíthatja a záridőt és/vag

16Beüzemelési útmutató1Helyezze be az akkumulátort (34. o.). Az akkumulátor újratöltéséről lásd a 30. oldalt.2Helyezze be a kártyát (35. o.). Két kárt

170A fényképezőgép automatikusan beállítja a záridőt és a rekeszértéket a téma fényerejének megfelelően. Ezt nevezzük programautomatikának.* A <d&g

171d: Programautomatika4Készítse el a képet. Komponálja meg a képet, majd nyomja le teljesen az exponálógombot. Ha a „30"” záridőérték és a maxi

172d: Programautomatika A fókuszvisszajelző fény <o> villog, és nem sikerül beállítani az élességet.Irányítsa az AF-terület keretének közepét e

173Ebben az üzemmódban megadhatja a záridőt, és a fényképezőgép automatikusan beállítja a téma fényerejének megfelelő normál expozícióhoz szükséges re

174s: Záridő-előválasztás Ha a maximális rekeszérték villog, az alulexponált felvételt jelez. Állítson be hosszabb záridőt. Forgassa addig a <6>

175Ebben az üzemmódban megadhatja a kívánt rekeszértéket, és a fényképezőgép automatikusan beállítja a normál expozícióhoz szükséges záridőt a téma fé

176f: Rekesz-előválasztásA rekesznyílás (blende) csak a kép elkészítésének pillanatában változik. Egyébként a rekesz teljesen nyitva van. Ezért ha a k

177Ebben az üzemmódban megadhatja a záridőt és a rekeszértéket is. Az expozíció meghatározásához használja a keresőben lévő expozíciószint-jelzőt vagy

178a: Kézi expozíció5Állítsa be az expozíciót. Ellenőrizze az expozíciós szintet, és adja meg a kívánt záridőt, illetve rekeszértéket. Ha a normál e

179A téma fényerőssége négyféle módszerrel mérhető.1Nyomja meg a <Q> gombot. (9)2Válassza ki a fénymérési módot. A felső LCD-panelt figyelve fo

17Beüzemelési útmutató6Állítsa a felvételi módot <d> értékre (170. o.). Nyomja meg a <W> gombot. A felső LCD-panelt figyelve forgassa el a

180q A fénymérési mód kiválasztásaA többpontos szpot fénymérés segítségével megismerheti a kép több területének relatív expozíciós szintjét, és a kívá

181Az expozíciókompenzáció világosíthatja (növelt expozíció) vagy sötétítheti (csökkentett expozíció) a fényképezőgép által megadott normál expozíciót

182A fényképezőgép a záridő vagy a rekeszérték automatikus megváltoztatásával három egymást követő képből legfeljebb ±3 lépésnyi, 1/3-os lépésközzel m

183Akkor használja az AE-rögzítést, amikor a fókusz területének különböznie kell a fénymérési területtől, vagy ha több felvételt kíván készíteni ugyan

184Bulb felvétel beállítása esetén a zár mindaddig nyitva marad, amíg teljesen lenyomva tartja az exponálógombot, és akkor zárul be, ha elengedi. Hasz

185Bulb expozíciókHa az önkioldó használatakor vagy bulb expozíciók készítése közben nem a keresőben nézi a témát, a keresőn át beszűrődő fény miatt e

186Egyetlen fényképen 2–9 expozíció képét is egyesítheti. Ha Élő nézet felvétel során készít többszörös expozícióból álló fényképet (205. o.), akkor a

187P Többszörös expozíció3Állítsa be a vezérlési módot a [Többsz. exp. mód] elemnél. Válassza ki a többszörös expozíció használni kívánt vezérlési mó

188P Többszörös expozíció5Adja meg, hogy mely képeket mentse a készülék. Ha az egyszeres expozíciókat és a többszörös expozíció egyesített képét is sz

189P Többszörös expozíció8Készítse el a további expozíciókat.X Ha a [Be:Fun./vez.] beállítás van megadva, a készülék megjeleníti a többszörös expozíci

18KezelőszervekÖnkioldó jelzőfénye (117. o.)Érintkezők (15. o.)ObjektívfoglalatObjektívrögzítő csapMarkolatFüggőleges tartás fő tárcsája (49., 47. o.)

190P Többszörös expozícióA kártyára rögzített képek közül is választhat egyet a végső képet alkotó képek első egyszeres expozíciójaként. A készülék a

191P Többszörös expozícióHa a [Be:Fun./vez.] beállítás van megadva, és még nem készült el a megadott számú expozícióval, a <x> gomb megnyomásáva

192P Többszörös expozíció Vannak a képrögzítési minőségre vonatkozó megkötések?Tet sz őleges JPEG-képrögzítési minőségre vonatkozó beállítás választh

193Bár az önkioldó vagy a távkioldó használata megakadályozhatja a fényképezőgép bemozdulását, a tükör felcsapása is hasznos lehet a fényképezőgép ráz

1942 Tükör felcsapása Nagyon erős fényben, mint például tengerparton vagy napsütötte sípályán a tükör felcsapása után azonnal készítse el a felvételt

1955Fényképezés vakuvalEbben a fejezetben azt mutatjuk be, hogyan készíthet képeket az EOS fényképezőgépre specializált, (külön kapható) EX sorozatú S

196A (külön kapható) EX sorozatú Speedlite vakuval ugyanolyan könnyű a fényképezés, mint vaku nélkül.A részletes utasításokat lásd az EX sorozatú Spee

197D Fényképezés vakuval A-TTL vagy TTL automata vaku üzemmódba állított EZ/E/EG/ML/TL sorozatú Speedlite vaku esetén a vaku csak maximális fényerőve

2013 A vaku beállításaA képernyőn látható információk és beállítható funkciók a Speedlite eszköztől, a pillanatnyi vakuüzemmódtól, a vaku egyedi funkc

2023 A vaku beállítása Vezeték nélküli funkciókRádiós és optikai átvitelen megvalósítható (többszörös) vezeték nélküli vakus fényképezésre is van leh

19KezelőszervekVakuszinkron-érintkezőkVakupapucs<6> Fő tárcsa (47. o.)<O> Expozíciókompenzáció/rekesz gomb (181/177. o.)<B> Fehéregy

2033 A vaku beállítása Vaku-expozíciókompenzációEnnél is a 196. oldalon ismertetett „Vaku-expozíciókompenzáció” esetén megadható beállítások adhatók

2043 A vaku beállításaA Speedlite eszköz egyedi funkcióinak részletes leírását illetően lásd a Speedlite kezelési kézikönyvét.1Válassza ki a [Vaku C.F

2056Felvételkészítés az LCD-monitorral (Élő nézet felvétel)Úgy is fényképezhet, ha közben a fényképezőgép LCD-monitorán nézi a képet. Ezt „Élő nézet f

206Az Élő nézet felvétel során állóképek készíthetők. Videók készítéséhez lásd a 225. oldalt.1Válassza az [É.k.z/kbeáll] lehetőséget. A [z4] lapon vá

2071Válassza ki a felvételi módot. Nyomja meg a <W> gombot, és válassza ki a <6> vagy <5> tárcsával a felvételi módot.2Fókuszáljon

208A Felvételkészítés az LCD-monitorralAz akkumulátor élettartama Élő nézet felvétel esetén A fenti adatok teljesen feltöltött LP-E4N akkumulátoregy

209A Felvételkészítés az LCD-monitorral Amikor megnyomja a <B> gombot, az információkijelzés minden alkalommal változik.Az információkijelzésIS

210A Felvételkészítés az LCD-monitorralA végleges kép szimulációja révén az Élő nézet képén látható a Képstílus, fehéregyensúly stb. hatása, így látha

211Ha az Élő nézet képének megjelenítése közben megnyomja a <W>, <o>, <Q>, <S> <i>, <O> vagy a <B> gombot, m

212Az Élő nézet felvételre jellemző funkcióbeállítások ismertetése az alábbiakban látható. A [z4] lapon látható menübeállítások ismertetése a 212–214.

2Az EOS-1D X csúcskategóriás, nagy teljesítményű, egyaknás, tükörreflexes EOS digitális fényképezőgép. Jellemzői: teljes képméretű (körülbelül 36 x 24

20Kezelőszervek<Q> Mérési mód kiválasztása/vaku-expozíciókompenzáció gomb (179/196. o.)<W> Felvételi mód kiválasztógombja (170., 207., 227

2133 A menüfunkciók beállításai ExpozíciószimulációAz expozíciószimuláció a tényleges kép fényerejét (expozícióját) jeleníti meg és modellezi.• Enged

2143 A menüfunkciók beállításai Csendes ÉK felvétel• 1. módA felvételkészítés zaja kisebb, mint normál felvétellel. Folyamatos felvétel is készíthető

215A rendelkezésre álló AF módok az [Élőképes mód], az [u Élőmód] (arcérzékelés, 216. o.) és a [Gyors mód] (220. o.).Ha precíz fókuszálást akar elérni

216Fókuszálás AF-funkcióval3Fókuszáljon a témára. Irányítsa az AF-pontot a témára, és nyomja le félig az exponálógombot.XAz élesség beállítása után a

217Fókuszálás AF-funkcióval2Fókuszáljon a témára. Nyomja le félig az exponálógombot, és ekkor a fényképezőgép a <p> keretben lévő arcra fókuszá

218Fókuszálás AF-funkcióvalAz AF működése A fókuszálás kicsit tovább tart. Ha sikeres élességállítás esetén félig lenyomja az exponálógombot, a gép

219Fókuszálás AF-funkcióvalAz élességállítást megnehezítő felvételkészítési feltételek Kis kontrasztú témák, például kék ég és egyszínű síkfelületek.

220Fókuszálás AF-funkcióvalAz AF-érzékelő One-Shot AF módban való fókuszálásra használható (67. o.) ugyanazon autofókusz módszerrel, mint a keresővel

221Fókuszálás AF-funkcióval3Válassza ki az AF-pontot. Az AF-pont kiválasztásához használja a <9> vezérlőt. Ha egyenesen lenyomja a <9> go

222Kézi fókusszal nagyíthatja a képet, és precíz fókuszbeállításokat végezhet.1Állítsa az objektív fókuszmód-kapcsolóját <MF> helyzetbe. Forgas

21Kezelőszervek* A kábelvédő használatához a 365. oldalon talál útmutatást.Szíjrögzítés (29. o.)<M> Menü gomb (53. o.)Csatlakozófedél<x> L

223Figyelmeztetések az Élő nézet felvétellel kapcsolatbanKépminőség A nagy ISO-érzékenységgel készített felvételeken zaj (például fényes pontok vagy

224Figyelmeztetések az Élő nézet felvétellel kapcsolatbanÉlő nézet képe Rossz fényviszonyok mellett vagy éles fényben előfordulhat, hogy az Élő nézet

2257Videó készítéseA fényképezőgép LCD-monitorán megjelenő élőkép videofelvételként rögzíthető a kártyára. A videofelvételt MOV formátumban rögzíti a

226Állítsa be úgy a fényképezőgépet, hogy az LCD-monitoron megjelenő élőképet videofelvételként rögzítse. Állóképek rögzítéséhez lásd a 205. oldalt.1V

227Ha a felvételi mód beállítása <d> vagy <BULB>, automatikus expozíciószabályozás lép érvénybe a jelenet aktuális fényerejének megfelelő

228k Videó készítéseHa a felvételi mód beállítása <s>, kézzel is beállíthatja a záridőt a videofelvételhez. Az ISO-érzékenység és a rekesz beáll

229k Videó készítéseHa a felvételi mód beállítása <f>, kézzel is beállíthatja a rekesz értékét a videofelvételhez. Az ISO-érzékenység és a zárid

230k Videó készítéseISO-érzékenység d, s, f és BULB módban Az ISO-érzékenység automatikusan ISO 100–25600 közötti értékre áll be. Ha az [z2: ISO-érzék

231k Videó készítéseA videofelvétel zárideje, rekeszértéke és ISO-érzékenysége manuálisan szabályozható. A videofelvétel manuális expozícióval történő

232k Videó készítéseISO-érzékenység kézi expozícióval történő felvétel során Az [Automatikus] (A) beállítással az ISO-érzékenység automatikusan ISO 1

22KezelőszervekA keresőben látható információkA kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.Szpot mérés köre (179. o.)Mattüveg (334. o.)Rá

233k Videó készítése Amikor megnyomja a <B> gombot, az információkijelzés minden alkalommal változik.* Egyetlen videofelvételre vonatkozik.Infor

234k Videó készítéseVideofelvételekkel kapcsolatos megjegyzések A fényképezőgép nem tud folyamatosan automatikusan fókuszálni mint egy videokamera. H

235k Videó készítéseVideofelvételekkel kapcsolatos megjegyzésekA végleges kép szimulációja funkcióval megtekintheti a képstílus, fehéregyensúly stb. m

236k Videó készítéseVideofelvétel készítése közben az exponálógomb teljes lenyomásával állókép is készíthető.Állóképek készítése videofelvétel közben

237k Videó készítése AEB nem használható. Ha külső Speedlite vakut használ, az nem villan. Videofelvétel közben lehetőség van folyamatos állóképes

238Ha megnyomja a <W> <o>, <S>, <i>, <O> vagy <B> gombot, amikor a kép az LCD-monitoron látható, megjelenik a beál

239A [z4: Videofelv. méret] opcióval beállíthatja a videokép méretét, a másodpercenként rögzített képkockák számát, valamint a tömörítés módját. A kép

2403 A videofelvétel méretének beállítása Tudnivalók a 4 GB-nál nagyobb videókról4 GB méretűnél nagyobb videók rögzítése esetén is megszakítás nélkül

2413 A videofelvétel méretének beállítása A fényképezőgép belső hőmérsékletének emelkedése következtében előfordulhat, hogy a videofelvétel hamarabb

242Videofelvétel közben a beépített monó mikrofonnal vagy kereskedelmi forgalomban kapható sztereó mikrofonnal hangot is rögzíthet. Emellett a hangfel

23Kezelőszervek<A> AE-rögzítés (183. o.) AEB folyamatban (182. o.) Többpontos szpot fénymérés (180. o.)<D> Vakukészenlét (196. o.) Fig

2433 A hangfelvétel beállítása A mikrofon használataA beépített mikrofon monó hangot rögzít. A fényképezőgép külső mikrofon-bemeneti csatlakozójához

244Ez a funkció nagyon hasznos, ha videofelvétel közben, csendesen szeretné módosítani például az ISO-érzékenységet és a hangfelvétel szintjét.Ha a [z

247[z4] menüHa a [Videók] értéket választja ki a [z4: É.k.z/kbeáll] menüpontban, megjelenik a videofelvételhez tartozó [z4] [z5] lap. A menü opciói a

2483 A menüfunkciók beállításai Csendes ÉK felvételEz a funkció állóképek rögzítésére vonatkozik. Ezzel kapcsolatban a 214. oldalon olvashat részlete

249Videofelvétel készítésével kapcsolatos figyelmeztetésekFehér <s> és vörös <E> , magas belső hőmérsékletre figyelmeztető ikon Ha a fény

250Videofelvétel készítésével kapcsolatos figyelmeztetésekRögzítés és képminőség Kis írási sebességű kártya használata esetén videofelvétel készítése

2518KépmegjelenítésEz a fejezet bemutatja, hogyan játszhat le, illetve hogyan törölhet fotókat és videofelvételeket, hogyan jelenítheti meg ezeket a t

2521Jelenítse meg a képet. Nyomja meg a <x> gombot.X Az utoljára készített kép vagy az utolsóként megtekintett kép jelenik meg.2Válasszon egy k

253x Képmegjelenítés3Lépjen ki a képmegjelenítésből. A <x> gomb megnyomásával kiléphet a képmegjelenítésből, és visszatérhet a fényképezéshez.E

254* Ha RAW+JPEG képminőségben készít felvételeket, a RAW-kép fájlmérete jelenik meg.* A vaku-expozíciókompenzáció nélküli vakus fényképezés során a &

24KezelőszervekFelső LCD-panelA kijelzőn csak az éppen alkalmazott beállítások láthatók.RekeszAz expozíciósorozat mértékePortörlési adatok begyűjtése

255B: A felvétel adatainak megjelenítése Figyelmeztetés túlexponálásraHa a [33: Túlexp. figyelm.] beállítása [Enged], a túlexponált területek villogn

256B: A felvétel adatainak megjelenítése A hisztogramrólA hisztogram megmutatja az expozíciós szint eloszlását és az általános fényerőt. Az RGB hiszt

257Az egy képernyőn négy vagy kilenc kép megtekintését lehetővé tevő indexképes megjelenítés funkcióval gyorsan megkeresheti a kívánt képeket.1Nyomja

258x Képek gyors kereséseEgyképes megjelenítésnél elforgathatja a <6> tárcsát, hogy a képek között ugrálhasson előre vagy hátra a megadott módon

259Az LCD-monitoron 1,5–10-szeres nagyításban tekintheti meg a rögzített képet.1Nagyítsa fel a képet. A kép nagyítása a megjelenítéskor (egyképes megj

260u Nagyított nézetHa a [33] lapon kiválasztja a [Nagyítás (kb.)] beállítást, megadhatja a nagyítás kiindulási arányát, valamint a nagyított nézet ki

261A megjelenített képet a kívánt irányba forgathatja.1Válassza ki a [Kép forgatása] opciót. Az [31] lapon válassza a [Kép forgatása], elemet, majd n

262A képek és videók a következő öt értékelési jellel értékelhetők: l/m/n/o/p. Ezt a funkciót értékelésnek nevezzük.1Válassza ki az [Értékelés] lehető

263Értékelés beállításaHa a [85:J/Kgombfunkció] menüpontban a [Besorolás (J, K tiltva)] beállítást adja meg (338. o.), a <J> gomb megnyomásával

264Ha megjelenítés közben megnyomja a <Q> gombot, a következőket állíthatja be: [K: Képek védelme], [b: Kép forgatása], [9: Értékelés], [R: RAW

25KezelőszervekMérési mód (179. o.)q Kiértékelő mérésw Részleges mérésr Szpot mérése Középre súlyozott átlagoló mérés<y> Vaku-expozíciókompenzác

265Q Gyorsvezérlés megjelenítés közbenA képek elforgatásához állítsa az [51: Autom. elforg.] beállítást [BezD] értékre. Ha az [51: Autom. elforg.] beá

266A videókat a következő háromféle módon lehet lejátszani:A mellékelt AV-kábel vagy egy (külön megvásárolható) HTC-100 HDMI-kábel segítségével csatla

267k Videók megtekintéseA kártyára rögzített videofájlok átvihetők személyi számítógépre, ahol lejátszhatók az ImageBrowser EX programmal.Lejátszás és

2681Jelenítse meg a képet. Nyomja meg a <x> gombot a képek megjelenítéséhez.2Válasszon ki egy videót. A lejátszani kívánt videó kiválasztásához

269k Videók lejátszásaFunkció A lejátszás leírása2 Kilépés Visszatér az egy képes megjelenítéshez.7 LejátszásA <0> gomb megnyomásával váltani le

270Lehetőség van a videó első és utolsó jelenetének kivágására 1 másodperces lépésekben.1A videolejátszás képernyőn válassza ki a [X] opciót.X A video

271X A videó első és utolsó jelenetének szerkesztése4Mentse el a videót. Válassza ki a [W] opciót, majd nyomja meg a <0> gombot.X Megjelenik a

272A kártyán tárolt képek automatikus diavetítés formájában is megjeleníthetők.1Válassza a [Diavetítés] funkciót. A [32] lapon válassza ki a [Diavetí

2743 Diavetítés (Automatikus lejátszás)4Diavetítés indítása. Forgassa el a <5> tárcsát a [Start] funkció kiválasztásához, majd nyomja meg <0

275Az állóképeket és videofelvételeket tv-készüléken is megtekintheti.A művelethez (külön megvásárolható) HTC-100 HDMI-kábelre van szükség.1Csatlakozt

26KezelőszervekHátsó LCD-panel*1 : Akkor látható, ha a GP-E1/GP-E2 GPS-vevőegységet csatlakoztatja a fényképezőgéphez, vagy ha kereskedelmi forgalomba

276Képek megjelenítése tv-készüléken5Nyomja meg a <x> gombot.X A kép megjelenik a tv-képernyőn. (A fényképezőgép LCD-monitorján semmi sem látszi

277Képek megjelenítése tv-készüléken2Csatlakoztassa a fényképezőgépet a tv-készülékhez. HDMI-kábel segítségével csatlakoztassa a fényképezőgépet a tv-

278Képek megjelenítése tv-készüléken1Csatlakoztassa a mellékelt AV-kábelt a fényképezőgéphez. A dugaszt a <Canon> logóval jelzett oldalával a f

279A képek védelmére szolgáló funkció megakadályozza a képek véletlen törlését.1Válassza ki a védelemmel ellátni kívánt képet. A képek megjelenítéséhe

280J Képek védelme3Lássa el védelemmel a képet. A <5> tárcsa elfordításával válassza ki a védeni kívánt képet, majd nyomja meg a <0> gombo

281Hangjegyzetet csatolhat egy rögzített képhez. A hangjegyzet WAV hangfájlként lesz elmentve, a képpel azonos fájlszámmal. A fényképezőgéppel vagy a

282K Hangjegyzetek felvétele és lejátszásaHa a [85:J/Kgombfunkció] beállítás értéke [Hjgy.lej.(ny.t.: hj. rögz.)] (338. o.), lejátszhatja a képekhez c

283A kártyán tárolt képek másik kártyára másolhatók.1Válassza ki a [Képmásolás] opciót. A [31] lapon válassza ki a [Képmásolás] opciót, majd nyomja m

284a Képek másolása 4Jelölje ki a másolni kívánt képeket. A <5> tárcsa elforgatásával válassza ki a másolni kívánt képet, majd nyomja meg a <

285a Képek másolása8Válassza ki az [OK] gombot. Ellenőrizze a másolási forrást és a másik kártya adatait. A <5> tárcsa forgatásával válassza k

27KezelőszervekLP-E4N akkumulátoregységVédőfedélAkkumulátorkioldó fogantyúÉrintkezőkZárókar

286Egyenként kiválaszthatja és törölheti a képeket, illetve egyetlen lépésben is törölheti az összes képet. A védett képek (279. o.) nem törlődnek.A t

287L Képek törlése2Válassza a [Képek kiválasztása és törlése] lehetőséget. Válassza ki a [Képek kiválasztása és törlése] parancsot, majd nyomja meg a

288Módosíthatja az LCD-monitor fényerejét a jobb olvashatóság érdekében.1Válassza az [LCD fényerő] elemet. A [52] lapon válassza ki az [LCD fényerő]

289Képmegjelenítés beállításainak módosításaA függőleges képeket automatikusan elforgatja a rendszer, így a fényképezőgép LCD-monitorán és a számítógé

290

2919UtómunkálatokA fényképezőgéppel feldolgozhatja a RAW-képeket, illetve átméretezheti (kicsinyítheti) a JPEG-képeket. Előfordulhat, hogy a fényképe

292A fényképezőgéppel feldolgozhatja a 1-képeket, és az eredményt JPEG-képként mentheti. Míg maga a RAW-kép nem változik, különböző feltételeknek megf

293R RAW-képek fényképezőgéppel való feldolgozásaA beállítási képernyő megjelenítése A <0> gomb megnyomásával jelenítse meg a kiválasztott funkc

294R RAW-képek fényképezőgéppel való feldolgozása Fényerő beállításaA kép fényerejét legfeljebb ±1 lépéssel, 1/3-os lépésközzel módosíthatja. A beál

295R RAW-képek fényképezőgéppel való feldolgozása Színtér (168. o.)Az sRGB és az Adobe RGB beállítások közül választhat. Mivel a fényképezőgép LCD-m

28KezelőszervekLC-E4N akkumulátortöltőTöltő az LP-E4N akkumulátoregységhez (30. o.).Autós akkumulátorkábel csatlakozójaKalibráló/teljesítmény-ellenőrz

296R RAW-képek fényképezőgéppel való feldolgozása Kromatikus aberráció javításaHa az [Enged] opció van beállítva, korrigálható az objektív kromatiku

297A képek a képpontszám csökkentése érdekében átméretezhetők és új képként menthetők. A kép átméretezése csak JPEG 3/H/5 tömörítésű képek esetén lehe

298S ÁtméretezésÁtméretezési lehetőségek eredeti képméret szerintEredeti képméretElérhető átméretezési beállításokH 5 63 kkkHkk5k

29910Érzékelő tisztításaA fényképezőgép a képérzékelő elülső rétegén (aluláteresztő szűrő) beépített szenzortisztító rendszerrel rendelkezik a por aut

300Amikor a főkapcsolót <1/R> vagy <2> helyzetbe állítja, a beépített szenzortisztító rendszer működésbe lép, és lerázza az érzékelő elüls

301Normál esetben a beépített szenzortisztító rendszer eltávolítja a legtöbb porszemet, melyek esetleg látható nyomot hagynának a rögzített képeken. H

3023 Portörlési adatok hozzáfűzése3Fényképezzen le egy egyszínű fehér objektumot. 20–30 cm távolságból irányítsa a fényképezőgépet egy minta nélküli,

303Az automatikus érzékelőtisztítással nem eltávolítható por kézi módszerrel, pl. légfúvó használatával is eltávolítható. Az érzékelő tisztítása előtt

3043 Kézi érzékelőtisztítás Az érzékelő tisztítása közben soha ne tegye a következőket. Ha a következők bármelyikét teszi, az áram kikapcsol, és a zá

30511Képek nyomtatása és átviteleszámítógépre Nyomtatás (308. o.)A fényképezőgép közvetlenül nyomtatóhoz csatlakoztatható, és kinyomtathatók a kártyá

291Az első lépésekEz a fejezet bemutatja a fényképezés előkészítő lépéseit és a fényképezőgép alapvető működését.A hordszíj csatlakoztatásaFűzze át al

306A közvetlen nyomtatás művelete teljes egészében végrehajtható a fényképezőgépről, és közben a folyamat az LCD-monitoron követhető.1Állítsa a fényké

307A nyomtatás előkészítése6Jelenítse meg a képet. Nyomja meg a <x> gombot.X A kép megjelenik, majd megjelenik a <w> ikon a bal felső sar

308A képernyő megjelenése és a beállítási opciók a nyomtatótól függően változnak. Előfordulhat, hogy néhány beállítás nem áll rendelkezésre. További r

309wNyomtatás Válassza ki a nyomtatóba betöltendő papír méretét, majd nyomja meg a <0> gombot.X Megjelenik a papírtípus-beállító képernyő. Vál

310wNyomtatás4Állítsa be a nyomtatási effektusokat. Szükség szerint állítsa be. Ha nem szükséges megadnia nyomtatási effektusokat, folytassa az 5. lé

311wNyomtatás5Adja meg a dátum- és fájlszámnyomtatást. Szükség szerint állítsa be. Válassza a <I> lehetőséget, majd nyomja meg a <0> gom

312wNyomtatásA 310. oldalon a 4. lépésben válassza ki a nyomtatási effektust. Ha a <e> ikon nem szürke az <z> jel mellett, megnyomhatja az

313wNyomtatásKivághatja a képet, és kinyomtathatja csak a kivágott részt úgy, mintha újrakomponálná a képet.A képkivágás beállítását közvetlenül a nyo

314wNyomtatás A nyomtatótól függően előfordulhat, hogy a kivágott képterület nyomtatása nem az Ön által megadottak szerint történik. Minél kisebb vá

315Beállíthatja a nyomatformátumot, a dátumnyomtatást és a fájlszámnyomtatást. A nyomtatási beállítások az összes nyomtatás-előrendeléssel ellátott ké

3A fényképezés megkezdése előtt győződjön meg arról, hogy az alábbi tételek közül valamennyi mellékelve van a fényképezőgéphez. Ha bármi hiányzik, for

301Csatlakoztassa a töltőt hálózati aljzathoz. Csatlakoztassa a tápcsatlakozót az elektromos hálózati aljzathoz, majd csatlakoztassa a tápkábelt a tö

316W Digital Print Order Format (DPOF)4Lépjen ki a beállításból. Nyomja meg a <M> gombot.X Újra megjelenik a nyomtatás-előrendelési képernyő.

317W Digital Print Order Format (DPOF) Képkivál.Egyenként válassza ki és rendelje meg a képeket.Ha megnyomja a <u> gombot, és elforgatja a <

318PictBridge nyomtató használata esetén könnyen nyomtathat képeket a DPOF alkalmazásával.1 A nyomtatás előkészítése. Lásd a 306. oldalon. Kövesse „A

319A fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatva a fényképezőgépen végzett műveletekkel átviheti a számítógépre a kártyán lévő képeket. Ezt a művelet

320d Képek átvitele számítógépre3Állítsa a fényképezőgép főkapcsolóját <1> állásba. Ha megjelenik a számítógépen a program kiválasztását kérő ü

321d Képek átvitele számítógépre Képkivál.1Válassza ki a [Képátvitel] opciót. A [32] lapon válassza ki a [Képátvitel] opciót, majd nyomja meg a <0

322d Képek átvitele számítógépre5Hajtsa végre a képátvitelt. Ellenőrizze, hogy a számítógép képernyőjén az EOS Utility kezdőképernyője látható-e. Vál

32312A fényképezőgéptestreszabásaAz Egyedi funkciók segítségével a saját fényképezési stílusához igazíthatja a különböző fényképezőgép-funkciókat. Az

3243 Egyedi funkciókC.Fn1: Exposure (Expozíció)A ÉK felvételk VideofelvétExpozíciós lépésköz326. o.k kISO érzékenység lépésköz ka módbanSorozat automa

3253 Egyedi funkciókA [87: Minden C.Fn törlése] opció kiválasztásával az összes Egyedi funkció beállításait törli.C.Fn4: Display/Operation (Kijelző/Mű

31Az akkumulátor feltöltése Az akkumulátor a megvásárláskor nincs teljesen feltöltött állapotban.Használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az akkum

326A [8] lapon a saját fényképezési stílusához igazíthatja a különböző fényképezőgép-funkciókat. Az alapértelmezéstől eltérő értékű paraméter-beállítá

3273 Az egyedi funkciók beállításaiSorozatAz AEB felvételsorozat és fehéregyensúly-sorozat módosítható.0 - +: 0, -, +- 0+ : -, 0, ++0 - : +, 0, -AEBFe

3283 Az egyedi funkciók beállításaiAF-ponthoz kapcsolt szpot fénymérésEzzel a funkcióval engedélyezheti vagy letilthatja az AF-ponthoz kapcsolt szpot

3293 Az egyedi funkciók beállításaiBiztonsági eltolásOFF: TiltTv/Av: Zársebesség/rekesznyílásEz a funkció a záridő-előválasztás AE (s) és a rekesz-elő

3303 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn2: Exposure (Expozíció)Felvételi módok korlátozásaEzzel a funkcióval korlátozhatja a <W> gombbal kiválasz

3313 Az egyedi funkciók beállításaiZáridő-tartomány beállításaBeállíthatja a záridő tartományát. A <s> és <a> módokban az itt beállított t

3323 Az egyedi funkciók beállításaiAE finombeállításaÁltalában ez a beállítás nem szükséges. Ezt a beállítást csak szükség esetén végezze el. A finomb

3333 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn3: Drive (Felvétel)Folyamatos felvétel sebességeBeállíthatja a <o> gyors folyamatos felvétel és az <p&

3343 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn4: Display/Operation (Megjelenítés/Működés)FókuszképernyőA mattüveg a felvételhez megfelelőbb, Ec sorozatú matt

3353 Az egyedi funkciók beállításaiLCD világítás Bulb idő eseténBeállíthatja, hogyan alakuljon az LCD-panel megvilágítása a bulb expozíciók közben: ma

32Az akkumulátor feltöltéseA CB-570 autós akkumulátorkábellel (külön kapható) a töltő autós akkumulátorkábel-csatlakozója (<DC IN> csatlakozó) a

3363 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn5: Operation (Működés)Tárcsairány Tv/Av során Normál Ellentétes irányMegfordíthatja a tárcsa záridő és rekesz b

3373 Az egyedi funkciók beállításaiTöbbfunkciós zárolásHa a főkapcsoló <R> helyzetben van, megakadályozza, hogy <6>, <5> és <9>

3383 Az egyedi funkciók beállításaiJ/K gombfunkcióEzzel a funkcióval módosíthatja a <J/K> gomb működését. A képek megjelenítése közben védelmet

3393 Az egyedi funkciók beállításaiC.Fn6: Others (Egyéb)Vágási adatok hozzáadásaHa beállítja a vágási adatokat, a beállított képaránynak megfelelő füg

3403 Az egyedi funkciók beállításaiZárkioldási idő késleltetéseA zárkioldási idő késleltetése normális esetben a stabilitás érdekében történik. A [Röv

3413 Az egyedi funkciók beállításaiUgyanolyan expozíció új rekesznélHa a <a> mód (felvétel kézi expozícióval) van beállítva, és az ISO-érzékenys

3423 Az egyedi funkciók beállításai Ez a funkció nem használható olyan makróobjektívekkel, amelyek ténylegesrekeszértékének f/száma a nagyítás mérték

343Saját igényeinek megfelelően rendelhet hozzá gyakran használt funkciókat a fényképezőgép gombjaihoz vagy tárcsáihoz.1Válassza ki a [85: Felhasználó

34485: Felhasználói beállításokA fényképezőgép-vezérlőkhöz hozzárendelhető funkciókFunkcióOldalMérés és AF-indítás 348 k k*1k*1AF-stop350kkVáltás táro

34585: Felhasználói beállítások* Az AF-stop gomb ( ) csak szuper IS teleobjektíveken áll rendelkezésre.*kkk kk*2k*2kk k kk*3k*3kk k*4kk k k kkkkkk k k

33Az akkumulátor feltöltése Ha a <CAL/CHARGE> lámpa világít, de egyik állapotjelző lámpa sem, az akkumulátor belső hőmérséklete kívül esik a szü

34685: Felhasználói beállításokFunkcióOldalKépméret kiválasztása353Képminőség beállítása egy gombnyomássalKépminőség egy gombnyomással (nyomva tartás)

34785: Felhasználói beállítások* Az AF-stop gomb ( ) csak szuper IS teleobjektíveken áll rendelkezésre.*kk*5k*5kk*5k*5kkkkk kkk kk k kkk k kkkkk k k k

34885: Felhasználói beállításokHa megnyomja az ehhez a funkcióhoz hozzárendelt gombot, megtörténik a mérés és az AF-műveletek végrehajtása.*1: Ha ez a

34985: Felhasználói beállítások AI Servo AF jellemzők (85. o.)Nyomja meg az <p> vagy a <A> gombot, és hajtsa végre az automatikus fókuszá

35085: Felhasználói beállításokAz ehhez a funkcióhoz hozzárendelt gomb lenyomva tartásakor az automatikus élességállítás leáll. Kényelmes megoldás, ha

35185: Felhasználói beállításokA fénymérés során kiválaszthatja az AF-pontot közvetlenül a <5> tárcsával vagy a <9> vezérlővel, anélkül, h

35285: Felhasználói beállításokVakuval történő fényképezéskor az ehhez a funkcióhoz hozzárendelt gomb megnyomásakor elővillantás történik, és a szüksé

35385: Felhasználói beállításokKézi expozíció <a> módban a rekeszértéket a <6> vagy a <5> tárcsával állíthatja be.Az expozíciókompen

35485: Felhasználói beállításokA <0> gombbal megjelenítheti a [Rögz.funk.+kártya-/mappavál.] képernyőt (120. o.) az LCD-monitoron.A <o> fe

35585: Felhasználói beállításokHa megnyomja az ehhez a funkcióhoz társított gombot, a keresőben rács és az AF-pontokkal jelzett elektronikus horizont

34Helyezzen be egy teljesen feltöltött LP-E4N/LP-E4 akkumulátoregységet a fényképezőgépbe. A fényképezőgép keresője az akkumulátor behelyezésekor vilá

35685: Felhasználói beállításokHa az [É.k.z/kbeáll] menüpont beállítása [Videók], az ehhez a funkcióhoz hozzárendelt gomb megnyomásakor azonnal elindí

357A Saját menü lapon akár hat olyan menüpontot és Egyedi funkciót regisztrálhat, melyek beállításait gyakran változtatja.1Válassza a [Saját menü beál

358A fényképezőgép felvételi módjai, menüi, egyedi funkciói és egyéb beállításai fényképezőgép-beállítás fájl formájában a kártyára menthetők. Ha betö

3593 A fényképezőgép beállításainak mentése és betöltése Felvételkészítési funkciókFelvételi mód, záridő, rekesz, ISO-érzékenység, AF mód, AF-terület

3603 A fényképezőgép beállításainak mentése és betöltéseA 2. lépésben válassza ki a [Betöltés kártyáról] opciót. Megjelenik a kártyára mentett, legfel

361Kedvenc felvételi módja, menübeállításai, egyedi funkcióbeállításai és a fényképezőgép egyéb aktuális beállításai a <w1>/<w2>/<w3>

362w: Saját felvételi módok tárolása Felvételkészítési funkciókFelvételi mód, záridő, rekesz, ISO-érzékenység, AF mód, AF-területválasztási mód, AF-p

363w: Saját felvételi módok tárolása A Saját menü beállításait a gép nem tárolja. <w1>, <w2> vagy <w3> felvételi mód esetén nem vál

364

36513ReferenciaEz a fejezet referencia-adatokat tartalmaz a fényképezőgép jellemzőiről, a rendszertartozékokról stb.A kábelvédő használata2Interfészká

35Akár két kártya is behelyezhető. Csak akkor rögzíthető kép, ha legalább egy kártyát behelyezett a fényképezőgép valamelyik kártyanyílásába.Ha két ká

366o: Automatikus beállítás k: Felhasználó által választható : Nem választható/Letiltva*1: Ha videofelvétel közben használja, átkapcsol d módra.*2: Cs

367Funkcióelérési táblázat felvételi mód szerintFunkcióKeresőn keresztüli felvételkészítész Élő nézet felvételkVideofelvételd s f a BULBAFAF-pont vála

368RendszertérképWired LAN Instruction Manuals DiskEg szemkagylóEg páramentesített szemkagylóEg dioptriakorrekciós lencsékSzögkereső „C"Mellékelt

369RendszertérképGP-E2 GPS-vevőTC-80N3 időzíthető távkioldóLC-5 vezeték nélküli távkioldóRS-80N3 távkioldóEF objektívekCF kártya KártyaolvasóGP-E1 GPS

370Ha akkor nyomja meg az <B> gombot, miközben a fényképezőgép készen áll a felvétel rögzítésére, megjeleníthető a [Kamerabeállítások megjelen.]

371Az B gombhoz tartozó funkciók A <Q> gomb megnyomásával aktiválhatja a felvételkészítési beállítások gyorsvezérléssel való módosítását (51. o.

372Az akkumulátor állapotát az LCD-monitoron ellenőrizheti.Válassza az [Akku info] elemet. A [53] lapon válassza ki az [Akku info] opciót, majd nyomj

373A (külön megvásárolható) ACK-E4 hálózati adapterkészlet segítségével a fényképezőgép háztartási elektromos aljzathoz csatlakoztatható, és nem kell

374A (biztonsági) dátum-/időelem biztosítja a fényképezőgép dátum- és időbeállításainak megőrzését. Élettartama kb. 5 év. Ha a fényképezőgép bekapcsol

375z: Felvételkészítés 1 (Vörös) Oldal*A [Többszörös expoz.] videofelvételhez nem választható ki (szürkén jelenik meg).MenübeállításokKeresővel történ

36A kártya behelyezése és eltávolítása4Állítsa a főkapcsolót <1> helyzetbe (38. o.).X A felső LCD-panelen és a keresőben megjelenik a készíthető

376Menübeállításokz: Felvételkészítés 2 (Vörös) Oldalz: Felvételkészítés 3 (Vörös)JPEG-minőség Az 3, H, 5, 6 beállítások tömörítési aránya 129Képtípus

377Menübeállításokz: Felvételkészítés 4* (Vörös) Oldal2: AF1 (Lila)2: AF2 (Lila)É.k.z/kbeállítás Tilt / Állóképek / Videók 206AF mód Élőképes mód / u

378Menübeállítások2: AF3 (Lila) Oldal2: AF4 (Lila)USM objektív elektronikus MFEnged One-Shot AF után / Tilt One-Shot AF után / Tilt AF módban95AF-segé

379Menübeállítások2: AF5 (Lila) Oldal3: Lejátszás 1 (Kék)3: Lejátszás 2 (Kék)Manuális AF-pontválasztási mintaMegáll az AF-ter. szélénél / Folyamatos 1

380Menübeállítások3: Lejátszás 3 (Kék) Oldal* A beállítás az [Időkód] opció [Videó lej. szám.] értékéhez kapcsolódik az [z5 (videó)] lapon.5: Beállítá

381Menübeállítások5: Beállítás 2 (Sárga) Oldal5: Beállítás 3 (Sárga)Autom kikapcs.1 perc / 2 perc / 4 perc / 8 perc / 15 perc / 30 perc / Letiltás57LC

382Menübeállítások5: Beállítás 4 (Sárga) Oldal8: Egyedi funkciók (Narancs)9: Saját menü (Zöld)Beállítások mentése/betöltése kártyárólFényképezőgép-beá

383Menübeállításokz: Felvétel 4 (Videó) (Vörös) Oldalz: Felvétel 5 (Videó) (Vörös)* A beállítás a [Videó lej. szám.] opcióhoz kapcsolódik a [x3] lapon

384Ha probléma merül fel a fényképezőgéppel, előbb tanulmányozza ezt a hibaelhárítási útmutatót. Ha az útmutatóval nem oldható meg a probléma, fordulj

385Hibaelhárítási útmutató Használjon teljesen feltöltött akkumulátort (30. o.). Az akkumulátor teljesítménye csökkenhetett. Lásd a [53: Akku info]

37A kártya behelyezése és eltávolítása1Nyissa ki a fedelet. Kapcsolja a főkapcsolót <2> állásba. Ellenőrizze, hogy az elérésjelző fény kialudt

386Hibaelhárítási útmutató Győződjön meg arról, hogy a kártya megfelelően van behelyezve (35. o.). Ha a kártya megtelt, cserélje ki, vagy törölje ró

387Hibaelhárítási útmutató A csatlakoztatott objektívtől függően a használható AF-pontok és pontválasztási minták száma változó. Az objektívek kilenc

388Hibaelhárítási útmutató Ha olyan témát fényképez, amelyben finom részletek vannak (például füves rét), a fájlméret nagyobb lesz, és a ténylegesen r

389Hibaelhárítási útmutató Ha a [Be:Foly.fel.] van beállítva, az Élő nézet megjelenítése, a képrögzítés utáni képáttekintés, valamint a kép megjelení

390Hibaelhárítási útmutató Ha a Speedlite vakuval már beállította a Speedlite vaku expozíciókompenzációját, a fényképezőgéppel nem lehet beállítani a

391Hibaelhárítási útmutató Ha a felvételi mód <d/s/f/BULB>, az ISO-érzékenység beállítása automatikus. <a> módban tetszés szerint állítha

392Hibaelhárítási útmutató Ha gyorsan mozgatja jobbra vagy balra a fényképezőgépet (gyors svenkelés), vagy mozgó témáról készít felvételt, a kép torz

393Hibaelhárítási útmutató Állítsa a főkapcsolót <1> helyzetbe (38. o.). Ellenőrizze a [85: Többfunkciós zárolás] beállítást (337. o.). Állít

394Hibaelhárítási útmutató Ha a kártyán már vannak képek, akkor lehet, hogy a képek számozása nem 0001-től kezdődik (164. o.). Győződjön meg arról,

395Hibaelhárítási útmutató A [33: Túlexp. figyelm.] beállítása [Enged] (255. o.). A [33: AF-pont jelzés] beállítása [Enged] (255. o.). Ha a kép véd

38Amikor a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenik a Dátum/Idő/Zóna beállítási képernyő, a 40. oldalon írtak alapján állítsa be a helyes értékeket.&l

396Hibaelhárítási útmutató Használja a fényképezőgéphez mellékelt sztereó AV-kábelt (278. o.). Ellenőrizze, hogy a sztereó AV-kábel vagy a HDMI kábe

397Hibaelhárítási útmutató Ha a [Tisztítás indításaf] beállítást választotta ki, zárhang hallatszik, ám nem készül felvétel (300. o.). Ha rövid idő

398A fényképezőgép sorozatszáma, firmware-verziója és a zárkioldási ciklusok a képernyőn ellenőrizhetők. Ezenkívül az állapotnaplóban a korábbi figyel

3993 Rendszerállapot megjelenítése 4Ellenőrizze a rendszer állapotát. Forgassa el a <5> tárcsát a hiba- vagy figyelmeztető üzenet kiválasztásáh

4003 Rendszerállapot megjelenítéseHa a 3. lépésben megnyomja a <L> gombot, törölheti az összes naplóbejegyzést.A fényképezőgép állapotnaplójának

401Ha a fényképezőgéppel probléma merülne fel, hibaüzenet jelenik meg. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.* Ha a hiba továbbra is fennáll, jeg

402•TípusTípus: Digitális, egyaknás, tükörreflexes AF/AE fényképezőgépAdatrögzítő eszköz: I-es vagy II-es típusú, UDMA 7-es móddal kompatibilis CF kár

403Műszaki adatokZajcsökkentés: Alkalmazható hosszú expozíciókhoz és magas ISO-érzékenységű képekhezKép fényerejének automatikus javítása: Auto Lighti

425TárgymutatóFekete-fehér kép...136, 140Felhasználói beállítások...52, 343Felirat (név)...147F

39A fényképezőgép bekapcsolásaHa a főkapcsoló <1> helyzetben van, az akkumulátor töltöttségi szintjét hatféle ikon jelezheti:Az akkumulátor kapa

426TárgymutatóINFO. gomb ...209, 233, 252, 370IPB...239ISO-érzékenység ...130, 230, 232Auto

427TárgymutatóKromatikus aberráció javítása...158Külső Speedlite 9 VakuLLAN 9 CD-ROM a vezetékes helyi hálózathozLCD-monitor...

428TárgymutatóPictBridge ...305Pixel ...124Pontszerű AF-pont...

429TárgymutatóUltra DMA (UDMA) ...36USB (Digitális) csatlakozó...306, 319ÚÚjratöltés...3

430

2Az EOS-1D X csúcskategóriás, nagy teljesítményű, egyaknás, tükörreflexes EOS digitális fényképezőgép. Jellemzői: teljes képméretű(körülbelül 36 x 24

KEZELÉSI KÉZIKÖNYV Kézikönyv az 2.0.0 vagy frissebb készülékszoftver-verzióval rendelkező EOS-1D X fényképezőgépekhez. A Szoftverbeüzemelési útmut

4Ikonok a kézikönyvben<6>: A fő tárcsát jelöli.<5> : A gyorsvezérlő tárcsát jelöli.<9> : A többfunkciós vezérlőt jelöli.<0> :

40A fényképezőgép első alkalommal történő bekapcsolásakor, vagy ha visszaállította a dátumot és az időt, megjelenik a Dátum/Idő/Zóna beállítási képern

413 A dátum, az idő és az időzóna beállítása4Állítsa be a dátumot és az időt. A kívánt szám kiválasztásához forgassa el a <5> tárcsát. Nyomja

421Jelenítse meg a menüképernyőt. A menüképernyő megjelenítéséhez nyomja meg a <M> gombot.2A [52] lapon válassza a [NyelvK] lehetőséget. Nyomj

44Objektív csatlakoztatása és levételeAz objektívkioldó gomb megnyomása közben fordítsa el az objektívet az ábrán látható nyíl irányába. Fordítsa el

451Vegye le a szemkagylót. Fogja meg a szemkagyló két oldalát, és felfelé csúsztatva távolítsa el.2Végezze el a módosítást. Forgassa balra vagy jobbr

46Alapvető műveletekAz exponálógomb kétféleképpen nyomható le. A gomb lenyomható félig. Majd az exponálógomb teljesen lenyomható.Félig történő lenyomá

47Alapvető műveletek(1)Valamely gomb megnyomása után forgassa el a <6> tárcsát.Ha megnyomja például a <W>, <o>, <Q> vagy <i

48Alapvető műveletek(1)Valamely gomb megnyomása után forgassa el a <5> tárcsát.Ha megnyomja például a <W>, <o>, <Q> vagy <i

49Alapvető műveletekNyomja le a <Q> gombot, majd finoman koppintson a <5> tárcsa belső gyűrűjének felső, alsó, jobb vagy bal oldali részér

50Alapvető műveletekA [85: Többfunkciós zárolás] beállítása (337. o.) és a főkapcsoló <R> helyzetbe állításával megakadályozhatja, hogy a fő tár

5FejezetekBevezetés2Az első lépések29Az AF- és a felvételkészítési módok beállítása65Képbeállítások119Expozícióvezérlés169Fényképezés vakuval195Felvét

51Az LCD-monitoron látható felvételkészítési funkciók közvetlenül kiválaszthatók és beállíthatók. Ez az úgynevezett gyorsvezérlés képernyő.1Nyomja meg

52Q Felvételi funkciók gyorsvezérléseA gyorsvezérlés képernyőn beállítható funkciókRekesz (175. o.)Fénymérési mód (179. o.)Záridő (173. o.)Fehéregyens

53A menükkel különböző beállítások, például a hangjelzés, a dátum/idő stb. adhatók meg. Az LCD-monitor figyelése közben a fényképezőgép hátoldalán lév

543 Menüműveletek1Jelenítse meg a menüképernyőt. A menüképernyő megjelenítéséhez nyomja meg a <M> gombot.2Válasszon lapot. A <Q> gomb me

55Ha a kártya új, vagy korábban másik fényképezőgéppel vagy számítógéppel formázta, akkor formázza a fényképezőgéppel.Amikor a kártyát megformázta, a

56Előkészítő lépések A kártya új. A kártyát másik fényképezőgéppel vagy számítógéppel formázták. A kártya tele van képekkel vagy adatokkal. Kártyá

57Előkészítő lépésekA fényképezőgép energiatakarékossági okokból automatikusan kikapcsol, ha meghatározott ideig nem hajt végre semmilyen műveletet a

58Előkészítő lépésekA fényképezőgép felvételkészítési beállításai és a menübeállítások visszaállíthatók az alapértelmezett értékekre.1Válassza ki az [

59Előkészítő lépésekKéprögzítési beállítások AF beállításaiKéptípus/-méret 3 (Nagy)Case 1–6Case 1/az összes eset paraméter-beállítása törölveJPEG-minő

60Előkészítő lépésekFényképezőgép beállításai Élő nézet felvétel beállításaiAutom kikapcs. 1 perc É.k .z/k beállítás ÁllóképekHangjelzés Enged AF mód

61Bevezetés 2Tartozéklista... 3A kézikönyvben használt jelölések...

61A fényképezőgép dőlésszögének korrigálása érdekében a keresőben és az LCD-monitoron is megjelenítheti a rácsot és az elektronikus horizontot.1Válass

62A rács és az elektronikus horizont megjelenítése1Nyomja meg az <B> gombot. Valahányszor megnyomja az <B> gombot, megváltozik a kijelző.

63Azoknál a menüképernyőknél, amelyek alján látható a [zSúgó] jelzés, megjeleníthető a menüopciók magyarázatát bemutató funkcióismertető. A funkcióism

64

652Az AF- és a felvételkészítésimódok beállításaA keresőben látható 61 AF-pont segítségével az automatikus fókuszos felvétel változatos tárgyak és tém

66Kiválaszthatja a témának és a fotózási körülményeknek leginkább megfelelő automatikus élességállítási módot.1Állítsa <AF> helyzetbe a fókuszmó

672: Az AF mód kiválasztásaÁlló témák fényképezésére alkalmas. Ha félig lenyomja az exponálógombot, a fényképezőgép csak egyszer fókuszál. Az élesség

2: Az AF mód kiválasztása68Ez az automatikus élességállítási mód mozgó témák fényképezésére szolgál, amikor a fókusztávolság folyamatosan változik. Ha

6961 AF-pont áll az automatikus élességállítás rendelkezésére. Kiválaszthatja a jelenetnek vagy témának megfelelő AF-pontokat.Az AF-pontok száma és az

S Az AF-terület kiválasztása70AF-pont kiterjesztés (kézi választás, szomszédos pontok)A készülék a manuálisan kiválasztott AF-pont <S> és a közv

7Tartalom23Az AF- és a felvételkészítési módok beállítása 652: Az AF mód kiválasztása...66S Az

71S Az AF-terület kiválasztásaManuálisan választhatja ki az AF-pontot vagy zónát. A 61 pontos automatikus AF-választás és AI Servo AF esetén beállítha

S Az AF-terület kiválasztása72A <S> gomb megnyomásával felvillanthatja a nagy pontosságú automatikus fókuszáláshoz való kereszt típusú AF-pontok

73Noha ez a mód megegyezik az egypontos, automatikus élességállítási móddal (kézi választás), a kiválasztott AF-pont <O> kisebb fókuszálási terü

AF-területválasztási módok74A készülék a manuálisan kiválasztott AF-pont <S> és a közvetlenül mellette lévő AF-pontok <w> alapján állítja

75AF-területválasztási módokAz összes AF-ponttal fókuszál.Ha One-Shot AF esetén félig lenyomja az exponálógombot, megjelenik az az egy vagy több AF-po

76A fényképezőgép AF-érzékelője 61 AF-pontból áll. Az alábbi ábra az egyes AF-pontoknak megfelelő AF-érzékelő mintát szemlélteti. A legalább f/2.8 rek

77Mind a 61 pont használható automatikus fókuszbeállításra. Az összes AF-területválasztási mód rendelkezésre áll.:kettős kereszt típusú AF-pont. A kés

Objektívek és használható AF-pontok száma78* Kézi fókuszálás döntés és eltolás nélkül.Mind a 61 pont használható automatikus fókuszbeállításra. Az öss

79Objektívek és használható AF-pontok száma* Kézi fókuszálás döntés és eltolás nélkül.Mind a 61 pont használható automatikus fókuszbeállításra. Az öss

Objektívek és használható AF-pontok száma80Mind a 61 pont használható automatikus fókuszbeállításra. Az összes AF-területválasztási mód rendelkezésre

8Tartalom456Mappa létrehozása és kiválasztása ... 160A fájlnevek módosítása ...

81Objektívek és használható AF-pontok számaA 61 AF-pontból csak 47 használható az automatikus élességállításhoz. Az összes AF-területválasztási mód re

Objektívek és használható AF-pontok száma82A 61 AF-pontból csak 33 használható az automatikus élességállításhoz. Az összes AF-területválasztási mód re

873 Az AI Servo AF jellemzőinek kiválasztása (adott témának megfelelően)Amint valamelyik AF-pont követni kezdi a témát, a fényképezőgép ennél a beállí

3 Az AI Servo AF jellemzőinek kiválasztása (adott témának megfelelően)88A készülék még a hirtelen le, fel, jobbra vagy balra mozduló témák esetén is a

893 Az AI Servo AF jellemzőinek kiválasztása (adott témának megfelelően)A hirtelen és jelentős mértékben sebességet változtatva mozgó témáknál ideális

3 Az AI Servo AF jellemzőinek kiválasztása (adott témának megfelelően)90 Követési érzékenységA témakövetési érzékenység értékét állítja be AI Servo A

913 Az AI Servo AF jellemzőinek kiválasztása (adott témának megfelelően) Gyorsulás/lassulás követéseA követési érzékenység értékét állítja be a hirte

3 Az AI Servo AF jellemzőinek kiválasztása (adott témának megfelelően)92 AF-pont automatikus váltásaAz AF-pontok követési érzékenység értékét állítja

933 Az AI Servo AF jellemzőinek kiválasztása (adott témának megfelelően)Minden eset három paraméterét (1. Követési érzékenység, 2. Követés gyors./lass

94Az [22] – [25] menülapokon beállíthatja a fényképezési szokásainak és a témának leginkább megfelelő AF-funkciókat.Itt állíthatja be az AF-működés je

9Tartalom78Fókuszálás AF-funkcióval...215Kézi fókuszbeállítás ...

953 AF-funkciók testreszabása-2/-1: Felvételiseb.-elővál. A folyamatos felvétel sebessége fontosabb, mint az élesség elérése. A -2 érték beállításával

3 AF-funkciók testreszabása96Engedélyezi vagy letiltja az EOS-specializált Speedlite vaku AF-segédfényét.ON: EngedélyezésA külső Speedlite vaku akkor

973 AF-funkciók testreszabásaHa az AF-területválasztási mód beállítása 61 pontos automatikus AF-választás vagy AF-zóna, az automatikus élességállítás

3 AF-funkciók testreszabása98Itt állíthatja be, hogy a készülék tovább próbálkozzon-e a megfelelő élesség beállításával, vagy leálljon, ha az automati

993 AF-funkciók testreszabásaEzzel a funkcióval módosíthatja a kézzel kiválasztható AF-pontok számát. Az AF-pont automatikus kiválasztása esetén a beá

3 AF-funkciók testreszabása100A fényképezési szokásainak megfelelően szűkítheti a választható AF-területválasztási módok számát. A <5> tárcsa fo

1013 AF-funkciók testreszabásaItt módosíthatja az automatikus élességállítás területválasztási módját. → M-Fn gombA <S> gomb megnyomását követőe

3 AF-funkciók testreszabása102: Kül.AF-pontok: Terület+ptAz AF-terület-választási mód és a manuálisan kiválasztott AF-pont (vagy zóna) külön beállítha

1033 AF-funkciók testreszabásaBeállíthatja az AI Servo AF AF-indítási pontját, ha az AF-terület-választási mód Autom. vál.: 61 AF-pontra van beállítva

3 AF-funkciók testreszabása104AF-pont kézi kiválasztása esetén a kiválasztás megállhat az AF-terület külső szélén, vagy tovább haladhat az ellentétes