Canon Powershot S60 Manual de usuario

CEL-SE6EA250 © 2004 CANON INC. TRYCKT INOM EUz Läs först avsnittet Läs detta först (s. 4).z Se även Canon Digital Camera Software Starter Guide Dis

1. Förbereda kameran 11Följande kablar används för att ansluta kameran till en dator eller skrivare.Dator: IFC-400PCU (medföljer kameran)Direktutskr

7. Bildvisning – avancerade funktioner 1052Välj [Program] med S eller T,och välj mellan [Alla bilder] eller någon av [Visa 1] – [Visa 3] med Weller

106 7. Bildvisning – avancerade funktioner1Visa bildspelsmenyn (s. 104).2Välj [Program] med S eller T,och välj [Visa 1], [Visa 2] eller [Visa 3] med

7. Bildvisning – avancerade funktioner 107Justera inställningarna för bildvisningstid och repetition1Visa bildspelsmenyn (s. 104).2Välj [Inställning

108 7. Bildvisning – avancerade funktionerSkydda bilderDu kan skydda viktiga bilder för att hindra att de raderas av misstag.1Välj [Skydda] på menyn

8. Kamerainställningar 1098. KamerainställningarStälla in energisparfunktionenDen här kameran är utrustad med en energisparfunktion. Beroende på ene

9. Ytterligare funktioner 1231Använd den medföljande kabeln för att ansluta datorns USB-port till kamerans DIGITAL-kontakt. (Se steg 2 på s. 120.)2K

124 9. Ytterligare funktioner Vid bildöverföring med [Alla Bilder], [Nya bilder] eller [DPOF bildöverför.] blinkar inte knappen i blått. Det a

9. Ytterligare funktioner 125z Information om hur du ansluter kortadaptern eller kortläsaren till datorn finns i handboken för kortadaptern eller k

126 9. Ytterligare funktioner4Sätt på TV:n och slå om till videoläge.5Sätt på kameran i fotograferings- eller bildvisningsläge (s. 21).z Bilden vis

9. Ytterligare funktioner 127Om utskriftBilder som har tagits med den här kameran kan du antingen skriva ut själv eller låta kopiera hos ett fotolab

12 1. Förbereda kameranKontrollerSökare s. 32 (blixt)/ (index) s. 38, 44MF (manuell fokusering)/(radera en bild) s. 46, 98MultiväljareS(upp) T(ne

128 9. Ytterligare funktionerFotolabbUtskriftsinställningar (DPOF-inställningar) (s. 129)Inställningar för bildöverföring (DPOF-överföringsordning)

9. Ytterligare funktioner 129Utskriftsinställningar (DPOF-inställningar)Du kan välja bilder för utskrift på ett CF-kort och ange antalet utskrivna k

130 9. Ytterligare funktioner3Välja bilder för utskrift.Enstaka bilderz När du har valt [Standard] eller [Båda] som utskriftstyp (s. 131) väljer du

9. Ytterligare funktioner 1314Tryck på knappen MENU.Läget för bildval stängs av och utskriftsmenyn visas igen. Bilderna skrivs ut i ordning efter

132 9. Ytterligare funktioner1Välj [Utskrift] på menyn [ (Uppspelning)], och tryck på knappen SET.z Se Välja menyer och inställningar (s. 63).2Väl

9. Ytterligare funktioner 133Datum skrivs ut som datum och tid i det format som angetts på menyn Ställ in datum/klockslag (s. 24).z När du har valt

134 9. Ytterligare funktioner2Välj [Återst.] med W eller X,och tryck på knappen SET.3Välj [OK] med Weller X, och tryck på knappen SET.Inställningar

9. Ytterligare funktioner 135Välja bilder för överföring1Välj [Överför.ordn.] på menyn [ (Uppspelning)], och tryck på knappen SET.z Se Välja menye

136 9. Ytterligare funktionerz Tryck på knappen SET och välj [Markera alla] med Seller T, och tryck sedan på knappen SET igen om du vill markera al

Bilaga 137BilagaLista över meddelandenFöljande meddelanden kan visas på LCD-skärmen.z Meddelanden som kan visas när du ansluter en skrivare finns i H

1. Förbereda kameran 13Inställningsratt för fotograferingsmetodVäxla mellan fotograferingsmetoder med inställningsratten.z: Autos. 30Kameran välje

138 BilagaKan inte rotera Du har försökt rotera en video som filmats med en annan kamera, spelats in i ett annat format eller redigerats påen dator.Ok

Bilaga 139FelsökningProblem Orsak Så här gör duKameran fungerar inte Strömmen är inte på. Sätt på kameran. Se Sätta på och stänga av kameran (s. 21)L

140 BilagaObjektivet dras inte in Luckan till CF-kortplatsen/batteriet öppnades när kameran var på.Stäng luckan till CF-kortplatsen/batteriet och stän

Bilaga 141Bilderna är otydliga eller har dålig skärpaKameran skakade till. z Se till att hålla kameran stilla när du trycker ned avtryckaren.z Använ

142 BilagaMotivet i bilden är för ljust Motivet är för nära, vilket gör blixten alltför ljusstark. Justera blixtens effekt med funktionen för blixtexp

Bilaga 143CF-kortläsningen är för långsamDet aktuella CF-kortet har formaterats i en annan enhet.Använd ett CF-kort som formaterats med denna kamera.

144 BilagaAnvända fjärrkontrollen (säljs separat)Sätta i batterietSätt i batteriet (CR2025) i fjärrkontrollen WL-DC100 (säljs separat) innan du börjar

Bilaga 145FotograferaTryck på knappen FUNC. på kameran. Välj * (matningsmetod) med S eller T. Välj (fjärrkontroll) med W eller X. Tryck på knappen

146 BilagaAnvända objektivkonvertrar (säljs separat)Kameran kan användas tillsammans med telekonvertern TC-DC10 (säljs separat). För att kunna montera

Bilaga 1473Skjut i pilens riktning, och för in den i sökaren tills den snäpper på plats.z Följ stegen ovan i omvänd ordning om du vill ta bort obje

14 1. Förbereda kameranSätta i batteriet/CF-kortetFörbered kameran för fotografering genom att sätta in det medföljande batteriet NB-2LH och CF-kort

148 BilagaOm du vill stänga av kameran under en kort stund, t ex mellan fotograferingstillfällen, kan du låta konvertern sitta på kameran och trycka l

Bilaga 1492Anslut likströmskontakten på nätadapterkabeln till kontakten på nätströmkopplaren DR-700.3Öppna luckan för CF-kort/batteri och för sedan in

150 BilagaAnvända en batteriladdare i bilen (säljs separat)Med hjälp av bilbatteriladdaren CBC-NB2 (säljs separat) kan du ladda batterierna i bilens c

Bilaga 151Skötsel och underhållRengör kamerahuset, objektivet, sökaren, LCD-skärmen och andra delar på följande vis.Kamerahus : Torka huset rent med e

152 BilagaSpecifikationerAlla uppgifter bygger på Canons standardtestmetoder. Kan ändras utan föregående meddelande.PowerShot S70/PowerShot S60Effekti

Bilaga 153Exponeringskompensation ± 2,0 steg (i steg om 1/3 bländarsteg)Automatisk alternativexponering (AEB) är möjlig.Ljuskänslighet Auto eller mots

154 BilagaBildlagringsformatStillbilder:Video:JPEG (Exif 2.2)*1/RAWAVI (Bilddata: Motion JPEG, Ljuddata: WAVE (mono))Kompression Superfin, Fin och No

Bilaga 155(vidvinkel): maximal vidvinkel(tele): teleinställning*1Den här digitala kameran stöder Exif 2.2 (kallas även ”Exif Print”). Exif Print är en

156 BilagaBatteriprestanda• De verkliga siffrorna varierar beroende på rådande förhållanden och inställningar vid fotograferingen.TestförhållandenAnta

Bilaga 157Typer av CF-kort och beräknad kapacitet (lagringsbara bilder)PowerShot S70 Med kortet som medföljer kameranFC-32MH FC-64M FC-128MFC-256MH FC

1. Förbereda kameran 15* Det finns olika slags batteriladdare, med olika modellbeteckningar, i olika länder.(För CB-2LT och CB-2LTE)z Laddningslamp

158 Bilaga* Det maximala antalet bilder som kan lagras kan påverkas av JPEG-indexbildernas upplösning.z Värdena gäller de standardfotograferingsförhå

Bilaga 159Bildfilernas ungefärliga storlekPowerShot S70PowerShot S60UpplösningKompressionL 3 072 × 2 304 bildpunkter 3 045 kB 1 897 kB 902 kBM1 2 592

160 BilagaBatteriladdare CB-2LT/CB-2LTENätadapter CA-PS700(Ingår i nätadapterpaketet ACK700 som säljs separat)Billaddare CBC-NB2 (säljs separat)Ingång

Bilaga 161Tips och råd om fotograferingAngående autofokusramen (s. 76)AiAF* har ett brett mätområde för korrekt fokusering. Med AiAF sker fokuseringen

162 BilagaTips för självutlösaren (s. 53)Ofta händer det att kameran skakar till lite grann när du trycker på avtryckaren.Om du ställer in självutlösa

Bilaga 163MappfilkapacitetVarje mapp innehåller vanligtvis upp till 100 bilder. Eftersom bilder tagna i seriebilds- och Stitch Assist-läge alltid spar

164 BilagaRegisterNumeriska1:a ridån ...932:a ridån ...

Bilaga 165EEnergisparfunktion ...69, 109FFE-lås ...

166 BilagaLång synktid ... 39, 66MManuell exponeringsinställning ... 75Manu

Bilaga 167Startljud vol ...68Stitch Assist ...

16 1. Förbereda kamerana Sätt in CF-kortet med etiketten mot dig, och stäng sedan luckan till CF-kortet/batteriet.z Skjut in kortet tills utmatning

168ANTECKNINGAR

169ANTECKNINGAR

170ANTECKNINGAR

171ANTECKNINGAR

172ANTECKNINGAR

173ANTECKNINGAR

174Tillgängliga funktioner med olika fotograferingsmetoderDenna tabell visar vilka funktioner som är tillgängliga med olika fotograferingsmetoder. Du

175Lång synktidPå––{{– { U – { – { –s. 39Av{{––{ – U*– { * { { * {BlixtregleringPå{{{{{{{– { { * { *–s. 91Av–––––––––{ {{Blix

176Autofokuslås – {{{{{{{{{{{s. 97Manuell fokusering – {{{{{{{{{{{s. 98Närbildsläge {{– {{{{{{{{{s. 52Digital zoomPå

1. Förbereda kameran 17Hantering av batterietzHåll alltid kontakterna på batteriet och kameran ( ) rena. Smutsiga kontakter kan försämra kontakten

18 1. Förbereda kameranzNär kameran är på förbrukas batteriladdningen, även om ingen funktion används. För att batteriet inte ska laddas ur bör du

<Presentation name="Manufacturing Templates" bitmap="sheet_and_block.bmp" FileNewTab ="Manufacturing" application=&

3Ställa in slutartiden och bländaren manuelltVälja en autofokusram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Växla mellan ljusmätmetoder. . . . . . . .

1. Förbereda kameran 23Växla mellan fotograferings- och bildvisningslägeÖppna objektivskyddet.Avstängd FotograferingslägeBildvisningslägeTryck på kn

1. Förbereda kameran 25a Välj [Datum/Klockslag] med pilen Seller T på multiväljaren, och tryck sedan på knappen SET.aaAnge datum och tid, och tryck

26 1. Förbereda kameranAnge språka Sätt på kameran (s. 21).b Tryck på knappen MENU och sedan på pilen X på multiväljaren.Menyn [ (Inställningar)] vi

1. Förbereda kameran 27Använda LCD-skärmen AvOm du trycker på knappen DISPLAY byter LCD-skärmen visningsläge.FotograferingslägePå (ingen information

28 1. Förbereda kameranVisningsinnehållFunktion SymbolFotogra-ferings-lägeBildvis-ningslägeSidhänvisningInformationsvisningIngen informationDetaljer

1. Förbereda kameran 29*1(Rörlig video) visas även i visningsläget utan information.*2(Egen) visas inte.*3Värdet för inställningen visas också.*4Sym

30 2. Fotografering – grunderna2. Fotografering – grundernaLäget Autoa Öppna objektivskyddet.b Vrid inställningsratten för fotograferingsmetod till

2. Fotografering – grunderna 31z Brännvidden kan justeras mellan 28 och 100 mm (motsvarighet för 35 mm-kamera).z Genom att använda en kombination

32 2. Fotografering – grunderna Information om inställningar som kan ändras i det här läget finns på sidan 173. Bilden sparas först i kamerans i

4Läs detta förstLäs dettaProvbilderInnan du tar viktiga bilder rekommenderar vi att du tar flera provbilder, så att du kan vara säker på att kameran f

2. Fotografering – grunderna 33Ta bilder med en autofokusram som inte är centreradDu bör alltid använda LCD-skärmen när du komponerar bilder och har

34 2. Fotografering – grundernaÄndra visningstiden för bildera Sätt på kameran (s. 21), och tryck på knappen MENU.[ (Lagringsmeny)] visas.bacbVälj [

2. Fotografering – grunderna 35a Tryck på knappen FUNC. medan bilden visas på LCD-skärmen direkt efter att du har tagit den.b Välj [OK] med W eller

36 2. Fotografering – grundernaPowerShot S60* Papperstorlekarna varierar mellan olika länder.UpplösningSyfteVisning BildpunkterL (stor)2 592 × 1 944

2. Fotografering – grunderna 37c Välj den upplösning som du vill använda med pilen W eller X på multiväljaren, och tryck sedan på knappen SET.aVälj

38 2. Fotografering – grundernaAnvända blixtenFölj nedanstående riktlinjer när du använder blixten.Inställningsratt för fotograferingsmetodAuto med

2. Fotografering – grunderna 39Ställa in funktionen för minskning av röda ögonLampan för minskning av röda ögon tänds alltid när blixten används und

40 2. Fotografering – grundernaa Sätt på kameran i fotograferingsläge(s. 21), och tryck på knappen MENU.[ (Lagringsmeny)] visas.b Välj [Lång synktid

2. Fotografering – grunderna 41 I en del fall kan det ta upp till tio sekunder för blixten att laddas. Exakt hur länge beror på hur blixten använd

42 3. Bildvisning – grunderna3. Bildvisning – grundernaVisa en bild i tageta Tryck på knappen .Den senast sparade bilden visas på LCD-skärmen.b Fly

5Ladda batteri för datum/klockslagzKameran innehåller ett inbyggt uppladdningsbart litiumbatteri. Tack vare detta sparas inställningarna för datum, t

3. Bildvisning – grunderna 43Förstora bildera Tryck på knappen .b Tryck på på zoomknappen om du vill förstora bilden som visas. Tryck på om du

44 3. Bildvisning – grundernaVisa bilder i grupper om nio (indexvisning)a Tryck på knappen .b Tryck på knappen . z Nio bilder visas samtidigt (in

3. Bildvisning – grunderna 45JUMP Hoppa mellan bildera Tryck på knappen JUMP i enbildsvisning (s. 42) eller indexvisning (s. 44).Hopplisten visas.z

46 4. Radera4. RaderaRadera en bild i tageta Tryck på knappen .Den senast sparade bilden visas på LCD-skärmen.b Välj den bild som du vill radera me

4. Radera 47Radera alla bildera Välj bildvisningsläge genom att trycka på knappen , och tryck sedan på knappen MENU.Menyn [ (Uppspelning)] visas.Ob

48 5. Användbara fotograferingsfunktioner5. Användbara fotograferingsfunktionerAnvända inställningsratten för fotograferingsmetod (bildzon)LandskapA

5. Användbara fotograferingsfunktioner 49a Sätt på kameran i fotograferingsläge(s. 21).[ (Lagringsmeny)] visas.bVrid inställningsratten för fotograf

50 5. Användbara fotograferingsfunktionerTa panoramabilder (Stitch Assist)Använd den här funktionen när du vill fotografera en serie av överlappande

5. Användbara fotograferingsfunktioner 51FotograferaDu kan fotografera bilder i följande fem sekvenser när du använder Stitch Assist-läge. Informa

52 5. Användbara fotograferingsfunktioneraTa den andra bilden så att den överlappar den första.z Mindre avvikelser i överlappningen kan korrigeras

6Varningarz Rikta inte kameran direkt mot solen eller andra starka ljuskällor, eftersom det kan skada ögonen.z Utlös inte blixten i närheten av männ

5. Användbara fotograferingsfunktioner 53a Sätt på LCD-skärmen genom att trycka på knappen DISPLAY.b Tryck på knappen .z Ikonen visas på LCD-skä

54 5. Användbara fotograferingsfunktionerc Välj eller med W eller X på multiväljaren och tryck på knappen FUNC.z När du har valt eller för

5. Användbara fotograferingsfunktioner 55a Vrid inställningsratten för fotograferingsmetod till någon av fotograferingsfunktionerna utom och .b Vi

56 5. Användbara fotograferingsfunktionerBildserierDetta läge använder du när du vill fotografera flera bilder i rad medan avtryckaren är helt nedtr

5. Användbara fotograferingsfunktioner 57a Lås fokus genom att trycka ned avtryckaren till hälften.b Du fotograferar genom att trycka ned avtryckare

58 5. Användbara fotograferingsfunktionera Tryck på knappen FUNC.b Välj L* (3 072 × 2 304 eller 2 592 × 1 944) med hjälp av pilen S eller T på mul

5. Användbara fotograferingsfunktioner 59Den maximala videolängden har bestämts med hjälp av Canons standardtestmetoder. Den maximala längden kan vä

60 5. Användbara fotograferingsfunktionerVisa och redigera videoDu kan spela upp en video som har spelats in i videoläget och ta bort oönskade delar

5. Användbara fotograferingsfunktioner 61a Välj en knapp på videouppspelningspanelen med pilen W eller X på multiväljaren, och tryck sedan på knappe

62 5. Användbara fotograferingsfunktionera Välj en knapp på videoredigeringspanelen med pilen S eller T på multiväljaren, och tryck sedan på knappen

7z Ta inte i nätkabeln om du är våt om händerna. Du kan få en elektrisk stöt. Se till att du håller i den fasta delen av stickkontakten när du drar u

63 5. Användbara fotograferingsfunktioner

6. Fotografering – avancerade funktioner 636. Fotografering – avancerade funktionerVälja menyer och inställningarVälja inställningar genom att tryck

64 6. Fotografering – avancerade funktionerTryck på knappen MENU.Växla mellan menyflikarna genom att trycka på pilen W eller X.Välj ett menyalternat

6. Fotografering – avancerade funktioner 65LagringsmenyMenyn UppspelningMenyn InställningarMenyn Min kamera(s. 113)

66 6. Fotografering – avancerade funktioner Vissa menyalternativ kanske inte är tillgängliga, beroende på vilken fotograferingsmetod som används (

6. Fotografering – avancerade funktioner 67SäkerhetförskjJusterar inställningarna så att exponeringen blir korrekt när inställningsratten för fotogr

68 6. Fotografering – avancerade funktioner Menyn UppspelningMenyalternativ InställningSidhän-visningSkyddaSkyddar bilder från att raderas av missta

6. Fotografering – avancerade funktioner 69eVolymJusterar ljudvolymen när en video eller röstkommentar spelas upp.s. 60, 103Inställningar för altern

70 6. Fotografering – avancerade funktioner Menyn Min kameraDu kan välja tema, startbild, startljud, manöverljud, självutlösarljud och slutarljud so

6. Fotografering – avancerade funktioner 71Återställa inställningarna till grundinställningarnaDu kan återställa alla inställningar för menyer och k

8 VARNINGARz Undvik att använda, placera eller förvara utrustningen på platser som utsätts för starkt solsken eller höga temperaturer, t ex på bilens

72 6. Fotografering – avancerade funktionerAnvända inställningsratten (kreativ zon)Du kan välja kamerainställningar, t ex slutartid och bländarvärde

6. Fotografering – avancerade funktioner 73z Om det inte går att åstadkomma rätt exponering visas slutartiden och bländarvärdet i rött på LCD-skärm

74 6. Fotografering – avancerade funktionerz Justera slutartiden med pilen W eller X om bilden är underexponerad (otillräckligt ljus) eller överexp

6. Fotografering – avancerade funktioner 75z Justera bländarvärdet med pilen W eller X om bilden är underexponerad (otillräckligt ljus) eller övere

76 6. Fotografering – avancerade funktionerNär blixten utlöses justeras inställningarna automatiskt även om du har inaktiverat säkerhetsförskjutning

6. Fotografering – avancerade funktioner 771Tryck på knappen .Autofokusramen visas i grönt på LCD-skärmen.2Välj den automatiskt valda eller centrer

78 6. Fotografering – avancerade funktioner3Tryck på knappen .z Du kan ta bilden direkt med den valda autofokusramen genom att trycka på avtryckar

6. Fotografering – avancerade funktioner 791Välj en ljusmätmetod genom att trycka på knappen .z Varje gång du trycker på ändras ljusmätmetoden s

80 6. Fotografering – avancerade funktionerJustera exponeringenOm du fotograferar i motljus eller mot en ljus bakgrund, eller vill undvika att ljuse

6. Fotografering – avancerade funktioner 81Ställa in tonen (vitbalansen)När du ställer in vitbalansläget för ljuskällan kan kameran återge färger på

9Förhindra funktionsstörningarUndvik kraftiga magnetfältPlacera aldrig kameran i närheten av elektriska motorer eller annan utrustning som alstrar sta

82 6. Fotografering – avancerade funktionerzInformation om den egna inställningen finns på sidan 82.zDu kan ta bilden direkt efter att ha gjort

6. Fotografering – avancerade funktioner 833Rikta kameran mot ett vitt papper, en vit tygbit eller ett gråkort och tryck på knappen SET.Vitbalansinf

84 6. Fotografering – avancerade funktionerÄndra ISO-talGenom att höja ISO-talet kan du ta ljusa bilder även vid svag belysning. Funktionen är prakt

6. Fotografering – avancerade funktioner 85Ändra fotoeffektenGenom att ställa in en fotoeffekt innan du fotograferar kan du ändra bildernas utseende

88 6. Fotografering – avancerade funktioner2Välj * (VARIATION Av) med pilen S eller T, välj (Fokusering VAR) med pilen W eller X och tryck på knap

6. Fotografering – avancerade funktioner 89Låsa exponeringsinställningen (automatiklås)Du kan ställa in exponering och fokus var för sig. Det är myc

90 6. Fotografering – avancerade funktioner2. Fokusera på motivet som du vill låsa exponeringen på, och tryck ned avtryckaren till hälften.3. Tryck

6. Fotografering – avancerade funktioner 913Tryck på medan du håller avtryckaren nedtryckt halvvägs.z Inställningen för kompensation av blixtexpo

92 6. Fotografering – avancerade funktionerAnge blixtreglering och blixtstyrkaInställningsratt för fotograferingsmetodBlixtregleringz Om du väljer

10 1. Förbereda kameran1. Förbereda kameranKomponentlistaBlixt s. 38Självutlösarlampa s. 53AF-hjälpbelysning s. 32Lampa för minskning av röda ögo

6. Fotografering – avancerade funktioner 93Välja tidsintervall för blixtenInställningsratt för fotograferingsmetod1:a ridånBlixten utlöses direkt ef

94 6. Fotografering – avancerade funktionerTa bilder med fasta intervall (intervalltimer)Du kan ta bilder med fasta intervall. Denna funktion kan an

6. Fotografering – avancerade funktioner 954Tryck på knappen SET.z Menyskärmbilden stängs, och Int. visas i det nedre högra hörnet av LCD-skärmen.5

96 6. Fotografering – avancerade funktionerFotografera motiv som kan innebära problem för autofokusAutofokusfunktionen kanske inte fungerar bra för

6. Fotografering – avancerade funktioner 97Fotografera i autofokuslåsläget1Rikta autofokusramen mot ett objekt på ungefär samma avstånd som det moti

98 6. Fotografering – avancerade funktionerFotografera i manuellt fokuseringslägeFokus kan ställas in manuellt.1Håll knappen MF intryckt, och tryck

6. Fotografering – avancerade funktioner 99Använda manuell fokusering i kombination med autofokusKameran söker automatiskt efter en lämpligare fokus

100 6. Fotografering – avancerade funktionerSpara egna inställningarDu kan spara fotograferingsmetoder som du använder ofta och olika fotograferings

6. Fotografering – avancerade funktioner 1013Välj [Spara inställn] på [ (Lagringsmeny)], och tryck på knappen SET.z Se Välja menyer och inställnin

104 7. Bildvisning – avancerade funktionerVolymen kan ändras på menyn Inställningar (s. 68). Om du väljer [På] för [Ljud av] på menyn Inställningar