Canon Digital Ixus 90 IS Manual de usuario

Användarhandbok för kameranSVENSKALäs säkerhetsföreskrifterna (s. 194–201) noga.Komma igång s. 7

Komma igångFörberedelser8Förberedelser1. Sätt batteriet i laddaren.2. Anslut batteriladdaren (CB-2LX) till ett eluttag eller anslut nätkabeln till bat

1022Rikta kameran mot ett vitt papper eller en vit tygbit, och tryck på knappen .• Visa det vita papperet eller tygbiten så att den fyller hela mittra

103Olika fotograferingsmetoderDu kan ändra bildens utseende när du fotograferar.*Om bilden innehåller färger som är likadana som mänsklig hud, kommer

104I läget I läget (ställa in Egen färg)1Välj en Mina färger-inställning.1. Tryck på .2. Använd och för att välja och sedan och för att b

105Olika fotograferingsmetoderDu kan ändra originalfärgerna i dina fotografier. Det här fungerar både på videor och stillbilder, vilket innebär att du

106Vid videoinspelning:1. För funktionsomkopplaren till . 2. Välj genom att vrida på kontrollratten.2Tryck på -knappen.•Kamerans färginmatningsfun

107Olika fotograferingsmetoderFotografera med Färgbyte1Välj eller .Vid stillbildsfotografering:1. För funktionsomkopplaren till . 2. Välj genom at

1082Tryck på -knappen.•Kamerans färginmatningsfunktion aktiveras, och på skärmen visas originalbilden växelvis med färg-bytesbilden (med den färg som

109Olika fotograferingsmetoderÄndra metod för att spara originalbildenNär du tar stillbilder med funktionen Färgaccent eller Färgbyte kandu välja att

110Du kan ange att vertikala och horisontella hjälplinjer och/eller ett3:2-utskriftsområde ska visas på LCD-skärmen medan du fotograferar, vilket unde

111Olika fotograferingsmetoderOm du väljer [På] för Autom kategori, sorteras bilderna automatiskt till fördefinierade kategorier när du fotograferar.A

Förberedelser9Komma igång1. Skjut luckan åt sidan (a) och öppna den (b).2. Sätt i batteriet.• Det ska fästa med ett klickljud.3. Tryck in minneskortet

112En funktion som du använder ofta kan du registrera på -knappen. Följande funktioner kan registreras.*Ställer in ljudet som har registrerats på ,

113Olika fotograferingsmetoderStänga av genvägenVälj i steg 2.Använda knappen 1Tryck på .• , och : Växlar inställningarna varje gång knappen tr

114Uppspelning/raderingSe även Visa stillbilder (s. 16).Avbryta visningen med förstoringTryck zoomreglaget mot . (Du kan även avbryta direkt genom at

115Uppspelning/raderingStänga av indexvisningenTryck zoomreglaget mot . Visa bilderna i grupper om nio(Indexvisning)1Tryck zoomreglaget mot .• Du ka

116Med funktionen Fokuskontroll kan du kontrollera dina bilders skärpa. Du kan justera bildens storlek och byta bild, och även kontrollera ansiktsuttr

118Om du har många bilder lagrade på ett minneskort kan du använda sökknapparna nedan för att hoppa över bilder så att du kan hitta detdu letar efter

119Uppspelning/radering3Visa bilderna., , har valts:1. Välj datum, kategori eller mapp för bildvisning genom att trycka på eller .• Vrid på kontrol

120Du kan ordna bilder i färdiga kategorier. Om bilderna är sorterade i kategorier kan du utföra följande funktioner.Metoder för kategorivalOrdna bild

123Uppspelning/raderingDu kan klippa bort en viss del av en inspelad bild och spara den som en ny bildfil.Beskära en del av en bild1Välj [Beskärning].

1244Spara bilden.1. Tryck på .2. Använd och för att välja [OK].3. Tryck på .• Den beskurna bilden sparas som en ny bildfil.• Upprepa från steg 2

Förberedelser10Komma igång4. Stäng luckan (a, b).Ta ur batterietTryck öppningsknappen i pilens riktning (a) och dra ut batteriet (b).Ta ur minneskorte

125Uppspelning/raderingVisa video1Visa videofilen.1. Välj en video med och .2. Tryck på .• Bilder med ikonen är videor.2Spela upp filmen.1. Anvä

126Använda videokontrollpanelenTryck på och för att välja en kontroll, och tryck sedan påFUNC./SET.LämnaAvbryter uppspelningen och återgår till en

127Uppspelning/raderingDu kan ta bort delar av inspelade videor.*1 När bildintervallet är 1 sek.*2 När bildintervallet är 2 sek.Redigera videoVideosek

128• Upprepa steg 2 om du vill fortsätta redigera.• Om du väljer (Lämna) avbryts redigeringen och video-kontrollpanelen visas igen.3Ange [Spara].1.

129Uppspelning/raderingBilder kan roteras 90º eller 270º medurs på skärmen.Rotera bilder på skärmen1Välj [Rotera].1. Tryck på .2. I menyn använder

130Du kan välja en övergångseffekt som ska visas mellan bilderna.Uppspelning med övergångseffekterIngen övergångseffekt.Den visade bilden blir mörkare

131Uppspelning/raderingAutomatisk visning av bilder på minneskortet.Bildinställningar för bildspel baseras på DPOF-standarden(Digital Print Order Form

135Uppspelning/raderingJustera inställningarna Tidsintervall och Repetera• TidsintervallAnger hur länge varje bild ska visas. Välj mellan 3–10 sekunde

136Du kan korrigera röda ögon i de bilder som du har tagit.Funktionen Ta bort röda ögon Röda ögon upptäcks kanske inte alltid automatiskt på alla bild

137Uppspelning/radering3Korrigera bilden.1. Välj [Starta] med knapparna , , och .2. Tryck på .4Spara bilden.1. Använd , , och för att välja

Förberedelser11Komma igångFästa handlovsremmenFör att du inte ska råka tappa kameran bör du använda handlovs-remmen.Använda handlovsremmen för att öpp

138z När det inte finns tillräckligt mycket utrymme kvar på minneskortet går det inte att utföra korrigering av röda ögon.z Du kan visserligen använda

139Uppspelning/raderingTa bort korrigeringsramarFör att få en korrekt korrigering av röda ögon måste du tänka på följande (se bilden i steg 2 på sidan

140Med funktionen Mina färger kan du använda effekter i dina fotografier (endast stillbilder). Du kan välja mellan följande effekter i Mina färger. Me

141Uppspelning/radering3Välj en Mina färger-typ.1. Välj en typ av Mina färger med hjälp av knapparna och .• Bilden med tillagda Mina färger-effekte

142Du kan spara bilder med lägre antal bildpunkter än originalbilden.zNär det inte finns tillräckligt mycket utrymme kvar på minnes-kortet går det int

143Uppspelning/radering3Välj antal bildpunkter.1. Välj antal bildpunkter med knapparna och .2. Tryck på .• Vissa bildpunktsinställningar kan inte vä

144I uppspelningsläget kan du lägga till röstkommentarer (max 1 min.)till bilder. Ljudet sparas i WAVE-format.Lägga till röstkommentarer till bilder1V

145Uppspelning/raderingRöstkommentarpanelenVälj ett alternativ med och och tryck sedan på FUNC./SET.Lämna Åtgärden avslutas.Spela in Inspelningen

146Du kan spela in en oavbruten röstkommentar i cirka två timmar utan att ta bilder.Kontrollpanelen för ljudinspelarenVälj ett alternativ med och

147Uppspelning/raderingDu kan skydda viktiga bilder och videor från oavsiktlig radering.Snabbspolning framåtDu spolar framåt genom att hålla ned FUNC.

Förberedelser12Komma igångInställningsmenyn för Datum/Klockslag visas när du slår på strömmen till kameran för första gången.1. Tryck på knappen ON/OF

148[Välj][Markera omfång]2Välj en urvalsmetod.1. Använd och för att väljaen urvalsmetod.• Den föregående skärmen visasom du trycker på MENU.2. Try

149Uppspelning/radering4Välj den sista bilden.1. Använd för att välja [Sista bild].2. Tryck på .3. Använd knapparna och föratt välja den sista

150[Välj efter datum]/[Välj kategori]/[Välj efter mapp][Alla bilder]3Välj bilder.1. Använd knapparna och föratt välja ett datum, en kategori eller

151Uppspelning/raderingDu kan radera bilder på ett minneskort.Radera alla bilderVäljRaderar bilderna efter det att de har markerats eni taget.Markera

152[Välj][Markera omfång]3Välj en bild.1. Använd och för att välja enbild som ska raderas.2. Tryck på .• Tryck på FUNC./SET igen för attta bort v

153Uppspelning/radering4Välj den sista bilden.1. Använd för att välja [Sista bild].2. Tryck på .3. Använd knapparna och föratt välja den sista

154[Välj efter datum]/[Välj kategori]/[Välj efter mapp][Alla bilder]3Välj bilder.1. Använd knapparna och för att välja ett datum, en kategori elle

155Uppspelning/raderingDu kan registrera en funktion som du använder ofta till . Följande funktioner kan registreras.*1 Standardinställning (kan anvä

156Använda knappen 1Tryck på i bildvisningsläget.• Därmed aktiveras den registrerade funktionen.z Om du trycker på knappen när fotograferingsläget

157Utskrifts-/ÖverföringsinställningarUtskrifts-/ÖverföringsinställningarDu kan välja bilder för utskrift på ett minneskort och i förväg ange antalet

Förberedelser13Komma igångDu kan byta språk på LCD-skärmens menyer och meddelanden.1. Tryck på knappen (Uppspelning).2. Håll intryckt samtidigt so

1581Välj [Utskriftsinställn.].1. Tryck på .2. Tryck på .3. Använd knapparna och föratt välja menyn .4. Använd knapparna och föratt välja [U

159Utskrifts-/ÖverföringsinställningarVälja utskriftsinställningsmetodVälj bild och antalAnger utskriftsinställningar för enskilda bilder medan de vis

160[Välj bild och antal][Markera omfång]2Välj bilder.• Urvalsmetoderna skiljer sig åt beroende på de alternativ som har valts för Utskriftstyp (s. 157

161Utskrifts-/Överföringsinställningar2. Välj första bilden i utskriftsintervallet med knapparna och .3. Tryck på .3Välj den sista bilden.1. Använ

162[Välj efter datum]/[Välj kategori]/[Välj efter mapp][Välj alla bilder]2Välj bilder.1. Använd knapparna och föratt välja ett datum, en kategori

163Utskrifts-/Överföringsinställningar[Ta bort alla val]Du kan ange inställningar för bilderna med kameran innan de överförs till en dator. Läs Starti

164[Beställ][Mark all]2Välj en urvalsmetod.1. Välj beställningsmetod med knapparna och .2. Tryck på .• Om du trycker på [Återst.] avbryts alla överf

165Konfigurera kameranKonfigurera kameranDen här kameran har en energisparfunktion som automatiskt stänger av strömmen eller LCD-skärmen.Ställa in ene

166Om du reser utomlands kan du få lokalt datum och klockslag registrerat på bilden. Du ändrar bara tidszoninställningen, förutsatt att du har för-reg

167Konfigurera kameranByta till destinationstidszonen3Välj hemområde.1. Använd och för att väljaen hemtidszon.2. Tryck på .• Om du vill ställa in

Komma igångTa stillbilder14Ta stillbilder1. Tryck på knappen ON/OFF.• Ett startljud spelas upp och en startbild visas på LCD-skärmen.• Om du trycker e

168Du måste alltid formatera ett nytt minneskort. Du kan även formatera gamla minneskort om du vill ta bort alla bilder och övrig information från kor

169Konfigurera kameran2Godkänn inställningen.1. Använd och för att välja [OK].2. Tryck på .• Du kan utföra en lågnivåformatering genom att välja

170Bilderna du tar numreras automatiskt. Du kan ange hur du vill att filnummer ska tilldelas.Återställa filnumretKontinuerligNästa bild tilldelas numr

171Konfigurera kameranFil- och mappnummerTagna bilder tilldelas filnummer i följd, från 0001 till 9999.Mappar tilldelas nummer från 100 till 999. Upp

172Du kan när som helst skapa en ny mapp. Dina inspelade bilder sparas automatiskt i den nya mappen.Skapa en mapp nästa gång du fotograferarSkapa målm

173Konfigurera kameranStälla in datum och tid för en mapp som ska skapas automatiskt1Välj [Skapa mapp].1. Tryck på .2. Använd knapparna och förat

174Kameran är utrustad med en intelligent orienteringssensor som identifierar orienteringen för en bild som tas när kameran hållsvertikalt, och automa

175Konfigurera kameranÅterställa till grundinställningarna1Välj [Återställ allt].1. Tryck på .2. Använd och för att väljamenyn .3. Tryck på och

176Ansluta till en tvMed den medföljande AV-kabeln kan du fotografera eller visa bilder på en tv.Fotografera/visa bilder med en tv-skärm 1Stäng av kam

177Anpassa kameran (Inställningar för Min kamera)Anpassa kameran (Inställningar för Min kamera)Med Min kamera kan du anpassa startbilden och start-, m

Ta stillbilder15Komma igång5. Utan att göra några fler ändringar kan du nu ta bilden genom att trycka in avtryckaren helt (tryck in helt).• Slutarljud

178Bilder som har lagrats på minneskortet samt nyinspelade ljud kan läggas till som Min kamera-inställningar för menyalternativen och . Du kan också

179Anpassa kameran (Inställningar för Min kamera)[Startljud]/[Manöverljud]/[Självutlös.ljud]/[Slutarljud]:1. Använd knapparna och föratt välja (S

180Felsökning• Kameran (s. 180)• När strömmen är påslagen (s. 181)• LCD-skärmen (s. 181)• Fotografering (s. 183)• Videoinspelning (s. 187)• Uppspelnin

181FelsökningNär strömmen är påslagenMeddelandet ”Spärrat kort!” visas.Skrivskyddet har aktiverats med hjälp av SD- eller SDHC-minneskortets skrivskyd

182Skärmen mörknar.Vid starkt solljus eller stark belysning blir bilden på skärmen mörkare.zDetta är vanligt med enheter som har CCD:er och är inte et

183FelsökningBrus visas/motivets rörelser är ryckiga.Bilden på LCD-skärmen belystes automatiskt i kameran, för att det ska bli enklare att fotografera

184Bilden är suddig eller oskarp.Kameran flyttas när avtryckaren trycks ned.z Se punkterna under ” visas” (s. 182).AF-hjälpbelysningen är satt till [A

185FelsökningMotivet på bilden är för ljust, eller så blinkar bildeni vitt.Motivet är för nära, vilket gör att blixtens ljus blir för kraftigt.z Fotog

186Ögon ser röda ut.Om du använder blixt i ett mörkt rum reflekteras ljus tillbaka från ögonen.z Sätt [Lampa på] under [Blixt inställning] till [På] i

187FelsökningVideoinspelningInspelningstiden visas inte korrekt eller så avbryts inspelningen plötsligt.Följande typer av minneskort används.- Långsam

Komma igångVisa stillbilder16Visa stillbilder1. Tryck på knappen (Uppspelning).2. Använd knapparna och för att hitta den bild du vill visa.• Try

188UppspelningKan inte visa bilder.Du har försökt att visa bilder som har tagits med en annan kamera eller bilder som har redigerats på en dator.z Dat

189FelsökningBatteri/batteriladdareBatteriet förbrukas snabbt.Batteriet används inte till sin fulla kapacitet.z Se Hanteringsföreskrifter för batteri

190Lista över meddelandenFöljande meddelanden kan visas på LCD-skärmen när du fotograferar eller visar bilder. Mer information om meddelanden som visa

191Lista över meddelandenNamnfel!Det gick inte att skapa filen eftersom det redan finns en bildfil med samma namn som den mapp som kameran försöker sk

192Ej kompatibel WAVEEn röstkommentar kan inte läggas till den här bilden eftersom den befintliga röstkommentaren har en felaktig datatyp. Det går int

193Lista över meddelandenBilden kan inte väljas.Du försökte ange utskriftsinställningar för en fil som inte är en JPEG-bild.Går ej att välja!När du va

194Bilagor• Innan du använder kameran bör du ha läst igenom de säkerhets-föreskrifter som beskrivs nedan. Använd alltid kameran på rätt sätt.• Säkerhe

195Bilagorz Utrustningen får inte komma i kontakt med eller doppas i vatten eller andra vätskor. Om ytterhöljet kommer i kontakt med vätska eller salt

196zKoppla från batteriladdaren och nätaggregatet från både kameran och eluttaget efter slutförd laddning och när enheterna inte används, för att undv

197Bilagor Varning!Utrustningz Sitt inte med kameran i bakfickan. Det kan orsaka funktionsstörningar eller skada LCD-skärmen.z Var försiktig så att du

Komma igångRadera17Radera1. Tryck på knappen (Uppspelning).2. Välj en bild med och och tryck sedan på .• Du kan markera bilder genom att vrida

198Blixtz Använd inte blixten om det finns smuts, damm eller något annat på dess yta.z Håll inte fingrarna eller klädesplagg framför blixten när du fo

199Bilagorz Kontrollera dock att du inte har några metallföremål i fickan som kan orsaka kortslutning, t.ex. nycklar eller liknande.Batteriet kanske k

200z Det tar ca 2 timmar och 5 minuter att ladda upp batteriet när det har laddats ur helt (baserat på Canons teststandard).• Batteriet bör laddas vid

201Bilagorz Eftersom data på ett minneskort helt eller delvis kan skadas eller raderas av elektriskt brus, statisk elektricitet eller kamera-/kortfel,

202Använd nätadaptersatsen ACK-DC30 (säljs separat) när du använder kameran under lång tid eller när du ansluter den till en dator.Använda nätadapters

203BilagorBlixt med hög effekt HF-DC1Den här blixten kompletterar kamerans inbyggda blixt när motivet är för långt bort för att kunna belysas ordentli

204Batterier• Försämrad uppladdningTorka av batterikontakterna noggrant med en torr trasa om batteriets användningstid har förkortats. Det kanske finn

205BilagorKamerahusTorka försiktigt av kamerahuset med en mjuk torkduk eller en glasögonduk.ObjektivBlås först bort damm och smuts med en blåsborste f

206Alla uppgifter baseras på Canons standardmetoder för testning.Kan ändras utan föregående meddelande.DIGITAL IXUS 90 ISTekniska data(V): Maximal vid

207BilagorLjusmätningssystem : Utvärderande*1, Centrumvägd, Spot*2*1 Ansiktets ljusstyrka mäts också i Face Detect AF.*2 Fixerat i mitten.Exponeringsk

Kontrollera innehållet i förpackningenFöljande artiklar ska finnas i förpackningen. Om något saknas kontaktar du återförsäljaren där du köpte produkte

Komma igångUtskrift18Utskrift1.Anslut kameran till en skrivare med stöd för direktutskrift.• Öppna DIGITAL-kontaktskyddet med hjälp av en nagel eller

208Datatyp : Stillbilder: Exif 2.2 (JPEG)*: Video: AVI (bilddata: Motion JPEG; ljuddata: WAVE (mono)): Röstkommentarer och ljudinspelare: WAVE (mono)*

209BilagorRöstkommentar : Bithastighet: 16 bitarSamplingsfrekvensRöstkommentar, video (Kompakt): 11.025 kHzRörlig video (ej Kompakt): 44.100 kHzLjudin

210Batterikapacitet (batteriet NB-5L (helt uppladdat))• De faktiska värdena kan variera beroende på omständigheterna vid fotograferingen och vilka ins

211BilagorMinneskort och ungefärlig kapacitet• Bildseriefotografering är möjlig (s. 76) om minneskortet har lågnivåformaterats.• Gäller under de stan

212Rörlig video• Maximal längd på videoscen med : 3 min., : 2 tim.Siffrorna anger maximal kontinuerlig inspelningstid.• Eftersom ger uppspelning m

213BilagorBilddatastorlekar (ungefärliga)Antal bildpunkterKompression3648 × 2736 bildpunkter 4332 KB 2565 KB 1226 KB2816 × 2112 bildpunkter 2720 KB 16

214SD-minneskortMultiMediaCardBatteri NB-5LGränssnitt Kompatibel med minneskortstandarder för SD-kortMått 32,0 × 24,0 × 2,1 mmVikt Cirka 2 gGränssnitt

215BilagorBatteriladdare CB-2LX/CB-2LXENätaggregat CA-DC10(Ingår i nätadaptersatsen ACK-DC30, som säljs separat)Nominell inspänning 100–240 V växelspä

216RegisterSiffror3:2 marker... 110AAntal bildpunkter ... 68Autofokuslås ...

217RegisterGGränssnittskabel ... 18, 27HHandlovsrem... 11HF-DC1... 203Histogra

Utskrift19Komma igångSkriva ut från utskriftslistaDu kan lägga till bilder direkt i en utskriftslista genom att trycka på -knappen direkt efter att bi

218SSjälvutlösare ... 66Skapa mapp... 172-knappen ... 40Skydda...

219Varumärken• Microsoft, Windows Vista och Windows Vista-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i US

220Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoderFunktionLång slutartidExponeringskompensation (s. 97){ – { – { –Lång slutartid (s. 99)– { –

221Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoderEndast funktioner med inställningar som ändras efter fotograferingsmetod listas här.Sidhän-v

222Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder*1 Inställd på optimalt värde baserat på fotograferingsmetoden.*2 Värdet är fixerat till ISO

223Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder{ { { { { { { { – { { { – – – –s. 89{ { { { { { { { – { { { { { { {{ { { { { { { { { { { { –

CEL-SH7NA250 © CANON INC. 2008

Komma igångInkludera datum i bildinformationen20Inkludera datum i bildinformationenHär visar vi hur du lägger in datuminformation i dina bilder vid fo

Inkludera datum i bildinformationen21Komma igång2. Välj [Datumstämpel].1. Tryck på .2. Använd knapparna och för att välja .3. Använd knapparna

Komma igångSpela in videor22Spela in videor1. Tryck på knappen ON/OFF.2. Välj fotograferingsmetod.1. Ställ funktionsomkopplarenpå (Rörlig video).2. V

Spela in videor23Komma igång4. Du fokuserar genom att trycka in avtryckaren halvvägs.• En elektronisk pipsignal hörs två gånger och indikeringslampan

Komma igångVisa videor24Visa videor1. Tryck på knappen (Uppspelning).2. Tryck på och för att visa en video,och tryck sedan på .• Bilder med iko

Komma igångÖverföra bilder till en dator25Överföra bilder till en datorVi rekommenderar att du använder medföljande programvara för att överföra bilde

Överföra bilder till en dator26Komma igång1. Installera programvaran.Windows1. Placera cd:n Canon Digital Camera Solution Disk i datorns cd-enhet.2. K

Överföra bilder till en dator27Komma igång2. Ansluta kameran till en dator.1. Anslut den medföljande gränssnittskabeln till datornsUSB-port och till k

Då sätter vi igång!1Då sätter vi igång!Den här handboken är indelad i två delar.Här beskriver vi hur du förbereder kameran samt grunderna för fotograf

Överföra bilder till en dator28Komma igång4. Öppna CameraWindow.Windows1. Välj [Canon CameraWindow]och klicka på [OK].CameraWindow öppnas.MacintoshCam

Överföra bilder till en dator29Komma igångMed den här funktionen kan du överföra bilder med hjälp av kameran (gäller ej Windows 2000).1. Kontrollera a

Överföra bilder till en dator30Komma igångDu kan också välja överföringsmetod med nedanstående alternativ i menyn Direkt överföring.Alla bilder/Nya bi

Överföra bilder till en dator31Komma igång2. Välj bild för överföring genom att trycka på och , och tryck sedan på .• Bilderna överförs. Knappen

Komma igångSystemkarta32SystemkartaHandlovsrem WS-DC2Batteri NB-5L*1(med kontaktskydd)NätaggregatCA-DC10Nätadaptersats ACK-DC30Medföljer kameranGränss

Systemkarta33Komma igångUSB-portPC-kortplatsDirektgränssnittskabelUSB-kort-läsarePCMCIA-adapterSD-minneskort*5• SDC-128M• SDC-512MSHCompact Photo Prin

Systemkarta34Komma igångFöljande kameratillbehör kan köpas separat.Vissa tillbehör säljs inte överallt, eller kan ha utgått ur sortimentet. Blixt• Bl

Systemkarta35Komma igångFöljande skrivare från Canon säljs separat och kan användas tillsam-mans med kameran. Du kan snabbt och lätt skriva ut bilder

36

37Mer information

Innehållsförteckning2InnehållsförteckningAvsnitt som är markerade med är listor eller diagram som samman-fattar kamerafunktioner eller tillvägagångs

38Komponentguide Framifråna Fäste för handlovsrem (s. 11)b AF-hjälpbelysn (s. 53)c Lampa för minskning av röda ögon (s. 77)d Självutlösarlampa (s. 66

39Komponentguide Baksidaa LCD-skärm (s. 48, 58)b Kontaktskydd (s. 11)c A/V OUT- (Audio/Video-utgång) och DIGITAL-kontakt (s. 176)d Stativgängae Konta

40 Kontrollera ON/OFF-knapp (s. 12)b Avtryckare (s. 14)c Zoomreglage (s. 60, 114)Fotografering: (Vidvinkel)/ (Tele)Uppspelning: (Indexbild)/ (F

41KomponentguideOm man vrider på kontrollratten moturs utförs samma funktion som om knappen trycks ned, och om man vrider på kontrollratten medurs u

42Knappen används för att stänga av och starta kameran och för att växla mellan fotograferings- och visningslägen. Dessutom kan du registrera bildsp

43KomponentguideStäll in omkopplaren på önskat läge.Att använda funktionsomkopplarenFotograferingsmetod: Auto (s. 14) : Manuellt läge (s. 76): Digital

44Indikeringslampan på kamerans baksida tänds eller blinkar i följande fall.*Om kameran har problem med att fokusera hörs en (1) ljudsignal.Indikering

45KomponentguideVisa klockanDu kan visa aktuellt datum ochklockslag under 5 sekunder* pånågot av följande sätt.*GrundinställningMetod 1Håll knappen FU

46Grundläggande funktionerInställningar för fotograferings- eller uppspelningsmetoderna, eller vissa kamerainställningar som utskriftsinställningar, d

47Grundläggande funktionerMenyerna Lagring, Uppspelning, Skriv ut, Inställningar och Min kamera ( -knapp)Med de här menyerna sköter du praktiska instä

Innehållsförteckning3Ändra kompressionen (Stillbilder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Ställa in bildstabiliseringsfunktionen . . . . . .

48Fotograferingsmetod5Tryck på .Information som visas på LCD-skärmen och i menyernaTillgängliga fotograferingsmetoder s. 220Info på skärmen Inställn

49Grundläggande funktionerh Funktionen Ta bort röda ögon ( ) Knappen MENU (menyn Lagring [Blixt inställning])i Matningsmetod ( ) Knappen / j Autom.

50Uppspelningsmetod (detaljerad)Följande information kan också visas med vissa bilder.Info på skärmen Inställningsmetodq Utskriftslista eller knappen

51Grundläggande funktionerz Information för bilder som har tagits med andra kameror visas kanske inte som den ska.z Varning om överexponeringI följand

52FotograferingsmetodMenyn FUNC.Menyalternativ Alternativ SidaStillbildsidoma14, 22, 43SpecialmotivRörlig videoMenyalternativ Alternativ SidaExponerin

53Grundläggande funktionerLagringsmeny Menyalternativ Alternativ SidaAutofokusram Ansikte uppt*/AiAF/Central s. 89AF Ram Storlek Normal*/Liten s. 91AF

54Uppspelningsmeny Utskriftsmeny Menyalternativ Sida Menyalternativ SidaBildspel s. 131 Röstkommentar s. 144Min kategori s. 120 Ljudinspelare s. 146Ra

55Grundläggande funktionerInställningsmeny Menyalternativ Alternativ Sida/avsnittLjud av På/Av* Välj [På] för att stänga av alla ljud*.*Förutom det va

56Energispars. 165Autom. avstängnPå*/AvDisplay av 10 sek./20 sek./30 sek./1 min.*/2min./3min.Tidszon Hem*/värld s. 166Datum/Klockslag s. 12Klockvisnin

57Grundläggande funktionerUtskriftsmetodDu kan byta metod för anslutning till skrivaren. Vanligtvis behöver du inte ändra inställningarna, men välj

Innehållsförteckning4Automatisk visning (Bildspel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Funktionen Ta bort röda ögon. . . . . . . . . .

58Byta information på skärmenGenom att trycka på DISP.-knappen flera gånger kan du byta information på skärmen. Mer information finns i Information so

63De vanligaste fotograferingsfunktionernaMed maximal vidvinkel kan du fotografera ett motiv som befinner sig på ett avstånd av 3–10 cm framför objekt

64Du kan fotografera både på nära och långt håll. Använda blixtenTillgängliga fotograferingsmetoder s. 2201Tryck på -knappen.1. Använd knapparna o

65De vanligaste fotograferingsfunktionernaStänga av närbildslägetTryck på / och sedan på eller och välj (Normal).1Tryck på knappen / .1. Anvä

66Du kan i förväg ange tidsfördröjningen och det antal bilder som ska tas.*Kan variera beroende på inställningarna i Min kamera (s. 177).Avbryta själv

67De vanligaste fotograferingsfunktionernaAnge fördröjningstid och antal bilder ( ).1Välj [Självutlösare].1. Tryck på .2. I menyn kan du välja [Sjä

68Ungefärligt antal bildpunkterÄndra antalet bildpunkter(Stillbilder)Tillgängliga fotograferingsmetoder s. 2201Välj antal bildpunkter.1. Tryck på .2

69De vanligaste fotograferingsfunktionernaUngefärliga värden för kompressionsinställningar (Bredbild) 3648 × 2048Utskrift på papper i bredbildsformat.

70Bildstabiliseringsfunktionen minimerar kameraskakningarna (vilka kan ge suddiga bilder) när du fotograferar på långt avstånd med förstoring, eller o

71De vanligaste fotograferingsfunktionernaHöj ISO-talet så att du får en kortare slutartid om du vill minska effekten av kameraskakningar eller undvik

Innehållsförteckning5Register 216Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoder 220 Symboler i den här handbokenOm den här handboken: Den

72z kan väljas (s. 75).z Vid höga ISO-tal används brusreducering automatiskt.z Om kameran är inställd på eller visas det automatiskt valda ISO-ta

73Olika fotograferingsmetoderOlika fotograferingsmetoder (Specialmotiv)När du väljer en fotograferingsmetod som passar den miljö du befinner dig i opt

74 InomhusEffekten av att kameran skakar blir mindre och motivets färg bibehålls bättre när du använderden här funktionen i ljus från lysrör eller glö

75Olika fotograferingsmetoder AkvariumNär du vill få bästa möjliga ISO-tal, vitbalans och färgbalans för fiskar och annat i ett inomhusakvarium. Under

76Här kan du själv välja inställningar för t.ex. exponeringskompensation, vitbalans eller Mina färger.Med den här metoden tas en serie bilder när avtr

77Olika fotograferingsmetoderAvbryta bildseriefotograferingenFölj steg 1 för att visa .Du kan anpassa blixten för fotografering under olika förhållan

781Välj [Blixt inställning].1. Tryck på .2. I menyn väljer du [Blixt inställning] med knapparna och .3. Tryck på .2Ställ in blixten.1. Välj ett ob

79Olika fotograferingsmetoderDu kan välja mellan följande videoinspelningsmetoder.Inspelningstiden varierar beroende på minneskortets kapacitet (s. 21

801Välj fotograferingsmetod.1. För funktionsomkopplaren till . 2. Vrid på kontrollratten för att väljaen fotograferingsmetod.• Under Byta färger (s.

81Olika fotograferingsmetoderz I läget (Standard) kan den digitala zoomen användas vid fotografering.z Justera zoomen före fotograferingen. Zoomfakt

Läs följande information6Läs följande informationProvbilderInnan du fotograferar viktigare motiv rekommenderar vi att du tar flera provbilder så att d

82Ändra antal bildpunkter/bildfrekvensDu kan ändra antalet bildpunkter om du har valt videometoden (Standard), (Färgaccent) eller (Färgbyte). Bi

83Olika fotograferingsmetoderÄndra tidsintervallet ( Intervall)1Välj ett intervall.1. Tryck på .2. Använd och för att välja och sedan och

84Med Stitch Assist kan du ta bilder som överlappar varandra och som senare kan sammanföras till en panoramabild på en dator.Ta panoramabilder (Stitch

85Olika fotograferingsmetoder3Ta nästa bild så att den överlappar den första bilden.• Om du vill ta om en bild kan du trycka på eller för att åter

86Du kan göra en fokuskontroll genom att zooma in autofokusramen vid fotograferingen eller omedelbart efteråt.Zooma in autofokusramen och ta bildenOm

87Olika fotograferingsmetoderJustera fokus och människors ansikten omedel-bart efter att bilden har tagits (Fokus kontr)Du kan kontrollera fokus i bil

88Avbryta fokuskontrollTryck ned avtryckaren halvvägs.3Fotografera.• De tagna bilderna visas.• Så här visas ramen:• Med den orange ramen kan du ändra

89Olika fotograferingsmetoderAutofokusramen avgränsar ett fokuseringsområde i motivet.Växla mellan fokuseringsmetoderTillgängliga fotograferingsmetode

90När avtryckaren trycks ned halvvägs ser autofokusramen ut så här:Funktionen för ansiktsdetektering (Ansikte uppt)• Högst tre autofokusramar visas vi

91Olika fotograferingsmetoderÄndra autofokusramens storlekOm [Central] har angetts för [Autofokusram] kan du anpassa auto-fokusramens storlek efter mo

7Komma igångz Förberedelserz Ta stillbilderz Visa stillbilderz Raderaz Utskriftz Inkludera datum i bildinformationenz Spela in videorz Visa videorz Öv

92När motivets ansikte är i fokus kan ramen ställas in så att den följer motivet, inom vissa gränser.Välja ansikte att fokusera på(Välj och spåra ansi

93Olika fotograferingsmetoder3. Tryck på igen.• Kameran stänger av funktionenVälj ansikte och huvudmotivets ansiktsram ( ) blir vit. Ramen fortsätte

94Det kan vara svårt att fokusera på följande typer av motiv.• Motiv med mycket låg kontrast i förhållande till omgivningen• Motiv som innehåller före

95Olika fotograferingsmetoderAvbryta användningen av funktionen för autofokuslåsTryck på knappen / .Du kan ställa in exponering och fokus var för sig

96Du kan låsa blixtexponeringen så att exponeringsinställningen blir korrekt, oavsett motivets komposition. Avbryta användningen av funktionen för FE-

97Olika fotograferingsmetoderÄndra exponeringskompensationen till ett positivt värde för att undvika att motivet blir för mörkt vid motljus eller mot

98Växla mellan ljusmätningsmetoderTillgängliga fotograferingsmetoder s. 220EvaluerandeLämpligt vid standardfotograferingsförhållanden, inklusive motl

99Olika fotograferingsmetoderDu kan ange en lång slutartid om du vill att mörkare motiv ska se ljusare ut.Ställa in slutartiden (Lång slutartid)Tillgä

100Vanligtvis väljs en optimal vitbalans med (Auto). Om det inte går att skapa naturliga färger med inställningen , så ändra vitbalansen till ett v

101Olika fotograferingsmetoder1Välj en vitbalansinställning.1. Tryck på .2. Använd och för att välja och sedan och för att byta alternativ.