Canon EOS 1100D Manual de usuario

PeruskäyttöopasTässä peruskäyttöoppaassa käsitellään vain perustoiminnot. Lisää yksityiskohtia ja tietoja muista toiminnoista on PDF-muotoisessa kamer

10Pikaopas1Aseta akku paikalleen. (s. 22) Lisätietoja akun lataamisesta on sivulla 20.2Aseta kortti paikalleen. (s. 22) Aseta kortti korttipaikkaan et

11Pikaopas6Käännä valintakiekko asentoon <1> (täysautomaatti). (s. 42) Kamera valitsee kaikki tarvittavat asetukset automaattisesti.7Tarkenna ko

12NimikkeistöValintakiekko (s. 16)Virtakytkin (s. 25)<D> Salama- painike<6> PäävalintakiekkoLaukaisin (s. 33)Punasilmäesto /itselaukaisun

13NimikkeistöKorttipaikka (s. 22)<S> Nuolipainikkeet (s. 34)<WZ> ISO-herkkyyden asetuspainike<XB> Valkotasapainon valintapainike&l

Nimikkeistö14Kuvausasetusten näyttöNäyttää vain käytössä olevat asetukset.2 Valkotasapainon korjausB Valkotasapainon haarukointiValkotasapaino Q Auto

15NimikkeistöEtsimen tiedotNäyttää vain käytössä olevat asetukset.<A> AE-lukitus/ Valotushaarukointi käytössä<D> Salaman valmiusvalo Vä

Nimikkeistö16ValintakiekkoValintakiekko sisältää peruskuvaustilat, luovat kuvaustilat ja videokuvaustilan.PeruskuvausSinun tarvitsee vain painaa lauka

17NimikkeistöObjektiiviObjektiivi, jossa ei ole etäisyysasteikkoaTarkennusrengas (s. 64)Vastavalosuojan kiinnitysSuodatinkierre (objektiivin etuosassa

Nimikkeistö18Akkulaturi LC-E10Akkulaturi akku LP-E10:lle (s. 20).Akkulaturi LC-E10EAkkulaturi akku LP-E10:lle (s. 20).Akun paikkaVirtaliitinLatauksen

191AloittaminenTässä luvussa käsitellään kameran perustoimintoja ja esivalmisteluja, jotka kannattaa tehdä ennen kameran käyttöönottoa.Hihnan kiinnitt

2EOS 1100D on huippulaatuinen digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa on erittäin tarkka 12,2 tehollisen megapikselin CMOS-kenno, DIGIC 4

201Irrota suojakotelo. Irrota akun mukana toimitettu suojakotelo.2Kiinnitä akku. Kiinnitä akku tukevasti akkulaturiin kuvan mukaisesti. Irrota akku

21Akun lataaminen Ostettaessa akku ei ole ladattu täyteen.Lataa akku ennen käyttöä. Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.Ladatun

22Aseta täyteen ladattu akku LP-E10 kameraan. Kortti (myydään erikseen) voi olla SD-, SDHC- tai SDXC-muistikortti. Otetut kuvat tallentuvat kortille.V

23Akun ja kortin asettaminen ja poistaminen1Käännä virtakytkin asentoon <2>. (s. 25)2Avaa kansi. Varmista, että käyttövalo ei pala, ja avaa kan

Akun ja kortin asettaminen ja poistaminen24 Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu, kamera tallentaa kuvia korttiin, lukee kuvia kortista, poistaa kuvia tai

25Jos Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kytket virran, katso sivulta 27 päiväyksen/ajan asetusohjeet.<1> : Kameran virta kytkeytyy.&

Virran kytkeminen26Kun virtakytkin on <1>-asennossa, akun varaustaso näkyy nelitasoisesti:z : Akun varaustaso on hyvä.x : Akun varaustaso on all

27Kun kytket virran ensimmäistä kertaa tai päiväys/aika on palautettu, Päiväys/Aika-asetusnäyttö tulee näkyviin. Määritä päiväys/aika vaiheiden 3 ja 4

281Näytä valikkonäyttö. Avaa valikkonäyttö painamalla <M>-painiketta.2Valitse [6]-välilehdessä [KieliK]. Valitse <U>-painikkeella [6]-väl

291Poista suojukset. Irrota objektiivin takasuojatulppa ja runkotulppa kiertämällä niitä nuolten osoittamaan suuntaan.2Kiinnitä objektiivi. Kohdista

3Tämä peruskäyttöopas käsittelee vain kameran perustoiminnot. Yksityiskohtaisempia ohjeita sekä tietoja edistyneemmistä kuvaus- ja toistotoiminnoista,

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen30Voit zoomata kiertämällä objektiivin zoomausrengasta sormillasi.Jos haluat zoomata, tee se ennen tarkentam

31IS-objektiivin sisäinen Image Stabilizer (Kuvanvakain) korjaa kameran tärähdyksen ja kuvasta tulee tarkempi. Tässä kuvatussa toimenpiteessä on käyte

32Käännä dioptrian korjauksen säädintä. Käännä säädintä vasemmalle tai oikealle, kunnes etsimen yhdeksän tarkennuspistettä näyttävät teräviltä.Jotta

33PeruskäyttöLaukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin ja sen jälkeen kokonaan alas.Laukaisimen painaminen puoliväliinTämä käynn

34Voit määrittää valikoissa eri toimintoja, kuten kuvan tallennuslaadun ja päiväyksen/ajan. Katso LCD-näyttöä ja käytä <M>-painiketta, <S>

353 Valikkotoiminnot1Näytä valikkonäyttö. Avaa valikkonäyttö painamalla <M>-painiketta.2Valitse välilehti. Valitse valikon välilehti painamall

36Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.Kun kortti alustetaan, kaikki

373 Kortin alustaminen Kortti on uusi. Kortti on alustettu eri kamerassa tai tietokoneessa. Kortti on täynnä kuvia tai tietoja. Korttivirhe tulee

38LCD-näyttö voi näyttää kuvausasetusten näytön, valikkonäytön, otetut kuvat jne. Kun kytket kameran virran, kuvausasetusten näyttö tulee näkyviin. K

39Toiminto-opas näyttää lyhyen kuvauksen kulloisestakin toiminnosta tai asetuksesta. Se tulee näkyviin, kun muutat kuvaustilaa tai valitset pikavalint

4Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä jällee

40

412PeruskuvausTässä luvussa kerrotaan, miten valintakiekon peruskuvaustiloja voi käyttää parhaiten.Peruskuvaustiloissa voit aloittaa kuvaamisen heti,

421Käännä valintakiekko asentoon <1>.2Siirrä jokin tarkennuspisteistä kohteen päälle. Kaikkia tarkennuspisteitä käytetään tarkennuksessa, ja yl

431 Täysautomaattikuvaus Oikean tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu, mutta tarkennusta ei saavuteta.Kohdista tarkennuspiste etsimen osaan, jossa

44Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten, että saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin.Kun valittuna on tapa <

45Kun kuvaat tiloissa, joissa salaman käyttö on kielletty, käytä tilaa <7> (Salama pois). Tämä tila sopii esim. kuvaamiseen kynttilän valossa, k

46Toisin kuin <1> täysautomaattikuvauksessa, jossa kamera huolehtii kaikesta, <C> Luova automatiikka -tilassa voit määrittää helposti terä

47C Luova automaattikuvausPainamalla <Q>-painiketta voit määrittää seuraavat asetukset:(1) Kuvan tunnelmaVoit valita tunnelman, jonka haluat väl

C Luova automaattikuvaus48(3) Kuvaustapa/SalamatoimintoKun painat <0>-painiketta, kuvaustavan tai salamatoiminnon näyttö tulee näkyviin. Valitse

49Tilassa <2> (Muotokuva) tausta epäterävöitetään, jotta kuvattu henkilö korostuu. Se myös toistaa ihonsävyt ja hiukset pehmeämpinä kuin tapa &l

5Oppaan kuvakkeet<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa.<V> <U> : Tarkoittaa <S>-nuolipainikkeita.<0> : Tarkoittaa asetuspai

50Käytä tapaa <3> (Maisemakuva), kun kuvaat leveitä maisemakuvia, yömaisemia tai kun haluat tarkentaa yhtäaikaisesti sekä lähellä että kaukana o

51Kun haluat kuvata kukkasia tai pieniä kohteita läheltä, käytä tilaa <4> (Lähikuva). Jos haluat suurentaa pieniä kohteita, käytä makro-objektii

52Jos kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuten juoksevaa lasta tai liikkuvaa ajoneuvoa, käytä tapaa <5> (Urheilukuva). Käytä teleobjektiivia.Teleobjekt

53Kun kuvaat henkilöä hämärässä ja haluat taustan valottuvan luonnollisesti, valitse tapa <6> (Öinen muotokuva). Käytä laajakulmaobjektiivia ja

54Kun kuvausasetusten näyttö on näkyvissä peruskuvaustiloissa, saat pikavalintanäytön näkyville painamalla <Q>-painiketta. Alla olevasta tauluko

553Kuvaus LCD-näytöllä(Kuvaus näytöllä)Voit kuvata samalla, kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä on nimeltään "Kuvaus näytöllä".Kuv

561Näytä näytöllä kuvattava kuva. Paina <A>-painiketta.X Näytöllä kuvattava kuva näkyy LCD-näytössä. Kuvaus näytöllä -kuva on lähellä todellis

57A Kuvaus LCD-näytölläMääritä [Kuvaus näytöllä]-asetukseksi [Päällä].Peruskuvaustiloissa [Kuvaus näytöllä] näkyy kohdassa [2] ja luovissa kuvaustiloi

A Kuvaus LCD-näytöllä58 Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.Tietoja tietonäytöstäSuurennuskehysISO-herkkyysValotustason ilmaisi

59Kamerassa on tarkennustilat [Elävä tila], [u Elävä tila] (kasvontunnistus, s. 60) ja [Nopea tila] (s. 62).Jos haluat erittäin tarkan tarkennuksen, a

621Johdanto 2Käyttöoppaat ... 3Tarkistuslista...

Tarkennustilan muuttaminen603Tarkenna kohde. Siirrä tarkennuspiste kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin.X Kun tarkennus on valmis, tarkennus

61Tarkennustilan muuttaminen2Tarkenna kohde. Kun painat laukaisimen puoliväliin, kamera tarkentaa kasvot, joiden päällä <p>-kehys on.X Kun tark

Tarkennustilan muuttaminen62AF-anturia käytetään tarkennukseen kertatarkennustavassa (→ ) samalla tavalla kuin etsinkuvauksessa.Vaikka voitkin tarkent

63Tarkennustilan muuttaminen3Tarkenna kohde. Siirrä tarkennuspisteet kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin.X Näytöllä kuvattu kuva poistuu, h

64Voit suurentaa kuvan ja tarkentaa tarkasti käsin.1Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <MF>-asentoon. Tarkenna ensin kääntä

654Videoiden kuvaaminenKun asetat valintakiekon asentoon <k>, voit kuvata teräväpiirtovideoita. Videoiden tiedostomuoto on MOV.Lisää videokuvauk

66Kun valitset kuvaustilaksi <k>, voit kuvata helposti teräväpiirtovideoita automaattivalotuksella. Kun toistat videoita, kamera kannattaa kytke

67k Videoiden kuvaaminen Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.Tietoja tietonäytöstäVideokuvauksen jäljellä oleva aika / kulunut

k Videoiden kuvaaminen68Videon kokonaistallennusaika ja tiedostokoko/minuutti Tiedostojärjestelmän vuoksi videokuvaus lopetetaan automaattisesti, kun

695Kuvan toistoTässä luvussa kerrotaan yksinkertaisista tavoista toistaa kuvia ja videoita.Lisää toistotoimintoihin liittyviä toimintoja, tarkkoja tie

7Sisällys6543Kuvaus LCD-näytöllä (Kuvaus näytöllä) 55A Kuvaus LCD-näytöllä ...

701Tuo kuva näyttöön. Edellinen otettu kuva näytetään, kun painat <x>-painiketta.2Valitse kuva. Kuvia voi katsella viimeisestä kuvasta alkaen

711Tuo kuva näyttöön. Näytä kuvat painamalla <x>-painiketta.2Valitse video. Valitse video painamalla <U>-painiketta. Yhden kuvan näytön

k Videoiden toistaminen72Toiminto Toiston kuvaus2 Lopeta Palaa yhden kuvan näyttöön.7 Toista Toiston voi aloittaa ja pysäyttää <0>-painikkeella.

736Ohjelmiston aloitusopasTässä luvussa kerrotaan, miten EOS Camera Instruction Manuals Disk -DVD-levyllä olevia PDF-tiedostoja katsellaan. Tässä luvu

74Ohjelmiston aloitusopasEOS Solution Disk -levyTämä levy sisältää EOS-kameroiden ohjelmistot.Kameran ja tietokoneen tiedonsiirto-ohjelmisto. Voit lad

75Ohjelmiston aloitusopasTuetut käyttöjärjestelmät1Tarkista, että kameraa ei ole kytketty tietokoneeseen.2 Aseta EOS Solution Disk -CD-levy tietokonee

76Ohjelmiston aloitusopasTuetut käyttöjärjestelmät1Tarkista, että kameraa ei ole kytketty tietokoneeseen.2 Aseta EOS Solution Disk -CD-levy tietokonee

77Ohjelmiston aloitusopas[WINDOWS]EOS Camera Instruction Manuals Disk -levyKopioi PDF-muotoiset käyttöoppaat levyltä tietokoneeseen.1 Aseta EOS Camera

78Tuotemerkit Adobe on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki. Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkk

79TurvaohjeetNoudata turvaohjeita ja käytä laitetta oikein. Laitteen väärä käyttö voi aiheuttaa vamman, kuoleman tai aineellisia vahinkoja.Vakavan vam

8Kameran hoitaminen Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää vede

80• Jos laite putoaa ja sen kotelo rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin sisäosiin, jotta et saisi sähköiskua.• Älä pura tai muunna lai

81Vain EU- ja ETA-alueelle.Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva direktiivi (WEEE-direktiivi, 2002/96/EY), paristo

82TÄRKEITÄ TURVATIETOJA1. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET – Tässä oppaassa on tärkeitä akkulatureiden LC-E10 ja LC-E10E turva- ja käyttöohjeita.2. Ennen kuin käyt

PeruskäyttöopasTässä peruskäyttöoppaassa käsitellään vain perustoiminnot. Lisää yksityiskohtia ja tietoja muista toiminnoista on PDF-muotoisessa kamer

9KäsittelyohjeetLCD-näyttö LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli 99,99 % pikseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävis