Canon Wireless File Transmitter WFT-E2II B Manual de usuario

Trasmettitore di file wirelessWFT-E2 IIManuale di istruzioni per l’uso di EOS-1D Mark III o EOS-1Ds Mark IIIPer gli utilizzatori di EOS-1D Mark IVQues

11IntroduzioneOltre alle funzioni di LAN via cavo e wireless, il WFT-E2 II può comunicare con supporti esterni e con dispositivi GPS.Per istruzioni su

12

131Impostazioni di basedella reteCompletare le impostazioni di base della rete seguendo le istruzioni della connessione guidata del trasmettitore nell

14Questa sezione descrive le istruzioni della procedura della connessione guidata seguente. Se viene visualizzato un errore, fare riferimento a “Risol

151Impostazioni di base della rete Girare la manopola <5> per selezionare il metodo di comunicazione, quindi premere <0>. Selezionare [O

16Seguire la connessione guidata Girare la manopola <5> per selezionare il tipo di LAN, quindi premere <0>. Selezionare [OK] e premere &

171Seguire la connessione guidataImpostazioni di base della rete[Imposta conness.] e [Cerca ancora] Per configurare manualmente le impostazioni del d

18Seguire la connessione guidata Girare la manopola <5> per selezionare come configurare le impostazioni della rete, quindi premere <0>.

191Seguire la connessione guidataImpostazioni di base della reteLe istruzioni che seguono corrispondono a schermate di impostazioni che variano in fun

20Seguire la connessione guidataLa tastiera virtuale viene visualizzata per l’immissione della chiave di criptazione, nome del server e altre informaz

2Il trasmettitore di file wireless WFT-E2 II è un accessorio delle fotocamere EOS-1D Mark III e EOS-1Ds Mark III (dotate di funzioni per LAN via cavo

212Trasferimento diimmagini a un server FTPIl trasferimento FTP permette di trasferire automaticamente ciascuna immagine al server FTP appena viene sc

25Trasferimento automatico dell’immagine dopo ogni scatto2Trasferimento di immagini a un server FTPCon il trasferimento automatico, è possibile scegli

26Premere semplicemente <0> per trasferire l’immagine attualmente visualizzata. Prima di trasferire l’immagine, è possibile aggiungere una didas

27Trasferimento singolo di immagini2Trasferimento di immagini a un server FTPPrima del trasferimento, è possibile aggiungere ad ogni immagine una dida

28Dopo lo scatto, è possibile selezionare più immagini a piacere e trasferirle tutte contemporaneamente. È anche possibile trasferire immagini che non

29Trasferimento in gruppo2Trasferimento di immagini a un server FTP4Trasferire le immagini. Selezionare [Trasfer.]. Selezionare [OK] sulla schermata

30Trasferimento in gruppo1In [Impostazioni WFT], selezionare [Sel. immagine/trasf].2Selezionare [Sel.n].3Selezionare [Immag.cartella non trasfer.]. P

353Acquisizione a distanzacon EOS UtilityÈ possibile usare EOS Utility per scatto a distanza tramite una LAN wireless o via cavo.Oltre all’acquisizion

3Introduzione Queste istruzioni vanno seguite solo dopo aver completato le impostazioni della LAN wireless o via cavo e del server FTP. Per dettagli

36Queste istruzioni sono la continuazione del Capitolo 1.Con EOS Utility è possibile usare il software di abbinamento WFT in dotazione per realizzare

37Configurazione delle impostazioni di comunicazione EOS Utility3Acquisizione a distanza con EOS Utility3 Fare doppio clic sull’icona del software di

38Configurazione delle impostazioni di comunicazione EOS Utility Non è necessario ripetere l’abbinamento se si continua a usare insieme la stessa fot

393Acquisizione a distanza con EOS UtilityPer le istruzioni di EOS Utility, fare riferimento al manuale di istruzioni del software (PDF). È possibile

40

42Queste istruzioni sono la continuazione del Capitolo 1. Premere <0>. Girare la manopola <5> per selezionare il numero impostazione, qui

43Configurazione delle impostazioni di comunicazione server WFT4Acquisizione a distanza con server WFT4 Dopo aver selezionato [Nome utente] e [Passwo

44Visualizzare con il browser di web il server WFT, una schermata delle funzioni del trasmettitore.Verificare che sia stata stabilita la connessione f

46Scatto a distanza3Scaricare immagini nel computer. Fare clic sull’immagine.X L’immagine viene visualizzata ingrandita. Seguire le istruzioni sul b

4Introduzione 2Convenzioni usate in questo manuale ... 3

48Visualizzazione delle immagini4Scaricare immagini nel computer. Fare clic su una miniatura.X L’immagine viene visualizzata ingrandita. Seguire le

535Gestione dei dati delle impostazioniLe impostazioni di rete possono essere salvate su una scheda di memoria per essere usate con altre fotocamere.1

54Salvataggio e caricamento delle impostazioni6Selezionare [Salva].X Le impostazioni sono salvate in un file sulla scheda di memoria. Il nome del fil

556Uso di supporti esterniSupporti esterni disponibili sul mercato, collegati tramite USB, possono essere usati analogamente a schede CF e SD. È anche

56Prima di collegare supporti esterni al trasmettitore, portare l’interruttore di alimentazione della fotocamera su <2>. Spegnere anche i suppor

57Collegamento di supporti esterni6Uso di supporti esterni5Selezionare [OK]. Non è possibile usare funzioni della fotocamera per scattare, visualizza

58Collegamento di supporti esterniPrima di scollegare il supporto esterno dalla porta USB, selezionare sempre [Disconn.] come indicato nel passo 5. Ch

596Uso di supporti esterniLe immagini possono essere salvate su un supporto esterno collegato tramite USB come per le schede CF e SD.È anche possibile

60Scelta del supporto di registrazione dello scattoQuando in [Reg./Riprod.] è selezionato il supporto esterno, viene visualizzata la schermata [Selez.

616Uso di supporti esterniLe immagini possono essere copiate su un supporto esterno collegato tramite USB come per le schede CF e SD.1Nella scheda [5]

1234567895Indice7 Uso di dispositivi GPS 67Collegamento di dispositivi GPS...

62È possibile effettuare il backup su supporto esterno delle immagini salvate su schede CF o SD.Inizialmente le immagini acquisite sono salvate nella

63Backup su supporto esterno6Uso di supporti esterniÈ disponibile il metodo di backup semplice che segue.1Selezionare [Backup rapido].2Selezionare la

64Backup su supporto esternoPercorso della cartella DCIM La cartella DCIM è contenuta in una directory il cui percorso è del tipo [u/09103102/]. Il

65Backup su supporto esterno6Uso di supporti esterni4Selezionare [Crea cartella].5Immettere il [Nome cartella]. Per il nome delle cartelle usare semp

66Backup su supporto esternoLa custodia del supporto esterno in dotazione può contenere dischi rigidi portatili di dimensioni massime 120 x 75 x 15 mm

677Uso di dispositivi GPSDispositivi GPS disponibili in commercio collegati tramite USB possono ottenere dati che comprendono latitudine, longitudine,

68Prima di collegare il dispositivo GPS e la fotocamera, spegnerli.Per collegare dispositivi GPS, usare sempre il cavo USB in dotazione alla fotocamer

69Collegamento di dispositivi GPS7Uso di dispositivi GPS5Selezionare [OK]. Dopo aver selezionato [OK], accendere il dispositivo GPS. Possono essere n

70Collegamento di dispositivi GPSPrima di scollegare dispositivi GPS dalla porta USB, selezionare sempre [Disconn.] come indicato al passo 5. Chiudere

718Risoluzione problemi

6 In conformità alla normativa locale sull’utilizzo dello spettro elettromagnetico in varie regioni del mondo, Canon ha realizzato quattro versioni d

72Se sul monitor LCD della fotocamera sono visualizzati degli errori del trasmettitore, fare riferimento agli esempi di azioni correttive in questa se

73Risposta ai messaggi di errore8Risoluzione problemi Il software di abbinamento è in esecuzione?X Avviare il software di abbinamento e seguire le is

74Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul trasmettitore Sul trasmettitore, l’impostazione dell’indirizzo DNS è [Assegnazione automa

75Risposta ai messaggi di errore8Risoluzione problemiVerifiche da effettuare sul trasmettitore L’impostazione del server proxy del trasmettitore è [U

76Risposta ai messaggi di errore C’è un altro dispositivo nella rete del trasmettitore che usa lo stesso indirizzo IP di quest’ultimo?X Questo errore

77Risposta ai messaggi di errore8Risoluzione problemi È stato scollegato il cavo USB?X Dopo aver collegato il cavo USB, selezionare [Connessione USB]

78Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul trasmettitore L’impostazione dell’indirizzo IP del server FTP sul trasmettitore corrispon

79Risposta ai messaggi di errore8Risoluzione problemi Il collegamento al server FTP avviene attraverso un router a larga banda?X Alcuni router a larg

80Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul trasmettitore Il [Nome utente] è stato immesso correttamente sul trasmettitore?X Controll

81Risposta ai messaggi di errore8Risoluzione problemi Questo errore si verifica se, per un qualche motivo, il trasmettitore non riceve conferma dal s

7Paesi di uso e limitazioniIntroduzione Le azioni che seguono potrebbero essere punibili dalla legge. Smontare o modificare il trasmettitore, o rimuo

82Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da effettuare sul trasmettitore Il trasmettitore è configurato per la comunicazione nel modo infrastruttura

83Risposta ai messaggi di errore8Risoluzione problemi Sono presenti degli ostacoli nel percorso fra il trasmettitore e l’antenna del dispositivo LAN

84Risposta ai messaggi di errore Il cavo LAN è collegato saldamente?X Ricollegare il cavo LAN fra il trasmettitore e il server. Il cavo potrebbe esse

858Risoluzione problemiQuando si usa un trasmettitore con una LAN wireless, se la velocità di trasmissione diminuisce o se il collegamento si interrom

86Fare clic sul pulsante di Windows [Start]  [Programmi]  [Accessori]  [Prompt dei comandi]. Digitare ipconfig/all e premere il tasto <Invio>

879Documentazionedi riferimento

88Procedere come segue per creare didascalie e registrarle sulla fotocamera, come indicato in “Aggiunta di una didascalia prima del trasferimento” (pa

899Documentazione di riferimento TipoTipo: Accessorio per il trasferimento delle immagini utilizzabile con LAN wireless e su Ethernet LAN via cavo (c

90Caratteristiche tecniche Capacità di acquisizione delle immaginiNumero approssimativo delle immagini* Usando una LP-E4 completamente carica* Prova

919Documentazione di riferimento

8Le precauzioni che seguono sono destinate ad evitare lesioni a sé stessi e agli altri, nonché danni alle apparecchiature. Per un uso corretto e sicur

92

939Documentazione di riferimento

94Statement on EC directiveCanon Inc. tímto prohlašuje, že tento CH9-1161 je ve shodČ se základními požadavky a dalšími pĜíslušnými ustanoveními smČrn

959Documentazione di riferimentoMEMO

96MEMO

979Documentazione di riferimentoMEMO

98Indice analiticoAAbbinamento ... 19, 36Account ... 42Account H

99Indice analitico9Documentazione di riferimentoTTastiera virtuale... 20TKIP ...

CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanU.S.A. CANON U.S.A. INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A.F

9IntroduzioneNomenclaturaPorta USBPorta EthernetRJ-45Sede coperchioconnettore<USB> Spia USB <LAN> Spia reteCoperchiodella portaLeva di blo