Canon EF 100-400mm f/4.5-5.6L IS USM Manual de usuario

EF100-400mm EF100-400mm f/4.5-5.6L IS USMf/4.5-5.6L IS USMMode d’emploiFFRRNN00_7521_H1_JEFSKFOR.qxd 10.2.17 9:40 AM ページ 3COPY

FRN-9● Le stabilisateur optique ne peut pas compenser uncliché flou dû à un sujet qui a bougé.● Réglez la commande du STABILIZER sur OFF(désactivé) qu

FRN-107.Repère de compensationd’infiniPour corriger le décalage de mise au pointpouvant résulter d’un changement detempérature à la mise au point sur

FRN-119. Utilisation de la monture de trépiedRéglage de la monture de trépiedDesserrer la molette de verrouillage d’orientation de la monture de trépi

FRN-1210. ParasoleilLe parasoleil ET-83C permet d’empêcher lalumière parasite de pénétrer dans l’objectif, etprotège aussi l’objectif de la pluie, la

FRN-1312.Tubes-allonges (vendus séparément)Il est possible d’utiliser un tube-allonge EF12 IIou EF25 II pour les prises de vue en maro. Ladistance de

FRN-1414. Multiplicateur de focale (vendus séparément)● Installer le multiplicateur de focale sur l’objectif puis monter le tout sur l’appareil-photo.

FRN-15Fiche techniqueFocale/Ouverture 100 – 400 mm f/4,5 – 5,6Construction 17 lentilles en 14 groupesOuverture minimale f/32 – 40 *Angle de champ Port

CT1-8533-004 1208SZ © CANON INC. 200600-8533(7521)H4_CID_Ver3.3 12.7.10 9:17 PM ページ 1COPY

FRN-1Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Canon.L’objectif Canon EF100–400mm f/4,5–5,6L ISUSM est un zoom aux hautes performancesspécialemen

FRN-2a Consignes de sécuritéCet appareil numérique de la classe B est conforme à la normeNMB-003 du Canada.a Précautions pour les prises de vue avec s

FRN-3NomenclatureSTABILIZERSTABILIZERMODESMOOTHTIGHT216.5mMFAF1.8mCANONZOOMLENSC100F100135150OFFONMonture de parasoleil(→ 12)Filetage demontage dufilt

FRN-4Pour le montage et l’enlèvement de l’objectif,voir le mode d’emploi de l’appareil photo.Pour effectuer des prises de vue avec mise aupoint automa

FRN-53.Sélection de la plage dedistance de mise au pointVous pouvez régler la plage des distances demise au point de 1,8 m à l’infini, ou de 6,5 m àl’

FRN-64. Ajustement de la résistance du zoomDéplacez la bague de zoom d’avant en arrièrepour zoomer.Pour régler la bague de zoom “tactile”,immobiliser

FRN-7STABILIZERON OFFLe stabilisateur optiqueentre en fonction quand lebouton du déclencheur estenfoncé à mi-course.● Vérifiez que l’image dans levise

FRN-86.Conseils pour l’utilisation du stabilisateur optique● Scènes peu éclairées, comme la nuit à l’extérieur ouen intérieur.● A l’intérieur de musée