Canon EOS 100D Manual de usuario

Käyttöoppaat voi ladata PDF-muotoisena Canonin verkkosivuilta (s. 5).www.canon.com/icpdPeruskäyttöopasCEL-SU3VA262 © CANON INC. 2016 PAINETTU EU:SSA

Sisällys1023Peruskuvaus 47A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)... 48A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus) toi

k Videoiden toistaminen100Videotoistopaneeli* Kun taustamusiikki on määritetty, videon ääniä ei toisteta.Kosketa [7]-painiketta keskellä näyttöä.X Vid

1016 Kuvien siirtäminentietokoneeseenTässä luvussa on tietoa EOS Solution Disk -CD-levyn ohjelmistoista ja ohjelmistojen asennuksesta. Luvussa kerrota

102Voit siirtää kuvat kamerasta tietokoneeseen mukana toimitetulla ohjelmistolla. Tähän on kaksi tapaa.1Asenna ohjelmisto (s. 105).2Liitä kamera tieto

103Kuvien siirtäminen tietokoneeseenVoit siirtää kuvat tietokoneeseen myös kortinlukijan avulla.1Asenna ohjelmisto (s. 105).2Aseta kortti kortinlukija

104EOS Solution DiskLevyllä on useita ohjelmistoja EOS-kameroita varten.Kameran ja tietokoneen tiedonsiirto-ohjelmisto. Voit ladata kameralla ottamia

105Tuetut käyttö-järjestelmät1 Tarkista, että kameraa ei ole liitetty tietokoneeseen.2 Aseta EOS Solution Disk -levy tietokoneeseen.3 Valitse maantiet

Ohjelmiston asentaminen106Tuetut käyttöjärjestelmät1 Tarkista, että kameraa ei ole liitetty tietokoneeseen.2 Aseta EOS Solution Disk -levy tietokonees

107Tavaramerkito Adobe on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki.o Windows on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramer

108Seuraavien ohjeiden tarkoitus on estää käyttäjälle ja sivullisille aiheutuvat vahingot tai vammat. Tutustu ohjeisiin huolellisesti ennen laitteen k

109Turvaohjeet Kun varastoit kameran tai lisälaitteen, poista siitä ensin akku ja irrota virtajohto. Näin estät mahdollisen sähköiskun, tulipalon tai

11Sisällys546Videoiden kuvaaminen 87k Videoiden kuvaaminen ...88Videon tallennuskoon määritt

Turvaohjeet110 Varoitukset:Noudata seuraavia varoituksia. Niiden noudattamatta jättämisestä saattaa aiheutua vammoja tai vaurioita. Älä jätä laite

111Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koske

Käyttöoppaat voi ladata PDF-muotoisena Canonin verkkosivuilta (s. 5).www.canon.com/icpdPeruskäyttöopasCEL-SU3VA262 © CANON INC. 2016 PAINETTU EU:SSA

12Kameran hoitaminen Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää ved

13KäsittelyohjeetLCD-näyttö LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli 99,99 % pikseleistä on tehollisia. Jäljelle jäävi

14NimikkeistöSisäinen salama / tarkennuksen apuvalo EF-objektiivin kiinnitysmerkki (s. 32)Virtakytkin (s. 27)Valintakiekko (s. 18)<i> ISO-herkky

15NimikkeistöNäyttö pois -anturi (s. 42) Dioptrian korjauksen säädin (s. 34)Kortti-/akkutilan kansi (s. 24)Käyttövalo(s. 25)Kortti-/akkutilan kannen v

Nimikkeistö16Kuvausasetukset (Luovat kuvaustilat, s. 18)Näyttää vain käytössä olevat asetukset.ValotusaikaKuvaustilaAukkoISO-herkkyysItselaukaisun aja

17NimikkeistöEtsimen tiedotNäyttää vain käytössä olevat asetukset.Tarkennuspisteen käytön ilmaisin <•>Tarkennuspisteet<D> Salaman valmiusv

Nimikkeistö18ValintakiekkoValintakiekko sisältää peruskuvaustilat ja luovat kuvaustilat.PeruskuvausSinun tarvitsee vain painaa laukaisinta. Kamera mää

19NimikkeistöAkkulaturi LC-E12Akkulaturi akku LP-E12:lle (s. 22).Akkulaturi LC-E12EAkkulaturi akku LP-E12:lle (s. 22).Akun paikkaVirtaliitinLatauksen

2EOS 100D on digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa on erittäin tarkka 18,0 tehollisen megapikselin CMOS-kenno, DIGIC 5 -suoritin, tarkk

211AloittaminenTässä luvussa käsitellään kameran perustoimintoja ja esivalmisteluja, jotka kannattaa tehdä ennen kameran käyttöönottoa.Hihnan kiinnitt

221Irrota suojakotelo.2Kiinnitä akku. Kiinnitä akku tukevasti laturiin kuvan mukaisesti. Irrota akku toimimalla päinvastaisessa järjestyksessä.3Lata

23Akun lataaminen Ostettaessa akku ei ole ladattu täyteen.Lataa akku ennen käyttöä. Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.Ladatun

24Aseta täyteen ladattu akku LP-E12 kameraan. Kamerassa voi käyttää SD-, SDHC- tai SDXC-muistikortteja (lisävaruste). UHS-I-nopeusluokan SDHC- ja SDXC

25Akun ja kortin asettaminen ja poistaminen1Käännä virtakytkin asentoon <2> (s. 27).2Avaa kansi. Varmista, että käyttövalo ei pala, ja avaa kan

Akun ja kortin asettaminen ja poistaminen26 Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu, kamera tallentaa kuvia korttiin, lukee kuvia kortista, poistaa kuvia ta

27Kun kytket virran ja päiväys/aika/vyöhyke-asetusnäyttö tulee näkyviin, määritä päiväys/aika/vyöhyke sivun 29 ohjeiden mukaan.<k> : Kameran vir

Virran kytkeminen28Kun virta on kytketty, akun varaustaso näkyy nelitasoisesti.z : Akun varaustaso on riittävä.x : Akun varaustaso on vähäinen, mutta

29Kun kytket virran ensimmäistä kertaa tai päiväys/aika/vyöhyke on palautettu, Päivä/aika/vyöh.-asetusnäyttö tulee näkyviin. Aseta ensin aikavyöhyke a

3Kamerassa voidaan käyttää seuraavia kortteja niiden tallennuskapasiteetista riippumatta:• SD-muistikortit• SDHC-muistikortit*• SDXC-muistikortit** Yh

3 Päiväyksen, ajan ja vyöhykkeen määrittäminen304Määritä päiväys ja kellonaika. Valitse numero <Y> <Z> -painikkeilla. Paina <0>-pa

311Näytä valikkonäyttö. Avaa valikkonäyttö painamalla <M>-painiketta.2Valitse [52]-välilehdessä [KieliK]. Valitse <Y> <Z> -painikk

32Kamera on yhteensopiva kaikkien Canonin EF- ja EF-S-objektiivien kanssa. Kamerassa ei voi käyttää EF-M-objektiiveja.1Poista suojukset. Irrota objek

33Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminenVoit zoomata kiertämällä objektiivin zoomausrengasta sormillasi.Jos haluat zoomata, tee se ennen tarkentam

34Käännä dioptrian korjauksen säädintä. Käännä säädintä vasemmalle tai oikealle niin, että etsimen tarkennuspisteet (yhdeksän laatikkoa) näyttävät te

35PeruskäyttöLaukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin tai kokonaan alas.Laukaisimen painaminen puoliväliinTämä käynnistää autom

36Voit valita ja asettaa kuvaustoimintoja suoraan LCD-näytössä. Tätä kutsutaan pikavalintanäytöksi.1Paina <Q>-painiketta.X Pikavalintanäyttö ava

37Q Kuvaustoimintojen pikavalinta Valitse toiminto ja paina <0>-painiketta. Toimintojen asetusnäyttö tulee näkyviin. Muuta asetuksia painamall

38Voit määrittää valikoissa eri toimintoja, kuten kuvan tallennuslaadun ja päiväyksen/ajan. Katso LCD-näyttöä ja käytä <M>-painiketta, <S>

393 Valikkotoiminnot1Näytä valikkonäyttö. Avaa valikkonäyttö painamalla <M>-painiketta.2Valitse välilehti. Valitse välilehti (toimintojoukko)

4Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä jällee

40Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.Kun kortti alustetaan, kaikki

413 Kortin alustaminen Kortti on uusi. Kortti on alustettu eri kamerassa tai tietokoneessa. Kortti on täynnä kuvia tai tietoja. Korttivirhe tulee

42LCD-näyttö voi näyttää kuvausasetusten näytön, valikkonäytön, otetut kuvat jne. Kun kytket kameran virran, kuvausasetusten näyttö tulee näkyviin.

43Toiminto-opas tulee näkyviin, kun vaihdat kuvaustilaa tai määrität kuvaustoiminnon, kuvauksen näytöllä, videokuvauksen tai toiston pikavalinnan. Toi

44Kamerassa on sormilla käytettävä LCD-kosketusnäyttö.Pikavalinta (esimerkkinäyttö) Napauta LCD-näyttöä sormella (kosketa näyttöä nopeasti ja nosta s

45d Kosketusnäytön käyttäminenValikkonäyttö (esimerkkinäyttö) Vedä sormeasi LCD-näytöllä.Skaalausnäyttö (esimerkkinäyttö)Vetämällä käytettävät toimin

d Kosketusnäytön käyttäminen461Valitse [Kosketusohjaus]. Valitse [53]-välilehdessä [Kosketusohjaus] ja paina sitten <0>-painiketta.2Määritä kos

472PeruskuvausTässä luvussa kerrotaan, miten valintakiekon peruskuvaustiloja voi käyttää parhaiten.Peruskuvaustiloissa voit aloittaa kuvaamisen heti,

48<A> on täysin automaattinen tila. Kamera analysoi kuvaustilanteen ja optimoi asetukset automaattisesti. Se myös tunnistaa, onko kohde liikkuma

49A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)4Ota kuva. Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti.X Otettu kuva näkyy LCD-näytössä 2 sekunnin a

5Kameran peruskäyttöopasTämä on kameran peruskäyttöopas.Yksityiskohtaiset käyttöoppaat voi ladata PDF-muotoisena Canonin verkkosivuilta.1Lataa käyttöo

A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)50 Salama välähti, vaikka kamera oli päivänvalossa.Jos kohde on taustavalaistu, salama voi välähtää j

51Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten, että saat kuvaan tasapainoisen taustan ja perspektiivin.Kun <A>-tila on vali

A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus) toimintatavat52Voit kuvata samalla, kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä on nimeltään &qu

53Kamera analysoi kuvaustilanteen ja optimoi asetukset automaattisesti. Jos kuvauspaikassa, kuten museossa tai akvaariossa, ei saa käyttää salamaa, va

54<C>-tilassa voi määrittää seuraavat toiminnot ennen kuvaamista: (1) Lisätehoste, (2) Kuvan tunnelma, (3) Epäterävä tausta, (4) Kuvaustapa/itse

55C Luova automaattikuvausPainamalla <Q>-painiketta voit määrittää seuraavat: jos valitset asetuksen (1), (2) tai (3) näytöllä kuvauksessa, voit

C Luova automaattikuvaus56(2) Kuvan tunnelma• Voit valita tunnelman, jonka haluat välittää kuvillasi.• Valitse tunnelma kääntämällä <6>-valitsin

57C Luova automaattikuvaus(4) Kuvaustapa/itselaukaisu: Valitse kääntämällä <6>-valitsinta. Voit valita sen myös luettelosta painamalla <0>

58Tilassa <2> (Muotokuva) tausta epäterävöitetään, jotta kuvattu henkilö korostuu. Myös ihonsävyt ja hiukset näyttävät pehmeämmiltä. Mitä suure

59Käytä tapaa <3> (Maisemakuva), kun kuvaat leveitä maisemakuvia tai kun haluat tarkentaa yhtäaikaisesti sekä lähellä että kaukana olevat kohtee

6Pikaopas1Aseta akku (s. 24). Lisätietoja akun lataamisesta on sivulla 22.2Aseta kortti (s. 24). Aseta kortti korttipaikkaan etikettipuoli kameran tak

60Kun haluat kuvata kukkasia tai pieniä kohteita läheltä, valitse <4> (Lähikuva). Jos haluat suurentaa pieniä kohteita, käytä makro-objektiivia

61Valitse <5> (Urheilukuva), kun kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuten juoksijaa tai autoa. Käytä teleobjektiivia.Jos kuvaat etäällä olevia kohteit

62Kamera valitsee automaattisesti sopivan asetuksen, kun valitset kuvaustilan kohdetta tai tilannetta varten.1Käännä valintakiekko asentoon <8>.

63Kun haluat tarkentaa jatkuvasti kuvatessasi liikkuvia lapsia, valitse <C> (Lapset). Ihonsävyt näyttävät raikkailta. Tarkenna keskimmäinen tar

64Kun kuvaat ruokaa, valitse <P> (Ruoka). Kuvasta tulee kirkas ja eloisa, jolloin ruoka näyttää herkulliselta. Muuta värisävyä.Voit muuttaa [Vä

65Kun kuvaat henkilöä kynttilänvalossa, valitse <x> (Kynttilänvalo). Kynttilänvalosävyt näkyvät kuvassa. Tarkenna keskimmäinen tarkennuspiste k

66Kun kuvaat ihmisiä hämärässä ja haluat taustan valottuvan luonnollisesti, valitse <6> (Öinen muotokuva) -tila. Jalustan käyttäminen on suosite

67Saat parhaan tuloksen käyttämällä jalustaa yökuvauksessa. Voit kuitenkin ottaa yökuvia käsivaralta käyttämällä <F> (Yökuvaus käsivaralta) -til

68Kun kuvaat ympäristöä, jossa on sekä kirkkaita että tummia alueita, käytä <G> (HDR-vastavalo) -tilaa. Kun otat tässä tilassa yhden kuvan, kame

69Toimintoja <6> (Öinen muotokuva) ja <F> (Yökuvaus käsivaralta) koskevia varoituksia Näytöllä kuvauksessa voi olla vaikeaa tarkentaa val

7Pikaopas6Käännä valintakiekko asentoon <A> (Älykäs automaattikuvaus) (s. 48). Kamera valitsee kaikki tarvittavat asetukset automaattisesti.7Tar

70Kun kuvaustoiminnon asetusten näyttö on näkyvissä peruskuvaustiloissa, saat pikavalintanäytön näkyviin painamalla <Q>-painiketta. Seuraavan si

71Q PikavalintaPeruskuvaustiloissa määritettävissä olevat toiminnoto: oletusasetus k: käyttäjän valittavissa : ei valittavissa* Jos muutat kuvausti

733Kuvaus LCD-näytöllä(kuvaus näytöllä)Voit kuvata samalla kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä on nimeltään "kuvaus näytöllä". Jos

741Näytä kuvaus näytöllä -kuva. Paina <A>-painiketta.XKuvaus näytöllä -kuva näkyy LCD-näytössä. <A>-tilassa kameran tunnistaman tilanteen

75A Kuvaus LCD-näytölläMääritä [A: Kuvaus näytöllä]-asetukseksi [Päällä].Mahdollisten otosten määrä kuvattaessa näytöllä Yllä olevat luvut perustuva

A Kuvaus LCD-näytöllä76 Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.TietonäyttöISO-herkkyysValotustason ilmaisin / valotushaarukointialu

77Voit valita kuvausolosuhteisiin ja kohteeseen sopivan tarkennusmenetelmän. Voit käyttää seuraavia tarkennusmenetelmiä: [u(kasvot)+Seuranta], [FlexiZ

Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)78 Voit myös valita kasvot tai kohteen koskettamalla LCD-näyttöä. Jos kohteena eivät ole kasvo

79Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)Käytettävissä on 31 tarkennuspistettä laajan alueen tarkennukseen (automaattivalinta). Tämä l

8Oppaan kuvakkeet<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa.<W><X><Y><Z> : Tarkoittaa nuolipainikkeita <S>.<0> : Tar

Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)803Tarkenna kohde. Siirrä tarkennuspiste kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin.X Kun t

81Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)Kamera käyttää tarkennuksessa yhtä tarkennuspistettä. Tämä sopii hyvin yksittäisen kohteen ta

Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)82AF-anturia käytetään tarkennukseen kertatarkennustavassa samalla tavalla kuin etsinkuvauksess

83Tarkennus automaattitarkennuksella (Tarkennusmenetelmä)3Tarkenna kohde. Siirrä tarkennuspiste kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin.X Näytö

84Voit tarkentaa ja ottaa kuvan automaattisesti koskettamalla LCD-näyttöä. Tämä toimii kaikissa kuvaustiloissa.1Näytä kuvaus näytöllä -kuva. Paina &l

85x Kuvaus kosketuslaukaisimella Vaikka kuvaustavan/itselaukaisun asetuksena olisi <i>, kamera käyttää yksittäiskuvaa. Kosketuslaukaisin ei to

874Videoiden kuvaaminenVideokuvaus otetaan käyttöön asettamalla virtakytkin asentoon <k>. Videoiden tiedostomuoto on MOV. Tietoja korteista, jo

88Videoita voidaan toistaa televisiossa liittämällä kamera televisiovastaanottimeen.Kun kuvaustilaksi on valittu muu kuin <a>, automaattivalotuk

89k Videoiden kuvaaminenKäytettäessä videokuvauksessa automaattivalotusta (muussa kuina-tilassa) kamera ottaa Speedlite-salaman LED-valon automaattise

91Johdanto 2Yhteensopivat kortit ...3Tarkistuslista ...

k Videoiden kuvaaminen90 Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.* Koskee yksittäistä videoleikettä.TietonäyttöVideokuvaustila: Auto

91[Z2: Videon tall.koko]-asetuksella voit valita videon kuvakoon [****x****] ja kuvataajuuden [9] (kuvaa sekunnissa). 9 (kuvataajuus) vaihtuu automaat

3 Videon tallennuskoon määrittäminen92Videon kokonaistallennusaika ja tiedostokoko/minuutti Videotiedostot, joiden koko ylittää 4 GtVaikka kuvaamasi

935Kuvien toistoTässä luvussa kerrotaan kuvien ja videoiden toistamisen perustoiminnoista.Toisella laitteella otetut ja tallennetut kuvatKamera ei ehk

941Tuo kuva näyttöön. Paina <x>-painiketta.X Edellinen otettu kuva tai toistettu kuva näytetään.2Valitse kuva. Kuvia voi katsella viimeisestä

95Luettelokuvanäytössä voit etsiä kuvia nopeasti 4, 9, 36 tai 100 kuvan näytön avulla.1Tuo kuva näyttöön. Edellinen otettu kuva näytetään, kun painat

96Voit suurentaa otettua kuvaa noin 1,5x–10x LCD-näytössä.1Suurenna kuvaa. Paina <u>-painiketta kuvien toiston aikana.X Kuva suurennetaan. Jos

97Kamerassa on sormilla käytettävä kosketusnäyttö, jota voit käyttää toistotoimintoihin. Toista kuvat painamalla <x>-painiketta.Pyyhkäise yhdell

d Toisto kosketusnäytön avulla98Vie kahta sormea lähemmäs toisiaan.Kosketa näyttöä samaan aikaan kahdella sormella ja vie niitä sitten lähemmäs toisia

991Tuo kuva näyttöön. Näytä kuva painamalla <x>-painiketta.2Valitse video. Valitse video <Y> <Z> -painikkeilla. Yhden kuvan näytö