Canon EOS 5D Mark IV Manual de usuario

EOS 5D Mark IV (WG)KÄYTTÖOPASSUOMIVoit ladata käyttöoppaat (PDF-tiedostot) Canonin verkkosivustosta (s. 4).www.canon-europe.com/5dmarkiv-downloads

101Johdanto 2Tarkistuslista... 3Käyttöoppaat ja CD-levyt...

100Voit valita kuvausolosuhteisiin tai kohteeseen sopivan tarkennustoiminnan. <A>-tilassa "vaihtuva tarkennus" määritetään automaattis

101f: Tarkennustoiminnan valitseminenNSopii liikkumattomille kohteille. Kun painat laukaisimen puoliväliin, kamera tarkentaa vain kerran. Tarkennukse

f: Tarkennustoiminnan valitseminenN102Tämä tarkennustoiminta sopii liikkuvien kohteiden kuvaamiseen, kun tarkennusetäisyys muuttuu jatkuvasti. Kun pid

103f: Tarkennustoiminnan valitseminenNKun painat laukaisimen puoliväliin ja kamera käyttää automaattitarkennusta, <i>-kuvake näkyy etsimen oikea

104Kamerassa on 61 tarkennuspistettä automaattista tarkennusta varten. Voit valita AF-alueen valintatilan ja tarkennuspisteet, jotka sopivat näkymään

105S Tarkennuspisteen ja AF-alueen valitseminenN AF-pisteen laajennus (Käsivalinta, ympäröivät pisteet)Manuaalisesti valittua tarkennuspistettä <S&

S Tarkennuspisteen ja AF-alueen valitseminenN1061Paina <S>-painiketta (9).2Paina <p>- tai <B>-painiketta. Katso etsimen läpi ja pai

107S Tarkennuspisteen ja AF-alueen valitseminenNVoit valita tarkennuspisteen tai vyöhykkeen manuaalisesti.1Paina <S>-painiketta (9). Tarkennusp

S Tarkennuspisteen ja AF-alueen valitseminenN108Kun painat <S>-painiketta, ristikkäistyyppiset tarkennuspisteet syttyvät tarkkaa automaattitarke

109Tarkka pistetarkennus tarkennuspisteellä, joka on kapeampi kuin yhden pisteen tarkennus. Valitse yksi tarkennettava tarkennuspiste <O>.Tehoka

11Sisällys23Ennen kuin aloitat ...73Kortin alustaminen...

AF-alueen valintatilatN110Manuaalisesti valittua tarkennuspistettä <S> ja ympäröiviä tarkennuspisteitä <w> käytetään tarkennukseen. Tarken

111AF-alueen valintatilatNAF-alue on jaettu kolmeen tarkennusvyöhykkeeseen (vasen, keskimmäinen ja oikea). Tarkennusalue on suurempi kuin vyöhyketarke

AF-alueen valintatilatN112 Jos jatkuvan tarkennuksen tilana on vyöhyketarkennus, suuri vyöhyketarkennus tai automaattinen tarkennuksen valinta, aktii

113Kameran AF-anturissa on 61 AF-pistettä. Alla olevassa kuvassa näytetään kutakin tarkennuspistettä vastaava AF-anturin kuvio. Jos objektiivin enimmä

AF-anturi114Nämä tarkennusanturit saavuttavat yksityiskohtaisemman tarkennuksen, kun objektiivin enimmäisaukko on f/2.8 tai suurempi. Diagonaalinen ri

11561 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Kaikki AF-alueen valintatilat ovat käytettävissä.: Kaksoisristikkäistyyppinen AF-piste. Kohteen seur

Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet11661 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Kaikki AF-alueen valintatilat ovat käytettävissä.:Kaksoisristik

117Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet61 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Kaikki AF-alueen valintatilat ovat käytettävissä.: Ristikkäisty

Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet118Kuvassa näkyvä 47 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. (Kaikkia 61 AF-pistettä ei voi käyttää.) Kaikki

119Objektiivit ja käytettävät AF-pisteetKuvassa näkyvä 13 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Vain seuraavat AF-alueen valintatilat ovat käyte

Sisällys124Jos automaattitarkennus ei toimi... 158MF: Manuaalitarkennus ...

Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet120Kuvassa näkyvä 9 pisteen automaattitarkennus on mahdollinen. Vain seuraavat AF-alueen valintatilat ovat käytet

121Objektiivit ja käytettävät AF-pisteetAutomaattitarkennus on käytettävissä keskimmäisellä tarkennuspisteellä ja viereisillä tarkennuspisteillä ylhää

Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet122EF14mm f/2.8L USM BEF14mm f/2.8L II USM BEF15mm f/2.8 Fisheye BEF20mm f/2.8 USM BEF24mm f/1.4L USM AEF24mm f/1

123Objektiivit ja käytettävät AF-pisteetEF300mm f/4L USM + Extender EF2x III I (f/8)EF300mm f/4L IS USM CEF300mm f/4L IS USM + Extender EF1.4x I/II/I

Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet124EF1200mm f/5.6L USM + Extender EF1.4x I/II/III J (f/8)*EF8-15mm f/4L Fisheye USM CEF11-24mm f/4L USM EEF16-35m

125Objektiivit ja käytettävät AF-pisteetEF70-200mm f/4L IS USM + Extender EF1.4x I/II/III FEF70-200mm f/4L IS USM + Extender EF2x I/II J (f/8)EF70-200

Objektiivit ja käytettävät AF-pisteet126 Automaattitarkennusta ei voi käyttää, jos EF180mm f/3.5L Macro USM -objektiiviin on kiinnitetty Extender EF2

127Voit hienosäätää jatkuvan tarkennuksen helposti kohteen tai kuvaustilanteen mukaan valitsemalla jonkin case-asetuksista 1–6. Ominaisuus on nimeltää

3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN128Normaali asetus liikkuville kohteille. Mikä tahansa kohde tai maisema.Valitse [Case 2] - [Case

1293 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenNKun tarkennuspiste aloittaa kohteen tarkentamisen ja tämä asetus on valittuna, kamera tarkentaa

13Sisällys56GPS-asetukset 227GPS-toiminnot...228GPS-toiminnon käytössä huo

3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN130Vaikka kohde liikkuu voimakkaasti ylös, alas, vasemmalle tai oikealle, tarkennuspiste siirtyy a

1313 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenNLiikkuvat kohteet, joiden nopeus muuttuu voimakkaasti ja äkisti. Jos kohde liikkuu voimakkaasti

3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN132 SeurantaherkkyysMäärittää kohteen seurantaherkkyyden jatkuvan tarkennuksen aikana, kun tarken

1333 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN Nopeutettu/hidastettu seurantaMäärittää seurannan tarkkuuden liikkuville kohteille, joiden no

3 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenN134 Tarkennuspisteen automaattinen vaihtoTämä asettaa AF-pisteiden vaihdon herkkyyden, kun ne seu

1353 Jatkuvan tarkennuksen ominaisuuksien valitseminenNVoit säätää manuaalisesti kunkin tapauksen kolmea parametria: 1. seurantaherkkyys, 2. nopeutett

136Voit määrittää AF-toimintojen kuvaustapasi tai kohteiden mukaan käyttämällä välilehtiä [22]–[25].Voit määrittää automaattitarkennuksen ominaisuudet

1373 AF-toimintojen mukauttaminenNKun käytät jatkuvaa tarkennusta jatkuvassa kuvauksessa, voit määrittää tarkennustoiminnan ominaisuudet ja sulkimen l

3 AF-toimintojen mukauttaminenN138Sähköisellä manuaalitarkennuksella varustetut USM- ja STM-objektiivit, joilla voit valita, käytetäänkö sähköistä man

1393 AF-toimintojen mukauttaminenNOttaa käyttöön tai poistaa käytöstä EOS-kameralle tarkoitetun ulkoisen Speedlite-salaman tarkennuksen apuvalon.ON: P

Sisällys14987Salamavalokuvaus 285D Salamavalokuvaus ... 286Salamatoiminnon määrittämin

3 AF-toimintojen mukauttaminenN140Voit määrittää automaattitarkennuksen ominaisuudet ja sulkimen laukaisun ajoituksen kertatarkennukselle.: Tarkennus

1413 AF-toimintojen mukauttaminenNJos tarkennusta ei saavuteta automaattitarkennuksella, voit antaa kameran jatkaa tarkan tarkennuksen hakua tai lopet

3 AF-toimintojen mukauttaminenN142Voit muuttaa manuaalisesti valittavissa olevien tarkennuspisteiden määrää. Jos vyöhyketarkennus, suuri vyöhyketarken

1433 AF-toimintojen mukauttaminenNVoit rajata valittavat AF-alueen valintatilat kuvaustapasi mukaan. Valitse haluamasi valintatila ja aseta valintamer

3 AF-toimintojen mukauttaminenN144Voit valita tavan, jolla AF-alueen valintatapaa vaihdetaan.:S9 M-Fn-painikeKun olet painanut <S>-painiketta, v

1453 AF-toimintojen mukauttaminenN: Erilliset tarkennuspisteet: Alue+pisteAF-alueen valintatila ja tarkennuspiste (tai vyöhyke) voidaan määrittää erik

3 AF-toimintojen mukauttaminenN146Voit määrittää jatkuvan tarkennuksen aloittavan tarkennuspisteen, kun AF-alueen valintatilana on tarkennuksen automa

1473 AF-toimintojen mukauttaminenNEOS iTR* AF tarkentaa automaattisesti kasvontunnistuksen ja kohteen värien perusteella. EOS iTR AF toimii, kun AF-al

3 AF-toimintojen mukauttaminenN148Voit pysäyttää valinnan ulkoreunalle tai jatkaa vastakkaiselle AF-pisteen valinnan puolelle.: AF-alueen reunaan asti

1493 AF-toimintojen mukauttaminenNVoit määrittää, näytetäänkö tarkennuspisteet automaattitarkennuksen käynnistyessä, automaattitarkennuksen aikana, ku

15Sisällys10Kuvien toisto 393x Kuvien toisto ...394B: Kuvaustietojen näyttö ..

3 AF-toimintojen mukauttaminenN150Voit määrittää, syttyvätkö etsimen tarkennuspisteet punaisina, kun tarkennus saavutetaan.AUTO: AutomaattinenTarkennu

1513 AF-toimintojen mukauttaminenNVoit näyttää tarkennustavan kuvakkeen, joka ilmaisee tarkennustoiminnan joko etsimen kuva-alan sisä- tai ulkopuolell

152Automaattitarkennuksen tarkennuskohteen hienosäätö on mahdollinen etsimellä kuvattaessa. Tämä toiminto on nimeltään "Automaattitarkennuksen hi

1533 Automaattitarkennuksen tarkennuskohteen hienosäätöN4Suorita säätö. Määritä säätömäärä. Säätöalue on ±20 askelta. Jos säädät sitä merkin "-

3 Automaattitarkennuksen tarkennuskohteen hienosäätöN154Voit tehdä säädön kullekin objektiiville ja tallentaa säädöt kameraan. Voit tallentaa enintään

1553 Automaattitarkennuksen tarkennuskohteen hienosäätöNSarjanumeron syöttäminen Valitse syötettävä numero ja paina sitten <0>-painiketta, joll

3 Automaattitarkennuksen tarkennuskohteen hienosäätöN1564Suorita säätö. Jos kyseessä on zoom-objektiivi, valitse laajakulma (W) tai telekuvaus (T). K

1573 Automaattitarkennuksen tarkennuskohteen hienosäätöNKun [ Nollaa] näkyy näytön alareunassa ja painat <L>-painiketta, kaikki [Sama kaikille]

158Automaattitarkennus ei aina onnistu (tarkennuksen merkkivalo <o> vilkkuu). Näin voi käydä esimerkiksi seuraavanlaisia kohteita kuvattaessa:Va

159Jos automaattitarkennus ei toimi1Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <MF>-asentoon. LCD-paneelisa näkyy <4 L>.2Tark

Sisällys1614131211Kuvien jälkikäsittely 445R RAW-kuvien käsitteleminen kameralla ... 446S JPEG-kuvien koon muuttaminen .

160Kameran kuvaustavaksi voi määrittää yksittäiskuvan ja jatkuvan kuvauksen. Voit valita kuvaustavan, joka sopii näkymään tai kohteeseen.1Paina <o&

161i Kuvaustavan valitseminenKun digitaalinen objektiivin optimointi on asetettu:Kun [Digit. objekt. optimoija]-asetus on [Päällä], jatkuvan kuvaukse

i Kuvaustavan valitseminen162 Nopean jatkuvan kuvauksen enimmäisnopeus noin 7,0 kuvaa/sekunnissa <o> (s. 160) saavutetaan seuraavissa olosuhtei

163Käytä itselaukaisua, kun haluat olla itse kuvassa mukana, kuten juhlakuvassa.1Paina <o>-painiketta (9).2Valitse itselaukaisu. Katso LCD-pane

164

1654Kuvan asetuksetTässä luvussa käsitellään kuviin liittyvien toimintojen asetuksia: Kuvan tallennuslaatu, Dual Pixel RAW -toiminto, ISO-herkkyys, ku

166Jos kameraan on jo asetettu CF- tai SD-kortti, voit aloittaa kuvattujen kuvien tallentamisen. Jos kameraan on asetettu vain yksi kortti, sinun ei t

1673 Kortin valitseminen tallentamista ja toistoa varten NormaaliKuvat tallennetaan [Tall./toisto]-asetuksella valitulle kortille. Aut.kortin vaihto

3 Kortin valitseminen tallentamista ja toistoa varten168Jos [Tallen. tapa]-asetuksena on [Vakio] tai [Aut.kortin vaihto], valitse kortti kuvien tallen

169Voit valita pikselimäärän ja kuvan laadun. JPEG-kuvien laatuasetuksia on kahdeksan: 73, 83, 74, 84, 7a, 8a, b, c. RAW-kuvan laatuasetuksia on kolme

17Sisällys1615Lisätietoja 523Järjestelmäkaavio ...524Akun tietojen tarkistaminen

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen170Kuvan tallennuslaadun määrittämisen esimerkkejäVain 7361+741+73Vain 1Kuvan tallennuslaadun asetuksen näytössä

1713 Kuvan tallennuslaadun määrittäminenKuvan tallennuslaatuasetusten ohje (arvio)Kuvan laatuTallennetut pikselitTulos-tuskokoTiedos-tokoko (Mt)Mah-d

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen172 Mahdollisten otosten määrä perustuu Canonin testausstandardeihin ja 8 gigatavun korttiin. Maksimijakso Cano

1733 Kuvan tallennuslaadun määrittäminenRAW-kuva on kuvakennon lähettämää raakatietoa, joka muunnetaan digitaaliseksi dataksi. Se tallennetaan kortill

3 Kuvan tallennuslaadun määrittäminen174Käyttäjän asetukset -asetuksilla voit määrittää kuvan tallennuslaadun asetuksen <B>-painikkeeseen tai te

175Jos kuvaat 1 kuvan (muu kuin 41 tai 61), kun Dual Pixel RAW -toiminto on asetettuna, ne tallennetaan "erityisinä 1 -kuvina (kaksinkertaisten p

Dual Pixel RAW -toiminnon asettaminen176 Vaikka jos [z1: Dual Pixel RAW] -asetus on [Päällä], et voi tallentaa 41 tai 61 -kuvia ja liittää Dual Pixel

177Määritä ISO-herkkyys (kuvakennon herkkyys valolle) ympäröivän valaistuksen mukaan. <A>-tilassa ISO-herkkyys määritetään automaattisesti (s. 1

i: ISO-herkkyyden asettaminen stillkuvilleN178 H1 (vastaa herkkyyttä ISO 51200) ja H2 (vastaa herkkyyttä ISO 102400) ovat laajennettuja ISO-herkkyyde

179i: ISO-herkkyyden asettaminen stillkuvilleNJos ISO-herkkyyden asetus on "A" (Automaattinen), todellinen määritettävä ISO-herkkyys näytetä

18VirtaAkun lataaminen s. 42Akun varaustaso s. 50Akun tietojen tarkistaminen s. 526Verkkovirta s. 530Automaattinen virrankatkaisu s. 76Korti

i: ISO-herkkyyden asettaminen stillkuvilleN180Voit määrittää manuaalisesti asetettavan ISO-herkkyysalueen (vähimmäis- ja enimmäisrajan). Voit määrittä

181i: ISO-herkkyyden asettaminen stillkuvilleNAutomaattisen ISO-herkkyysalueen automaattista ISO-herkkyyttä varten voi asettaa välille ISO 100 – ISO 3

i: ISO-herkkyyden asettaminen stillkuvilleN182Voit määrittää lyhimmän valotusajan sellaiseksi, että automaattisesti määritetty valotusaika on riittävä

183Valitsemalla kuva-asetuksen saat kuviin haluamasi kuvaominaisuudet, jotka sopivat tavoittelemaasi kuvalliseen ilmaisuun tai kuvan kohteeseen.<A&

A Kuva-asetusten valitseminenN184D AutomaattiVärisävy säädetään automaattisesti kuvaustilanteen mukaan. Taivaansininen, vihreä ja auringonlaskun värit

185A Kuva-asetusten valitseminenNU TodellinenSopii kuvien käsittelyyn tietokoneella. Kun kohde kuvataan auringonvalossa värilämpötilan ollessa 5200K,

A Kuva-asetusten valitseminenN186Kuva-asetuksen valintanäytössä on kuvakkeet asetuksille [Voimakkuus], [Hienous] tai [Raja-arvo] [Terävyys] sekä [Kont

187Voit mukauttaa kuva-asetuksia. Voit muuttaa tai säätää kuva-asetusten parametreja, kuten [Terävyys]-asetuksen kohtia [Voimakkuus], [Hienous] ja [Ra

A Kuva-asetusten mukauttaminenN1885Määritä parametri. Säädä tehosteen tasoa (parametri) haluamallasi tavalla ja paina sitten <0>-painiketta. T

189A Kuva-asetusten mukauttaminenNEdellisellä sivulla mainittujen tehosteiden, kuten [Kontrasti] ja [Terävyys]-asetuksen kohdat [Voimakkuus] ja [Hieno

19Toimintojen hakemistoKuvien tallentaminenTallennustoiminto s. 166Kortin valitseminen s. 168Kansion luonti/valinta s. 218Tiedostonimi s. 220

190Voit valita jonkin peruskuva-asetuksen, kuten [Muotokuva] tai [Maisema], säätää sen parametrejä ja tallentaa sen kohtaan [Oma asetus1], [Oma asetus

191A Kuva-asetusten tallentaminenN6Valitse parametri. Valitse asetettava parametri (kuten [Terävyys]-asetuksen [Voimakkuus]) ja paina sitten <0>

192Valkotasapainon (WB) avulla valkoiset alueet saadaan näyttämään valkoisilta. Yleensä automaattinen [Q] (Ympäristön etusija)- tai [Qw] (Valkoisen et

193B: Valkotasapainon määrittäminenNIhmissilmä näkee valkoiset kohteet valkoisina valaistuksesta huolimatta. Digitaalikamerassa värinkorjaukseen käyte

B: Valkotasapainon määrittäminenN194Kun asetus on [Q] (Ympäristön etusija), voit lisätä kuvan lämpimän värisävyn intensiteettiä, kun kuvaat hehkuvalos

195B: Valkotasapainon määrittäminenNMukautetun valkotasapainon avulla voit asettaa valkotasapainon manuaalisesti tietylle kuvauspaikan valonlähteelle.

B: Valkotasapainon määrittäminenN1964Paina <n>-painiketta (9). 5Valitse valkotasapainon säätö. Tarkkaile LCD-paneelia ja valitse <5>-vali

197B: Valkotasapainon määrittäminenNVoit määrittää valkotasapainon värilämpötilan numeroina. Tämä on edistyneille käyttäjille.1Valitse [Valkotasapaino

198Voit korjata määritettyä valkotasapainoa. Korjauksella on sama vaikutus kuin erikseen hankittavan värilämpötilanmuuntosuotimen tai värinkorjaussuot

199u Valkotasapainon korjausNYhdestä valokuvasta voi ottohetkellä tallentaa kolme kuvaa, joissa kaikissa on eri värisävy. Kuva haarukoidaan joko sinis

2EOS 5D Mark IV on digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa on täyden koon (noin 36,0 x 24,0 mm:n) 30,4 tehollisen megapikselin CMOS-kenno

20Toimintojen hakemistoSalamaUlkoinen salama s. 286Salaman valotuskorjaus s. 286Salamavalotuksen lukitus s. 286Salamatoimintojen asetukset s.

u Valkotasapainon korjausN200 Valkotasapainon haarukoinnin aikana jatkuvan kuvauksen maksimijakso on lyhyempi. Koska yhtä otosta varten tallennetaan

201Jos kuva näyttää liian tummalta tai kontrasti liian heikolta, kuvan kirkkautta ja kontrastia voidaan korjata automaattisesti. Tätä toimintoa kutsut

202Tämä toiminto vähentää kuvan kohinaa. Vaikka kohinanpoistoa käytetään kaikilla ISO-herkkyyksillä, se on tehokkain suurta ISO-herkkyyttä käytettäess

2033 Kohinanpoiston määrittäminenNMonikuvan kohinanvaimennuksen määrittämistä koskevia huomautuksia Jos kuva on kohdistunut väärin kameran tärähdykse

3 Kohinanpoiston määrittäminenN204Kun valotusaika on 1 s tai pidempi, pitkän valotusajan aiheuttamaa kohinaa (vaaleat pisteet ja juovat) voidaan vähen

2053 Kohinanpoiston määrittäminenN Jos käytät asetuksia [Automaatti] tai [Päällä], kohinanvaimennusprosessi kuvaamisen jälkeen voi kestää valotusaika

206Voit vähentää ylivalottuneita, leikattuja huippuvaloja.1Valitse [Ensisijainen huippuvalotoisto]. Valitse [z3]-välilehdessä [Ensisijainen huippuval

207Reunojen valaistuksen heikentyminen on objektin optisista ominaisuuksista johtuva ilmiö, joka saa kuvan kulmat näyttämään tummemmilta. Objektiivin

3 Optisista ominaisuuksista johtuvien objektin vääristymien korjaaminenN2083Valitse [Päällä]. Tarkista, että kiinnitetyn objektiivin [Korjaustiedot k

2093 Optisista ominaisuuksista johtuvien objektin vääristymien korjaaminenN1Valitse [Vääristymien korjaus].2Valitse [Päällä]. Tarkista, että kiinnite

21Toimintojen hakemistoToistoKuvien esikatseluaika s. 77Yhden kuvan näyttö s. 394Kuvaustietojen näyttö s. 397Luettelokuvanäyttö s. 403Kuvien

3 Optisista ominaisuuksista johtuvien objektin vääristymien korjaaminenN2101Valitse [Digit. objekt. optimoija].2Valitse [Päällä]. Tarkista, että kiin

2113 Optisista ominaisuuksista johtuvien objektin vääristymien korjaaminenN1Valitse [Väriaberr. korjaus].2Valitse [Päällä]. Tarkista, että kiinnitety

3 Optisista ominaisuuksista johtuvien objektin vääristymien korjaaminenN2121Valitse [Diffraktion korjaus].2Valitse [Päällä]. Valitse [Päällä] ja pain

2133 Optisista ominaisuuksista johtuvien objektin vääristymien korjaaminenNObjektiivin vääristymien korjaustiedot rekisteröidään (tallennetaan) kamera

3 Optisista ominaisuuksista johtuvien objektin vääristymien korjaaminenN214Objektiivin korjauksen varoitukset Reunojen valaistuksen korjausta, vääris

215Jos otat kuvan lyhyellä valotusajalla esimerkiksi loistevalaisimen valossa, valonlähteen välkkyminen voi aiheuttaa sen, että kuvan valotus pystysuu

3 Välkynnän vähentäminenN216 Jos kohteen tausta on tumma tai jos kuvassa on kirkas valonlähde, kamera ei välttämättä havaitse välkyntää kunnolla. Ka

217Toistettavien värien aluetta kutsutaan nimellä "väriavaruus". Tässä kamerassa voit määrittää kuvalle väriavaruuden sRGB tai Adobe RGB. Ta

218Voit vapaasti luoda ja valita kansion, johon otetut kuvat tallennetaan.Tämä toiminto on valinnainen, sillä otettujen kuvien tallentamiseen luodaan

2193 Kansion luominen ja valitseminen Valitse kansio kansion valinnan näytössä ja paina <0>-painiketta. Kansio, jonne otetut kuvat tallennetaa

22Seuraavien ohjeiden tarkoitus on estää käyttäjälle ja sivullisille aiheutuvat vahingot tai vammat. Tutustu ohjeisiin huolellisesti ennen laitteen kä

220Tiedostonimessä on neljä aakkosnumeerista merkkiä, joiden perässä on nelinumeroinen kuvanumero (s. 223) ja tunniste. Ensimmäiset neljä aakkosnumeer

2213 Tiedostonimen muuttaminen Siirrä kohdetta ja valitse haluttu merkki <5>- tai <6>-valitsimilla tai <9>-ohjaimella. Kirjoita m

3 Tiedostonimen muuttaminen222Ensimmäinen merkki ei voi olla alaviiva “_”.Käyttäjäaset.2Kun valitset Käyttäjäaset.2-asetuksella tallennetun "***

223Otetuille kuville annetaan nelinumeroinen juokseva numero välillä 0001–9999 ja ne tallennetaan samaan kansioon. Voit muuttaa tiedostonumerointitapa

3 Kuvanumerointitavat224Kuvien numerointi alkaa uudelleen 0001:stä aina kun kortti vaihdetaan tai uusi kansio luodaan.Kun vaihdat kortin, luot kansion

225Kun määrität tekijänoikeustiedot, ne tallennetaan kuvaan Exif-tietoina.1Valitse [Tekijänoikeustiedot]. Valitse [55]-välilehdessä [Tekijänoikeustie

3 Tekijänoikeustietojen määrittäminenN226Kun valitset [Näytä tekijänoik.tiedot] vaiheessa 2, voit tarkistaa antamasi [Tekijä]-tiedot ja [Tekijänoikeus

2275GPS-asetuksetTässä luvussa käsitellään kameran sisäisen GPS-toiminnon asetuksia. EOS 5D Mark IV (WG) -kamera voi vastaanottaa satelliittinavigoint

228 Geotunnistetiedot*1 (leveyspiiri, pituuspiiri, korkeus) ja yleisaika UTC*2 voidaan lisätä kuviin. Geotunnistetietoja sisältävien kuvien kuvauspa

229GPS-toiminnotMap Utility -ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto, s. 597) voit tarkastella kuvauspaikkoja ja kuljettua reittiä tietokoneessa kartalla.Kuvien

23Turvaohjeet Kun varastoit kameran tai lisälaitteen, poista siitä ensin akku ja irrota virtaliitin. Näin estät mahdollisen sähköiskun, tulipalon tai

230 GPS-toiminnon käytön sallivat maatGPS-toiminnon käyttöä on rajoitettu joissain maissa ja alueilla, ja lain vastaisesta käytöstä saatetaan määrätä

231Jotta voit vastaanottaa GPS-signaaleja, vie kamera ulos paikkaan, josta on esteetön näkyvyys taivaalle. Suuntaa kameran yläosa taivaalle ja pidä es

GPS-signaalien vastaanottaminen232Kameran LCD-paneelin [r]-kuvake osoittaa GPS-vastaanottotilan.Pysyvä r: Signaali havaittuVilkkuva r: Signaalia ei ol

233GPS-signaalien vastaanottaminenHeikko GPS-signaaliGPS-satelliittisignaalien vastaanotto ei toimi kunnolla seuraavissa olosuhteissa. Tästä johtuen g

GPS-signaalien vastaanottaminen2341Valitse [GPS]-asetus. Varmista, että [GPS]-asetuksena on [Tila 1] tai [Tila 2].2Valitse [GPS-tietonäyttö]. GPS-ti

235GPS-signaalien vastaanottaminenSiirry kuvien toistoon ja tuo kuvaustietojen näyttö näkyviin painamalla <B>-painiketta (s. 398). Tarkista sitt

236Geotunnistetietojen päivitysväli (aika) voidaan määrittää. Geotunnistetietojen päivittäminen lyhyin aikavälein tarkentaa sijaintitietoja, mutta se

237Voit asettaa GPS-signaalien kautta vastaanotetut kellonaikatiedot kameraasi. Virhemarginaali on noin ±1 sekuntia.1Valitse [GPS]-asetus. Varmista,

238GPS-kirjaustoimintoa käytettäessä kameran kulkeman reitin paikkatiedot voidaan automaattisesti tallentaa kameran sisäiseen muistiin.Map Utility -oh

239Kuljetun reitin tietojen kirjaaminenKameran kulkeman reitin geotunnistetiedot tallennetaan asetuksessa [Sijainnin päivitysväli] (s. 236) määritetyi

Turvaohjeet24• Varoitukset:Noudata seuraavia varoituksia. Niiden noudattamatta jättämisestä saattaa aiheutua vammoja tai vaurioita. Älä käytä tai s

Kuljetun reitin tietojen kirjaaminen240Kameran sisäiseen muistiin tallennetut lokitiedostot voidaan ladata tietokoneeseen, jossa on EOS Utility -ohjel

241Kuljetun reitin tietojen kirjaaminen Kun yhdistät kameran tietokoneeseen tai tulostimeen, käytä mukana toimitettua liitäntäkaapelia tai Canon-merk

242

2436Kuvatehosteidenedistyneet toiminnot<d>-, <s>-, <f>-, <a>- ja <F>-tiloissa voit kameran eri asetusten ansiosta saada

244Kamera säätää valotusajan ja aukon kuvattavan kohteen kirkkautta vastaavaksi automaattisesti. Tämä toiminto on nimeltään ohjelmoitu AE.*<d> t

245d: Ohjelmoitu AE Jos valotusaika "30"" ja pienin f/-luku vilkkuvat, kamera varoittaa alivalotuksesta.Suurenna ISO-herkkyyttä tai kä

246Tässä tilassa voit määrittää valotusajan ja kamera määrittää aukon automaattisesti ja säätää normaalivalotuksen kohteen kirkkauden mukaiseksi. Tätä

247s: Valotusajan esivalinta Jos pienempi f/-luku vilkkuu, kyseessä on alivalotus.Säädä valotusaikaa pidemmäksi <6>-valitsimella, kunnes aukon

248Tässä tilassa voit määrittää haluamasi aukon ja kamera määrittää valotusajan automaattisesti, jotta normaali valotus olisi kohteen kirkkauteen sopi

249f: Aukon esivalinta Jos valotusaika "30"" vilkkuu, kamera varoittaa alivalotuksesta.Aseta <6>-valitsimella suurempi aukko (al

25Kameran hoitaminen Tämä kamera on herkkä laite. Älä pudota sitä tai altista sitä iskuille. Kamera ei ole vesitiivis, joten sitä ei saa käyttää ved

f: Aukon esivalinta250Aukon koko (himmenninaukko) muuttuu ainoastaan kuvanottohetkellä. Muutoin aukko on täysin auki. Tämän vuoksi terävyysalue näyttä

251Tässä tilassa voit määrittää sekä valotusajan että aukon haluamaksesi. Voit määrittää valotuksen etsimen valotustason ilmaisimesta tai käyttämällä

a: Käsisäätöinen valotus252Jos ISO-herkkyydeksi on määritetty A (AUTO) käsisäätöisellä valotuksella <a> kuvattaessa, voit määrittää valotuksen k

253Voit mitata kohteen kirkkautta yhdellä neljästä tavasta. <A>-tilassa arvioiva mittaus määritetään automaattisesti.1Paina <n>-painiketta

q Mittaustavan valitseminenN254r: PistemittausTätä mittaustapaa kannattaa käyttää kohteen tai maiseman tietyn osan mittaamiseen. Pistemittaus kattaa n

255Valotuksen korjaus voi kirkastaa (lisätä) tai tummentaa (alentaa) kameran normaalia valotusta.Valotuksen korjaus voidaan määrittää kuvaustiloissa &

O Valotuksen korjauksen määrittäminenN256 Näytöllä kuvauksen aikana valotuksen määrää voidaan säätää enintään ±3 askelta. Jos [z2: Auto Lighting Opt

257Muuttamalla valotusaikaa tai aukkoa automaattisesti kamera haarukoi valotusta korkeintaan ±3 yksikköä 1/3-aukon välein kolmessa peräkkäisessä otoks

h Valotushaarukointi (AEB)N258 AEB-kuvauksen aikana etsimessä vilkkuu <A>. Jos kuvaustavaksi on määritetty <u> tai <B>, laukaisint

259Voit lukita valotuksen, jos tarkennusalue on eri kuin valotuksenmittausalue tai kun haluat ottaa useita kuvia samoin valotusasetuksin. Lukitse valo

Käsittelyohjeet26 Älä estä peilin toimintaa esimerkiksi sormella. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön. Käytä vain erikseen hankittavaa puhallinta pölyn

260Tässä tilassa suljin pysyy auki niin kauan kuin pidät laukaisinta kokonaan pohjassa ja sulkeutuu, kun vapautat laukaisimen. Tätä kuvaustekniikkaa k

261F: Pitkät aikavalotuksetVoit määrittää aikavalotuksen ajan etukäteen. Aikavalotuksen ajastinta käytettäessä laukaisinta ei tarvitse pitää painettun

F: Pitkät aikavalotukset2623Määritä haluamasi valotusaika. Valitse tunnit, minuutit ja sekunnit. Paina <0>-painiketta, niin <r> tulee nä

263Voit kuvata stillkuvia leikatuilla huippuvaloilla ja vähennetyillä varjoilla, jotta värisävyille saadaan suuri dynaaminen alue myös kohteissa, jois

w: HDR (High Dynamic Range) -kuvausN264 LuonnollinenKuviin, joihin halutaan laaja sävyalue ja joiden kirkkaiden ja tummien kohtien yksityiskohdat muu

265w: HDR (High Dynamic Range) -kuvausN5Määritä [Jatkuva HDR]. Valitse [Vain 1 kuva] tai [Joka kuva] ja paina sitten <0>-painiketta. Asetuksel

w: HDR (High Dynamic Range) -kuvausN2668Ota kuva. HDR-kuvausta voi käyttää etsimellä kuvattaessa ja näytöllä kuvauksessa. Kun painat laukaisimen kok

267w: HDR (High Dynamic Range) -kuvausN Jos HDR-kuvia kuvattaessa [Aut. kuvien kohd.] -asetuksena on [Päällä], AF-pistenäytön tietoja (s. 402) ja ros

268Voit ottaa 2–9 kuvaa erilaisilla valotuksilla ja yhdistää ne yhdeksi kuvaksi. Näytöllä kuvauksessa (s. 297) näet reaaliajassa, miten kuvat yhdistet

269P PäällekkäisvalotusN4Määritä [Kuvien yhdist.].Valitse haluamasi päällekkäisvalotuksen ohjaustapa ja paina sitten <0>-painiketta. SummaKunk

27KäsittelyohjeetLCD-paneeli ja LCD-näyttö LCD-näytössä on käytetty uusinta tarkkuustekniikkaa, jonka ansiosta yli 99,99 % pikseleistä on tehollisia.

P PäällekkäisvalotusN2706Määritä tallennettavat kuvat. Jos haluat tallentaa kaikki yksittäiset kuvat ja yhdistetyn päällekkäisvalotuskuvan, valitse [

271P PäällekkäisvalotusN9Kuvaa muut kuvat. Kun [On:Säätimet]-asetus on määritetty, yhdistetty päällekkäisvalotuskuva tulee näkyviin. Kun [On:Säätime

P PäällekkäisvalotusN272 Ensimmäiselle yksittäiselle kuvalle määritettyjä asetuksia (kuten kuvan tallennuslaatu, ISO-herkkyys, kuva-asetukset, suuren

273P PäällekkäisvalotusNVoit valita kortille tallennetun 1-kuvan ensimmäiseksi yksittäiseksi kuvaksi. Valitun 1-kuvan kuvatiedot säilyvät muuttumattom

P PäällekkäisvalotusN274Kun [On:Säätimet] on määritetty etkä ole kuvannut kaikkia määritettyjä kuvia, voit tarkistaa yhdistetyn päällekkäisvalotuskuva

275P PäällekkäisvalotusN Onko kuvan tallennuslaadulle rajoituksia?Kaikki JPEG-kuvan tallennuslaatuasetukset ovat valittavissa. Jos 41 tai 61 on määri

276Peilin liikkeen aiheuttamaa kameran tärinää kuvan ottamisen aikana kutsutaan "peilitärähdykseksi". Peilin lukitus pitää peilin ylhäällä e

2772 Peilin lukitusN Älä kohdista kameraa voimakkaaseen valonlähteeseen, kuten aurinkoon tai hyvin kirkkaaseen keinovalon lähteeseen. Se voi vahingoi

278Jos otat kuvan katsomatta etsimen läpi, kun käytät esimerkiksi itselaukaisua, aikavalotusta tai kaukolaukaisinta, etsimeen tuleva hajavalo voi tumm

279Voit liittää kameraan (s. 525) minkä tahansa EOS-lisälaitteen, jossa on N3-tyypin liitin, kuten kaukolaukaisin RS-80N3 tai ajastettavan kauko-ohjai

28Nimikkeistö<o> Kuvaustavan valinta-/Tarkennustoiminnan valintapainike (s. 160, 163/100)<m> Salaman valo-tuskorjaus/ISO-herkkyyden asetus

R Kuvaus kauko-ohjauksella2804Valitse itselaukaisin/kauko-ohjain. Katso LCD-paneelia tai etsintä ja käännä <5>-valitsinta kohtaan <Q> tai

281Ajastinkuvauksessa voit määrittää kuvausvälin ja otosmäärän. Kamera jatkaa automaattisesti otosten ottamista määritetyin väliajoin, kunnes määritet

H Ajastinkuvaus2824Valitse [OK]. Ajastinasetukset näkyvät valikkonäytössä. Kun poistut valikosta, <H> näkyy LCD-paneelissa.5Ota kuva. Kamera

283H Ajastinkuvaus Älä kohdista kameraa voimakkaaseen valonlähteeseen, kuten aurinkoon tai hyvin kirkkaaseen keinovalon lähteeseen. Se voi vahingoitt

284

2857SalamavalokuvausTässä luvussa kerrotaan, miten voit käyttää kuvatessasi EX-sarjan ulkoisia Speedlite-salamoita (myydään erikseen) ja miten voit mä

286EX-sarjan Speedlite-salama (myydään erikseen) tekee salamavalokuvauksesta helppoa.Lisätietoja on EX-sarjan Speedlite-salaman käyttöoppaassa. Kamera

287D Salamavalokuvaus Kun EZ/E/EG/ML/TL-sarjan Speedlite on määritetty A-TTL- tai TTL-automaattisalamatilaan, salama välähtää vain täydellä teholla.M

D Salamavalokuvaus288 TäsmäysnopeusKameran täsmäystä voi käyttää muiden kuin kompaktien Canon-salamalaitteiden kanssa, kun valotusaika on 1/200 sekun

289Jos EX-sarjan Speedlite-salamassa on yhteensopivat salamatoimintojen asetukset, voit määrittää Speedlite-salaman toiminnot ja valinnaiset toiminnot

29Nimikkeistö<B> Info-painike (s. 63, 82, 86, 91, 301, 305, 344, 394)LCD-paneeli (s. 33, 34)Silmäsuojus (s. 278)Etsimen silmäsuppiloVirtakytkin

3 Salamatoiminnon määrittäminenN290Voit määrittää salamavalokuvauksen salamatäsmäyksen nopeuden <f> aukon esivalinta -tilassa. : AutomaattinenS

2913 Salamatoiminnon määrittäminenNNäyttö ja asetusvaihtoehdot määräytyvät muun muassa Speedlite-salaman mallin, käytössä olevan salamatilan ja Speedl

3 Salamatoiminnon määrittäminenN292 Langattomat toiminnot / Salamasuhteen ohjausLangaton salamavalokuvaus (useita salamoita) on mahdollista käytettäe

2933 Salamatoiminnon määrittäminenN SuljintäsmäysMääritä tähän normaalisti [1. verhon täsmäys], niin että salama välähtää heti valotuksen alkamisen j

3 Salamatoiminnon määrittäminenN294Lisätietoja Speedlite-salaman valinnaisista toiminnoista on Speedlite-salaman (myydään erikseen) käyttöoppaassa.1Va

2953 Salamatoiminnon määrittäminenN1Valitse [Nolla asetukset].2Valitse nollattavat asetukset. Valitse [Nollaa salaman asetukset] tai [Nollaa kaikki s

296

2978Kuvaus LCD-näytöllä(kuvaus näytöllä)Voit kuvata samalla, kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä on nimeltään "kuvaus näytöllä".Vo

2981Aseta Kuvaus näytöllä-/videokuvauskytkin asentoon <A>.2Näytä elävä etsinkuva. Paina <0>-painiketta. Elävä etsinkuva näkyy LCD-näytös

299A Kuvaus LCD-näytölläMääritä [z5: Kuvaus näytöllä] -asetukseksi ([z3]-välilehti <A>-tilassa) [Päällä].Mahdollisten otosten määrä näytöllä kuv

3Varmista ennen aloittamista, että kameran mukana on toimitettu kaikki seuraavat tarvikkeet ja lisävarusteet. Jos jotakin puuttuu, ota yhteyttä jällee

Nimikkeistö30* Käytetään langattomaan yhteyteen NFC-toiminnolla.Dioptrian korjauksen säädin (s. 57)<b/X>Luova kuva-/vertailutoisto (kahden kuvan

A Kuvaus LCD-näytöllä300 Älä kohdista kameraa voimakkaaseen valonlähteeseen, kuten aurinkoon tai hyvin kirkkaaseen keinovalon lähteeseen. Se voi vahi

301A Kuvaus LCD-näytölläAina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu. Näyttää vain käytössä olevat asetukset.TietonäyttöMittaustapaISO-h

A Kuvaus LCD-näytöllä302 Vakavat varoituksetÄlä pidä kiinni samasta kameran kohdasta pitkään.Vaikka kamera ei tunnu kuumalta, ihoon voi tulla punoitus

303A Kuvaus LCD-näytölläKuvaustilassa <A> kamera tunnistaa aiheen tyypin ja määrittää asetukset sen mukaisesti. Tunnistettu aiheen tyyppi näkyy

A Kuvaus LCD-näytöllä304*3: Havaittavissa olevista tilanteista valitun tilanteen kuvake näytetään.*4: Näkyy, kun kaikki seuraavat ehdot täyttyvät:Kuva

305A Kuvaus LCD-näytölläVoit asettaa kuvassa näytettävät tiedot painamalla <B>-painiketta näytöllä kuvauksen tai videokuvauksen aikana.Valitse [

A Kuvaus LCD-näytöllä3063Muokkaa vaihtoehtoja. Valitse, mitä haluat näyttää, ja lisää <0>-painikkeella valintamerkki [X]. Jos et halua näyttää

307Kun elävä etsinkuva ilmestyy näyttöön ja painat painiketta <n>, <o>, <m> tai <b>, asetusnäyttö tulee LCD-näyttöön ja voit m

Kuvaustoimintojen asetukset308<d>-, <s>-, <f>-, <a>- ja <F>-tiloissa voidaan määrittää Tarkennusmenetelmä, Tarkennustoim

309z5Kun Kuvaus näytöllä-/videokuvauskytkin on asennossa <A>, vain näytöllä kuvauksessa käytettävät valikkokomennot näkyvät [z5]- ja [z6]-välile

31NimikkeistöEtsimen tiedot* Näyttää vain käytössä olevat asetukset.Sähköinen vesivaaka (s. 83)Pistemittausympyrä (s. 254)Ristikko (s. 81)Valkotasapai

3 Valikkotoimintojen asetukset310 KuvasuhdeNKuvan kuvasuhteeksi voidaan määrittää [3:2], [4:3], [16:9] tai [1:1]. Elävää etsinkuvaa ympäröivällä alue

3113 Valikkotoimintojen asetukset Valotuksen simulointiNValotuksen simulointi jäljittelee ja näyttää, miltä lopullisen kuvan kirkkaus (valotus) näytt

3 Valikkotoimintojen asetukset312z6 N Hiljainen LV-kuvausN• Tila 1Mekaaninen ääni on kuvaamisen aikana hiljaisempi etsimellä kuvaamiseen verrattuna.

3133 Valikkotoimintojen asetukset MittausajastinNVoit muuttaa aikaa, jonka valotusasetus näkyy (AE-lukitusaika). Kun [Tila 2] on määritetty, jatkuva

314Voit valita kuvausolosuhteisiin tai kohteeseen sopivan tarkennustoiminnan. <A>-tilassa [Kertatark.] määritetään automaattisesti.1Paina <o&

315Tarkennustoiminnan valitseminenNTämä tarkennustoiminta sopii liikkuvien kohteiden kuvaamiseen. Kun pidät laukaisinta painettuna puoliväliin, kohdet

316Voit määrittää tarkennusmenetelmäksi [u+Seuranta] (s. 317), [FlexiZone - Multi] (s. 319) tai [FlexiZone - Single] (s. 321) kuvausolosuhteiden tai k

317Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)Kamera tunnistaa ja tarkentaa ihmisen kasvot. Jos kasvot liikkuvat, tarkennuspiste <p>

Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)3184Ota kuva. Tarkista tarkennus ja valotus ja ota kuva painamalla laukaisin kokonaan pohjaan

319Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)Käytettävissä on 63 tarkennuspistettä laajan alueen tarkennukseen (automaattivalinta). Tämä

Nimikkeistö32<D> Salaman val-miusvalo (s. 286)Väärä salaman lukitus -varoitusValotusaika (s. 246)Aikavalotus (buLb) (s. 260)Salamavalotuksen luk

Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)3203Tarkenna kohteeseen. Siirrä tarkennuspiste kohteen päälle ja paina laukaisin puoliväliin.

321Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)Kamera käyttää tarkennuksessa yhtä tarkennuspistettä. Tämä sopii hyvin yksittäisen kohteen t

Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)3224Ota kuva. Tarkista tarkennus ja valotus ja ota kuva painamalla laukaisin kokonaan pohjaan

323Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)Tarkennustoiminta Vaikka tarkennus olisi suoritettu, laukaisimen painaminen puoliväliin tar

Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)324Kuvausolosuhteet, jotka voivat vaikeuttaa tarkentamista Kontrastiltaan heikot kohteet, kute

325Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)Paina [FlexiZone - Multi]- tai [FlexiZone - Single]-tilassa <u>-painiketta tai napauta

Tarkennus automaattitarkennuksella (tarkennusmenetelmä)326 Jos suurennetulla alueella on vaikeaa tarkentaa, palaa normaaliin näkymään ja käytä automa

327Voit tarkentaa ja ottaa kuvan automaattisesti napauttamalla LCD-näyttöä.1Näytä elävä etsinkuva. Paina <0>-painiketta.Elävä etsinkuva näkyy

x Kuvaus kosketuslaukaisimella328 Vaikka kuvaustavan asetuksena olisi <o> tai <i>, kamera kuvaa yksittäiskuvatilassa. Vaikka [Tarkennust

329Voit suurentaa kuvan ja tarkentaa tarkasti MF-asetuksella (manuaalitarkennus).1Aseta objektiivissa oleva tarkennustavan valintakytkin <MF>-as

33NimikkeistöLCD-paneeli* Näyttää vain käytössä olevat asetukset.ValotusaikaAikavalotus (buLb) Salamavalotuksen lukitus (FEL)Nopeutetun videon jäljell

MF: Manuaalitarkennus3305Tarkenna manuaalisesti. Katso suurennettua kuvaa ja tarkenna kääntämällä objektiivin tarkennusrengasta. Kun tarkennus on va

331Yleiset näytöllä kuvauksen varoituksetKuvan laatu Kun kuvaat suurella ISO-herkkyydellä, kohinaa (esimerkiksi vaaleita pisteitä tai vaakaviivoja) v

332Yleiset elävän etsinkuvan varoituksetElävä etsinkuva Jos valaistus on heikko tai hyvin kirkas, elävän etsinkuvan kirkkaus ei ehkä vastaa otetun ku

3339Videoiden kuvaaminenVoit ottaa videokuvauksen käyttöön asettamalla Kuvaus näytöllä-/videokuvauskytkimen asentoon <k>. Ennen kuin kuvaat vid

334Kun kuvaustilaksi on valittu <A>, <d> tai <F>, automaattivalotuksen ohjaus sovittaa valotuksen ympäristön kirkkauden mukaan.1Kään

335k Videoiden kuvaaminenKun kuvaustilaksi on määritetty <s>, voit määrittää videokuvauksen valotusajan käsin. ISO-herkkyys ja aukko määritetään

k Videoiden kuvaaminen336Kun kuvaustilaksi on määritetty <f>, voit määrittää aukon videokuvausta varten manuaalisesti. ISO-herkkyys ja valotusai

337k Videoiden kuvaaminenISO-herkkyys <A>-tilassaL: Full HD -video/w: Suuren kuvataajuuden videoISO-herkkyys asetetaan automaattisesti väliltä

k Videoiden kuvaaminen338<A>-, < d>-, <s>-, <f>- ja <F>-tiloja koskevat huomautukset <A>-tilassa kameran tunnista

339k Videoiden kuvaaminenKun videota kuvataan <A>-tilassa, näkyvissä on kameran tunnistaman tilanteen kuvake, ja kuvaus sovitetaan kyseiseen til

Nimikkeistö34Valotustason ilmaisinValotuksen korjauksen määrä (s. 255)Valotuksen haarukointialue (s. 257)Salaman valotuskorjauksen määrä (s. 286)<y

k Videoiden kuvaaminen340Voit määrittää käsin videokuvauksen valotusajan, aukon ja ISO-herkkyyden. Videokuvauksen käsisäätöinen valotus on tarkoitettu

341k Videoiden kuvaaminenISO-herkkyys <a>-tilassaL: Full HD -video/w: Suuren kuvataajuuden video [AUTO] (A) -asetuksella ISO-herkkyys on automa

k Videoiden kuvaaminen342 Videokuvauksessa ISO-herkkyyden asetuksena ei voi käyttää L-asetusta (vastaa herkkyyttä ISO 50). Kun siirryt stillkuvien k

343k Videoiden kuvaaminenMääritettävissä olevat valotusajat <s> valotusajan esivalinta- ja <a> käsisäätöisen valotuksen kuvaustilat vaihte

k Videoiden kuvaaminen344Aina kun painat <B>-painiketta, tietonäyttö muuttuu.* Koskee yksittäistä videoleikettä. Näyttää vain käytössä olevat a

345k Videoiden kuvaaminen Kun [Tarkenn.menetelmä]-asetuksena on [FlexiZone - Single] tai [FlexiZone - Multi], saat sähköisen vesivaa'an näkyviin

k Videoiden kuvaaminen346Videokuvausta koskevat varoitukset Älä kohdista kameraa voimakkaaseen valonlähteeseen, kuten aurinkoon tai hyvin kirkkaaseen

347k Videoiden kuvaaminen Vakavat varoituksetÄlä pidä kiinni samasta kameran kohdasta pitkään.Vaikka kamera ei tunnu kuumalta, ihoon voi tulla punoitu

k Videoiden kuvaaminen348Lopullisen kuvan simulointi on toiminto, joka näyttää videokuvan sellaisena kuin siitä tulee nykyisillä kuva-asetuksilla, val

349Jos painat painiketta <n>, <m> tai <b>, kun kuva on LCD-näytössä, asetusnäyttö avautuu LCD-näytössä ja voit määrittää haluamasi t

35NimikkeistöValintakiekkoVoit määrittää kuvaustilan. Paina valintakiekon keskellä olevaa painiketta (valintakiekon lukituksen vapautuspainike) ja kää

Kuvaustoimintojen asetukset350<d>-, <s>-, <f>-, <a>- ja <F>-tiloissa voidaan asettaa Tarkennusmenetelmä, Videon tallennu

351Asetuksella [z4: Videon tall.laatu] (tai [z2]-välilehti <A>-tilassa ) voit määrittää videon tallennusmuodon, videon tallennuskoon (kuvakoon,

3 Videon tallennuslaadun määrittäminen352Voit valita videon tallennuskoon, kuvataajuuden ja pakkausmenetelmän. Kuvan kokoH4096x2160Video tallennetaan

3533 Videon tallennuslaadun määrittäminen 4K-videoiden kuvaaminen4K-videoiden kuvaamiseen vaaditaan tehokas kortti. Lisätietoja videokuvauksen kortt

3 Videon tallennuslaadun määrittäminen354 4K-videokuvauksessa [z3: Suuren herkk. kohinanvaim.] ei ole käytössä. Sen vuoksi kohinaa voi näkyä enemmän

3553 Videon tallennuslaadun määrittäminen Videon tallennustapa/pakkaussuhdeJMJPGValittavissa, kun videon tallennusmuoto on [MOV]. Motion JPEG -teknii

3 Videon tallennuslaadun määrittäminen356Kun kuvaat videoita, käytä suurikapasiteettista korttia, jonka luku- ja kirjoitusnopeus (vaadittu kortin kapa

3573 Videon tallennuslaadun määrittäminen Video tallennetaan kuvataajuudella 24,00 kuvaa/s.Jos asetuksena on [Päällä], voit valita jonkin seuraavista

3 Videon tallennuslaadun määrittäminen358HD-laadulla voit kuvata videoita suurella kuvataajuudella 119,9 kuvaa/s tai 100,0 kuvaa/s. Kuvataajuus sopii

3593 Videon tallennuslaadun määrittäminenMOV-muodossa (noin)MP4-muodossa (noin)Videon kokonaistallennusaika ja tiedostokoko/minuuttiVideon tallennus

Nimikkeistö36Akkulaturi LC-E6ELaturi akulle LP-E6N/LP-E6 (s. 42).Virtajohto Virtajohdon liitäntäAkun paikkaLatauksen merkkivalo

3 Videon tallennuslaadun määrittäminen360 Videotiedostot, joiden koko ylittää 4 GtVaikka kuvaamasi video ylittäisi 4 Gt:n koon, voit jatkaa kuvaamist

3613 Videon tallennuslaadun määrittäminen Videokuvauksen aikaraja Muita kuin suuren kuvataajuuden videoita kuvattaessaYhden videoleikkeen enimmäista

362Voit kuvata videoita ja samalla tallentaa ääntä sisäisen monomikrofonin tai ulkoisen stereomikrofonin avulla. Voit myös säätää äänen tallennustasoa

3633 Äänen tallennusasetusten määrittäminenTuulisuoja : Kun asetuksena on [Päällä], toiminto vaimentaa tuulen ääntä ulkona kuvattaessa. Tämä ominaisuu

3 Äänen tallennusasetusten määrittäminen364 Jos käytät Wi-Fi (langaton tiedonsiirto) -toimintoa ulkoisella mikrofonilla, äänen vääristymät saattavat

365Aikakoodi on automaattisesti tallennettava aikaviite, jonka avulla kuva tahdistetaan videon kuvaamisen aikana. Se tallennetaan aina seuraavina yksi

3 Aikakoodin määrittäminen366Voit valita, mitä videon kuvausnäytössä näkyy.Tall. aika : Näyttää videokuvauksen alkamisesta kuluneen ajan.Aikakoodi : N

3673 Aikakoodin määrittäminen AikakoodiAikakoodi voidaan lisätä HDMI-lähdön kautta tulevaan videoon.Päällä: Lisää aikakoodin HDMI-lähdön kautta tulev

3 Aikakoodin määrittäminen368Jos kuvataajuuden asetuksena on 2 (119,9 kuvaa sekunnissa), 8 (59,94 kuvaa sekunnissa) tai 6 (29,97 kuvaa sekunnissa), ai

369Voit kuvata videoita leikatuilla huippuvaloilla, jotta värisävyille saadaan suuri dynaaminen alue myös kohteissa, joissa on suuri kontrasti.Voit as

37NimikkeistöTyönnä hihnan pää kameran hihnan kiinnikkeeseen altapäin. Työnnä sitten pää soljen läpi kuvan osoittamalla tavalla. Vedä hihna sopivan ki

HDR-videokuvaus370 HDR-videokuvauksen ISO-herkkyyden automaattiset ja manuaaliset asetusalueet ovat ISO 100 - ISO 25600. Laajennettuja ISO-herkkyyksi

371Tietyin väliajoin otetut stillkuvat voidaan yhdistää automaattisesti nopeutetun videon luomiseksi. Nopeutettu video näyttää, miten kohde muuttuu, l

a Nopeutettujen videoiden kuvaaminen3725Määritä aikaväli ja otosmäärä. Tark i sta [k: Tarvittava aika] ja [3: Toistoaika] näytön alareunasta ja aseta

373a Nopeutettujen videoiden kuvaaminen Tarvittava aikaIlmoittaa ajan, joka tarvitaan kuvien ottamiseen määritetyllä kuvamäärällä ja aikavälillä. Jos

a Nopeutettujen videoiden kuvaaminen37411Paina <0>-painiketta. Kamera on valmis aloittamaan nopeutetun videon kuvaamisen. Jos haluat palata va

375a Nopeutettujen videoiden kuvaaminen Jalustan käyttäminen on suositeltavaa. On suositeltavaa ottaa muutama testikuva etukäteen. [z4: Videon tall

a Nopeutettujen videoiden kuvaaminen376 Älä kohdista kameraa voimakkaaseen valonlähteeseen, kuten aurinkoon tai hyvin kirkkaaseen keinovalon lähteese

377a Nopeutettujen videoiden kuvaaminen Jos korttiin tallentamiseen kuluva aika ylittää otosten välisen aikavälin määritettyjen kuvaustoimintojen tai

a Nopeutettujen videoiden kuvaaminen378Voit kuvata nopeutettuja videoita täydellä LP-E6N-akulla alla olevassa taulukossa kuvatulla tavalla (arvioitu a

379z2Kun Kuvaus näytöllä-/videokuvauskytkin on asennossa <k>, asetus kohdassa [z2: ISO-herkkyysasetukset] vaihdetaan asetuksiin [ISO-herkkyys],

Nimikkeistö38Kun yhdistät kameran tietokoneeseen tai Connect Station-laitteeseen, käytä mukana toimitettua liitäntäkaapelia tai Canon-merkkistä kaapel

3 Valikkotoimintojen asetukset380z4Kun kuvaus näytöllä- / videokuvauskytkin on asennossa <k>, videokuvauksen valikkokomennot näkyvät [z4]- ja [z

3813 Valikkotoimintojen asetuksetHuomioitavaa, kun [Videon servotarkennus] on [Päällä] Kuvausolosuhteet, jotka voivat vaikeuttaa tarkentamista• Kamer

3 Valikkotoimintojen asetukset382 TarkennusmenetelmäVoit valita toiminnot [u+Seuranta], [FlexiZone - Multi] tai [FlexiZone - Single]. Tietoja tarkenn

3833 Valikkotoimintojen asetukset Videon servotarkennuksen nopeusNVoit määrittää videon servotarkennuksen nopeuden ja muut asetuksetTämän toiminnon v

3 Valikkotoimintojen asetukset384 Videon servotarkennuksen seurantaherkkyysNVoit vaihtaa videon servotarkennuksen seurantaherkkyydeksi jonkin seitsem

3853 Valikkotoimintojen asetuksetz5 MittausajastinNVoit muuttaa aikaa, jonka valotusasetus näkyy (AE-lukitusaika). AikakoodiVoit määrittää aikakoodi

3 Valikkotoimintojen asetukset386 V-painikkeen toimintoVoit määrittää toiminnot, jotka suoritetaan, kun painat laukaisimen puoliväliin tai pohjaan ku

3873 Valikkotoimintojen asetukset HDMI-näyttöTämän toiminnon avulla voit valita näyttöasetuksen samalla kun tallennat videota HDMI-lähdön kautta ulko

3 Valikkotoimintojen asetukset388Jos haluat jatkaa videon näyttämistä HDMI-lähdön kautta pidempään kuin 30 minuutin ajan, valitse [a] tai [ailman tiet

3893 Valikkotoimintojen asetukset Kuvaus kauko-ohjauksellaKun asetuksena on [Päällä], voit käynnistää ja pysäyttää videokuvauksen kaukolaukaisimella

39NimikkeistöAidon liitäntäkaapelin (lisävaruste) käyttäminenJos käytät aitoa liitäntäkaapelia (myydään erikseen, s. 525), vedä kaapeli puristimen läp

3 Valikkotoimintojen asetukset39054 HDMI-kuvataajuusKäyttäessäsi HDMI-lähtöä voit määrittää kuvataajuudeksi [Autom.], [59,94i/50,00i], [59,94p/50,00p

391Yleiset videokuvauksen varoituksetPunainen <E> sisäisen lämpötilan varoituskuvake Jos kameran sisäinen lämpötila kohoaa, koska videokuvausta

392Yleiset videokuvauksen varoituksetTallentaminen ja kuvan laatu Jos käytät hidasta korttia, oikeassa yläkulmassa oleva viisitasoinen ilmaisin voi n

39310Kuvien toistoTässä luvussa käsitellään kuvien (stillkuvien ja videoiden) toistoa ja poistamista, niiden näyttämistä televisiossa ja muita toistoo

3941Tuo kuva näyttöön. Paina <x>-painiketta. Edellinen otettu kuva tai toistettu kuva tulee näkyviin.2Valitse kuva. Kuvia voi katsella viimei

395x Kuvien toisto3Poistu kuvien toistosta. Poistu kuvien toistosta ja palaa kuvaustilaan painamalla <x>-painiketta.Kun kuvaustietojen näyttö o

x Kuvien toisto396Voit lisätä ristikkonäytön yhden ja kahden kuvan näyttöön kuvan toiston aikana (s. 408).Kun [33: Toistoristikko]-valikosta voit vali

397 Perustietojen näyttöB: Kuvaustietojen näyttöStillkuvien esimerkkitiedotValotusaikaKansion numero -KuvanumerointiLuokitusWi-Fi-signaalin voimakkuu

B: Kuvaustietojen näyttö398 Kuvaustietojen näyttö• Tarkat tiedot* RAW-kuvan tiedostokoko näytetään RAW+JPEG-kuvanlaadulla otetuille kuville.* Kuva-al

399B: Kuvaustietojen näyttöHistogramminäyttö(Kirkkaus)Objektiivin nimiPolttoväliHistogramminäyttö(RGB)• Objektiivin/histogrammin tiedot• Valkotasapain

4PeruskäyttöopasTämä ohjekirjanen koostuu peruskameran ja Wi-Fi (langaton tiedonsiirto) -toiminnon ohjeista.Yksityiskohtainen kameran ja Wi-Fi/NFC (la

40

B: Kuvaustietojen näyttö400• Väriavaruus / Kohinanvaimennustiedot• Objektiivin vääristymien korjauksen tiedot 1• Objektiivin vääristymien korjauksen t

401B: Kuvaustietojen näyttö•<y/ / / >: Valotusaikaa, aukkoa ja ISO-herkkyyttä ei näytetä.• < / >: Aukkoa ja ISO-herkkyyttä ei näytetä.• &l

B: Kuvaustietojen näyttö402 AF-pistenäyttöKun [33: AF-pistenäyttö]-asetus on [Päällä], tarkentunut tarkennuspiste näkyy punaisena. Jos käytetään auto

403Luettelokuvanäytössä voit etsiä kuvia nopeasti yhdessä näytössä 4, 9, 36 tai 100 kuvan näytön avulla.1Paina <u>-painiketta. Kuvien toisto ai

x Kuvien etsiminen nopeasti404Yhden kuvan näytössä voi selata kuvia eteen- tai taaksepäin määritetyn selaustavan mukaan kääntämällä <6>-valitsin

405x Kuvien etsiminen nopeasti3Selaa siirtymällä. Toista kuvat painamalla <x>-painiketta. Käännä yhden kuvan näytössä <6>-valitsinta. V

406Voit suurentaa otetun kuvan noin 1,5–10-kertaiseksi LCD-näytössä.1Suurenna kuvaa. Kuvan voi suurentaa seuraavasti: 1. kuvan toiston aikana (yhden

407u Kuvien suurentaminenKun valitset [33]-välilehdellä [Suurennus (noin)], voit valita alkuperäisen suurennussuhteen ja suurennetun näytön alkuperäis

408Voit verrata kahta kuvaa vierekkäin LCD-näytössä. Kahden kuvan näytössä voit käyttää suurennettua näkymää tai selausnäyttöä sekä suojata, luokitell

409LCD-näyttö on sormilla käytettävä kosketusnäyttö, jota voit käyttää eri toistotoimintoihin. Toista kuvat painamalla <x>-painiketta.Pyyhkäise

411Aloittaminen ja kameranperustoiminnotTässä luvussa käsitellään kameran perustoimintoja ja esivalmisteluja, jotka kannattaa tehdä ennen kameran käyt

d Toisto kosketusnäytön avulla410Vie kahta sormea lähemmäs toisiaan.Kosketa näyttöä samaan aikaan kahdella sormella ja vie niitä sitten lähemmäs toisi

411Voit kääntää näytössä olevaa kuvaa eri suuntiin.1Valitse [Käännä kuvaa]. Valitse [31]-välilehdessä [Käännä kuvaa] ja paina <0>-painiketta.2V

412Voit suojata tärkeät kuvat siten, että kameran poistotoiminto ei poista niitä vahingossa.1Valitse [Suojaa kuvat]. Valitse [31]-välilehdessä [Suoja

413K Kuvien suojaaminenVoit suojata kerralla kaikki kuvat kansiosta tai kortista.Kun valitset [Kaikki kansion kuvat] tai [Kaikki muistikortin kuvat] k

K Kuvien suojaaminen414Voit suojata kuvan toiston aikana painamalla <c>-painiketta.1Valitse [m-pain.toiminta]. Valitse [53]-välilehdessä [m-pai

415Voit luokitella kuvia (stillkuvia ja videoita) viidellä luokitusmerkinnällä: l/m/n/o/p. Toimintoa kutsutaan luokitukseksi.1Valitse luokiteltava kuv

Luokitusten määrittäminen4161Valitse [Luokitus]. Valitse [32]-välilehdessä [Luokitus] ja paina sitten <0>-painiketta.2Valitse luokiteltava kuva

417Luokitusten määrittäminenLuokitusten hyödyntäminen Kun [32: Kuvien haku 6]-toiminnolla voit näyttää vain ne kuvat, joilla on tietty luokitus. Kun

418Voit määrittää toiston aikana seuraavat asetukset painamalla <Q>-painiketta: [J: Suojaa kuvat], [b: Käännä kuvaa], [9:Luokitus], [R: RAW-kuva

419Q Pikavalinnat toiston aikanaKäännä kuvaa määrittämällä [51: Autom. kääntö] -asetukseksi [PäälläzD] (s. 444). Jos [51: Autom. kääntö] -asetuksena o

421Irrota suojakotelo. Irrota akun mukana toimitettu suojakotelo.2Kiinnitä akku. Kiinnitä akku tukevasti laturiin kuvan mukaisesti. Irrota akku toi

420Seuraavassa on kuvattu kolme pääasiallista tapaa videoiden katseluun:Jos kytket kameran televisioon HDMI-kaapelilla HTC-100 (myydään erikseen), voi

421k Videoiden katseluKortille tallennetut videotiedostot voi siirtää tietokoneeseen, ja niitä voi toistaa tai muokata käyttämällä esiasennettua tai y

4221Tuo kuva näyttöön.Toista kuvat painamalla <x>-painiketta.2Valitse video. Valitse toistettava video kääntämällä <5>-valitsinta. Yhde

423k Videoiden toistaminenVideotoistopaneeliToiminnot Toiston kuvaus7 Toisto Toiston voi aloittaa ja pysäyttää <0>-painikkeella.8 HidastusVoit s

k Videoiden toistaminen424Kosketa [7]-painiketta keskellä näyttöä. Videon toisto alkaa. Voit näyttää videotoistopaneelin napauttamalla <s1>-pa

425Voit leikata videon ensimmäistä ja viimeistä kohtausta noin 1 sekunnin välein.1Valitse videon toistonäytössä [X]. Näytön alareunassa näkyy videon

X Videon ensimmäisen ja viimeisen kohtauksen leikkaaminen4264Tallenna muokattu video. Valitse [W] ja paina <0>-painiketta. Tallennusnäyttö tul

427Voit tallentaa haluamasi 4K-videon kuvan noin 8,8 megapikselin (4096 x 2160) stillkuvaksi (JPEG-kuva). Toiminto on nimeltään "Kuvan sieppaamin

Kuvan sieppaaminen 4K-videoista4286Tallenna kuva. Tallenna näytössä oleva kuva stillkuvaksi (JPEG-kuva) valitsemalla [OK]. Tarkista kohdekansio ja k

429Voit näyttää korttiin tallennetut kuvat automaattisena kuvaesityksenä.1Valitse [Kuvaesitys]. Valitse [32]-välilehdessä [Kuvaesitys] ja paina sitte

43Akun lataaminen Ostettaessa akku ei ole ladattu täyteen.Lataa akku ennen käyttöä. Lataa akku käyttöä edeltävänä päivänä tai käyttöpäivänä.Ladatun

3 Kuvaesitys (automaattinen toisto)4303Määritä haluamasi toistoasetukset. Valitse [Asetus] ja paina sitten <0>-painiketta. Määritä stillkuvill

4313 Kuvaesitys (automaattinen toisto)4Aloita kuvaesitys. Valitse [Aloita] ja paina sitten <0>-painiketta. Kuvaesitys käynnistyy, kun [Kuvan h

432Jos liität kameran televisioon HDMI-kaapelilla (myydään erikseen), voit toistaa kameran stillkuvia ja videoita televisiossa. Suositeltava HDMI-kaap

433Kuvien katselu televisiossaJos televisio, joka on liitetty kameraan HDMI-kaapelilla, on yhteensopiva HDMI CEC* -standardin kanssa, voit ohjata tois

Kuvien katselu televisiossa4344Paina kameran <x>-painiketta. Televisioruudussa näkyy kuva, ja voit ohjata toistoa television kauko-ohjaimella.5

435Kortille tallennetut kuvat voidaan kopioida (tallentaa kaksoiskappaleet) toiselle kortille.1Valitse [Kuvan kopiointi]. Valitse [31]-välilehdessä [

a Kuvien kopioiminen4363Valitse kansio. Valitse kansio, jossa kopioitava kuva on, ja paina <0>-painiketta. Valitse haluamasi kansio oikealla o

437a Kuvien kopioiminen7Valitse kohdekansio. Valitse kohdekansio, johon kuvat kopioidaan, ja paina <0>-painiketta. Luo uusi kansio valitsemall

a Kuvien kopioiminen438 Jos kuva kopioidaan kohdekansioon/-korttiin, jossa on samalla tiedostonumerolla varustettu kuva, näytössä näkyy seuraava: [Oh

439Voit valita ja poistaa tarpeettomat kuvat joko yksitellen tai poistaa ne yhtenä eränä. Suojattuja kuvia (s. 412) ei voi poistaa.1Valitse poistettav

44Aseta täyteen ladattu akku LP-E6N (tai LP-E6) kameraan. Kameran etsin kirkastuu, kun akku asetetaan paikalleen, ja tummenee, kun akku poistetaan. Jo

L Kuvien poistaminen440Voit poistaa useita kuvia kerralla merkitsemällä ne valintamerkillä <X>.1Valitse [Poista kuvat]. Valitse [31]-välilehdes

441L Kuvien poistaminenVoit poistaa kerralla kaikki kansion tai kortin kuvat.Kun [31: Poista kuvat] -asetuksena on [Kaikki kansion kuvat] tai [Kaikki

442LCD-näytön kirkkautta säädetään automaattisesti ympäröivän valaistuksen mukaisesti niin, että kuvan laatu on optimaalinen. Voit myös määrittää auto

443Kuvien toistoasetusten muuttaminenVoit muuttaa LCD-näytön värisävyä vakiosävystä lämpimämpään tai viileämpään sävyyn.1Valitse [LCD:n värisävy]. Va

Kuvien toistoasetusten muuttaminen444Pystyasennossa kuvatut kuvat käännetään automaattisesti oikeaan katseluasentoon, joten niitä ei näytetä vaaka-ase

44511Kuvien jälkikäsittelyTässä luvussa käsitellään RAW-kuvien käsittelyä sekä JPEG-kuvien koon muuttamista ja rajaamista. M-kuvake sivun otsikon oik

446Voit käsitellä 1-kuvia kameralla ja tallentaa ne JPEG-kuvina. Koska RAW-kuva ei itsessään muutu, voit käsitellä sitä eri tavoin ja luoda sen pohjal

447R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaNAsetusnäytön tuominen esiin Kun painat <0>-painiketta, valitun toiminnon asetusnäyttö tulee näkyviin.

R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN448Voit suurentaa kuvan painamalla <u>-painiketta vaiheessa 3. Suurennus poikkeaa riippuen [Kuvanlaatu]-as

449R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN Kirkkauden säätöKuvan kirkkauden säätöalue on enintään ±1 yksikköä 1/3 yksikön välein. Näytössä oleva kuva

45Kamerassa voidaan käyttää CF- ja SD-kortteja. Kuvia voi tallentaa, kun vähintään yksi kortti on asennettu kameraan.Jos kamerassa on kaksi korttia, v

R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN450 Väriavaruus (s. 217)Voit valita joko sRGB- tai Adobe RGB -väriavaruuden. Koska kameran LCD-näyttö ei ole y

451R RAW-kuvien käsitteleminen kamerallaN• Väriaberraation korjaus (s. 211)Objektiivin ominaisuuksista johtuvat väriaberraatiot (kohteen ääriviivojen

452Voit muuttaa kuvan kokoa vähentääksesi pikselimäärää ja tallentaa sen uutena kuvana. Vain JPEG 3-, 4-, a- ja b-kuvien kokoa on mahdollista muuttaa.

453S JPEG-kuvien koon muuttaminenKokovaihtoehdot alkuperäisen koon mukaanKuvien muutetut koot näkyvät alla.(Arvio)Alkuperäisen kuvan laatuValittavana

454Voit rajata otetun JPEG-kuvan ja tallentaa sen uutena kuvana. Vain JPEG 3, 4, a ja b kuvien rajaaminen on mahdollista. JPEG c- tai RAW-muodossa kuv

455N JPEG-kuvien rajaaminen Rajauskehyksen siirtäminenSiirrä kehys kuvan päälle pysty- tai vaakasuunnassa <9>-ohjaimella. Siirrä rajauskehystä,

456

45712Kennon puhdistusKamerassa on itsepuhdistuva kuvakenno, joka ravistaa automaattisesti kennon pintaan kiinnittyneen pölyn (alipäästösuodatin).Kuvaa

458Aina kun asetat virtakytkimen asentoon <1> tai <2>, itsepuhdistuva kuvakenno ravistaa automaattisesti pölyn kennon etuosasta. Normaalis

459f Automaattinen kennon puhdistus Valitse vaiheessa 2 [Autom.puhdistusf] ja valitse [Pois]. Kennoa ei enää puhdisteta, kun asetat virtakytkimen as

Kortin asettaminen ja poistaminen463Sulje kansi. Sulje kansi ja liu'uta sitä nuolen suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kun asetat virtak

460Tavallisesti itsepuhdistuva kuvakenno estää pölyä näkymästä otetuissa kuvissa. Jos pölyä kuitenkin näkyy, voit lisätä kuvaan roskanpoistotiedot, jo

4613 Roskanpoistotiedon lisääminenN3Kuvaa yksivärinen valkoinen kohde. Täytä etsin 20–30 cm:n etäisyydellä kuviottomalla, yksivärisellä valkoisella e

3 Roskanpoistotiedon lisääminenN462Kun roskanpoistotiedot on haettu, ne liitetään kaikkiin sen jälkeen otettuihin JPEG- ja RAW-kuviin. Roskanpoistotie

463Pöly, joka ei poistunut automaattisen kennon puhdistuksen aikana, voidaan poistaa käsin esim. erikseen ostettavalla puhaltimella. Irrota objektiivi

3 Kennon puhdistus käsinN464 Älä tee kennon puhdistuksen aikana mitään seuraavista toimista. Jos virta katkeaa, suljin sulkeutuu ja heijastava peili

46513Kuvien siirtäminentietokoneeseen ja tulostaminen Kuvien siirtäminen tietokoneeseen (s. 466) Voit liittää kameran tietokoneeseen ja siirtää siihe

466Voit liittää kameran tietokoneeseen ja siirtää siihen kameran muistikorttiin tallennettuja kuvia. Tätä kutsutaan suoraksi kuvansiirroksi.Voit suori

467d Kuvien siirtäminen tietokoneeseen3Käännä virtakytkin asentoon <1>. Kun tietokoneen näyttöön ilmestyy ohjelman valintanäyttö, valitse [EOS

d Kuvien siirtäminen tietokoneeseen468 Kuvien valinta1Valitse [Kuvan siirto]. Valitse [32]-välilehdessä [Kuvan siirto] ja paina sitten <0>-pai

469d Kuvien siirtäminen tietokoneeseen5Siirrä kuva. Tarkista, että tietokoneen näytössä näkyy EOS Utility -ohjelmiston pääikkuna. Valitse [Suora sii

47Kortin asettaminen ja poistaminen1Avaa kansi. Käännä virtakytkin asentoon <2>. Tarkista, että käyttövalo ei pala, ja avaa kansi. Jos LCD-nä

d Kuvien siirtäminen tietokoneeseen470 Kaikki kuvatJos [Kaikki] on valittuna ja valitset [Kortin siirtämättömät kuvat], kaikki kortissa olevat kuvat,

471DPOF (Digital Print Order Format) -toiminnolla voit tulostaa korttiin tallennetut kuvat tulostusmääritysten, kuten kuvan valinnan ja kopiomäärän, m

W Digital Print Order Format (DPOF)4724 Poistu asetuksesta. Paina <M>-painiketta. Tulostusnäkymä tulee uudelleen näyttöön. Valitse sitten tul

473W Digital Print Order Format (DPOF) RAW-kuvia tai videoita ei voi valita tulostettaviksi. Jos tulostat kuvan suuressa koossa käyttämällä [Luettel

W Digital Print Order Format (DPOF)474 Kuvien valintaValitse ja tilaa kuvat yksi kerrallaan.Jos painat <u>-painiketta ja käännät <6>-vali

475W Digital Print Order Format (DPOF) Kaikki kuvatJos valitset [Merkitse kaikki kortin kuvat], kaikista kortin kuvista tulostetaan yksi kopio.Jos va

476Voit määrittää valokuvakirjaan enintään 998 kuvaa. Kun siirrät kuvat tietokoneeseen EOS Utility -ohjelmistolla (EOS-ohjelmisto), määritetyt kuvat k

477p Kuvien määrittäminen valokuvakirjaanVoit määrittää kerralla kaikki kansion tai kortin kuvat.Kun [x1: Valokuvakirjan aset.] -asetuksena on [Kaikki

478

47914Kameran toimintojenmukauttaminenVoit mukauttaa kameran ja sen painikkeiden eri toimintoja kuvaustottumustesi mukaan käyttämällä valinnaisia toimi

Kortin asettaminen ja poistaminen48 Kun käyttövalo palaa tai vilkkuu, kamera tallentaa kuvia korttiin, lukee kuvia kortista, poistaa kuvia kortista t

4803 Valinnaiset toiminnotN81: ValotusA Kuvaus näytölläk Video-kuvausValotusaskelten muuttaminens. 482k kISO-herkkyyden muutos ka-tilaHaarukoinnin aut

4813 Valinnaiset toiminnotNJos valitset [85: Nollaa C.Fn-toiminnot], kaikki valinnaisten toimintojen asetukset poistetaan.83: Näyttö/ToiminnotA Kuvaus

482[8]-välilehdessä voit muokata kameran eri ominaisuuksia omien kuvausmieltymystesi mukaan. Oletusasetuksista poikkeavat parametrit näkyvät sinisinä.

4833 Valinnaisten toimintojen asetuksetNHaarukoinnin autom. peruutus C.Fn1ON: PäälläKun asetat virtakytkimen asentoon <2>, valotuksen ja valkota

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN484Haarukoitavien kuvien määrä C.Fn1Valotuksen ja valkotasapainon haarukoinnilla otettavaa kuvamäärää voidaan muu

4853 Valinnaisten toimintojen asetuksetNVarmuussiirto C.Fn1OFF: PoisTv/Av: Suljinaika/aukkoToimii tiloissa <s> Valotusajan esivalinta ja <f&g

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN486Sama valotusaika uudelle aukolle C.Fn1Jos <a>-tila (kuvaus käsisäätöisellä valotuksella) on määritetty j

4873 Valinnaisten toimintojen asetuksetNTv: ValotusaikaJos teet toimenpiteen 1, 2 tai 3, lyhyempi valotusaika määritetään automaattisesti kompensoimaa

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN488C.Fn2: ValotusAseta valotusaika-alue C.Fn2Voit määrittää valotusaika-alueen. Tiloissa <s> ja <a> v

4893 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn3: Näyttö/toimintaVaroitukset z etsimessä C.Fn3Kun jokin seuraavista toiminnoista on määritetty, <z>

49Kun kytket virran ja päiväyksen/ajan/vyöhykkeen asetusnäyttö tulee näkyviin, määritä päiväys/aika/vyöhyke sivun 51 ohjeiden mukaan.<1> : Kamer

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN490LV-kuvausaluenäyttö C.Fn3Jos Kuvaus näytöllä -kuvauksen (s. 310) kuvasuhteena on [4:3], [16:9] tai [1:1], voit

4913 Valinnaisten toimintojen asetuksetNC.Fn4: MuutLisää rajaustiedot C.Fn4Jos määrität rajaustiedot, asettamasi kuvasuhteen pystyviivat näkyvät kuvas

3 Valinnaisten toimintojen asetuksetN492Poiston oletusasetus C.Fn4Kun painat <L>-painiketta heti kuvan ottamisen jälkeen kuvan toiston ja esikat

4933 Valinnaisten toimintojen asetuksetNLisää IPTC-tiedot C.Fn4EOS Utility (EOS-ohjelmisto, s. 596) voi liittää IPTC-tiedot kuvaamiisi stillkuviin ()(

494

495Voit määrittää usein käytettyjä toimintoja kameran painikkeisiin tai valitsimiin mieltymystesi mukaan käytön helpottamiseksi.1Valitse [Käyttäjän as

7 Käyttäjän asetuksetN496Kameran ohjaimiin määritettävät toiminnotToimintoSivuMittaus ja AF-käynnistys 500 k k*1k*1AF-pysäytys 501 kkVaihto rekisteröi

4977 Käyttäjän asetuksetNpkkkk*2k*2k*3k*3k*4k*4k*5k*6k*7kk kkkk kk k k kk kkkkkkk kkk< > tarkoittaa "AF-painiketta", joka on supertele

7 Käyttäjän asetuksetN498ToimintoSivuNopea kuvanlaatuasetus507Nopea kuvanlaatu (pito)KuvanlaatuKuva-asetukset 508Terävyysalueen tarkistus508IS-käynnis

4997 Käyttäjän asetuksetNpk*8k*8k*8k*8kkk kkkkkk k kkkkkk kkkkkk< > tarkoittaa "AF-painiketta", joka on superteleobjektiiveissa, joiss

5Yhteensopivat kortit Käyttöoppaiden (PDF-tiedostojen) lukemiseen tarvitaan Adobe Acrobat Reader DC tai jokin muu Adobe PDF viewer (on suositeltavaa

Virran kytkeminen50Kun virtakytkin on <1>-asennossa, akun varaustaso ilmaistaan yhdellä kuudesta tasosta. Vilkkuva akkukuvake <b> ilmaisee

7 Käyttäjän asetuksetN500Kun painat tälle toiminnolle määritettyä painiketta, mittaus ja automaattitarkennus suoritetaan.*1: Kun määritetty <p>-

5017 Käyttäjän asetuksetN Jatkuvan tarkennuksen ominaisuudet (s. 127)Painamalla <p>- tai <A>-painiketta voit käyttää automaattitarkennust

7 Käyttäjän asetuksetN502Voit ottaa tarkennuspisteen käyttöön vain pitämällä pohjassa terävyysalueen tarkistuspainiketta tai objektiivin AF-painiketta

5037 Käyttäjän asetuksetNKun mittausajastin on aktiivisena terävyysalueen tarkistuspainiketta tai objektiivin AF-painiketta painettaessa, tarkennuspis

7 Käyttäjän asetuksetN504Jos mittausajastin on aktiivisena, voit suoraan valita AF-alueen valintatilan <p>-painikkeella painamatta <S>-pai

5057 Käyttäjän asetuksetNKun painat tälle toiminnolle määritettyä painiketta, voit lukita valotuksen (AE-lukitus). Valotuksen lukitus on käytössä, kun

7 Käyttäjän asetuksetN506Kun mittausajastin on aktiivisena, voit asettaa ISO-herkkyyden kääntämällä <5>-valitsinta. Jos tätä säädintä käytetään,

5077 Käyttäjän asetuksetNTerävyysalueen tarkistus- tai <B>-painikkeen painaminen mahdollistaa tässä asetetulla kuvan tallennuslaadulla kuvaamise

7 Käyttäjän asetuksetN508Kun painat <0>-painiketta, kuva-asetusten valinnan asetusnäyttö (s. 183) tulee LCD-näyttöön.Aukko pysähtyy ja voit tark

5097 Käyttäjän asetuksetNVaikka <R>-kytkin olisi asetettu oikealle, voit käyttää kameran säädinpainikkeita ja [55: Toimintojen lukitus]-asetukse

51Kun kytket virran ensimmäistä kertaa tai päiväys/aika/vyöhyke on palautettu, päiväyksen/ajan/vyöhykkeen asetusnäyttö tulee näkyviin. Aseta ensin aik

510Esimääritetyt kuvaustoiminnot näkyvät oletusasettelun mukaisesti normaalissa pikavalintanäytössä (s. 64). Voit mukauttaa näytön haluamillasi kuvaus

511Käyttäjän pikavalinta4Lisää kohde. Paina <Q>-painiketta. Valitse lisättävä kohde kääntämällä <5>-valitsinta tai käytä <9>-ohjai

Käyttäjän pikavalinta512 Asettele muut kohteet haluamallasi tavalla toistamalla vaiheet 4 ja 5. Jos haluat poistaa jo paikassa olevan kohteen, valit

513Käyttäjän pikavalintaKäytettävissä olevat kohteet ja koot näytön asettelussa(Pystysuuntaiset x vaakasuuntaiset solut)Kohde ja koko 1x1 1x2 1x3 1x5

Käyttäjän pikavalinta514Voit myös määrittää Käyttäjän pikavalinnan ja näyttää Käyttäjän pikavalintanäytön <A>-tilassa.Toiminnot, kuten [Valot.ko

515Oma valikko -välilehteen voit tallentaa sellaisia valikkokohtia ja valinnaisia toimintoja, joiden asetuksia muutat usein. Voit myös nimetä rekister

3 Oman valikon tallentaminenN5162Valitse [Valitse rekisteröit. kohteet].3Tallenna haluamasi kohteet. Valitse haluamasi kohde ja paina sitten <0>

5173 Oman valikon tallentaminenN Poista välilehtiVoit poistaa kulloinkin näytössä näkyvän Oma valikko -välilehden. Valitse [Poista välilehti], kun ha

3 Oman valikon tallentaminenN518Voit poistaa kaikki luomasi Oma valikko -välilehdet tai kaikki Oma valikko -välilehdelle rekisteröidyt kohteet. Poist

5193 Oman valikon tallentaminenN[Valikkonäyttö]-asetuksella voit valita sen valikkonäytön, joka tulee ensin näkyviin, kun painat <M>-painiketta.

3 Päiväyksen, ajan ja vyöhykkeen asettaminen52 Valitse kohdan [Vyöhyke] alla oleva kehys kääntämällä <5>-valitsinta ja paina sitten <0>-p

520Voit tallentaa käytössä olevat kamera-asetukset, kuten kuvaustoiminnot, valikkotoiminnot ja valinnaisten toimintojen asetukset, mukautettuina kuvau

521w: Mukautettujen kuvaustilojen tallentaminenN KuvaustoiminnotKuvaustila, Valotusaika, Aukko, ISO-herkkyys, Tarkennustoiminta, AF-alueen valintatil

w: Mukautettujen kuvaustilojen tallentaminenN522[z4 (Videokuvaus)] Videon servotarkennus, Tarkennusmenetelmä, Ristikkonäyttö, Videon tallennuslaatu (p

52315LisätietojaTämä kappale antaa lisätietoja järjestelmän tarvikkeista, kameran ominaisuuksista jne.SertifiointilogotValitse [55: Sertifiointilogon

524JärjestelmäkaavioKaulahihnaAkkuLP-E6N*1AkkulaturiLC-E6EKaapelinsuojusAuton akkulaturi CBC-E6Auton akkukaapeli CB-570Käsihihna E2KulmaetsinCLähikuva

525JärjestelmäkaavioEOSSolution DiskKortinlukijaLiitäntäkaapeliIFC-500U II*5 (4,7 m)CF-korttiSD-/SDHC-/SDXC-muistikorttiLiitäntäkaapeliIFC-150U II (1

526Voit tarkistaa käyttämäsi akun varauksen LCD-näytöstä. Jokaisessa akku LP-E6N/LP-E6:ssa on yksilöllinen sarjanumero, ja voit rekisteröidä kameraan

5273 Akun tietojen tarkistaminenKameraan voidaan rekisteröidä enintään kuusi akkua LP-E6N/LP-E6. Voit rekisteröidä useita akkuja kameraan toistamalla

3 Akun tietojen tarkistaminen528Jokainen rekisteröity akku LP-E6N/LP-E6 kannattaa merkitä sarjanumerolla käyttämällä kaupoista saatavia tarroja.1Kirjo

5293 Akun tietojen tarkistaminenVoit tarkistaa akkujen jäljellä olevan kapasiteetin (vaikka niitä ei olisi asennettu) ja sen, milloin niitä on käytett

533 Päiväyksen, ajan ja vyöhykkeen asettaminen5Määritä kesäaika. Määritä tarvittaessa. Valitse <5>-valitsinta kääntämällä [Y].  Paina <0&g

530Voit liittää kameran tavalliseen pistorasiaan käyttämällä tasavirtaliitintä DR-E6 ja verkkolaitetta AC-E6N (molemmat myydään erikseen).1Aseta johto

531Verkkovirran käyttäminen Älä käytä muuta verkkolaitetta kuin AC-E6N (myydään erikseen). Älä liitä tai irrota virtajohtoa tai liitintä tai irrota

532Kun erikseen myytävä Eye-Fi-kortti on asetettu, voit siirtää ottamiasi kuvia automaattisesti tietokoneeseen tai ladata niitä verkkopalveluun langat

533H Eye-Fi-korttien käyttäminen4Näytä yhteyden tiedot. Valitse [Yhteyden tiedot] ja paina <0>-painiketta.5Tarkista [Tukiaseman SSID:]. Tarkis

H Eye-Fi-korttien käyttäminen534Eye-Fi-korttien käytön varoitukset Jos [Wi-Fi/NFC]-asetuksena kohdassa [54: Tiedonsiirtoasetukset] [Sis.rak. langatto

535

536o: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissa / pois käytöstäToimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaanStillkuvien kuvausToimint

537Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan*1: Määritettävissä vain näytöllä kuvauksessa (käytössä).*2: Määritettävissä vain etsimen kautta kuvatta

Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan538o: Automaattinen k: Käyttäjän valittavissa : Ei valittavissa / pois käytöstäVideokuvausToimintoA d/F

539Toimintojen käytettävyys kuvaustilan mukaan*1: Ei voida määrittää 4K-videokuvauksen aikana.*2: Monikuvan kohinanvaim. -asetusta ei voi määrittää.*3

541Näytä valikkonäyttö. Avaa valikkonäyttö painamalla <M>-painiketta.2Valitse [52]-välilehdessä [KieliK]. Paina <Q>-painiketta ja valits

540z: Kuvaus 1 (punainen) Sivu* Ei näytetä videokuvaukselle.ValikkoasetuksetKuvaus etsimellä ja kuvaus näytölläKuvanlaatu1 / 41 / 6116973, 83, 74, 84,

541Valikkoasetuksetz: Kuvaus 2 (punainen) Sivu*1: Videokuvauksessa [z2: Valot.korj/AEB] on [z2: Valotuksen korj.].*2:Videokuvauksessa [z2: WB-siirto/h

Valikkoasetukset542z: Kuvaus 3 (punainen) Sivu *1: Ei näytetä videokuvaukselle.*2: Ei voida määrittää 4K-videokuvauksen aikana.Kuva-asetuksetDAutomaat

543Valikkoasetuksetz: Kuvaus 4*1 (punainen) Sivu*1: <A>-tilassa nämä valikkotoiminnot näkyvät kohdassa [z2].*2: Asetettavissa <F>-tilassa.

Valikkoasetukset5442: AF1 (purppura) Sivu2: AF2 (purppura) 2: AF3 (purppura) Case 1 Mukautuva monitoimiasetus 128Case 2Seuraa kohdetta huolimatta mahd

545Valikkoasetukset2: AF4 (purppura) Sivu2: AF5 (purppura)Tarkennuksen haku kun AF ei onnistuTarkennuksen haku päällä / Tarkennuksen haku pois141Valit

Valikkoasetukset5463: Toisto 1 (sininen) Sivu3: Toisto 2 (sininen)Suojaa kuvat Suojaa kuvat 412Käännä kuvaaKäännä kuvia 411Poista kuvatPoista kuvat 44

547Valikkoasetukset3: Toisto 3 (sininen) Sivu* Asetus on yhdistetty [Aikakoodi]-kohdan [Videotoisto lask.]-asetukseen [z5 (Video)]-välilehdessä.5: Ase

Valikkoasetukset5485: Asetus 2 (keltainen) SivuVirrankatkaisu1 minuutti / 2 minuuttia / 4 minuuttia / 8 minuuttia / 15 minuuttia / 30 minuuttia / Pois

549Valikkoasetukset5: Asetus 3 (keltainen) Sivu5: Asetus 4 (keltainen)Videojärjestelmä NTSC:lle / PAL:lle352432Akun tietojenVirtalähde / Varausta jälj

55Kamera on yhteensopiva kaikkien Canon EF-objektiivien kanssa. Kamerassa ei voi käyttää EF-S- eikä EF-M-objektiiveja.1Poista suojukset. Irrota objek

Valikkoasetukset550*1: Ei asetettavissa, jos [Videon tall.laatu]-asetuksen [24,00p] on asetettu arvoon [Päällä] [z4 (video)] -välilehdellä.*2: Näytett

551Valikkoasetukset8: Valinnaiset toiminnot (oranssi) Sivu9: Oma valikko (vihreä)C.Fn1: ValotusKameran toimintojen mukauttaminen482C.Fn2: Valotus 488C

Valikkoasetukset552z: Kuvaus 2 (video) (punainen) Sivuz: Kuvaus 4*1 (video) (punainen)VideokuvausISO-herkkyysasetukset ISO-herkkyys / Videoiden alue /

553ValikkoasetuksetSivu*1: <A>-tilassa nämä valikkotoiminnot näkyvät kohdassa [z2].*2: Videon tallennuskoko vaihtelee [MOV/MP4]-, [24,00p]- ja [

554Jos kamerassa ilmenee ongelma, etsi ratkaisua ensin tästä vianmääritysoppaasta. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa tämän vianmääritysoppaan avulla,

555Vianmääritysopas Jos virta katkaistaan, kun kuvaa tallennetaan kortille, käyttövalo palaa tai jatkaa vilkkumista muutaman sekunnin ajan. Kun kuvan

Vianmääritysopas556 Virrankatkaisu on käytössä. Jos et halua käyttää automaattista virrankatkaisua, valitse [52: Virrankatkaisu] -kohdan asetukseksi

557Vianmääritysopas Jos korttiin liittyvä virheilmoitus tulee näkyviin, katso lisätietoja sivulta 48 tai 573. CF-kortit, joiden koko on yli 128 Gt,

Vianmääritysopas558 Käytettävissä olevien tarkennuspisteiden ja -toimintojen määrä sekä AF-aluekehyksen muoto vaihtelee kiinnitetyn objektiivin mukaa

559Vianmääritysopas Jatkuvan kuvauksen nopeus nopeassa jatkuvassa kuvauksessa voi hidastua esimerkiksi virtalähteen tyypin, akun varaustason, lämpöti

Objektiivin kiinnittäminen ja irrottaminen56Paina objektiivin vapautuspainiketta ja käännä objektiivia nuolen suuntaan. Käännä objektiivia, kunnes se

Vianmääritysopas560 Määritä [z1: Dual Pixel RAW] -arvoksi [Päällä] ja aseta [z1: Kuvan laatu] asetukseksi 1 tai 1+JPEG. Jos [z3: Ensisijainen huippu

561Vianmääritysopas Jos [On:Jatkuva] on määritetty, kuvien esikatselu heti kuvan ottamisen jälkeen ja kuvien toisto eivät ole käytettävissä kuvauksen

Vianmääritysopas562 Jos salamavalotuksen korjaus on jo määritetty Speedlite-salamalle, salamavalotuksen korjausta ei voi määrittää kameraan. Kun ulko

563Vianmääritysopas Se tarkoittaa, että kameran sisäinen lämpötila on korkea. Jos punainen <E>-kuvake näkyy, se tarkoittaa, että videokuvaus lo

Vianmääritysopas564 Etsimellä kuvauksessa ja näytöllä kuvauksessa ISO-herkkyys asetetaan [Valokuvien alue]-asetuksen mukaan kohdassa [z2: ISO-herkkyy

565Vianmääritysopas Jos siirrät kameraa vasemmalle tai oikealle (panorointi) tai kuvaat liikkuvaa kohdetta, kuva voi vääristyä. Ongelma voi olla help

Vianmääritysopas566 Aseta <R>-kytkin vasemmalle (lukituksen vapautus, s. 62). Tarkista [55: Toimintojen lukitus] -asetus (s. 90). Tarkista,

567Vianmääritysopas Määritä [z2: Väriavaruus] arvoon [sRGB]. Jos [Adobe RGB] on määritetty, ensimmäinen merkki on alaviiva (s. 217). [51: Tiedostoni

Vianmääritysopas568 Jos kortin kuvamäärä ylittää kuvien enimmäismäärän, jonka kamera voi näyttää, näytössä näkyy [###]. Alhaisissa lämpötiloissa tar

569Vianmääritysopas [33: Ylivalot.varoitus] -asetuksena on [Päällä] (s. 401). [33: AF-pistenäyttö] -asetus on [Päällä] (s. 402). Kun toistat kuvan,

57Käännä dioptrian korjauksen säädintä. Käännä säädintä vasemmalle tai oikealle niin, että etsimen tarkennuspisteet näyttävät teräviltä. Jos säädint

570Vianmääritysopas Jos valotus muuttuu äkillisesti videokuvauksen aikana automaattivalotusta käytettäessä, tallennus pysähtyy hetkeksi, kunnes kirkk

571Vianmääritysopas Kortinlukijan ja tietokoneen käyttöjärjestelmän mukaan suurikapasiteettisia CF- tai SDXC-kortteja ei ehkä tunnisteta oikein. Yhdi

Vianmääritysopas572 Kun valitset [Puhdista nytf], suljin päästää mekaanisen äänen puhdistuksen aikana, mutta kuvaa ei tallenneta kortille (s. 458).

573Jos kamerassa on ongelma, virheilmoitus näytetään. Noudata näytön ohjeita.* Jos virhe ei poistu, kirjoita ylös virhekoodin numero ja ota yhteys lä

574• TyyppiTyyppi: Digitaalinen SLR (Single-Lens Reflex) -kamera, jossa automaattinen tarkennus ja valotusTallennusväline: CF-kortit (tyyppi I, UDMA M

575Tekniset tiedot• Kuvauksen aikainen kuvankäsittelyKuva-asetukset: Automaatti, Normaali, Muotokuva, Maisema, Yksityiskohdat, Neutraali, Todellinen,

576Tekniset tiedot• Automaattitarkennus (etsimellä kuvattaessa)Tyyppi: Sekundaarinen TTL-kuvarekisteröinti, vaihe-eron tunnistus AF-anturin avullaTark

577Tekniset tiedotKuvaustila: Älykäs automaattikuvaus, ohjelmoitu AE, valotusajan esivalinta, aukon esivalinta, käsisäätöinen valotus, aikavalotus, mu

578Tekniset tiedot• KuvausjärjestelmäKuvaustapa: Yksittäiskuva, Nopea jatkuva kuvaus, Hidas jatkuva kuvaus, Äänetön yksittäiskuva, Äänetön jatkuva kuv

579Tekniset tiedot• Ulkoinen SpeedliteYhteensopivat Speedlite-salamat:EX-sarjan Speedlite-salamatSalaman mittausjärjestelmä:E-TTL II -automaattisalama

Peruskuvauskäyttö58Laukaisin on kaksitoiminen. Voit painaa laukaisimen puoliväliin tai kokonaan alas.Laukaisimen painaminen puoliväliinTämä käynnistää

580Tekniset tiedotBittinopeus: [MOV]4K (29,97p/25,00p/24,00p/23,98p) : Noin 500 Mt/sFull HD (59,94p/50,00p)/ALL-I : Noin 180 Mt/sFull HD (59,94p/50,00

581Tekniset tiedotTarkennuksen kirkkausalue:EV -4 - 18 (huoneenlämmössä, ISO 100, kertatarkennus)Mittaustapa: Keskustapainotteinen ja arvioiva mittaus

582Tekniset tiedotKuulokkeet: Kuulokeliitäntä, äänenvoimakkuus säädettävissäRistikkonäyttö: 3 tyyppiäHDR-videokuvaus: KylläNopeutettu video: Kuvausväl

583Tekniset tiedotYlivalotusvaroitus: Ylivalottuneet kohdat vilkkuvatAF-pistenäyttö:Käytettävissä (ei ehkä näytetä kuvausolosuhteista riippuen)Ristikk

584Tekniset tiedot• GPS-toimintoTuetut satelliitit: GPS-satelliitit (Yhdysvallat), GLONASS-satelliitit (Venäjä), Quasi-Zenith-satelliittijärjestelmä (

585Tekniset tiedot•VirtaAkku: Akku LP-E6N/LP-E6, 1 kpl* Verkkovirta käytettävissä pistorasiaan yhdistettävien lisävarusteiden avulla.Akun tiedot: Virt

586Tekniset tiedot Yllä olevat tiedot perustuvat Canonin testausstandardeihin ja CIPA:n (Camera & Imaging Products Association) testausstandardei

587Tavaramerkit Adobe on Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkki. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekis

588Kolmannen osapuolen ohjelmistoTämä tuote sisältää kolmannen osapuolen ohjelmiston. expat.hTekijänoikeus (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Soft

589Aitojen Canon-lisävarusteiden käyttöä suositellaanTämä tuote on suunniteltu erittäin suorituskykyiseksi käytettäessä aitojen Canon-lisävarusteiden

59PeruskuvauskäyttöPaina valintakiekon keskellä oleva lukituksen vapautuspainike alas ja käännä samalla valintakiekkoa.Määritä kuvaustila sen avulla.(

590Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.Nämä tunnukset osoittavat, että sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koske

591HUOMIORÄJÄHDYSVAARA KÄYTETTÄESSÄ VÄÄRÄNTYYPPISIÄ AKKUJA. HÄVITÄ KÄYTETYT AKUT PAIKALLISTEN MÄÄRÄYSTEN MUKAISESTI.

592

59316Kuvien siirtäminentietokoneeseen tai ohjelmistoonTässä luvussa on tietoa EOS Solution Disk -CD-levyn ohjelmistoista ja ohjelmistojen asennuksesta

594Voit siirtää kuvat kamerasta tietokoneeseen EOS-ohjelmistolla. Tähän on kaksi tapaa.1Asenna ohjelmisto (s. 597).2Liitä kamera tietokoneeseen mukana

595Kuvien siirtäminen tietokoneeseenVoit siirtää kuvat tietokoneeseen kortinlukijan avulla.1Asenna ohjelmisto (s. 597).2Aseta kortti kortinlukijaan.3S

596EOS Solution DiskEOS Solution Disk -levy sisältää useita ohjelmistoja EOS-kameroita varten.(EOS Solution Disk -levy ei sisällä ohjelmistojen käyttö

597Ohjelmiston asentaminen Lataaminen Canonin verkkosivustostaVoit ladata seuraavan ohjelmiston sekä ohjelmistojen käyttöoppaat Canonin verkkosivusto

598

599Numeerinen10 tai 2 sekunnin itselaukaisu ...163w 1280x720 (video)...3524, 9, 36 tai 100 kuvaa...403H 4096x2160

6Pikaopas1Aseta akku paikalleen (s. 44).Lisätietoja akun lataamisesta on sivulla 42.2Aseta kortti (s. 45).Kameran etummainen korttipaikka on tarkoit

Peruskuvauskäyttö60(1)Käännä painikkeen painamisen jälkeen <5>-valitsinta.Kun painat painikkeita <n>, <o> tai <m>, vastaava to

600HakemistoAF-pisteen valinta...107, 503AF-ryhmät...115Automaattitarkennukselle vaikeat kohteet ...

601HakemistoHH/H1/H2/H3(laajennettu)...177, 180, 379HaarukointiAEB (Valotushaarukointi)...257, 483FEB (Salamavalotuksen haarukoi

602HakemistoKameran piteleminen ...57Kameran tärinän aiheuttama epäterävyys ...96, 276Kameran tärähtäminen...

603HakemistoManuaalinen nollaus...224Poistaminen...439Selausnäyttö(kuvien selaus) ...40

604HakemistoLopullisen kuvan simulointi...304, 348Luettelokuvanäyttö...403LUKITUS...90Luoki

605HakemistoOletusasetustaulukot ...77Oma asetus (W)...185Oma valikko ...515ONE

606HakemistoServotarkennusVideon servotarkennus...380, 383, 384Seurantaherkkyys ...132Silmäsuojus ...

607HakemistoVVaimennus ...363Valaiseminen (tarkennuspiste)...150Valaistus (LCD-paneeli) ...63Valikk

608HakemistoTallennuslaatu (koko) ...352Tarkennusmenetelmä...316, 382Tarkennusnopeus videon servotarkennuksen aikana ...3

609

61Peruskuvauskäyttö<9>-ohjaimessa on kahdeksan suuntapainiketta ja keskipainike. Siirrä peukalolla <9>-ohjainta haluamaasi suuntaan. Sill

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapaniEurooppa, Afrikka ja Lähi-itäCANON EUROPA N.V.Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen

Peruskuvauskäyttö62<B>-painiketta voidaan käyttää AF-alueen valitsemiseen (s. 106), salamavalotuksen lukitukseen (s. 286) ja muihin toimintoihin

63PeruskuvauskäyttöVoit valaista LCD-paneelin painamalla <U>-painiketta. Sytytä (9) tai sammuta LCD-paneelin valaistus painamalla <U>-pain

64Voit valita ja asettaa kuvaustoimintoja suoraan LCD-näytössä intuitiivisilla toiminnoilla. Tätä kutsutaan pikavalinnaksi.Pikavalintanäytön (s. 88) j

65Q Kuvaustoimintojen pikavalintaPikavalinnan avulla asetettavat toiminnotValotusaika (s. 246)Tarkennustoiminta(s. 100)Valkotasapainon korjaus/Valkota

Q Kuvaustoimintojen pikavalinta66 Valitse toiminto ja paina <0>-painiketta. Toimintojen asetusnäyttö tulee näkyviin. Voit muuttaa joitakin ase

67Voit määrittää valikoissa eri toimintoja, kuten kuvan tallennuslaadun sekä päiväyksen/ajan.3 Valikkotoiminnot* Tietyt välilehdet ja valikkokohdat ei

3 Valikkotoiminnot681Näytä valikkonäyttö. Avaa valikkonäyttö painamalla <M>-painiketta.2Valitse välilehti. Aina kun painat <Q>-painikett

693 ValikkotoiminnotEsimerkki: Ensisijainen huippuvalotoistoHimmeinä näkyviä valikkokohtia ei voi määrittää. Valikkokohta näkyy himmeänä, jos jonkin t

7Pikaopas6Paina valintakiekon keskellä oleva painike alas ja aseta se asentoon <A> (Älykäs automaattikuvaus) (s. 35).Kamera valitsee kaikki tar

70Voit käyttää kameraa koskettamalla LCD-näyttöä (kosketusherkkä paneeli) sormillasi.Esimerkkinäyttö (pikavalinta) Napauta LCD-näyttöä sormella (kosk

71d Kameran käyttö kosketusnäytölläEsimerkkinäyttö (valikkonäyttö) Vedä sormeasi LCD-näytöllä.Esimerkkinäyttö (asteikkonäyttö)Vetämällä käytettävät t

d Kameran käyttö kosketusnäytöllä721Valitse [Kosketusohjaus]. Valitse [52]-välilehdessä [Kosketusohjaus] ja paina sitten <0>-painiketta.2Määrit

73Jos kortti on uusi tai jos se on aiemmin alustettu toisessa kamerassa tai tietokoneessa, alusta kortti tässä kamerassa.1Valitse [Alusta kortti]. Va

Ennen kuin aloitat74 Kortti on uusi. Kortti on alustettu eri kamerassa tai tietokoneessa. Kortti on täynnä kuvia tai tietoja. Korttivirhe tulee nä

75Ennen kuin aloitat Jos alustat tässä kamerassa CF-kortin, jonka kapasiteetti on yli 128 Gt tai SDXC-kortin, ja asetat kortin sitten toiseen kameraa

Ennen kuin aloitat76Voit halutessasi poistaa käytöstä äänimerkin, joka kuuluu käytettäessä tarkennusta, itselaukaisukuvausta tai kosketusnäyttötoimint

77Ennen kuin aloitatVoit määrittää, miten kauan kuva näkyy LCD-näytössä heti kuvan ottamisen jälkeen. Jos haluat, että otettu kuva jää näyttöön, valit

Ennen kuin aloitat78Kuvaustoimintojen asetukset AutomaattitarkennusTarkennustoimintaKertatarkennusCase 1–6Case 1/kaikkien case-asetusten parametrit po

79Ennen kuin aloitatKuvan tallennusasetukset Kameran asetuksetKuvanlaatu73Kuvien esikatseluaika2 sekuntiaDual Pixel RAW -kuvausPoisÄänimerkkiPäälläKuv

8Käyttöoppaan kuvakkeet<6> : Tarkoittaa päävalintakiekkoa.<5> : Tarkoittaa pikavalitsinta.<p> : Tarkoittaa AF-alueen valintapainiket

Ennen kuin aloitat80Kuvaus näytöllä-asetuksetKuvaus näytölläPäälläTarkennusmenetelmäu+SeurantaKosketuslaukaisinPoisRistikkonäyttöPoisKuvasuhde3:2Valot

81Voit näyttää etsimessä ristikon, joka auttaa tarkistamaan kameran kallistuksen tai sommittelemaan kuvan.1Valitse [Etsimen näyttö]. Valitse [52]-väl

82Kameran kallistuksen korjaamista helpottavan sähköisen vesivaa'an voi näyttää LCD-näytössä ja etsimessä.1Paina <B>-painiketta. Näyttö mu

83Q Sähköisen vesivaa'an näyttäminenEtsimen yläosassa voi näyttää sähköisen vesivaa'an. Koska tämä ilmaisin näytetään kuvauksen aikana, voit

84Etsimessä voi näyttää kuvaustoimintojen asetukset (akku (jäljellä oleva varaus), kuvaustila, valkotasapaino, kuvaustapa, tarkennustoiminta, mittaust

853 Etsimen tietonäytön määrittäminenNJos kameraan ei aseteta korttia, kuvan tallennuslaatua (kuvan tyyppi: JPEG/RAW) ei näytetä. Kun painat <n>

86Kun painat <B>-painiketta ja kamera on kuvausvalmis, voit kytkeä näytön seuraavasti: Näyttää kamera-asetukset (s. 87), Sähköinen vesivaaka (s.

87B-painikkeen toiminnot* Tämä kuvake näkyy, jos joidenkin kuvien siirto epäonnistui.Kameran asetuksetJos katkaiset virran, kun sähköinen vesivaaka,

B-painikkeen toiminnot88* Näyttää vain käytössä olevat asetukset.Tietoja käyttäjän pikavalinnasta on sivulla 510.PikavalintanäyttöKäyttäjän pikavalint

89B-painikkeen toiminnotKun painat <n>-, <o>-, <m>- tai <S>-painiketta, asetusnäyttö tulee näkyviin ja voit tehdä määrityksen

9LuvutJohdanto2Aloittaminen ja kameran perustoiminnot41Peruskuvaus93Tarkennustilan ja kuvaustavan määrittäminen99Kuvan asetukset165GPS-asetukset227Kuv

90Kun asetat <R>-kytkimen oikealle, voit estää asetusten tahattoman muuttamisen, kuten seuraavat: Päävalintakiekon, pikavalitsimen tai monitoimi

91Kun valikkonäytön alareunassa näkyy [zOhje], toiminnon kuvaus (Ohje) voidaan näyttää. Avaa ohje painamalla <B>-painiketta. Sammuta ohjenäyttö

92

932PeruskuvausTässä luvussa kerrotaan, miten voit kuvata helposti käyttämällä valintakiekon <A> (Älykäs automaattikuvaus) -tilaa.<A>-tilas

94<A> on täysin automaattinen tila. Kamera analysoi kuvaustilanteen ja optimoi asetukset automaattisesti. Se myös tunnistaa, onko kohde liikkuma

95A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)4Ota kuva. Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan asti. Otettu kuva näkyy LCD-näytössä noin 2 sekun

A Täysautomaattikuvaus (Älykäs automaattikuvaus)96 Laukaisimen painaminen puoliväliin ei tarkenna kohdetta.Jos objektiivin tarkennustavan valintakytk

97Sijoita kohde vasemmalle tai oikealle kuvauskohteen mukaan siten, että saat kuvaan tasapainoisen taustan ja paremman perspektiivin.Kun <A>-til

A Täysautomaattikuvauksen (Älykäs automaattikuvaus) toimintatavat98Voit kuvata samalla, kun katselet kuvaa kameran LCD-näytössä. Tämä on nimeltään &qu

993Tarkennustilan jakuvaustavan määrittäminenEtsimen AF-pisteet on järjestetty niin, että automaattitarkennuksella voidaan kuvata monia erilaisia koht