Canon HF10 Manual de usuario

Canon Europa N.V.P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The NetherlandsCanon Polska Sp. z o.o.Pomoc Techniczna (Helpdesk)Telefon + 48 22 583 4307www.cano

95PL[PRACA PILOTA]: Umożliwia obsługiwanie kamery za pomocą pilota bezprzewodowego.[SYGNAŁ BIP]: Dźwięk jest odtwarzany przy niektórych działaniach, t

Informacje dodatkowe96[NASTAWY USB]: Umożliwia wybranie protokołu komunikacji po podłączeniu kamery do urządzenia zewnętrznego za pomocą kabla USB.[ N

97PLProblem?W tabeli tej opisano rozwiązania problemów, które najczęściej występują w czasie pracy z kamerą. Często nieprawidłowe działanie kamery moż

Informacje dodatkowe98NagrywaniePo naciśnięciu przycisku nagrywanie nie rozpoczyna się.-Nie można rozpocząć nagrywania w czasie, gdy kamera zapisuje

99PLWskaźniki i elementy wyświetlane na ekranieSymbol wyświetla się na czerwono.-Akumulator rozładował się. Wymienić lub naładować akumulator ( 18).

Informacje dodatkowe100Dźwięk jest zniekształcony lub zbyt cichy.- Podczas nagrywania w bardzo głośnych miejscach (takich jak pokaz sztucznych ogni lu

101PLKamera jest połączona z telewizorem HDTV za pomocą kabla HDMI HTC-100, ale nie jest odtwarzany obraz ani dźwięk.-Odłącz kabel HDMI HTC-100, a nas

Informacje dodatkowe102BRAK KOMUNIKACJI Z AKUMULATOREM CZY NADAL UŻYWAĆ TEGO AKUMULATORA?-Podłączony akumulator nie jest zalecany do stosowania w te

103PLNIE MA SCEN- Brak scen zapisanych w wybranej pamięci.NIE MA ZDJĘĆ- Brak obrazów do przeglądania.NIE MOŻNA BYŁO USUNĄĆ NIEKTÓRYCH SCEN- Nie można

Informacje dodatkowe104 NIE MOŻNA ODTWORZYĆ FILMÓW Z PAMIĘCI WBUD. INICJUJ TYLKO UŻYWAJĄC KAMERY- Wbudowana pamięć kamery została sformatowana za p

105PLREGULARNIE WYKONUJ ZAPASOWE KOPIE NAGRAŃ- Komunikat ten jest wyświetlany po włączeniu kamery. W razie awarii urządzenie może nastąpić utrata dany

Informacje dodatkowe106BŁĄD ODCZYTU DANYCH- Wystąpił błąd podczas odczytu nagrań z kamery.- Sprawdzić, czy kabel USB nie został przypadkowo odłączony.

107PLBŁĄD DŹWIGNI PAPIERU- Wystąpił błąd związany z podajnikiem papieru. Ustawić przełącznik wyboru papieru w odpowiedniej pozycji.BRAK GŁOWICY- W dru

Informacje dodatkowe108NIE MOŻNA PRZYCINAĆ- Przycinany obraz został zapisany za pomocą innego urządzenia.NIE MOŻNA WYDRUKOWAĆ X OBRAZÓW- Ustawienia po

109PLZalecenia i ostrzeżeni aKameraAby zapewnić maksymalną wydajność urządzenia, należy stosować się do poniższych zaleceń. •Należy regularnie tworzyć

Informacje dodatkowe110Dłuższe przechowywanie Jeśli kamera nie będzie używana przez dłuższy okres czasu, należy przechowywać ją w czystym miejscu o ni

111PL• Kart pamięci nie należy przechowywać w miejscach o wysokiej temperaturze i wilgotności.• Kart pamięci nie należy demontować, zginać, upuszczać,

Informacje dodatkowe112UtylizacjaPodczas usuwania nagrań lub formatowania pamięci wbudowanej (tylko ) lub karty pamięci zmieniana jest jedynie tablic

113PLKondensacja pary wodnejPrzy nagłych zmianach temperatury na wewnętrznych powierzchniach kamery może skondensować się para wodna (krople wody). Po

Informacje dodatkowe114Infor macje ogó lne*Do tego modelu kamery nie można podłączyć akcesoriów kompatybilnych z gniazdem Advanced Accesory Shoe. Nale

115PLAkumulatoryJeśli wymagane są dodatkowe akumulatory, wybrać można jeden z następujących modeli: BP-808, BP-809 lub BP-819.Jeżeli używany jest akum

Informacje dodatkowe116Orientacyjne czasy nagrywania i odtwarzaniaCzasy nagrywania i odtwarzania podane w poniższej tabeli są orientacyjne. Zależą one

117PLKonwerter szerokokątny WD-H37CObiektyw ten skraca ogniskową o wartość 0,7x, zapewniając szeroką perspektywę dla zdjęć w pomieszczeniach zamknięty

Informacje dodatkowe118Torba podróżna SC-2000Poręczna torba na kamerę z wyściełanymi komorami, oferującymi mnóstwo miejsca na kamerę i akcesoria.Symbo

119PLHF10/HF100Dane techniczneSystemSystem nagrywaniaFilmy: AVCHD Kompresja wideo: MPEG-4 AVC/H.264, Kompresja audio: Dolby Digital 2chObrazy: DCF (D

Informacje dodatkowe120Zasilacz CA-570GniazdaGniazdo AV OUT/ minijack ∅ 3.5 mm; Tylko sygnał wyjściowy (terminal służy również do wysyłania sygnału

121PLAkumulator BP-809Waga i wymiary są przybliżone. Z zastrzeżeniem błędów i opuszczeń. Dane te mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.Typ Akumulator lit

Informacje dodatkowe122AAAEB - Automatyczny bracketing ekspozycji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64AkumulatorŁadowanie . . . . . . . .