Canon VB-H610VE Manual de usuario

DEUTSCHNetzwerkkameraNetzwerkkameraBedienungsanleitungBitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme der Netzwerkkamera.

10Kapitel 2 ErsteinrichtungErste Kameraeinstellungen... 24Install

100HinweisDigital PTZ ist eine Funktion, mit der nur der angegebene Teil eines 1920 x 1080 großen Bilds übertragen wird. Diese Funktion verringert die

Preset Setting Tool1016Admin ToolsVoreinstellungstourBei einer Voreinstellungstour wird die Kamera zu einer Folge von festgelegten Überwachungspositio

102In [Geschwindigkeit (SD)] und [Geschwindigkeit (Z)] können Sie die Geschwindigkeiten für das Schwenken, Neigen und Zoomen der Voreinstellung festle

103Admin Tools6Mit diesem Tool können die Einstellungen der intelligenten Funktionen festgelegt werden. Diese Funktionen lösen je nach Konfiguration e

104Erkennung zurückgelassener ObjekteDiese Funktion erkennt Objekte, die sich nach einer gewissen Zeit noch immer im Erkennungsbereich befinden. Dadur

Intelligent Function Setting Tool1056Admin ToolsVorsichtHinweise zur Verwendung dieser KameraDie intelligenten Funktionen eignen sich nicht für Anwend

106Bildschirm des Intelligent Function Setting Tool(1) BildanzeigebereichHier wird das aktuelle Kamerabild angezeigt. Erkennungsbereiche werden als du

Intelligent Function Setting Tool1076Admin ToolsWurden keine Kamerasteuerungsrechte abgerufen, ist diese Funktion nicht verfügbar (grau dargestellt).(

108 Einstellungen der intelligenten FunktionWenn Sie unter der [Liste der Erkennungseinstellungen] auf die Schaltfläche [Hinzufügen] klicken, wird da

Intelligent Function Setting Tool1096Admin ToolsKonfigurieren von Erkennungseinstellungen der intelligenten Funktion Festlegen von Erkennungskriterie

11Inhaltsverzeichnis[Neustarten] Neustart erfordernde Einstellungen ... 78[Wartung] Abrufen von Pro

110 Festlegen der Funktionsabläufe (Registerkarte [Ereignis]) Diese Registerkarte dient der Einstellung der Funktionsabläufe bei erkannten Veränderun

Intelligent Function Setting Tool1116Admin ToolsHinweis• Ziehen Sie die Quadratmarkierungen ( ) an jeder Ecke, um die Form des Polygons zu ändern. • Z

112Jeweils erkannte bewegliche bzw. bewegte Objekte werden mittels Umrisslinien angezeigt.Werden die Einstellungen für [Objektgröße (%)] und [Dauer (S

Intelligent Function Setting Tool1136Admin ToolsFestlegen von Erkennungskriterien für [Erkennung einer Linienüberquerung]Legen Sie die Bewegungsrichtu

114 Reduzieren der Auswirkungen von LichtveränderungenDie intelligenten Funktionen werden möglicherweise nicht ordnungsgemäß ausgeführt, wenn das ges

115Admin Tools6Mit diesem Tool können Sie das Protokoll anzeigen, in dem die Betriebsbedingungen der Kamera aufgezeichnet werden. Anzeigen im Log View

116(13)[Datum & Uhrzeit]Durch Angabe von Datum und Uhrzeit lassen sich Protokolle gezielt filtern. Wählen Sie hierfür das Kontrollkästchen [Startd

Log Viewer1176Admin Tools Speichern eines Protokolls in einer Datei/Öffnen eines gespeicherten ProtokollsSo speichern Sie ein ProtokollKlicken Sie hi

118Dieses Dienstprogramm verwaltet auf einer SD-Speicherkarte aufgezeichnete Videos. Es ermöglicht die Wiedergabe aufgezeichneter Videos, das Herunter

Dienstprogramm Recorded Video1196Admin ToolsBestätigen aufgezeichneter VideosDie Videoliste zeigt die folgenden Informationen an:[Datum & Uhrzeit]

12Herunterladen von Videos... 120Exportieren in wieder

120Herunterladen von VideosHerunterladen von Videos von einer SD-Speicherkarte auf einen PC.Klicken Sie auf [Durchsuchen], um einen Ordner auszuwählen

Dienstprogramm Recorded Video1216Admin ToolsHinweis• [Echtzeit] kann nur für die Wiedergabe heruntergeladener Videos ausgewählt werden.• JPEG-Videos,

122Dieser Bereich wird verwendet, um Videos von der Kamera anzupassen, die von jedem Admin Tool angezeigt werden. Der Bereich steht im Privacy Mask Se

Kapitel 7Admin Viewer/VB Viewer❏ Unterschiede zwischen dem Admin Viewer und VB Viewer❏ Benutzerberechtigungen und Kamerasteuerungsrechte❏ Starten und

124Wenn Sie über einen Webbrowser auf diesen Viewer zugreifen, können Sie Bilder anzeigen und die Kamera bedienen. Es stehen zwei Viewer zur Verfügun

Der Viewer im Überblick125Admin Viewer/VB Viewer7Benutzern können die vier Berechtigungen „Privilegierte Kamerasteuerung“, „Kamerasteuerung“, „Videove

126*1 PTZ: Schwenken, Neigen, Zoomen*2 Wenn die Berechtigung [Videoverteilung] eines Benutzers deaktiviert wurde, kann dieser nicht mehr auf den VB Vi

1277Admin Viewer/VB ViewerStarten des ViewersInformationen zum Benutzernamen und Kennwort finden Sie unter „Benutzerauthentifizierung“ (S. 42) in „Kap

128Anzeigen im Admin ViewerDieser Abschnitt enthält einen Überblick über die Funktionen der Schaltflächen, Felder und weiteren Bildschirmelemente im A

Bedienen des Viewers129Admin Viewer/VB Viewer7(12)Schaltfläche zum Erhalten/Freigeben der KamerasteuerungMit dieser Schaltfläche können die Kamerasteu

Kapitel 1Einführung❏ Merkmale und Funktionen der Kamera❏ Software-Informationen❏ Hinweise zur Betriebsumgebung

130(5) Schaltfläche zum erneuten VerbindenDie Verbindung mit der Kamera wird erneut hergestellt. (6) Schaltfläche für AudioempfangDas Audiosignal der

Bedienen des Viewers131Admin Viewer/VB Viewer7Steuern der KameraFür die Bedienung sind allerdings Kamerasteuerungsrechte erforderlich. Die Funktionen

132 Ändern der Zoomtiefe der KameraVerschieben Sie den Regler in der Zoomleiste nach oben bzw. unten.Die Zoomtiefe der Kamera wird dann entsprechend

Bedienen des Viewers133Admin Viewer/VB Viewer7Zuschneiden und Anzeigen eines Teils eines Bilds (Digital PTZ)Mit der Digital PTZ-Anzeige können Sie zus

134 Verwenden einer Voreinstellung oder der AusgangspositionSie können den Bereich für Digital PTZ mit einer registrierten Voreinstellung oder Ausgan

Bedienen des Viewers135Admin Viewer/VB Viewer7[Steuerung für Admin] Zeigt den Admin-Steuerungsbereich an (nur Admin Viewer).[Videoaufnahmegröße] Umsch

136Nachsehen von InformationenDie folgenden Symbole werden je nach der Art der angezeigten Informationen eingeblendet.HinweisAusführliche Informatione

1377Admin Viewer/VB ViewerIn diesem Abschnitt werden die Aufgaben und Einstellungen beschrieben, die nur im Admin Viewer durchgeführt werden können. Ü

138 Anpassen der VorschaurahmengrößeZiehen Sie zum Einzoomen die Vorschaurahmenlinie; dementsprechend wird eine vergrößerte Ansicht des Bildes bzw. B

Bedienen und Einstellen des Admin Viewers139Admin Viewer/VB Viewer7 Öffnen/Schließen von BedienfeldernBedienfelder lassen sich durch Anklicken der Ti

14In dieser kompakten Netzwerkkamera sind Kamera- und Serverfunktionen zusammengefasst.Allgemeine Funktionen*1 Das Anzeigen von H.264-Videos erfordert

140[Fest auf unendlich]: Hiermit lässt sich der Fokus auf fest bzw. auf nahe unendlich einstellen.  Einstellen der Belichtung(1) BelichtungsmodusWähl

Bedienen und Einstellen des Admin Viewers141Admin Viewer/VB Viewer7 Einstellen des Weißabgleichs(1) [Auto] Der Weißabgleich wird automatisch eingeste

142 Die Fokuspositionen unterscheiden sich je nach Lichtquelle, z. B. Leuchtstoff- oder Infrarotlicht, da sich auch die Wellenlängen dieser Lichtqu

Bedienen und Einstellen des Admin Viewers143Admin Viewer/VB Viewer7 Auswählen der Ausgänge für externe GeräteSie können die Ausgänge für externe Gerä

144Manuelles Aufnehmen auf einer SD-SpeicherkarteIn Admin Viewer angezeigte Videos können manuell auf einer SD-Speicherkarte aufgezeichnet werden.Hinw

Kapitel 8Anhang❏ Zugriff auf die SD-Speicherkarte❏ Modifikator❏ Problembehebung❏ Liste der Protokolleinträge❏ Liste der Viewer-Meldungen❏ [Standardein

146Folgende Daten werden bei entsprechender Konfiguration automatisch auf der SD-Speicherkarte der Kamera gespeichert. („Kapitel 5 Einstellungsseite“,

Zugriff auf die SD-Speicherkarte1478AnhangHinweis• Ein Ordner wird einmal pro Stunde erstellt.• Wenn der Zeitunterschied zu den Start- und Endzeiten a

148Je nach Einstellung bzw. Option können Sie die Parameter mit den folgenden „%“-Modifikatoren festlegen.Hinweis• Ist der eingegebene Name nicht rich

Modifikatoren1498Anhang Verfügbare ModifikatorenDie Modifikatoren können wie folgt für die einzelnen Funktionen verwendet werden. [HTTP-Upload] (S.60

Merkmale und Funktionen151EinführungStoßfeste Struktur (nur VB-H610VE) Die Kamera ist mit einem stoßdämpfenden Mechanismus ausgestattet. Ihr 3,5 mm di

150Führen Sie bei einem Problem bitte immer erst die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen durch, bevor Sie sich an Ihren Händler oder den Kunde

Problembehebung1518AnhangDas Video wird nicht in der Digital PTZ-Bildanzeige in Admin Viewer aktualisiert.• [Server] > [Videoserver] > [Maximale

152Protokolleinträge in der KameraDie Protokolleinträge sind in Kategorien unterteilt.HinweisErfolgt für ca. zwei Stunden kein Eintrag in einem Protok

Liste der Protokolleinträge1538Anhang Anwendungsmeldungen (Uploader)A004 Starten und Stoppen des Uploaders [info] A040 Uploads-Anzahl (MAIL) [notice]

154A272 Überlauf des Upload-Kommunikationspuffers [warning] A273 Max. Puffergröße überschritten [warning] A274 Überlauf des Upload-Ereignispuffers [wa

Liste der Protokolleinträge1558AnhangB201 Ereignisbenachrichtigungsfehler [info] B202 Ereignisempfangsfehler [info] B203 Fehler beim Senden der Audiom

156V320 Interner Fehler des intelligenten Dienstes [err] V321 Pseudo-Moduseinstellungsfehler des intelligenten Dienstes [err] V400 Videoeingangsinitia

Liste der Protokolleinträge1578Anhang Anwendungsmeldungen (SD-Speicherkarte)M001 Starten und Stoppen des SD-Speicherkarten-Steuermoduls [info] M201 S

158S070 SSL-Zertifikat geändert [info] S220 Warnung Schwenken/Neigen [warning]S302 Fehler beim Speichern von Einstellungen [err]S303 Fehler beim Speic

Liste der Protokolleinträge1598AnhangS410 Fehler bei der Initialisierung des Ereignisdiensts [crit] S411 Initialisierungsfehler des externen Eingangs-

16Integrierte Software VB-H41/610/710 Viewer (siehe Kapitel 7 „Admin Viewer/VB Viewer“) Es gibt zwei Viewer-Varianten: VB Viewer (für Gastbenutzer) u

160R005 Multicast starten [info]R006 Multicast stoppen [info]R101 Zeitüberschreitung bei der RTP-Sitzung [notice]R102 Abrufen von Informationen fehlge

Liste der Protokolleinträge1618AnhangR303 Initialisierung der Metadatenverteilung fehlgeschlagen [err]R304 Abbruch des Clients [err]R304 Client getren

162Im Informationsbereich angezeigte MeldungenDie im Informationsbereich des Viewers angezeigten Meldungen sind in drei Kategorien unterteilt. Inform

Liste der Viewer-Meldungen1638Anhang WarnmeldungenMeldungen ErklärungVerbindung mit der Kamera konnte nicht hergestellt werden. Die Verbindung konnte

164Es wird empfohlen, die Einstellungen für die entsprechenden Kamerafunktionen zu notieren. Wenn Sie die Kamera von Grund auf neu einrichten möchten

Standardeinstellungen wiederherstellen1658AnhangInformationen zum Anbringen des Kuppelgehäuses finden Sie in dem im Lieferumfang der Kamera enthaltene

166Liste der WerkseinstellungenFunktion/Option Einstellung• Benutzername (Administrator) root• Administratorkennwort camera• Pfad zur Einstellungs

Liste der Werkseinstellungen1678AnhangGerätname (alphanumerische Zeichen) • Externes Ausgabegerät 1Gerätname (alphanumerische Zeichen) • Externes Ausg

168• HTTP-UploadBenachrichtigung Nur bei HTTP benachrichtigenURIBenutzernameProxyserverProxyport 80ProxybenutzernameParameter (Abfragezeichenfolge)] •

Liste der Werkseinstellungen1698AnhangFortlaufender aktiver Funktionsablauf während des EreignissesDeaktivierenVoreinstellung KeinsVideoaufzeichnung D

Kamera-Software171EinführungNetzwerkvideoaufzeichnungssoftware (separat erhältlich) RM-64/RM-25/RM-9Diese Software ermöglicht die Überwachung an mehr

170Standardrichtlinie Zugriff autorisierenNetzwerkadresse/Subnetz 01: / 32 Ja 02: / 32 Ja03: / 32 Ja04: / 32 Ja05: / 32 Ja06: / 32 Ja07: / 32 Ja08

Liste der Werkseinstellungen1718AnhangSA-AH-Authentifizierungsschlüssel (abgehend) SA AH SPI (abgehend) SA-AH-Authentifizierungsschlüssel (ankommend)

172Sicherheitsgateway-IPv6-AdresseSubnetzmaskenlänge von Ziel 16Zielpräfixlänge 16IKE Pre-Shared Key SA-ESP-VerschlüsselungsalgorithmusAESSA-ESP-Authe

1738AnhangAAB-Modus ... 51Admin Tools ...

174FFehlermeldungen ...162Filter ...117, 119Fokusei

Stichwortverzeichnis175Anhang8PPanorama Creation Tool ... 89Panoramabildschirm ... 93, 97, 129, 13

176ZZeitzone ...50Zertifikatverwaltung ...73Ziel

YT1-3621-003 © CANON INC. 2015

18RM-Lite (siehe „Administratorhandbuch“) Das Installationsprogramm (RMLiteInstall.exe) befindet sich im Ordner „Applications“ auf der Installations-C

191EinführungJeweils aktuelle Informationen zu diesem Produkt, Hinweise zur Betriebsumgebung, die Bedienungsanleitung sowie Firmware, Softwarepakete u

2Danke, dass Sie sich für eine Canon Netzwerkkamera VB-H41/VB-H41B/VB-H610VE/VB-H610D/VB-H710F entschieden haben (im Folgenden als „die Kamera“ bezeic

20Hinweise zum Betrieb bei aktivierter [Windows-Firewall]Beim Starten des VB Initial Setting Tools wird evtl. das Dialogfeld [Windows-Sicherheitshinwe

Hinweise zur Betriebsumgebung211EinführungSelbst wenn kein Dialogfeld angezeigt wird, das die Sperrung von Inhalten meldet, kann der Zugriff auf die E

22 Aktivieren der Soundfunktion zur Nutzung der AudiofunktionenIn Windows Server 2008/Windows Server 2012 ist die Soundfunktion standardmäßig deaktiv

Kapitel 2Ersteinrichtung❏ Erste Kameraeinstellungen❏ Installation des Initial Setting Tools❏ Ersteinrichtung

24Erste KameraeinstellungenErsteinstellung der KameraBitte lesen Sie dieses Kapitel VOR Installation der Kamera und legen Sie mit dem VB Initial

Erste Kameraeinstellungen252ErsteinrichtungVerwenden des VB-H41/610/710 ViewersDer integrierte VB-H41/610/710 Viewer ist in zwei Varianten verfügbar:

26Installieren Sie die folgende Software, um die Ersteinstellung der Kamera durchzuführen.• VB Initial Setting Tool: Software zum Durchführen der Erst

Installieren der erforderlichen Software272ErsteinrichtungDie Symbole für das VB Initial Setting Tool und das Camera Angle Setting Tool werden auf dem

28Das Kameranetzwerk wird mit dem VB Initial Setting Tool konfiguriert. Doppelklicken Sie hierfür auf das Desktop-Symbol [VB Initial Setting Tool].Das

292ErsteinrichtungÜberprüfen Sie NACH der Ersteinrichtung das Kamerabild mit dem VB Viewer. Legen Sie dabei gleichzeitig die Netzwerkeinstellungen auf

Einführung3Marken• Canon und das Canon-Logo sind eingetragene Marken der Canon Inc. •Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer, Windows Ser

30

Kapitel 3Camera Angle Setting Tool ❏ Einstellen des Kamerawinkels❏ Erstellen einer Kameraspezifikationsdatei zur Verwaltung mehrerer Kameras

32Das Camera Angle Setting Tool dient der Einstellung des Kamerawinkels bei der Installation der Kamera sowie zur Anpassung der Aufnahmerichtung (fall

Einstellen des Kamerawinkels333Camera Angle Setting ToolHinweisWenn das Camera Angle Setting Tool die Verbindung zur Kamera herstellt, wird die Verbin

34Daraufhin wird die Kameraspezifikationsdatei geladen; die einzelnen Kameranamen werden in der [Kameraliste] angezeigt (s. u.).Hinweis• Das Dialogfel

Einstellen des Kamerawinkels353Camera Angle Setting ToolTrennen der Verbindung und Beenden des Camera Angle Setting Tool1Wählen Sie hierfür zunächst i

36Bildschirm des Camera Angle Setting Tool(1) BildanzeigebereichHier wird das aktuelle Kamerabild angezeigt. (2) Schaltfläche zur Anpassung der Bildsc

Einstellen des Kamerawinkels373Camera Angle Setting Tool(9) Zoom-SchiebereglerSie können den Zoom auch mit diesem Regler einstellen.(10)Schaltfläche [

38 Direktes Einstellen des KamerawinkelsKlicken Sie einfach die gewünschte Position im Bild an; daraufhin wird der Kamerawinkel so angepasst, dass di

393Camera Angle Setting ToolHaben Sie eine Kameraspezifikationsdatei erstellt, die Verbindungsdaten von Kameras enthält, so können Sie diese Kameralis

4Open Source SoftwareDas Produkt (Kamera und der mitgelieferte RM-Lite) enthält Open-Source-Softwaremodule. Einzelheiten hierzu sind der Datei „ThirdP

40 Erstellen einer Kameraspezifikationsdatei mit einem TexteditorTrennen Sie die einzelnen Felder mit einem Komma. Speichern Sie die Datei als CSV-Da

Kapitel 4Startseite der Kamera❏ Anzeigen der Einstellungsseite, Aufrufen der Admin Tools und Starten des Viewers

42Anzeigen der Startseite der KameraÜber die Startseite der Kamera können Sie zur Bildanzeige auf den Viewer sowie auf die Admin Tools und das Einstel

Kapitel 5Einstellungsseite❏ Administratorkennwort und detaillierte Netzwerkeinstellungen❏ Einstellen von Datum und Uhrzeit❏ Festlegen des Kameranamens

44Vom Einstellungsmenü aus erreichen Sie die einzelnen Einstellungsseiten mit den verschiedenen Einstellungsoptionen der Kamera. Nachstehend sind die

45Einstellungsseite5Greifen Sie zum Konfigurieren der verschiedenen Kameraeinstellungen über den Webbrowser auf die Kamera zu. Rufen Sie hierfür zunäc

46 Zum Einstellungsmenü zurückkehrenWenn Sie von einer der Einstellungsseiten zum Einstellungsmenü zurückkehren möchten, klicken Sie auf die Schaltfl

47Einstellungsseite5Administratorkennwort(1) [Kennwort] Hier können Sie das Administratorkennwort einrichten. Hierfür können Sie bis zu acht Einzelbyt

48(5) [AutoIP]Hier können Sie AutoIP [Deaktivieren] bzw. [Aktivieren].(6) [IPv4-Adresse (AutoIP)]Wenn [Aktivieren] in (5) ausgewählt ist, wird eine au

[Netzwerk] Festlegen des Administratorkennworts und der IP-Adresse sowie der LAN-, DNS- und weiterer Einstellungen495Einstellungsseite(4) [Hostnamensr

5BenutzeranleitungenIm Lieferumfang dieser Kamera sind zwei Anleitungen enthalten: ein „Installationshandbuch“ und eine „Bedienungsanleitung“ (dieses

50Aktuelle Werte von Datum und Uhrzeit[Datum], [Uhrzeit] Das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit der Kamera wird hier angezeigt. Einstellung(1) [E

51Einstellungsseite5Kameraname[Kameraname] Unter [Kameraname (alphanumerische Zeichen)] MUSS ein Name eingegeben werden.Dabei können für [Kameraname (

52[Durchschnittlich] Der gesamte Bildausschnitt wird gemessen und dann ein Mittelwert berechnet. Auch in Umgebungen mit deutlichen Helligkeitsuntersch

[Kamera] Kamera- und Einstellungen des externen Gerätenamens535EinstellungsseiteKamerasteuerung (1) [Digitaler Zoom] Hier können Sie den digitalen Zoo

54Installationsbedingungen(1) [Kuppel]Legen Sie fest, ob eine Kuppel verwendet wird. Wählen Sie bei Verwendung eines Kuppelgehäuses die Option [Verwen

55Einstellungsseite5JPEG(1) [Videoqualität] Wählen Sie eine Videoqualitätsstufe von 1 bis 5 für die Übertragung der einzelnen JPEG-Videoauflösungen. J

56Bildschirmanzeige(1) [Datumsanzeige] Hier können Sie festlegen, ob im Bild das Datum angezeigt werden soll. Bei Auswahl von [Aktiviert] wird das jew

57Einstellungsseite5RTP-Server(1) [RTP]Hier können Sie RTP [Deaktivieren] bzw. [Aktivieren].(2) [RTSP-Authentifizierungsmethode]Legen Sie die RTSP-Aut

58Hinweis• RTP-Stream-URLrtsp://IP_address:port_number/rtpstream/config1(~5)=r|u|m[=r|u|m] ist optional und kann weggelassen werden. Legen Sie, wenn a

59Einstellungsseite5Allgemeine Upload-Einstellungen(1) [Upload] Wählen Sie als Upload-Methode [Upload deaktivieren], [HTTP-Upload] oder [FTP-Upload].(

6Dieser Abschnitt enthält wichtige Sicherheitshinweise zur Verwendung der Kamera, die unbedingt zu beachten bzw. befolgen sind.Anderenfalls können Ver

60– Wenn [Lautstärkeerkennungsereignis] aktiviert ist, deaktivieren Sie [Vorgang bei EIN-Ereignis], [Vorgang bei AUS-Ereignis] oder [Vorgang während E

[Upload] Einstellen des HTTP-/FTP-Uploads und der E-Mail-Benachrichtigung615Einstellungsseite[Benutzereinstellung] Der Bild-Upload erfolgt entsprechen

62Videoserver(1) [Maximale Anzahl von Clients] Hier können Sie die maximale Anzahl von Clients festlegen, die gleichzeitig mit der Kamera verbunden we

[Server] Videoserver-, Audioserver- und HTTP-Servereinstellungen635EinstellungsseiteHTTP-Server(1) [Authentifizierungsmethode] Hier können Sie als Aut

64Videoaufzeichnungseinstellung(1) [Videoaufzeichnungsaktion]Hier legen Sie das Ziel von Videos fest, die aufgezeichnet werden, wenn ein Ereignis stat

[Ereignis] Einstellung von Videoaufzeichnung, Lautstärkeerkennung, Audiowiedergabe und Timer655Einstellungsseitediese mit dem Preset Setting Tool (unt

66(3) [Vorgang bei aktivem Ereignis] Hier legen Sie fest, welche Aktion bei einem aktiven Ereignis durchgeführt werden soll. Bei Auswahl von [Aktivier

[Ereignis] Einstellung von Videoaufzeichnung, Lautstärkeerkennung, Audiowiedergabe und Timer675Einstellungsseite(5) [Videoaufzeichnung]Legen Sie die V

68Konto von berechtigtem Benutzer(1) [Benutzername], [Kennwort] Geben Sie hier Benutzernamen und Kennwort ein, und klicken Sie dann auf [Hinzufügen].

[Zugriffskontrolle] Festlegen der Benutzerzugriffsrechte695EinstellungsseiteIPv6-Hostzugriffsbeschränkungen(1) [Hostzugriffsbeschr. übernehmen] [Aktiv

Sicherheitshinweise7Sicherheitshinweise zur Verwendung der integrierten Kamerafunktionen und der mitgelieferten SoftwareHinweise zur ReinigungWartungS

70IPsec (1) [IPsec] Als IPsec-Einstellung kann [Auto Key Exchange] oder [Manuell] ausgewählt werden.Auto Key Exchange-Einstellungen(1) [IPsec SA-Versc

[IPsec] IPsec-Einstellungen715Einstellungsseite(8) [IKE Pre-Shared Key] Geben Sie den IKE Pre-Shared Key (Auto Key Exchange) hier ein (max. 127 Zeiche

72(15)[SA ESP SPI (ankommend)] Legen Sie hier den SA SPI-Wert (ankommend) fest. Geben Sie hierzu einen Wert im Bereich von 256 bis 4294967295 ein. Da

73Einstellungsseite5Zertifikate(1) [Self-Signed Zertifikat erstellen] Klicken Sie nach Vornehmen der folgenden Einstellungen auf [Ausführen], um ein S

74(8) [Sicherung] Klicken Sie zur Sicherung der Zertifikate und des privaten Schlüssels hier auf [Ausführen]. Für diesen Vorgang ist SSL-Kommunikation

75Einstellungsseite5SD-Kartenvorgang (Status „Deinstalliert“) (1) [Installieren/Deinstallieren] Ist keine Karte installiert, wird hier [Installieren]

76SD-Kartenvorgang (Status „Installiert“) (1) [Installieren/Deinstallieren] Ist eine Karte installiert, wird hier [Deinstallieren] angezeigt. Klicken

[Speicherkarte] SD-Speicherkartenvorgänge und -einstellungen775EinstellungsseiteHinweisWeitere Informationen dazu, wie Sie auf die auf der SD-Speicher

78(1) [LAN] Einstellungen der LAN-Schnittstelle, maximalen Paketgröße (siehe S. 47)(2) [IPv4] IP-Adresse, IPv4-Einstellungen usw. (siehe S. 47) (3) [I

79Einstellungsseite5Tool(1) [Protokolle anzeigen] Hier lassen sich Protokolle zu Kameravorgängen und einzelnen Viewer-Verbindungen usw. abrufen. (2) [

84 Bringen Sie die Frontabdeckung, das Kuppelgehäuse oder die Kuppel an der ursprünglichen Position wieder an.Um etwaige Verletzungen und Beschädigung

80

Kapitel 6Admin Tools❏ Privatsphärenmaskeneinstellung❏ Panoramabildregistrierung ❏ Sichtbeschränkungseinstellungen ❏ Kameravoreinstellungen❏ Einstellun

82Admin Tools besteht aus Anwendungen zum externen Festlegen von Kameraeinstellungen, zum Prüfen von Betriebsbedingungen und Abrufen von Protokollen.A

Die Admin Tools im Überblick836Admin ToolsPreset Setting ToolDieses Tool ermöglicht die visuelle Festlegung von Voreinstellungen und der Ausgangsposit

84Starten der Admin ToolsAdmin Tools kann von der Startseite der Kamera aus gestartet werden.Ein Benutzerauthentifizierungsfenster wird eingeblendet.D

85Admin Tools6Dieses Tool ermöglicht mittels Privatsphärenmasken das Ausblenden von Kamerabildbereichen.Beim Schwenken bzw. Neigen oder Einstellen des

86(6) Schaltfläche für die Admin-SteuerungZeigt die Admin-Steuerung an (S. 122).(7) Registrierung der Privatsphärenmaske (Erfasster Bereich)Hier könne

Privacy Mask Setting Tool876Admin ToolsVB-H41VB-H610VE/VB-H610D/VB-H710F(1) PrivatsphärenmaskenbereichAktivierte Bereiche werden mit der jeweils ausge

88Ändern/Löschen eines PrivatsphärenmaskenbereichsSo ändern Sie einen BereichKlicken Sie hierfür unter [Registrierung der Privatsphärenmaske] den Bere

89Admin Tools6Hierbei handelt es sich um ein Tool zur Aufnahme/Erstellung eines Panoramabildes, das den ganzen von der Kamera erfassten Bereich darste

9InhaltsverzeichnisEinführung ... 2Haf

90Bildschirme im Panorama Creation Tool(1) [Von Kamera laden] Diese Schaltfläche zeigt das gespeicherte Panoramabild an. (2) [Einstellungen speichern]

Panorama Creation Tool916Admin ToolsHinweis• Während der Aufnahme eines Panoramabildes ist die Bildstabilisatorfunktion vorübergehend nicht verfügbar.

92Das View Restriction Setting Tool dient zur Eingrenzung des Bereichs, der von der Kamera aufgenommen werden kann. Wenn Sichtbeschränkungen festgeleg

View Restriction Setting Tool936Admin ToolsBildschirme im View Restriction Setting Tool(1) BildanzeigebereichHier wird das aktuelle Kamerabild angezei

94[Weitwinkel]:Die Weitwinkelbegrenzung der Sichtbeschränkung. Mit der Schaltfläche [Wert ermitteln] können Sie die Zoomtiefe des Anzeigewinkels abruf

View Restriction Setting Tool956Admin Tools• Max. Aufnahmebereich in Links- & Rechtsrichtung Die Schwenk- und Neigebereiche hängen von der Zoomtie

96Dieses Tool ermöglicht die Festlegung von Voreinstellungen und der Ausgangsposition. Sie können die gewünschte Einstellung mithilfe der Maus aus der

Preset Setting Tool976Admin ToolsDer Bildschirm des Preset Setting ToolDer Bildschirm des Preset Setting Tool ist in die beiden Bereiche [Voreinstellu

98Für den Namen der Voreinstellung können ASCII-Zeichen (Leerzeichen und druckbare Zeichen) eingegeben werden. (11)[Detaillierte Einstellungen] Hier w

Preset Setting Tool996Admin Tools Ändern der Einstellungen im Vorschaurahmen für VoreinstellungenVerwenden Sie den Vorschaurahmen des Panoramabildsch