Canon LEGRIA HF S10 Manual de usuario

CEL-SN3KA2F0HD kameraHasználati útmutatóPAL

10  Tartalomjegyzék82 Műveletek lejátszási listával és jelenetekkel82 Jelenetek megosztása83 A lejátszólista szerkesztése: hozzáadás, törlés, áthelye

104  FényképekFényképek védelme az index képernyőrőlOpciók1 Jelenítse meg a fotó index képernyőt. Választhatja a fényképeket a beépített memóriáról

Fényképek  105A [ Másolás ( )] jelenik meg a képernyőn.3 Válassza ki ( ) a másolni kívánt fényképet, majd nyomja meg a gombot.4 Válassza ( ) az [Ig

106  FényképekMEGJEGYZÉSEK• He nincs elég hely a memóriakártyán, annyi kép másolása megy végbe, amennyié lehetséges, majd megáll a folyamat. • Ha a m

Fényképek  107Fényképek nyomtatásaFényképek nyomtatása (Közvetlen nyomtatás)A kamerát közvetlenül csatlakoztathatja bármilyen PictBridge-kompatibilis

108  Fényképek• Ha a következő műveletek egyike közben csatlakoztatja a kamerát a nyomtatóhoz, akkor nem fogja felismerni:- Az összes fotó törlése.-

Fényképek  109Nyomtatási beállításokA kamerán beállíthatja a nyomtatási példányszámot és egyéb nyomtatási paramétereket. A beállítható paraméterek a

110  FényképekNyomtatás a beállítások módosítása után1 Válassza ki ( ) a nyomtatni kívánt fényképet.2 Nyissa ki ( ) a botkormány-segédet.3 Válassza (

Fényképek  1116 Válassza ki ( , ) a [Nyomtatás] opciót, és nyomja meg a gombot.• Elindul a nyomtatás. A nyomtatás végeztével a kamera kilép a beál

112  FényképekVágási beállításokA vágási beállítások előtt állítsa be a papírméretet és elrendezést. A vágási beállítások csak egy képre vonatkoznak

Fényképek  113Nyomtatási előrendelésekNyomtatási előrendelésben előre bejelölheti a kinyomtatni kívánt fényképeket, és beállíthatja egyenként a példá

Tartalomjegyzék  11 Külső eszközök csatlakoztatása116 A kamera csatlakozói117 Csatlakoztatási diagramok120 Lejátszás a TV képernyőjén121 A felvétel

114  FényképekElőrendelések beállítása az index képernyőn Opciók1 Jelenítse meg a fotó index képernyőt. Választhatja a fényképeket a beépített memór

Fényképek  115MEGJEGYZÉSEK• Munka törlése: című részt 111.oldal. • Nyomtatás újraindítása: Lépjen be a nyomtatási menübe a 2. lépésben leírtak szerin

116  Külső eszközök csatlakoztatásaKülső eszközök csatlakoztatásaEz a fejezet leírja, hogyan csatlakoztassa a kamerát külső eszközökhöz, például TV-h

Külső eszközök csatlakoztatása  117Csatlakoztatási diagramokA következő csatlakoztatási ábrákon a bal oldalon a kamera csatlakozói láthatók, a jobb o

118  Külső eszközök csatlakoztatásaCsatlakozás Típus: Analóg Minőség: a beállítástól függ Csak kimenet Csatlakoztassa normál vagy nagy felbontású

Külső eszközök csatlakoztatása  119Csatlakozás Ugyanolyan mint a csatlakozás. Csatlakoztassa normál TV vagy VCR SCART bemeneti csatlakozójához. SCA

120  Külső eszközök csatlakoztatásaLejátszás a TV képernyőjénA kamerát TV készülékhez csatlakoztatva nagyobb társasággal is élvezheti felvételeit. HD

Külső eszközök csatlakoztatása  121 A felvételek tárolásaA felvételek tárolása számítógépenA filmeket a kamera a memóriakártyán vagy a beépített memó

122  Külső eszközök csatlakoztatásaNagy felbontású (AVCHD) lemez és fotó DVD létrehozásaCsatlakoztathatja a kiegészítő DW-100 DVD-íróhoz a kamerát na

Külső eszközök csatlakoztatása  1232 Válassza ki a lemezre írandó jeleneteket és fényképeket. [ Menü] vagy [Felvételt Lemezhez Ad] Kívánt

12  BevezetésA használati útmutatórólKöszönjük, hogy a Canon LEGRIA HF S10/LEGRIA HF S100 készüléket választotta. Kérjük, a kamera használata előtt a

124  Külső eszközök csatlakoztatásaTovábbi példány készítése ugyanabból a lemezbőlA művelet befejezte után tegyen be új lemezt, csukja be a lemeztálc

Külső eszközök csatlakoztatása  125AVCHD lemezek lejátaszása a DW-100 DVD-íróvalHasználhatja a kiegészítő DW-100 DVD-írót és a kamerát is nagy felbon

126  Külső eszközök csatlakoztatása6 Válassza ( , ) a lejátszandó jelenetet és indítsa el a lejátszást a gombbal. FONTOS• Amíg a kamera a DVD íróh

Külső eszközök csatlakoztatása  127Felvételkészítés1 Külső eszköz: Helyezzen be egy üres kazettát vagy lemezt, majd állítsa a készüléket felvételi sz

128  Külső eszközök csatlakoztatásaElőkészületekTelepítse a szoftvert, mielőtt a kamerát első alkalommal csatlakoztatja a számítógéphez. (Csak Window

Külső eszközök csatlakoztatása  129• A szoftvertől és a számítógép specifikációjától és beállításaitól függően előfordulhat, hogy a működés nem lesz

130  Külső eszközök csatlakoztatásaFényképek átviteleAutomatikus átviteli lehetőségekMinden, a módhoz tartozó állókép a számítógépre lesz másolva egy

Külső eszközök csatlakoztatása  1312 Válassza ki ( ) az átvinni kívánt fényképet, majd nyomja meg a gombot.• [ Kiválasztás és Áttöltés]: További fé

132  Külső eszközök csatlakoztatásaElőrendelések beállítása az index képernyőnOpciók1 Jelenítse meg a fotó index képernyőt. Választhatja a fényképek

További információk  133További információkEz a fejezet egy hibakeresési segédletet, a hibaüzenetek leírását, karbantartási tippeket és egyéb informá

Bevezetés  13Különleges funkciókKülönleges téma felvételi programokA különleges téma felvételi programok használatával könnyedén készíthet felvételek

134  További információkDigitális effektusok [ Digitális Effektus Ki], [ Áttűnés Gomb], [ Letöröl], [ Fekete-Fehér], [ Szépia], [ Művészet]z – 7

További információk  135Beállítás menüFUNC.menü - Lejátszási módok (videó lejátszás), (videó pillanatfelvétel jelenetek lejátszása): - csak az ere

136  További információkBeállítás menü / Kamera Beállít 1Menüpont Beállítások[Áttöltésre Kiválasztás]–––131[Egyéni Képek], [Kiválasztott Képek], [Ö

További információk  137[Képfrekvencia]: A felvételkor használandó képfrekvenciát választja ki.[ PF25]: 25 képkocka másodpercenként, progresszív mód

138  További információk[Digitális Zoom]: Beállítja a digitális zoom működését. A jelző színe mutatja a zoom állapotát.• Ha aktiválja, a kamera autom

További információk  139[Képstabilizátor]: A képstabilizátor még a legnagyobb tele állásban is semlegesíti a kamera remegését.• A képstabilizátort a

140  További információk / Kamera Beállít 3[Fókusz-Segéd Funkciók]: Amikor a fókusz-segéd funkció aktív, a kép közepe nagyítva látszik a kézi éless

További információk  141[Szín Peaking]: Válassza ki a kiemelt körvonalak színét, amikor a [Segéd Funkciók] beállítása [Peaking] vagy [ F&F és P

142  További információk[Adatkódok]: Megjeleníti a felvétel készítésének dátumát és/vagy idejét.[ Kamera adatok]: Megjeleníti a rekesz és a záridő é

További információk  143[Betűméret]: A menü és egyéb, a képernyőn megjelenő karakterek méretét állítja be.• A méret [ Nagy] beállítása esetén némely

14  BevezetésA kamera megismeréseMellékelt tartozékok és CD-ROM-okA csomagban a következő tartozékokat találja a kamera mellett:XCA-570 kompakt hálóz

144  További információk[Bemutató Mód]: A bemutató módban megtekintheti a kamera főbb funkcióit. Automatikusan elindul, ha a kamerát a hálózati adapt

További információk  145[Vezeték Nélküli Távir.]: Lehetővé teszi a vezeték nélküli távirányító használatát.[Jelző Hangok]: Bizonyos műveleteket hangj

146  További információk[Képszámozás]: Válassza ki az új memóriakártya esetén használandó képsorszámozási módot. A fényképek egymás után automatikusa

További információk  147[Dátumformátum]: Válassza ki a kijelzőn megjelenő és (ha ki van választva) a fényképekre nyomtatott dátum formátumát.[Hét Ele

148  További információkHiba van?HibakeresésHa bármilyen problémája támad a kamerával, először ezt az ellenőrzőlistát nézze végig. Néha, amikor azt g

További információk  149Hosszabb idejű használat után a kamera forró lehet.- Hosszan tartó folyamatos használat után a kamera forró lehet. Ez nem hib

150  További információkLejátszásA jelenetek nem adhatók hozzá a lejátszólistához.- A lejátszólista maximum 999 jelenetet tartalmazhat. Ha MXP és FXP

További információk  151Az ON/OFF (CHG) jelző nagyon lassan villog ( 2 másodpercenként).- Az akkumulátor hőmérséklete kívül van a töltési tartományo

152  További információkMemóriakártya és tartozékokNem lehet a memóriakártyát betenni.- Nem a megfelelő állásban próbálja behelyezni a memóriakártyát

154  További információk Beép. memória tele- A beépített memória megtelt ( Vége felirat látszik a képernyőn). Töröljön néhány felvételt ( 54, 93), e

Bevezetés  15A következő CD-ROM-ok és szoftverek tartoznak a kamerához.• PIXELA Application - Disc 1 CD-ROM* és ,PIXELA ImageMixer 3 SE’ Telepítési ú

További információk  155Fájlokat Helyre Kell Állítani A Kártyáról. Váltsa A Kártya Lock Kapcsoló Pozícióját.- Ez az üzenet jelenik meg bekapcsolásk

156  További információkJelenet nem osztható. Csak a kamerával inicializáljon.- Ezt a jelenetet nem lehetett megosztani, mert a belső jelenetkezelő

További információk  157Néhány jelenetet nem tudott hozzáadnii a lejátszási listához.- Egy vagy több jelenetet nem lehetett a lejátszólistára felvenn

158  További információk Nem tud másolni- A másolásra kijelölt fájlok méretének összege meghaladja a memóriakártyán rendelkezésre álló helyet. Törölj

További információk  159Rendszeres biztonsági mentés- Ez a figyelmeztetés biztonsági mentésre megjelenhet a kamera bekapcsolásakor. Hiba esetén felvé

160  További információkMűvelet törölve- A művelet az USB összeköttetés megbontása miatt megszakadt. Ellenőrizze az USB összeköttetést.- A lemezre ír

További információk  161Hardver hiba- Törölje a nyomtatást. Kapcsolja ki, majd újra be a nyomtatót. - Ellenőrizze a nyomtató állapotát. - Tintapatron

162  További információkPapírhiba- Valamilyen probléma van a papírral. A papír nincs rendesen behelyezve, vagy a mérete nem jó. - Ha a papírtálca be

Kiegészítő információ  163Mire ke ll ü gyeln i?Kíméletes bánásmódKameraKérjük, tartsa be az alábbi elővigyázatossági rendszabályokat. • Mentse felvé

164  Kiegészítő információ • A felvétel közben próbáljon nyugodt, stabil képet rögzíteni. Ha túl sokat mozgatja a kamerát, vagy gyorsan közelít majd

16  BevezetésA kamera részei és kezelőszerveiSztereó mikrofon (bal) ( 76)Hangszóró ( 45)VIDEO SNAP (Video pillanatfelvétel) gomb ( 61)/ (nyomtatás/m

Kiegészítő információ  165Akkumulátor hátralevő töltöttségi időHa a maradék használati idő esetleg nem jelenik meg, töltse fel teljesen az akkumuláto

166  Kiegészítő információ • Az SD/SDHC memóriakártyákon kapcsoló van a tartalom véletlen törlésének megakadályozására. A memóriakártya védelmére ka

Kiegészítő információ  167• Ne vegye fel az elemet csipesszel vagy egyéb fémszerszámmal, mert ezzel rövidre zárhatja az elem érintkezőit.• Tisztítsa

168  Kiegészítő információ Karbantartás, egyebekTisztításA kamera váza• A kamera vázának tisztításához puha, száraz ruhát használjon. Soha ne használ

Kiegészítő információ  169Ha páralecsapódást érzékel A kamera automatikusan kikapcsolódik.A vízcseppek elpárolgásához szükséges idő függ a helyszíntő

170  Kiegészítő információ Általános információkRendszertérképAz alább nem említett tartozékok részletesebb leírása a következő oldalakon található.*

Kiegészítő információ  171Külön megvásárolható kiegészítőkAkkumulátorokHa további akkumulátorokra van szüksége, válasszon a következő modellek közül:

172  Kiegészítő információ Töltési időkA következő táblázatban megadott töltési idők körülbelüliek, és függenek a töltés körülményeitől, valamint az

Kiegészítő információ  173A memóriakártya használata* Körülbelüli idők ismételt műveletek esetén, pl. indítás, leállás, zoom, és be- és kikapcsolás.

174  Kiegészítő információ WD-H58 Nagy látószögű objektívEz a nagy látószögű konverter 0,7-szeresére csökkenti a fókusztávolságot, így nagyobb látós

Bevezetés  17DC IN csatlakozó ( 23)Kamera módválasztó tárcsa ( 29)AV OUT csatlakozó ( 116, 118)/ (fejhallgató) csatlakozó ( 77)START/STOP gomb ( 40

Kiegészítő információ  175 VFL-2 Video Flash LightEzzel a vakuval a legsötétebb helyeken is készíthet filmet és fényképet. A kamera mini advanced sh

176  Kiegészítő információ Műszaki adatokLEGRIA HF S10/LEGRIA HF S100Rendszer• RögzítésVideók: AVCHD Videó tömörítés:MPEG-4 AVC/H.264; Audió tömöríté

Kiegészítő információ  177• Objektív felépítése: 11 lencsetag 9 csoportban (2 aszférikus lencsetag)• AF Rendszerautofókusz (TTL + külső távolságérzék

178  Kiegészítő információ • Működési hőmérséklet: 0 – 40 °C• Méretek [szé. x ma. x mé.] (kézpánt nélkül): 70 x 69 x 136 mm • Tömeg (csak a váz): 450

Kiegészítő információ  179A zenei fájlokról A kamerával kompatibilis fájlok jellemzői a következők.Hang kódolása: Lineáris PCMHang mintavételezés: 48

180  Kiegészítő információTárgymutató25F progresszív képfrissítési frekvencia . . . . . . . . . . . . . 22, 13725p Cinema mód . . . . . . . . . . .

Kiegészítő információ  181Felvételek tárolása . . . . . . . . . . . 121Felvételi mód . . . . . . . . . . . . . . . . 41Felvételi programok . . .

182  Kiegészítő információNyomtatás/megosztás gomb . . . . . . . . . . . . . . . 108, 130Nyomtatási előrendelés . . . . . . . 113PP (felvételi

Canon Austria GmbHOberlaaer Straße 233 A-1100 Wien Canon Helpdesk: Tel: 0810 0810 09 (zum Ortstarif) www.canon.at Canon Belgium N.V. / S.A.Berkenlaan

18  Bevezetés WL-D88 vezeték nélküli távirányítóGyártási számA gyártási szám az akkumulátor csatakozási hely felső részén van. Leolvasásához vegye le

Bevezetés  19A képernyőn megjelenő kijelzések Videók rögzítéseÜzemmód ( 29)Felvételi program ( 56, 58, 60)Fehér-egyensúly ( 70)Képeffektus ( 72)Dig

24BevezetésFontos tudnivalók a használatról FIGYELEM!AZ ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN SOHA NE VEGYE LE A BURKOLATOT (VAGY A HÁTLAP

20  Bevezetés Fényképek felvételeZoom ( 43), Expozíció ( 65)Fénymérési mód ( 100)Felvételkészítési mód ( 98)Állókép minősége/mérete ( 90)Időzítő

Bevezetés  21 Fényképek megtekintéseHisztogram ( 102)Az aktuális fotó/ Az összes fotó számaFotó száma ( 146)Fotó írásvédettség jelző ( 103)Felvéte

22  BevezetésMemóriaművelet Felvétel, Felvételi szünet, Lejátszás, Lejátszási szünet, Gyors lejátszás, Gyors lejátszás vissza, Lassú lejá

Előkészületek  23ElőkészületekEz a fejezet az olyan alapvető műveleteket mutatja be, mint például a menüben való navigálás, és az első beállítások, é

24  Előkészületek• Ha a töltésjelző gyorsan villog, lapozzon a Hibakeresés ( 148) c. részhez.Az akkumulátor eltávolítása1 Csúsztassa a reteszt a n

Előkészületek  25• Javasoljuk, hogy legalább 2-szer vagy 3-szor annyi időre készítsen elő akkumulátort, mint amennyire az első becslés szerint szüksé

26  ElőkészületekTartozékokRögzítse a kézpántot.Állítsa be úgy a kézpántot, hogy könnyedén elérje a zoom kart a mutatóujjával, a gombot pedig a hüv

Előkészületek  27Az LCD képernyő pozíciójának és fényerejének beállításaAz LCD panel elforgatása90 fokkal hajtsa ki az LCD panelt.• A panel lefelé is

28  Előkészületek• Ismételje ezt az LCD világítás bekapcsolásához (világos) vagy kikapcsolásához (normál).• Ha [LCD Képernyő Dimmer] [ Be] van k

Előkészületek  33• Mozgassa ( ) a narancsszínű kiválasztósávot a felső fülekre az egyes menük kiválasztásához (3. lépés).5 Válassza ki ( ) a kívánt o

3Csak az Európai Unió (és az EGT) esetén:Ez a szimbólum jelzi, hogy ezt a terméket a WEEE irányelv (2002/96/EC) és az elemekre vonatkozó irányelv (200

34  ElőkészületekBeállítások az első bekapcsoláskorA dátum és az idő beállításaA használat előtt be kell állítani a dátumot és az időt. Ha az idő nin

Előkészületek  35A nyelv beállításaA kamera nyelve alapbeállításban az angol. Másik 22 nyelv közül is választhat egyet. [ Menü] [Language /Nyelv

36  ElőkészületekA memóriakártya használataA kamerával használható memóriakártyákEbben a kamerában kereskedelemben forgalmazott SDHC (nagykapacitás

Előkészületek  37A memóriakártya behelyezése és kivételeA memóriakártyát első használata előtt formázza meg a kamerában ( 38).1 Kapcsolja ki a kamer

38  Előkészületek A memória kiválasztása rögzítésreVálaszthat, hogy a filmeket és a fényképeket a beépített memóriára vagy memóriakártyára rögzíti. M

Előkészületek  39 [ Menü] [Inicializál ] Formázási módszer [Igen]* [OK] * A megnyomásával félbeszakíthatja a formázási műveletet. Az

40  VideóVideóEz a fejezet a videók felvételével, lejátszásával, az összetett funkciókkal és a lejátszási lista és jelenet műveletekkel foglalkozik.F

Videó  41- Ne nyissa ki a memóriakártya-foglalat fedelét.- Ne húzza ki a tápegység csatlakozóját, és ne kapcsolja ki a kamerát.- Ne változtassa meg a

42  VideóHozzávetőleges rögzítési idők Alapérték* A felvétel felbontása 1920 x 1080. Más felvételi móddal rögzített felvételek felbontása 1440 x 108

Videó  43A zoom használata mód: Az optikai zoomon kívül a digitális zoom is használható ( 138).A 10x optikai zoomTolja a zoom kart a W irányba a lát

4Nagy felbontású videó rögzítése a kamerávalA nagy felbontású formátumban, családi, baráti környezetben készített videofilmek a lehető leghűbben adják

44  VideóGyors kezdés funkcióHa a bekapcsolt kamera LCD paneljét becsukja, a kamera készenlétbe kapcsol. Készenléti módban körülbelül harmada energiá

Videó  45Lejátszási alapműveletekFilmfelvételek lejátszása1 Állítsa a kamera módválasztó tárcsát vagy állásba.2 Nyomja meg a gombot.• A lenyom

46  Videó- Ne nyissa ki a memóriakártya-foglalat fedelét.- Ne húzza ki a tápegység csatlakozóját, és ne kapcsolja ki a kamerát.- Ne változtassa meg a

Videó  47Váltás a jelenetek közöttKamera: Nyissa ki ( ) a botkormány-segédet válassza ( ) az alsó sort nyomja a botkormányt ( ) a * felé a jelenl

48  Videó1 Az index képernyőn vigye ( ) a narancs jelölőkeretet a felső ikonokhoz.2 Válassza ki ( ) annak a helynek megfelelő fület, ahol a lejátszan

Videó  493 Vigye ( , ) a futójelet a kívánt naphoz. • Ha fehérrel jelzett dátumhoz ér, az azon a napon felvett első jelenet miniatűrje jeleneik meg

50  VideóMEGJEGYZÉSEK• A gombbal bármikor visszatérhet az index képernyőre.Emberi arcot tartalmazó jelenetek kiválasztásaHa az arcfelismerés funkci

Videó  51Videó idősor1 Nyissa ki az eredeti videók index képernyőjét. Választhatja az eredeti jeleneteket a beépített memóriáról vagy a memóriakárty

52  VideóA jelenet fő témájának váltása1 Nyissa ki a [Jelenetek Arccal] index képernyőjét.•Lásd: Emberi arcot tartalmazó jelenetek kiválasztása ( 50)

Videó  53Felvételek előzetes választása az Index képernyőrőlElőzetesen kiválaszthat eredeti videókat vagy fotókat az index képernyőről, hogy bizonyos

5A flash memória előnyeA videókat és fényképeket a beépített memóriára (csak ) vagy a kereskedelemben kapható SD/SDHC memóriakártyára2 AVCHD szabvány

54  VideóA kijelöċċlések visszavonása [ Választ] [Összes Kiválasztás Eltávolítása] [Igen] [OK] MEGJEGYZÉSEK• A jelenetek/fotók elő-kijelölé

Videó  553 Törölje a jelenet(ek)et. [ Törlés] Kívánt lehetőség [Igen]* [OK] * Ha nem az [Ez a jelenet] lehetőséget választotta, megnyomhatja a

56  VideóKülönleges funkciókKülönleges téma felvételi programokA különleges téma felvételi programok használatával könnyedén készíthet felvételeket n

Videó  57Lehetőségek ( alapbeállítás)[ Portré]A kamera nagy nyílást használ, miáltal a háttér elmosódott, míg a téma éles.[ Sport]Sportesemények rö

58  VideóA rekesz és a záridő beállításaVálassza a [ Program AE] felvételi programot az olyan funkciókhoz, mint a fehér-egyensúly vagy képeffektus.

Videó  59Útmutató a záridő beállításáhozA képernyőn csak a tört érték nevezője jelenik meg – a [ 250] jelentése 1/250 mp-es záridő stb..A használhat

60  VideóMozifilm mód: Mozifilmszerű videóA felvételnek mozifilm megjelenés kölcsönözhető a [ Cine mód] felvételi program használatával. Használhatj

Videó  61Külső videó fény használataHasználhatja a külön vásárolható VL-5 Video Light vagy VFL-2 Video Flash Light készülékeket, ha erősebb fényre va

62  VideóA videó pillanatfelvételek zenei aláfestése1 Nyissa meg az eredeti filmek index képernyőjét és nyomja le a gombot.• A gomb kék fénye kigyul

Videó  63FONTOS•A Music Transfer Utilities szoftverrel a kamerára átmásolt fájlok használata a szerzői jog tulajdonosának engedélye nélkül tilos, kiv

6Lejátszhatom nagy felbontású filmjeimet másik eszközön?Nem is kell mondani, hogy kameráját HDTV-hez kapcsolva családjával és barátaival élvezheti fel

64  VideóElőzetes felvétel funkcióA kamera 3 másodperccel a gomb megnyomása előtt elkezdi a felvételt, nehogy az értékes felvétel eleje lemaradjon.

Videó  65Időzítő [ Menü] vagy [Önkioldó] [Be ] Megjelenik a ikon. mód: Felvételi szünet módban nyomja meg a gombot.A kamera 10 másodp

66  VideóELLENŐRIZNI• Válassza ki a kívánt felvételi módot a [ Tũzijáték] kivételével.Kézi expozíció állítás1 Nyissa ki ( ) a botkormány-segédet.2 V

Videó  67Kézi élességbeállításA következő témák esetén az autofókusz nem mindig működik megfelelően. Ebben az esetben állítsa be kézzel az élességet.

68  VideóVégtelen fókuszEzt a funkciót akkor használja, ha távoli témákra (pl. hegyek, tűzijáték) szeretne élességet állítani.Az előző eljárás 4. pon

Videó  69MEGJEGYZÉSEK• A kamera nem emberi arcokat is észlelhet tévesen. Ekkor kapcsolja ki az arcérzékelést.• Bizonyos esetekben nem lehet az arcot

70  VideóFehér-egyensúlyA fehér-egyensúly segít abban, hogy különböző megvilágítási körülmények között is megfelelő színvisszaadás legyen elérhető a

Videó  71Egyedi fehér-egyensúly beállítása 1 Irányítsa a kamerát egy fehér tárgyra, közelítsen rá, amíg az teljesen ki nem tölti a képernyőt, majd ny

72  VideóKépeffektusokA képeffektusok segítségével javíthatja a színtelítettséget és a kontrasztot, valamint különleges színeffektusokkal rögzítheti

Videó  73Digitális effektusokLehetőségek ( alapbeállítás) [ Digitális Effektus Ki] Kívánt úszás/effektus* A kiválasztott digitális képeffektu

7

74  VideóKépeffektus aktiválása mód: Aktiválja a kiválasztott úsztatást felvétel közben vagy felvételi szünet módban. mód: Aktiválja a kiválasztott e

Videó  75* A lenyomása törli a legtöbb automatikusan megjelenő információt, de nem törli a kézzel megjelenítetteket (pl. jelek a képernyőn, hangszi

76  VideóHangfelvétel szintjének beállításaBeállítható a beépített vagy egy külső mikrofon hangfelvételi szintje. A hangszint jelzését megjeleníthet

Videó  77MEGJEGYZÉSEK• Amikor a hangszint a kijelzőn eléri a piros pontot (0 dB jel), a hang torzított lehet. • Ha túl nagy a hangszint és a hang tor

78  Videó és módban diavetítéskor állítsa a fejhallgató hangerejét a hangszóró hangerővel azonos módon ( 45).FONTOS• A fejhallgató használata eseté

Videó  79A „Mini Advanced Shoe” tartozékcsatlakozó használataA „mini advanced shoe” segítségével csatlakoztathatja a kamera funkcióit bővítő kiegészí

80  VideóKülső mikrofon használataHa nagyon csendes környezetben készít felvételt, a beépített mikrofon rögzítheti a kamera működésének zajait is. Il

Videó  81A felhasználói gomb és tárcsa használataKijelölhet a gomb és tárcsa számára egy funkciót a gyakran használt ötből. A gombbal és tárcsáva

82  VideóMűveletek lejátszási listával és jelenetekkelJelenetek megosztásaA jelenetek feloszthatók (csak eredeti jelenetek), a kívánt részek meghagyh

Videó  83- Videó pillanatfelvétel jelenetek és más, 3 másodpercnél rövidebb jelenetek- A nem ezzel a kamerával rögzített jelenetek• A jeleneteket nem

8  Tartalomjegyzék Bevezetés4 Nagy felbontású videó rögzítése a kamerával12 A használati útmutatóról14 A kamera megismerése14 Mellékelt tartozékok é

84  Videó3 Vegye fel a jelenet(ek)et a lejátszólistára. [ Lejátszási Listához Ad] Kívánt lehetőség [Igen]• A művelet végén megjelenik a [Leját

Videó  85Jelenetek törlése a lejátszólistárólA jelenetek törlése a lejátszólistáról nem érinti az eredeti felvételeket.Opciók1 Nyissa meg a lejátszól

86  Videó4 Mozgassa ( , ) a narancsszínű jelzést a jelenet kívánt helyére, majd nyomja le a gombot.A jelenet eredeti helye és a jel aktuális helye

Videó  87 Jelenetek másolásaCsak a beépített memóriáról a memóriakártya megfelelő helyére másolhat eredeti videókat és teljes lejátszási listákat.Ere

88  VideóA teljes lejátszólista másolása1 Nyissa ki a beépített memória lejátszólista index képernyőjét.• Az eredeti jelenetek index képernyőjén vála

Fényképek  89 FényképekEz a fejezet a fényképekről szól – a felvételükről, lejátszásukról és mozgófilmből való kivételükről és nyomtatásukról.Felvéte

90  FényképekMEGJEGYZÉSEK• Ha a témát nem lehet automatikusan élesre állítani, a jelzés sárga színű lesz. Ilyenkor kézzel állítson élességet ( 67)

Fényképek  91 [ 3264x2456] Kívánt képméret* Kívánt fotó minőség* * A billentyűvel mozoghat a méret és minőségadatok között. A jobb sarokban

92  FényképekLejátszási alapműveletekFényképek megtekintéseKezdés közvetlenül egyképes nézetben1 Állítsa a kamera módválasztó tárcsát állásba.2 Nyom

Fényképek  93Mozgathatja a zoom kart is a W felé a fotó index képernyő megnyitásához.Ugrás a fényképek közöttHa már sok fényképe van, átugorhat közöt

Tartalomjegyzék  9 Videó40 Felvételi alapműveletek40 Filmfelvétel41 A videó minőségének kiválasztása (Felvételi mód)43 A zoom használata44 Gyors kez

94  FényképekA FUNC. menü használatával 1 Egyképes nézetben nyissa ki a fényképek kiválasztására való képernyőt. [ Törlés]A [ Törlés] megjelenik a

Fényképek  95Fényképek nagyítása lejátszáskorEgyképes nézetben a fényképet 5-szörös méretig felnagyíthatja. ikon jelöli a nem nagyítható képeket.1

96  FényképekTovábbi funkciókVakuA vaku segítségével sötét helyeken is készíthet fényképeket.Lehetőségek ( alapbeállítás)1 Nyissa ki ( ) a botkormán

Fényképek  97Lásd: A „Mini Advanced Shoe” tartozékcsatlakozó használata ( 79).A ikon jelenik meg a kiegészítő vaku bekapcsolásakor ( ON). A hasz

98  FényképekFelvételkészítési mód: Sorozatfelvétel és expozíciósorozatHa állóképsorozatot készít egy mozgó témáról, vagy expozíciósorozatot három kü

Fényképek  99• A vakut használva a sorozatfelvétel lelassul kb. 1,7 kép/másodpercre. Lassúzár alkalmazásakor is csökken a sorozat sebessége (1/25 vag

100  Fényképek• A módban és módban felvételi szünetben készített fotó minőség jobb.• A fényképek a számukra kiválasztott memóriára kerülnek ( 3

Fényképek  101• A -et lenyomva meghallgathatja a zeneszámot. A lejátszás megállításához nyomja meg a gombot.• A [Ki] választásával nem kíséri zene

102  FényképekHisztogram megjelenítéseEgyképes nézetben megjeleníthető a hisztogram, valamint a felvételkészítéskor használt funkciók ikonjai. A fény

Fényképek  103Fotók sorozatának kivételéhez tartsa lenyomva a gombot.MEGJEGYZÉSEK• Az elkészülő fénykép adatkódja az eredeti felvétel dátumát és id