Canon i-SENSYS MF3010 Manual de usuario

㻝㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Manipulación03L8-004ADVERTENCIANo desmonte ni modifique la máquina. En el interior de la máquina hay componentes con alta temperatura y altatensión qu

Haga clic en las pestañas de las fichas [Configuración de página], [Acabado] y [Calidad] y, a continuación, especifique loselementos deseados.NOTAPara

Configuración de las opciones de impresión predeterminadas03L8-02KEn esta sección se describe cómo acceder a la pantalla de configuración de la impres

3.Especifique las opciones deseadas en la pantalla del controlador de impresora -> haga clic en[Aceptar].Haga clic en las pestañas de las fichas [C

Visualización de la ayuda en línea03L8-02LPodrá visualizar la ayuda en línea haciendo clic en [Ayuda] en la pantalla del controlador de impresora.La a

Impresión con un tamaño de papel personalizado03L8-02WComprobación del tamaño de papel personalizado disponibleLos tamaños de papel personalizado con

Registro de un tamaño de papel personalizado03L8-02SEl controlador de impresora incluye perfiles es decir, combinaciones de configuraciones para una a

Cancelación de la impresión03L8-02RPuede cancelar el trabajo de impresión que se está realizando actualmente.Si hay varios trabajos de impresión activ

Selección y cancelación de trabajos03L8-02U1Abra la cola de impresión.1. Abra la carpeta de la impresora."Operaciones básicas de Windows"2.

Lectura03L8-02XEn este capítulo se describe cómo guardar los datos escaneados en un ordenador.Puede guardar fácilmente los documentos escaneados media

Preparación para usar las funciones de escaneado03L8-02YRealice los siguientes pasos para escanear documentos.Paso1Compruebe su entornooperativo."

El haz de láser puede ser perjudicial para el cuerpo humano. Como el haz de láser está confinado bajo una tapaen la unidad de escáner láser, no existe

Requisitos del sistema (lectura)03L8-030Especificaciones de hardwarePC IBM o compatible con IBMUn ordenador con un puerto USB y un controlador de clas

Flujo de escaneado básico03L8-031Están disponibles los siguientes tres métodos de escaneado:"Lectura utilizando MF Toolbox"Se pueden escanea

Lectura utilizando MF Toolbox03L8-0321Coloque el documento."Colocación de los documentos""Tipos de documentos admitidos"NOTAPara e

Aplicaciones que pueden registrarse como botones de comandos de MF Toolbox:Las siguientes aplicaciones pueden registrarse como botones de comandos de

(1) Especifique las opciones según sea necesario.Consulte "Utilización de ScanGear MF" para obtener más información.(2) Haga clic en [Escane

Escaneado de una imagen mediante una aplicación03L8-033Puede escanear una imagen desde una aplicación compatible con TWAIN o WIA (solo Windows XP/Wind

Lectura utilizando el controlador WIA (solo Windows XP/WindowsVista/Windows 7)03L8-034Antes de leer con el controlador WIA, consulte "Atención (c

[Texto o imagen en blanco y negro][Personalizado] Haga clic en [Configuración personalizada] para especificar opciones avanzadas en el cuadro de diálo

Se iniciará la lectura.10Realice su selección y haga clic en [Siguiente].11Haga clic en [Finalizar].Escaneado desde el cuadro de diálogo [Fax y Escáne

2Abra el cuadro de diálogo [Fax y Escáner de Windows]."Operaciones básicas de Windows"3Haga clic en [Nueva digitalización] en la barra de he

Mantenimiento e inspecciones03L8-005ADVERTENCIACuando limpie la máquina, apague la máquina y el ordenador y desconecte los cables de interfaz y el cab

2Inicie la [Galería fotográfica de Windows Live] (o la [Galería fotográfica de Windows]).Inicie la [Galería fotográfica de Windows Live]En el menú [In

Lectura utilizando una aplicación (solo Windows XP/Windows Vista/Windows 7)Una vez mostrado el controlador WIA, lleve a cabo los pasos siguientes. Par

[Apariencia] Se presentará una imagen de muestra.[Brillo] Especifique el brillo (de -127 a 127).[Contraste]Especifique el contraste (de -127 a 127) (s

Atención (controlador WIA)03L8-035Lectura desde el cuadro de diálogo [Asistente para escáneres y cámaras] (sólo Windows XP)NOTAPara guardar más de una

Cuadro de diálogo [Nueva digitalización]03L8-036[Escáner] Muestra una lista de los escáneres disponibles. Haga clic en [Cambiar] y seleccione el escán

㻝㻞㻡㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Utilización de MF Toolbox03L8-037Se puede especificar lo siguiente en MF Toolbox:Cómo especificar la configuración de escaneadoGuardado de imágenes le

[Calidad de laimagen]como tipo].Tipo de archivo Resolución que se puede establecerBMPJPEG/EXIFTIFFde 75 a 600 pppPDFPDF (una página)PDF (variaspáginas

[Guardar como tipo][PDF]Formato PDF (varias páginas o una página)[PDF (una página)]Cree un archivo PDF de una sola página.[PDF (varias páginas)] Combi

Haga clic en [Establecer], seleccione la aplicación de correo electrónico y, a continuación, haga clic en [Aceptar]. (Paraespecificar una aplicación d

Al extraer el papel atascado o inspeccionar el interior de la máquina, no se exponga al calor emitido por la unidadde fijación y el área circundante d

(2) Pulse [Inicio].La imagen leída se muestra en el cuadro de diálogo [Imagen escaneada]. Consulte las instrucciones siguientes paraespecificar un for

[Reenviar] de correo electrónico] o [Aplicación externa]. Puede reenviar las imágenes leídas a laaplicación.[Cancelar]Permite deshacer todos los cambi

Combinación de varios documentos en un único archivo PDF03L8-038Puede combinar varios documentos en un único archivo PDF.1Coloque sus documentos encim

6Especifique las opciones necesarias y haga clic en [Aceptar].[Crear PDF en elque efectuarbúsquedas]Convierta datos de caracteres del documento en dat

Utilización de ScanGear MF03L8-039Mediante ScanGear MF, puede mostrar vistas preliminares de las imágenes y especificar opciones avanzadas deescaneado

Utilización del modo simple03L8-03AEscaneado en modo simpleBarra de herramientas del modo simpleAdición/eliminación del tamaño de salidaEscaneado en m

3Haga clic en [Vista preliminar].Se mostrará la vista preliminar de la imagen.4Seleccione la finalidad de la operación de escaneado en [Seleccionar us

[ ] (Girar aderecha)Gire la imagen 90 grados a la derecha.[] (Información)Muestra la información de la imagen escaneada.Adición/eliminación del tamaño

Utilización del modo avanzado03L8-03CEscaneado en modo avanzadoBarra de herramientas del modo avanzadoConfiguración del modo avanzadoEscaneado en modo

Preferencias4Haga clic en [Vista preliminar].Se mostrará la vista preliminar de la imagen.5Especifique las áreas de escaneado si desea escanear áreas

Consumibles03L8-006ADVERTENCIANo tire los cartuchos de tóner usados al fuego. El tóner podría prender y provocar quemaduras o un incendio.No almacene

Configuración del modo avanzadoAjustes favoritosPuede registrar con frecuencia la configuración de entrada, salida, imagen y color, y las preferencias

Para mantener las proporciones actuales de altura y anchuraHaga clic en [].[Modo de color]Seleccione el tipo de documento y el modo de escaneado.[Blan

[Reducir polvo yarañazos]No se reduce el mínimo el polvo ni los arañazos.[Baja] Se elimina solo una pequeña cantidad de polvo y arañazos.[Media] Esta

[Utilizar Nitidez deimagen]Si se selecciona esta opción, el contorno de la imagen se enfatizará, haciéndola más nítida.Resulta eficaz para leer fotogr

[Canal]Seleccione [Rojo], [Verde] o [Azul] para ajustar cada color, o bien seleccione [Principal] paraajustar los tres colores al mismo tiempo cuando

[ ](Herramienta decuentagotas debalance de grises)En el caso de las imágenes en color, haga clic para desplazar la herramienta a la imagen (o elárea d

[Nivel de umbral]Ajuste el nivel de umbral desplazando [] en el control deslizante o introduciendomanualmente un valor entre 0 y 255.[Restablecer] Res

[Marco de recorteen imágenes devista preliminar]El área de escaneado se selecciona automáticamente y se ajusta al tamaño deldocumento.[Mostrar último

[Monitor gamma]Ajusta el valor de gamma. Puede especificar un valor de gamma entre 0,10 y 10,00 para elmonitor que muestra la imagen escaneada. Este a

Definición de un área de escaneado (cuadro de recorte)03L8-03EPuede seleccionar áreas de escaneado (áreas de recorte) de las imágenes mostradas en el

Otros03L8-007ADVERTENCIASi utiliza un marcapasos cardíacoEsta máquina genera un campo magnético de bajo nivel. Si utiliza un marcapasos cardíaco y det

El cuadro de recorte actual se elimina al definir uno nuevo.Definición de varios cuadros de recortePuede definir varios cuadros de recorte.1Muestre la

Configuración de la resolución03L8-03FUna imagen escaneada está compuesta por un grupo de puntos que contienen información del color y el brillo. Lade

Solución de problemas03L8-03HEn este capítulo se describe cómo solucionar los atascos de papel y los problemas de impresión.Eliminación deatascosConsu

Eliminación de atascos03L8-03KSi el indicador [ ] está parpadeando, se ha producido un atasco de papel en la impresora. Siga los procedimientosindicad

No toque el rodillo de transferencia (A).El hecho de tocar el rodillo de transferencia (A) podría dañar la máquina.NOTANo extraiga a la fuerza el pape

Extracción de papel atascado03L8-03LSiga las instrucciones que aparecen en la pantalla para extraer el papel atascado.Interior de la impresora1Sujete

4Abra la tapa de tóner.5Extraiga el cartucho de tóner.6Retire el papel atascado tirando de él con cuidado.㻝㻡㻢㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Cuando el borde delantero del papel atascado no esté visibleNo tire del papel a la fuerza y continúe con el paso 7.7Retire el papel atascado tirando d

10Cierre la tapa de tóner. Si no puede cerrar la tapa de tónerAsegúrese de que el cartucho de tóner esté instalado correctamente en la máquina.No inte

3Cargue el papel en la bandeja de papel.㻝㻡㻥㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Instalación y manipulación03L8-008Para garantizar un funcionamiento seguro y sin problemas, deberán observarse los siguientes requisitos de instalació

Solución de problemas03L8-03RSi se produce un problema mientras la máquina se encuentra en uso, pruebe las acciones que se sugieren en estasección ant

Consulte la siguiente sección, y compruebe el contenido de la pantalla y las acciones correspondientes."Panel de control y pantalla"¿Aparece

Problemas de alimentación de papel03L8-03SNo se alimenta el papel o se alimenta más de una hoja de forma simultánea (alimentación múltiple).El papel s

No se puede imprimir, o las imágenes de las impresiones presentanmanchas o aparecen distorsionadas03L8-03U¿Está cargado eltipo de papelapropiado en la

Problemas de copia03L8-03WConsulte las secciones siguientes.El resultado de copia apenas puede leerse y se copia con muy mala calidad.El resultado de

El resultado de la copia apenas puede leerse y presenta muy malacalidad03L8-03X¿Seencuentrabloqueada laranura de labandeja desalida?SÍRetire todas las

copiando enla caracorrecta?la cara que ha de colocarse hacia arriba en el origen del papel varía dependiendo deltipo de papel que esté utilizando. Si

Problemas de impresión03L8-03YConsulte las secciones siguientes.La impresión apenas puede leerse y se imprime con muy mala calidad.La impresión está l

No se pueden imprimir documentos desde un ordenador03L8-040¿Queda algúntrabajopendiente enla cola deimpresión?SÍCuando un trabajo de impresión permane

Problemas de lectura03L8-041Consulte las secciones siguientes.No se puede leer un documento.No se pueden escanear múltiples documentos para crear un a

Espere al menos cinco segundos para conectar el cable de alimentación a la toma de corriente de nuevo trashaberlo desconectado.Precauciones diversasEl

Se abre una aplicación diferente cuando desea escanear un documento.Registre la aplicación adecuada en MF Toolbox."Utilización de MF Toolbox"

No se puede escanear un documento03L8-042¿El ordenadorfuncionacorrectamente?NOReinicie el ordenador.SÍ¿Se hainstalado MFToolbox?NOInstálela.Consulte l

Problemas de instalación y desinstalación03L8-043Consulte las secciones siguientes.No se puede instalar el software.La desinstalación de los controlad

Problemas diversos03L8-044Consulte las secciones siguientes.Sale vapor por el área de salida de la máquina.Se forman gotitas de agua en la parte poste

Los resultados de impresión no son buenos03L8-045El papel se curva o arruga."El papel se curva""El papel se arruga"Aparecen irregu

El papel se curva03L8-046Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema.<Causa 1> Se está utilizando papel húmedo.Solución 1

El papel se arruga03L8-047Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema.<Causa 1> La pila de papel no está cargada correcta

La impresión es irregular03L8-048Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema.<Causa 1> El papel está demasiado húmedo o d

Aparecen motas o manchas blancas en la impresión03L8-049Intente una de las siguientes acciones para solucionar el problema.<Causa 1> El tipo de

El tóner no penetra bien en el papel03L8-04AIntente una de las siguientes acciones para solucionar el problema.<Causa 1> La opción de tipo de pa

Respete las instrucciones que aparecen en la etiqueta de atención adherida a esta máquina.Evite agitar o dar golpes a la máquina.Para evitar atascos d

Aparecen rayas verticales en el documento impreso03L8-04CIntente una de las siguientes acciones para solucionar el problema.<Causa 1> Debido al

Aparecen manchas y salpicaduras de tóner en torno al texto y lasimágenes03L8-04EIntente una de las siguientes acciones para solucionar el problema.<

La impresión es demasiado oscura03L8-04FIntente una de las siguientes acciones para solucionar el problema.<Causa 1> La opción de densidad de co

No se pueden escanear los códigos de barras impresos03L8-04HIntente una de las siguientes acciones para solucionar el problema.<Causa> No se pue

Las imágenes se recortan parcialmente al efectuar la impresión03L8-09UIntente una de las siguientes acciones para solucionar el problema.<Causa>

Desinstalación del software03L8-04JLleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento para desinstalar el controlador de impresora, el controlador del

Para desinstalar MF Toolbox1En el menú [Iniciar] (Inicio), haga clic en [(Todos los) Programas] -> [Canon] -> [MF Toolbox 4.9] ->[Desinstalac

Cuando se produce un error de servicio03L8-04KSe produce un error de servicio cuando aparece el número de error en la pantalla y se iluminan los indic

Cuando no pueda resolverse un problema03L8-03JSi no puede resolver el problema después de consultar la información de este capítulo, póngase en contac

Mantenimiento03L8-04LEn este capítulo se describe cómo limpiar la máquina, sustituir los cartuchos de tóner, realizar ajustes y transportar lamáquina.

Funcionamiento básico03L8-00AEn este capítulo se describen las características y útiles funciones de la máquina.En las siguientes secciones se proporc

Limpieza de la máquina03L8-04RConsulte las siguientes secciones para limpiar los componentes de la máquina."Limpieza del exterior""Limp

Limpieza del exterior03L8-04SConsulte previamente "Atención (Limpieza de la máquina)".Limpie el exterior de la máquina y las ranuras de vent

Limpieza del interior de la máquina03L8-04UConsulte previamente "Atención (Limpieza de la máquina)".Limpie el área de impresión de la máquin

5Abra la tapa de tóner.6Extraiga el cartucho de tóner.7Retire el polvo del tóner, así como la suciedad del papel y otros desechos, del interior de la

posterior de la máquina.9Cierre la tapa de tóner. Si no puede cerrar la tapa de tónerAsegúrese de que el cartucho de tóner esté instalado correctament

Limpieza de la unidad de fijación03L8-04WLa unidad de fijación podría estar sucia en las siguientes condiciones. Si es así, límpiela.Cuando aparezcan

Limpieza del cristal de copia03L8-04XConsulte previamente "Atención (Limpieza de la máquina)".Siga los pasos del procedimiento mostrado a co

5Conecte el cable de alimentación y encienda el interruptor de alimentación.㻝㻥㻣㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Atención (Limpieza de la máquina)03L8-04YConsulte "Mantenimiento e inspecciones" en "Instrucciones de seguridad importantes".Antes

NOTACuando exista un trabajo en espera de impresiónEl trabajo se eliminará cuando apague el interruptor de alimentación.㻝㻥㻥㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Instrucciones de seguridad importantes 5Instrucciones de seguridad importantes6Instalación7Suministro eléctrico9Manipulación10Mantenimiento e inspecci

Componentes y sus funciones03L8-00CEn esta sección se describen los componentes de la máquina y sus funciones."Parte frontal""Parte pos

Sustitución de los cartuchos de tóner03L8-050Cuando el tóner esté casi agotado, aparezcan rayas blancas en la impresión o la impresión esté parcialmen

Antes de sustituir el cartucho de tóner03L8-051Consulte previamente "Atención (Sustitución del cartucho de tóner)".Cuando quede poco tóner,

4Abra la tapa de tóner.5Extraiga el cartucho de tóner.6Agite el cartucho de tóner suavemente cinco o seis veces para distribuir el tóner uniformemente

7Introduzca el cartucho de tóner.Ajuste las partes salientes (A) a ambos lados del cartucho de tóner en las guías ubicadas a cada uno de los lados de

Sustitución del cartucho de tóner03L8-052Consulte previamente "Atención (Sustitución del cartucho de tóner)".1Sujete el panel de control.2Le

4Abra la tapa de tóner.5Extraiga el cartucho de tóner.6Extraiga el cartucho de tóner nuevo de la bolsa protectora.Rompa la muesca con las dos manos pa

7Agite el cartucho de tóner suavemente cinco o seis veces para distribuir el tóner uniformemente en elinterior del mismo.8Coloque el cartucho de tóner

10Cierre la tapa de tóner.Si no puede cerrar la tapa de tónerAsegúrese de que el cartucho de tóner esté instalado correctamente en la máquina.No inten

Atención (Sustitución del cartucho de tóner)03L8-053Consulte "Mantenimiento e inspecciones" en "Instrucciones de seguridad importantes&

No toque la memoria (A) ni los contactos eléctricos (B) del cartucho de tóner.Podrían producirse daños en el cartucho.No abra la puerta de protección

Parte frontal03L8-00E(1) Tapa de cristal de copiaProtege el cristal de copia.(2) Extensión de bandeja de salidaAmplía esta bandeja para cargar documen

Si la cinta permanece dentro del cartucho de tóner, podría producirse un deterioro de la calidad de impresión.Al deshacerse de la cinta de sellado ext

Modo especial03L8-054Utilice las opciones del Modo especial para solucionar problemas de calidad de impresión.Lea atentamente lo siguiente antes de ca

2 Modo 2Esta opción puede seleccionarse cuando<Tipo de papel> está establecido en <Normal (60-90g/m²)>, <Normal L (60-90 g/m²)>, <

especial 2[Configuración especial 2]Si aparecen motas o machas blancas alrededor del texto y lasimágenes cuando se imprime un documento de alto contra

㻞㻝㻠㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Reubicación de la máquina03L8-055Consulte previamente "Atención (Reubicación de la máquina)".Lleve a cabo los pasos del siguiente procedimie

3Pliegue el retén de papel y empuje la extensión de bandeja de salida al interior de la máquina.NOTASi queda papel en la bandeja de salidaRetire el pa

7Cambie la ubicación de la máquina.Asegúrese de que todas las tapas y bandejas estén cerradas y agarre las asas para mover la impresora con la partefr

Atención (Reubicación de la máquina)03L8-056ADVERTENCIACuando reubique la máquinaAsegúrese de apagar el interruptor de alimentación de la máquina y el

Apéndice03L8-057"Operaciones básicas de Windows"㻞㻝㻥㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Parte posterior03L8-00F(1) Etiqueta de clasificaciónEl valor actual indicado en esta etiqueta de clasificación muestra el consumo medio de energía.(2)

Operaciones básicas de Windows03L8-058Cómo abrir la carpeta de impresorasCómo abrir la pantalla [Escáneres y cámaras] o [Propiedades de Escáneres y cá

Cómo abrir la pantalla inicial del CD-ROMSi no puede visualizar la pantalla inicial al introducir el CD-ROM, lleve a cabo las siguientes operaciones.E

Aviso legal03L8-059La información de este documento puede ser modificada sin previo aviso.CANON INC. NO OFRECE GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CO

Copyright03L8-05A© 2012 Canon Inc. Todos los derechos reservados.Quedan prohibidas la reproducción, transmisión, transcripción, almacenamiento en sist

Marcas comerciales03L8-05CCanon y el logotipo de Canon son marcas registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos y podrían ser también marcascomercia

Contacto03L8-05ECANON INC.30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, JapanCANON MARKETING JAPAN INC.16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108

Utilización del e-Manual03L8-05FEn este capítulo se describe cómo utilizar el e-Manual.Podrá ver el contenido del e-Manual en cualquier momento una ve

Cómo utilizar el e-Manual03L8-05HHaga clic en los siguientes enlaces para ver los requisitos del sistema y aprender cómo instalar/desinstalar y utiliz

Requisitos del sistema03L8-05JPodrá ver el e-Manual en un navegador web. Los navegadores compatibles (comprobados) incluyen los siguientes.Windows:Int

Instalación del e-Manual03L8-05KInstale el e-Manual incluido en el CD-ROM suministrado con la máquina en su ordenador. Lleve a cabo los pasos delsigui

Interior03L8-00H(1) Plataforma de lecturaAbra esta tapa para sustituir el cartucho de tóner o eliminar atascos de papel.(2) Tapa de tónerAbra esta tap

Haga doble clic en [e-Manual para MF3010] en el escritorio.Cuando aparezca un mensaje de advertencia de seguridadLleve a cabo el siguiente procedimien

Desinstalación del e-Manual03L8-05LEl proceso de eliminación del e-Manual para devolver al ordenador al mismo estado en el que estaba antes de instala

Formato de pantalla del e-Manual03L8-05REn esta sección se describe el formato de la pantalla del e-Manual.La "Página de inicio" es la págin

Página de inicio03L8-05S(1) Seleccionar entre funciones Proporciona un enlace al contenido seleccionado para permitirle aprender cómo utilizar las fun

Muestra la información de contacto para consultas.㻞㻟㻠㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Página de temas03L8-05U(1) Contenido de la categoríaMuestra el contenido de la categoría seleccionada. Haga clic en el contenido que desea visualizar

Página de contenidos03L8-05W(1) CategoríasMuestra las categorías del e-Manual. Haga clic en una categoría para ver la información detallada.(2) Todos

Método de búsqueda03L8-05X(1) [Introduzca aquí la(s) palabra(s) clave] Introduzca una palabra clave en el campo de palabra clave/texto de la esquina s

Visualización del e-Manual03L8-05YSímbolos utilizados en este manualA continuación se presenta una lista de las advertencias y precauciones que se pro

Microsoft Windows 2000 Windows 2000Microsoft Windows XP Windows XPSistema operativo Microsoft Windows Vista Windows VistaSistema operativo Microsoft W

Bandeja de papel03L8-00J(1) Guías del papelAjuste estas guías para adaptarlas al documento.㻞㻠㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Panel de control y pantalla03L8-00KPanel de controlVisualización de la pantallaPanel de controlNOTACuando [], [ ]y [ ] aparecen simultáneamenteSe ha p

La cancelación se procesa después de pulsar la tecla [ ].Estado de reposo"Funciones de ahorro de energía (modo de reposo)"La tapa de tóner e

Uso de la Guía de referencia rápida03L8-00LColoque esta guía cerca de la impresora para facilitar su uso eficaz.Anverso (página de instrucciones de fu

(1) Si se produce un atasco de papel"Extracción de papel atascado"(2)A : Tapa abierta"Cómo utilizar los menús"B : Error de servici

Funciones de ahorro de energía (modo de reposo)03L8-00RSe proporciona una función que establece la impresora en el modo de ahorro de energía con un ni

Área de impresión 75Copia76Operaciones básicas de copia77Registro del número de copias que realiza habitualmente (hasta un máximo de 29 copias)79Ajust

Cómo utilizar los menús03L8-00SEn esta sección se describe cómo utilizar o configurar el menú.Para cancelar operacionesPulse [] y, a continuación, pul

6Pulse [ ] (tecla de opción de menú) y, acontinuación, salga del menú.El indicador de menú se apagará.㻟㻝㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Lista de opciones03L8-01HLista de opciones de copiaLista de opciones de menúLista de opciones de copiaLas siguientes opciones de copia están disponibl

Indicador[]Ampliación/reducción de copias(valor predeterminado: 0)-3 70%"Ampliación/reducciónde copias"-2 80%-1 90%0 100% (ampliación)+1 110

Cantidadpersonalizada decopias(valorpredeterminado: ±0)+616copias"Registro del número de copias que realiza habitualmente (hasta unmáximo de 29 c

Configuración de nitidez(valor predeterminado: 0)-3"Énfasis del contorno de una imagen(Nitidez)"-2-10+1+2+3Configuración de tiempo deapagado

Cartuchos de tóner03L8-00UPara obtener más información sobre los cartuchos de tóner, consulte las secciones siguientes."Acerca del cartucho de tó

Acerca del cartucho de tóner suministrado03L8-00WEl rendimiento medio del cartucho de tóner que se entrega con la máquina es el siguiente.Canon Cartri

Acerca de los cartuchos de tóner de repuesto03L8-00XAdquiera los cartuchos de tóner de repuesto en su distribuidor autorizado local de Canon.Siga las

Manipulación de los cartuchos de tóner03L8-00YTenga en cuenta los aspectos siguientes cuando manipule el cartucho de tóner.ADVERTENCIANo arroje el car

No se puede escanear un documento 171Problemas de instalación y desinstalación172Problemas diversos173Los resultados de impresión no son buenos174El p

Le informamos que existen cartuchos de tóner Canon falsificados en el mercado.El uso de cartuchos de tóner falsificados puede producir mala calidad de

Almacenamiento de cartuchos de tóner03L8-010Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando almacene un cartucho de tóner nuevo o manipule el cartucho de

Compra de consumibles03L8-011Para adquirir cartuchos de tóner de repuesto, póngase en contacto con su distribuidor autorizado local de Canon.Para loca

Colocación de los documentos03L8-012En esta sección se describe cómo colocar documentos en el cristal de copia.Antes de colocar los documentos en el c

4Cierre con cuidado el cristal de copia.La máquina estará lista para escanear o copiar el documento.Retire el documento del cristal de copia una vez f

Atención (colocación de los documentos)03L8-013ATENCIÓNPrecauciones al cerrar el cristal de copiaProcure no pillarse los dedos. Podrían producirse les

Carga de papel03L8-014En esta sección se describe cómo cargar papel en la bandeja de papel.NOTAPara establecer la opción de tipo de papel que deseeDe

En la bandeja de papel03L8-015Antes de cargar el papel en la bandeja de papel, consulte "Atención (Carga de papel)".1Extienda las guías del

(3) Afloje las esquinas rígidas de los sobres y estire las arrugas según se muestra en la figura.(4) Alinee los bordes de los sobres sobre una superfi

4Ajuste la guía posterior a la longitud del papel sin dejar espacio.5Extraiga la extensión de bandeja de salida y levante el retén de papel.6Establezc

Instrucciones de seguridad importantes03L8-000Lea atentamente estas "Instrucciones de seguridad importantes" antes de utilizar la máquina.Es

Atención (Carga de papel)03L8-016ATENCIÓNAjuste las guías del papel a la anchura del papel sin dejar espacio.Manipule el papel con cuidado de no hacer

Capacidad de carga de papel03L8-017Tipo de papel Bandeja de papelPapel normal (porej. 80 g/m²)Aprox. 150 hojasPapel grueso (porej. 91 g/m²)Aprox. 100

Orientación de carga del papel03L8-018Cuando imprima papel con un membrete o logotipo preimpresoCargue el papel según se muestra a continuación.(: dir

㻡㻟㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Configuración de un tipo de papel03L8-019Después de cargar papel en la bandeja, cambie las opciones de menú en función del tipo de papel.Resultados de

5Pulse [ ] para confirmar la opción.6Pulse [ ] (tecla de opción de menú) para salirdel menú.El indicador de menú se apagará.㻡㻡㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Configuración del tiempo de apagado automático03L8-09YMediante la activación de esta opción, podrá configurar la máquina para que se apague automática

56Pulse [ ] (tecla de opción de menú) para salirdel menú.El indicador de menú se apagará.㻡㻣㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Inicialización de los menús03L8-01APuede restablecer las siguientes opciones a sus valores predeterminados.Configuración del tipo de papelRegistro de

Impresión de la lista de datos de usuario03L8-01CImprima la lista de datos de usuario.Se imprimirán los siguientes elementos.Versión de ROM del contro

Instrucciones de seguridad importantes03L8-001Lea las siguientes advertencias y precauciones de seguridad antes de utilizar esta máquina."Instala

5Pulse [ ] (tecla de opción de menú) para salirdel menú.El indicador de menú se apagará.㻢㻜㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Actualización de firmware03L8-01FEn esta sección se describe el procedimiento para actualizar el firmware de la impresora.Para obtener más información

Ubicación del número de serie03L8-01EEl número de serie (una cadena de caracteres de tres letras y un número de 5 dígitos) está escrito en la etiqueta

Especificaciones03L8-01JObsérvese que las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.㻢㻟㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Especificaciones de la máquina03L8-01KEspecificaciones de la máquinaTipo Escritorio personalSuministro eléctrico220 a 240 V, 50/60 Hz (los requisitos

Especificaciones de copia03L8-01LEspecificaciones de copiaResolución delecturaPrioridad de velocidad: 600 x 400 pppPrioridad a la resolución: 600 x 60

Especificaciones de la impresora03L8-01REspecificaciones de la impresoraMétodo deimpresiónSistema electrostático indirecto (fijación a petición)Capaci

Especificaciones del escáner03L8-09XEspecificaciones del escánerTipo Escáner en colorTamaño máximo delecturahasta 216 mm x 297 mmResolución delecturaR

Tipo de documento03L8-01S"Tipos de documentos admitidos""Área de lectura"㻢㻤㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Tipos de documentos admitidos03L8-01UTipoPapel normalPapel gruesoFotografíaDocumentos pequeños (por ejemplo, fichas)Tipos especiales de papel (por eje

Instalación03L8-002ADVERTENCIANo instale la máquina en un lugar cerca de alcohol, disolvente u otras sustancias inflamables. Si alguna sustanciainflam

Área de lectura03L8-01WAsegúrese de que el área de lectura cabe dentro del área sombreada, según se muestra en las ilustraciones de la páginasiguiente

Papel03L8-01X"Tipos de papel admitidos""Área de impresión"㻣㻝㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Tipos de papel admitidos03L8-01YTamaño de papelSe admiten los siguientes tamaños de papel.: compatibleTamaño de papelOrigen del papelBandeja de papelA

x 250 mm)*1Sobre DL (110 mmx 220 mm)*1Tamaño de papelpersonalizado*2*1Asegúrese de que la solapa está plegada.*2Podrá configurar tamaño de papel perso

ATENCIÓNPara imprimir en papel húmedoPodrían producirse los siguientes problemas.Sale vapor por el área de salida de la máquina.Se forman gotitas de a

Área de impresión03L8-020El área sombreada de la ilustración de la página siguiente representa el área de impresión (papel de tamaño A4).Obsérvese que

Copia03L8-021En este capítulo se describe cómo utilizar las funciones de copia.Uso de lasfunciones decopia por primeravezConsulte "Operaciones bá

Operaciones básicas de copia03L8-022Para obtener información sobre cada una de las funciones de las teclas del panel de control y la pantalla, consult

4[]:"Ajuste de la densidad"[]:"Copia de ambas caras de lastarjetas en una única cara (copia detarjeta de identidad)""Copia de

Registro del número de copias que realiza habitualmente (hasta unmáximo de 29 copias)03L8-023Puede recuperar una cantidad registrada con el botón de m

Cuando conecte el cable de interfaz, conéctelo correctamente siguiendo las instrucciones de este manual. Si noestá bien conectado, podría provocar un

Ajuste de la densidad03L8-024Resultados de funcionamiento Procedimientos de funcionamiento1Coloque el documento."Colocación de los documentos&quo

[A] es el único modo adecuado para documentos detexto."Lista de opciones"6Pulse [ ] para iniciar el proceso de copia.<Cancelación de trab

Ampliación/reducción de copias03L8-025Puede especificar una escala de copia (de 50 a 200%) a incrementos del 10%.Resultados de funcionamiento Procedim

6Cambie la escala.50% a 90%100% 110% a 190% 200%-5 a -1 0 +1 a +9 ±9"Lista de opciones"7Pulse [ ] para iniciar el proceso de copia.<Cance

Copia de ambas caras de las tarjetas en una única cara (copia de tarjeta deidentidad)03L8-027Puede copiar ambas caras de las tarjetas en una única car

2Puede registrar la cantidad personalizada de copias (número definido porel usuario hasta un máximo de 29 copias) en "F". La configuraciónpr

Coloque la tarjeta dejando un espacio de 5 mm respecto al bordeizquierdo del cristal de copia.Coloque la tarjeta en la mitad izquierda del cristal de

Copia de dos documentos en una hoja (copia de 2 en 1)03L8-026Puede copiar dos documentos en una hoja reduciendo el tamaño.<Antes de copiar>Si el

2copias) en "F". La configuración predefinida resulta útilsi desea copiar una determinada cantidad o más de 10juegos."Registro del núme

8Pulse [ ] para escanear el segundodocumento.Una vez finalizado el proceso de escaneado, comenzará laimpresión.㻤㻥㻌㻛㻌㻞㻟㻥

Suministro eléctrico03L8-003ADVERTENCIANo dañe ni modifique el cable de alimentación. Tampoco coloque objetos pesados sobre el cable de alimentaciónni

Selección del tipo de copia (prioridad de velocidad/prioridad a laresolución)03L8-028Seleccione si desea establecer la prioridad en la velocidad de co

6Pulse [ ]o [ ] para cambiar los valores deconfiguración.A continuación, se muestran las pantallas y los tipos de copiaasociados a estas.Pantalla Tipo

Énfasis del contorno de una imagen (Nitidez)03L8-029Podrá enfatizar el contorno de la imagen en los documentos o reducir el contraste.Resultados de fu

5Pulse [ ] a fin de ajustar el menú para podercambiar la configuración.6Pulse [ ]o [ ] para cambiar los valores deconfiguración.<Pulsación de [] pa

Impresión03L8-02AEn este capítulo se describe cómo imprimir desde su ordenador a la máquina.Una vez que haya instalado el controlador de impresora en

Preparación para imprimir desde su ordenador03L8-02CPara poder imprimir, instale el controlador de impresora.Consulte la Guía de inicio.NOTAAcerca del

Configuración para compartir la impresora03L8-02FUna vez que haya configurado un servidor de impresión en la red, podrá administrar eficazmente los tr

Cuando aparezca el cuadro de diálogo [Control de cuentas de usuario], haga clic en [Continuar].Continúe con los pasos del siguiente procedimiento e in

Principios básicos de impresión03L8-02HEn esta sección se explica el método de impresión básico con el controlador de impresora, cómo configurar las o

Impresión03L8-02JEn esta sección se explica el método de impresión básico con el controlador de impresora.NOTALos métodos de impresión podrían variar