Canon i-SENSYS MF231 Manual de usuario

WindowsUFR II/UFRII LT/LIPSLX/CARPS2/PCL6 V4-printerdriverBrugervejledningUSRMA-3213-01 2018-06 da Copyright CANON INC. 2018

CopyrightCopyright CANON INC. 2018Ingen del af denne publikation må gengives, overføres, transkriberes, gemmes i et hentningssystem elleroversættes ti

Brug af diverse papirtyper Registrering af brugerdenerede papirstørrelser(P. 97) At indsætte ark mellem transparenter(P. 98) Indsættelse af ark(P. 99

Registrering af brugerdenerede papirstørrelserDu kan registrere en ønsket papirstørrelse og bruge den til udskrivning. Du kan også anvende registrere

At indsætte ark mellem transparenterDu kan udskrive med papirark indsat imellem transparenter. Du kan også printe på fanen på det indsattefanepapir.1Å

Indsættelse af arkDu kan indsætte papirark mellem valgte sider.1Åbn fanen [Papirindføring].2Vælg [Indsæt ark] → klik på [Indstillinger].3I dialogbokse

Indsættelse af fanebladDu kan indsætte fanepapir mellem valgte sider. Du kan også printe på det indsatte fanepapir.1Åbn fanen [Papirindføring].2Vælg [

Udskrivning på fanebladeDu kan udskrive på fanedelen af faneblade.1Åbn fanen [Papirindføring].2Klik på [Papirtype] > [Indstillinger].Hvis du kan væ

Redigering af indstillinger forfavoritterRedigering af indstillinger for favoritter ...

Redigering af indstillinger for favoritter Registrering af favoritindstillinger(P. 104) Redigering af listen over favoritinstillinger(P. 105)Redigerin

Registrering af favoritindstillingerDu kan hente ofte anvendte printindstillinger, når der udskrives, ved at registrere disse indstillinger i[Indstill

Redigering af listen over favoritinstillingerDu kan redigere listen [Indstillinger for favoritter] og importere eller eksportere den til brug på andre

VaremærkerMicrosoft og Windows er enten registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Microsoft Corporation iUSA og/eller andre lande.macOS er e

For at importere favoritindstillinger1Åbn fanen [Support/enhed].2Klik på [Rediger indstillinger for favoritter].3Vælg [Importer] → vælg len (med let

At koordinere medenhedsfunktionerneAt koordinere med enhedsfunktionerne ...

At koordinere med enhedsfunktionerne Indstilling af godkendelsesfunktionen(P. 109) Indstilling af brugernavn(P. 111)At koordinere med enhedsfunktioner

Indstilling af godkendelsesfunktionenDu kan printe vha. administrationsfunktionen for afdelings-id eller brugergodkendelsesfunktionen.For at ændre aut

3Indtast enhedens godkendelsesoplysninger på den viste skærm.4Klik på [OK].Relaterede emner Arket [Support/enhed](P. 132) Arket [Enhedsindstillinger]/

Indstilling af brugernavnDu kan indstille et brugernavn, der skal benyttes til udskriftsjob. Det angivne brugernavn vises på enhedenskontrolpanel og p

Relaterede emner Arket [Support/enhed](P. 132) Arket [Enhedsindstillinger]/[Administratorindstillinger](P. 134)At koordinere med enhedsfunktionerne112

IndstillingslisteIndstillingsliste ...

Indstillingsliste Almindelige indstillinger for hver fane(P. 115) Arket [Generelt](P. 117) Arket [Layout](P. 120) Arket [Papirindføring](P. 124) Arket

Almindelige indstillinger for hver faneDu kan indstille grundlæggende udskriftsfunktioner via indstillingsvisningen på hvert af arkene. Du kan også se

Om denne driverOm denne driver ...

Relaterede emner Registrering af favoritindstillinger(P. 104) Redigering af listen over favoritinstillinger(P. 105)Indstillingsliste116

Arket [Generelt]Du kan indstille grundlæggende udskriftsfunktioner.[Sidestørrelse]Viser papirstørrelsessættet i app'en eller sidestørrelsen indst

[Bredde af indbindingsmargen]Angiver indbindingsmargenen.[Opdel i sæt til folderlayout]Opretter en brochure i ere sæt. Vælg, om der skal opdeles auto

[Sikker udskrivning]Vedhæfter en PIN-kode til udskrivningsdataene og gemmer den i enheden. Denne funktion er nyttig, når derudskrives fortrolige dokum

Arket [Layout]Du kan vælge et layout eller angive sideændringer ved udskrivning.[Folderudskrivning]Udskrives med et dokuments sider arrangeret på en s

[Indstillinger for indholdsside]Indstiller en papirstørrelse for indholdssiderne.[Efterbehandlingsindstillinger]Angiver en efterbehandlingsstørrelse o

[Sider, der skal udskrives]Specicerer rækken af sider, der skal udskrives. Du kan også vælge et mindre antal sider.Hvis du har valgt antallet af rækk

[Nummerering af kopisæt]Udskriver serienumre på ere kopier af et dokument. Eksempelvis kan serienumre printes sådan, at "1"printes på den f

Arket [Papirindføring]Du kan indstille papirtypen og papirkilden.[Vælg papir efter]Indstiller om det papir, der skal udskrives på, skal angives ud fra

[Ark til indsættelse]Angiver papirtypen for de ark, som skal indsættes.[Papirkilde]Angiver papirkilden for de ark, som skal indsættes.[Ark indsat/fane

Om denne driverDenne driver gør det muligt at få vist skærmbilledet med udskriftsindstillinger for drivere, der understøtterWindows Store-apps og desk

Arket [Efterbehandling]Du kan kongurere indstillinger relateret til efterbehandling, for eksempel sætvis sortering, hæftning osv.Sætvis Gruppér Forsk

C-fold Z-fold Rygfoldning Accordion Z-fold Dobbelt parallel fold[Detaljer]Angiver foldemønstret, når [C-fold], [Halv fold], [Rygfoldning (avanceret)],

Arket [Kvalitet]Du kan indstille en udskriftsbehandlingsmetode, som matcher indholdet af udskriftsdataene.[Indholdsbaseret udskrivning]Angiver et mål,

Justerer komprimeringsforholdet for udskriftsdata, når der sendes udskriftsdata til printeren, og udskrivermed enten billedkvalitet eller udskrivnings

Gør det muligt at udskrive med gammajustering.[Udskrift i to farver]Udskriver i to farver, hvor de dele af udskriftsdataene, der ikke er nogen farveda

Arket [Omslag]Du kan tilføje en for- og bagside og anvende papir, som afviger fra papirtypen for indholdssiderne, samtkongurere printindstillinger fo

Arket [Support/enhed]Du kan kongurere driverens miljøindstillinger, enhedens informationsindstillinger osv.[Visningsindstillinger]Viser en liste over

Ved at klikke på [Bekræft] på den viste skærm kan du tjekke, at godkendelsesoplysningerne, som er indstilletpå enheden, og det indtastede indhold matc

Arket [Enhedsindstillinger]/[Administratorindstillinger]Du kan tjekke mulighedsindstillingerne, kongurere afdelings-ID-styringsindstillinger ogadmini

Hvis du angiver IP-adressen med denne indstilling, anvendes den ikke til udskrivningsporten.[Om]Viser information om driverversionen.Arket [Administra

Relaterede emner Printning fra en skrivebordsapp(P. 57) At printe fra en Store-app(P. 60)Om denne driver10

FejlndingFejlnding ...

FejlndingDette forklarer løsninger på sædvanlige problemer. Kan ikke registrere en enhed på et netværk(P. 138) Ikonet for enheden vises ikke efter in

Kan ikke registrere en enhed på et netværkVed installation med en netværksforbindelse, vises enheden muligvis ikke i [Printerliste] iinstallationsprog

Årsag 3.Netværksmiljøet er et, hvor enhederne ikke kan registreres.Løsning● I et TCP/IP-netværksmiljø skal det opsættes, så den enhed, som du ønsker a

Ikonet for enheden vises ikke efter installationHvis enhedens ikon ikke vises i [Enheder og printere], når installationen er gennemført, kan det skyld

Windows-standardskærmen for printinstillinger visesSelv efter driveren er installeret, vises skærmen med printindstillinger for driveren muligvis ikke

LøsningInstaller driveren ved hjælp af installationsprogrammet.Hvis miljøet ikke gør det muligt at installere ved hjælp af et installationsprogram, ka

LøsningFunktionerne, der kræves til udskrivning med en Store-app, installeres fra Windows Store via internettet.Kontroller, at du har adgang til Windo

Relaterede emner Installation ved at nde enheder på et netværk(P. 19) Installation ved angivelse af en port eller IP-adresse(P. 24) Installation ved

Printindstillinger vender tilbage til deresstandardindstillinger efter opdatering af driverenEfter opdatering af en installeret driver, hvis ingen af

Før anvendelseFør anvendelse ...

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

Før anvendelse● Den nyeste software kan ndes på Canons websted. Kontroller driftsmiljøet osv., og hent om nødvendigt denpågældende software.Canons gl

Installation af driverenInstallation af driveren ...

Installation af driverenVælg den installationsmetode, der stemmer overens med forbindelsesmetoden og -miljøet for den anvendteenhed. Kontrol inden ins

Kontrol inden installationHer beskrives det, hvad du skal kontrollere på forhånd for at kunne installere driveren korrekt. Systemkrav(P. 16) Bemærknin

IndholdIntroduktion ...

SystemkravDriveren kan anvendes med følgende systemmiljøer.Operativsystemer● Windows 10● Windows 8.1● Windows Server 2016● Windows Server 2012 R2 BEMÆ

Bemærkninger og advarsler vedrørende installationVær opmærksom på følgende elementer ved installation.● Hvis der vises et skærmbillede, som beder dig

Om Vigtigt-lenVigtigt-len indeholder foranstaltninger vedrørende installation eller brug af drivere.Vigtigt-len er gemt under følgende navn i mappe

Installation ved at nde enheder på et netværkDu kan søge automatisk efter en enhed i et netværksmiljø og installere driveren.Du kan søge efter enhede

5Hvis følgende skærmbillede vises, skal du vælge [Tilføj nye printere] → klik på [Næste].[Tilføj nye printere, og opdater eksisterende drivere]: Vælg

6Hvis følgende meddelelse vises, skal du bekræfte meddelelsen og klikke på [Ja] eller[Nej].[Ja]: Kommunikation ved hjælp af TCP/IP-protokollen og WSD

9Skift [Printernavn] → klik på [Næste].[Benyt som standard]: Marker dette afkrydsningsfelt for at indstille enheden som den enhed, der normaltbruges.[

10Marker afkrydsningsfeltet [Liste over printere, der skal installeres] → klik på [Start].Fortsæt med installationen i henhold til instruktionerne på

Installation ved angivelse af en port eller IP-adresseAngiv manuelt den port eller IP-adresse, der skal bruges til netværkstilsluttede eller lokalt ti

5Hvis følgende skærmbillede vises, skal du vælge [Tilføj nye printere] → klik på [Næste].[Tilføj nye printere, og opdater eksisterende drivere]: Vælg

Sådan sættes udskriftsjobs i venteposition ...

6Vælg den enhed, hvorfra der skal installeres [Printerliste] → klik på [Næste].7Indstil porten.Hvis du har valgt ere enheder i trin 6.(P. 26) , indst

Når du tilføjer en WSD-port(1) Klik på [Tilføj port] → vælg [WSD Port] fra [Port, der skal tilføjes] → klik på [OK].(2) Indtast IP-adressen eller vært

Når der bruges en eksisterende portVælg en port fra [Port].8Vælg om nødvendigt [Printernavn] → klik på [Næste].[Benyt som standard]: Marker dette afkr

Installation via USB-forbindelseDu kan forbinde enheden og computeren vha. et USB-kabel og installere driveren.Forudsætninger● Systemkrav(P. 16)● Inst

6Når følgende skærm vises, skal du tænde for enheden → tilslutte enheden ogcomputeren ved hjælp af et USB-kabel.[Spring over]: Ved korrekt tilslutning

Fortsæt med installationen i henhold til instruktionerne på skærmen.Hvis installationen mislykkedes i skærmen ovenfor, skal du klikke på det efterfølg

Installation ved angivelse af en inf-lDette forklarer proceduren til installation af en driver ved angivelse af en inf-l med funktionen Tilføj print

(3) I guiden til driveropdatering skal du klikke på [Gennemse computeren efter driversoftware] > [Lad migvælge på en liste over tilgængelige driver

Opdatering/anstallation af driverenProceduren for at opdatere driveren og anstallere driveren er beskrevet herunder: Opdatering af driveren(P. 35) A

Opdatering af driverenDu kan opdatere installerede drivere til deres nyere versioner.Det anbefales, at du downloader de nyeste drivere, der stemmer ov

Fejlnding ...

4Marker afkrydsningsfeltet [Liste over printere, der skal installeres] → klik på [Start].5Klik på [Afslut].Genstart computeren, når der vises en medde

Anstallation af driverenHer beskrives proceduren for anstallation af en driver, der ikke længere skal bruges.Anstallationsmetoden varierer afhængig

3Klik på [Ja] i skærmen til bekræftelse af, om printeren skal slettes.En bekræftelsesbesked, der spørger, hvorvidt du også ønsker at slette pakken, ka

4Vælg ikonet for enhver enhed → klik på [Egenskaber for printerserver] fra menuen.5Åbn fanen [Drivere].6Vælg den driver, der skal fjernes fra [Install

Ændring af indstillinger så depasser med anvendelsesmiljøetÆndring af indstillinger så de passer med anvendelsesmiljøet ...

Ændring af indstillinger så de passer medanvendelsesmiljøetHer beskrives indstillingerne for printerdeling, skift af porte og manuel indstilling af va

Brug af en delt printerDette forklarer indstillingsproceduren for at dele en enhed med computere på samme netværk. Installation som en printserver(P.

Installation som en printserverHer beskrives, hvordan du kongurerer indstillinger for deling og installation af driveren for at kunne bruge encompute

6Følg instruktionerne på skærmen → klik på [Afslut].Relaterede emner Installation ved at nde enheder på et netværk(P. 19) Installation ved angivelse

Opsætning af klienter til en delt printerHer beskrives proceduren til aktivering af udskrivning fra en klientcomputer (herefter kaldet "en klient

IntroduktionIntroduktion ...

Hvis ovenstående skærm vises, er handlingen gennemført.Hvis Windows-standardskærmen for printindstillinger vises, skal du udføre følgende procedure.5S

Relaterede emner Installation som en printserver(P. 43) Opdatering af driveren(P. 35)Ændring af indstillinger så de passer med anvendelsesmiljøet47

Ændring af portenHer beskrives proceduren for ændring af den port, der bruges af en enhed, der er sluttet til et netværk.Hvis du midlertidigt indstill

4I dialogboksen [Printerporte] skal du vælge [Standard TCP/IP Port] fra [Tilgængeligeprinterporte] → klik på [Ny port].5Fortsæt i henhold til instrukt

7Klik på [Printerporte] i dialogboksen [Luk].8Klik på [Kongurer port].9Indstil porten.Når der anvendes RawVælg [Protokol] > [Raw] → klik på [OK].N

10Klik på [Luk].Ændring af indstillinger så de passer med anvendelsesmiljøet51

Sådan gøres enhedsfunktioner anvendeligeVed installation af driver med netværksforbindelse hentes der normalt information om installerede valg ienhede

BEMÆRK● Hvis Windows-standardskærmen for printindstillinger, som ikke har et [Support/enhed]-ark, vises, kan dervære et problem med miljøet, indstill

8Hvis beskeden "Vil du hente enhedsoplysningerne?" vises, skal du klikke på [Ja].Hvis informationen indhentes, så indstilles mulighedsstrukt

UdskrivningUdskrivning ...

Introduktion Hvordan anvendes vejledningen(P. 3) Ansvarsfraskrivelse(P. 5) Copyright(P. 6) Varemærker(P. 7)Introduktion2

Udskrivning Printning fra en skrivebordsapp(P. 57) At printe fra en Store-app(P. 60) Skalering(P. 67) Vedhæftning af vandmærke(P. 68) Udskrivning af e

Printning fra en skrivebordsappDette forklarer de basale procedurer for visning af driverens printindstillinger og for at printe fra enskrivebordsapp.

3Indstil de påkrævede elementer på driverens skærm for printindstillinger.Du kan skifte ark om nødvendigt.De aktuelle indstillinger er illustreret i f

BEMÆRK● Hvis Windows-standardskærmen for printindstillinger, som er forskellig fra skærmen herover, vises, kan detskyldes en fejl i miljøet, indstill

At printe fra en Store-appDette forklarer de basale procedurer for visning af driverens printindstillinger og for at printe fra en Store-app.Hvis de f

3Indstil de påkrævede elementer på driverens skærm for printindstillinger.Du kan skifte ark om nødvendigt. BEMÆRKUdskrivning61

● Hvis Windows-standardskærmen for printindstillinger, som er forskellig fra skærmen herover, vises, kan detskyldes en fejl i miljøet, indstillinger e

3Klik på [Flere indstillinger].Udskrivning63

4Indstil de påkrævede elementer på driverens skærm for printindstillinger.Du kan skifte ark om nødvendigt.Udskrivning64

BEMÆRK● Hvis Windows-standardskærmen for printindstillinger, som er forskellig fra skærmen herover, vises, kan detskyldes en fejl i miljøet, indstill

Hvordan anvendes vejledningenHer beskrives ting, som du bør kende til for at bruge denne vejledning. Notationer anvendt i vejledningen(P. 4)Introdukti

6På printskærmen, klik på [Udskriv].Relaterede emner Om denne driver(P. 9) Ændring af standardindstillingerne(P. 83) Sådan gøres enhedsfunktioner anve

SkaleringDu kan forstørre eller formindske udskriftsdataene ved udskrivning.For at skalere til sidestørrelse for output1Åbn fanen [Generelt].2Tjek, at

Vedhæftning af vandmærkeDu kan overlejre og udskrive halvgennemsigtige tegn såsom [TOP SECRET] eller [KLADDE] oven på udskriftdata.Du kan også oprette

Udskrivning af en stor plakat over ere siderDu kan forstørre udskriftsdataene og udskrive dem over ere ark papir. Når de udskrevne ark samles, udgør

ResultatIndstillingseksempel 2.● Arket [Generelt] > [Papirretning]: [Stående]● Arket [Layout] > [Plakat]: [2 x 2]ResultatNår dialogboksen [Indst

Når dialogboksen [Indstillinger for plakater] > [Roter ark 90 grader] > [Slået fra] vælgesIndstillingseksempel 4.● Arket [Layout] > [Plakat]:

ResultatIndstillingseksempel 5.● Arket [Layout] > [Plakat]: [2 x 2]● Detaljerede oplysninger i dialogboksen [Indstillinger for plakater]ResultatFor

: Indsæt mærke: Klip mærke: MargenbreddeRelaterede emner Arket [Layout](P. 120)Udskrivning73

Overlapning af udskriftsdata på en fast formDu kan printe data, som overlapper en fast form, som er lagret på enheden. Denne funktion kaldes overlejri

Hvis du ikke kan hente oplysningerne fra enheden, skal du indtaste formularlnavnet i [Filnavn].5Ved udførelse af dobbeltsidet udskrivning, vælg da hv

Notationer anvendt i vejledningenDette forklarer symboler og indstillinger anvendt i vejledningen.Symboler anvendt i vejledningForklaringer på produkt

Vedhæftning af en PIN-kode til udskriftsdataeneDu kan vedhæfte en PIN-kode til udskriftsdata og gemme det på enheden. Dette er nyttigt ved udskrivning

Kryptering af udskriftsdataDu kan sende udskriftsdata til enheden i en krypteret tilstand. Dette mindsker risikoen for datamanipulation oglækage af in

2Vælg [Sikker udskrivning] fra [Outputmetode].3I dialogboksen [Indstillinger for sikker udskrivning] skal du vælge [Brug enadgangskode til Krypteret s

Sådan sættes udskriftsjobs i ventepositionDu kan midlertidigt gemme et udskriftsjob i kø på enheden. Du kan ændre rækkefølgen for udskrivningen elleri

Lagring af udskriftsdataDu kan gemme udskriftsdata i en boks i enheden. Du kan også ændre indstillingerne for eller kombinere degemte data fra andre g

Prioritering af et udskriftsjob over andre udskriftsjobDu kan udskrive et dokument med højere prioritet end andre printerjobs, som er i standby-tilsta

Tilbageholdelse af udskriftsjob, der pt. er i gang, for atprioritere et udskriftsjobDu kan annullere det udskriftsjob, der pt. er i gang på enheden, o

Ændring af standardindstillingerneDu kan ændre standardindstillingerne til ønskede printindstillinger. Hvis du ændrer dem til indstillinger, som dubru

Lav en folderLav en folder ...

Lav en folder Udskrivning af hæfte(P. 86) Lav en folder i sæt(P. 87) Korrektion af forskydninger under udskrivning af folder(P. 88) Hæftet udskrivning

AnsvarsfraskrivelseOplysningerne i dette dokument kan ændres uden varsel.CANON INC. GIVER INGEN GARANTI AF NOGEN ART MED HENSYN TIL DETTE MATERIALE, H

Udskrivning af hæfteDu kan udskrive med siderne automatisk arrangeret på en sådan måde, at det kan foldes i to for at oprette ethæfte.1Åbn arket [Gene

Lav en folder i sætNår du laver et hæfte af et dokument med et stort antal sider, så kan du dele siderne op i ere sæt og printedem.1Åbn arket [Genere

Korrektion af forskydninger under udskrivning affolderDu kan lave og printe foldere, mens du korrigerer forskydningen mellem indre og ydre sider, som

Hæftet udskrivning af foldereVed folderudskrivning kan du angive hæftning i midten af udskriftssiderne. Siderne er opdelt i sæt og foldes påmidten, og

Presning af sider under udskrivning af hæftede foldereVed folderudskrivning med hæftning kan du trykke ned på den hæftede del, så den trykkes ad.1Åbn

Trimning af sider under udskrivning af hæftede foldereVed hæftning i midten for at lave en folder kan du trimme og justere papirets kanter.1Åbn fanen

Perfekt indbindingDu kan påføre lim til margenen og sætte et omslag på for at skabe en folder.1Åbn arket [Layout].2Vælg [Perfekt indbinding] → klik på

Udskrivning af sidenumre på samme placering på for-og bagside af hver sideVed folderudskrivning og 2-sidet udskrift kan du udskrive sidenumre, så de h

Relaterede emner Arket [Generelt](P. 117) Arket [Layout](P. 120) Udskrivning af hæfte(P. 86)Lav en folder94

Brug af diverse papirtyperBrug af diverse papirtyper ........................