Canon i-SENSYS MF411dw Manual de usuario

MF419x / MF418x / MF416dw / MF411dwBrugervejledningUSRMA-0829-00 2016-04 da Copyright CANON INC. 2016

Vigtige sikkerhedsanvisningerVigtige sikkerhedsanvisninger ...

6Tryk på <Faxnummer>, <E-mailadresse> eller <I-faxadresse>.7Angiv destinationen ved hjælp af taltasterne, og tryk på <Anvend>.

8Tryk på <Anvend>.◼ Redigering af indholdet af destinationer under favoritterNår du har registreret destinationer, kan du ændre indholdet redige

● Hvis der vises en skærm, der beder dig om at angive en pinkode, skal du angive den rigtige pinkode vha.taltasterne og trykke på <Anvend>. An

4Vælg den destination, du vil slette.5Tryk på <Slet>.● Hvis der vises en skærm, der beder dig om at angive en pinkode, skal du angive den rigtig

Registrering af ere destinationer til gruppeopkald0YUL-01AFlere destinationer kan samles i grupper. Du kan registrere op til 299 destinationer (100 d

5Angiv navnet ved hjælp af taltasterne, og tryk på <Anvend>.● Se, hvordan du indtaster tekst, under Indtastning af tekst(P. 41) .6Tryk på <A

Sådan fjernes en destination fra gruppen● Vælg den destination, du vil fjerne fra gruppen, og tryk på <Fjern fra grp> <Ja>.11Tryk på <

4Vælg den gruppe, du vil redigere.5Tryk på <Rediger>.● Hvis der vises en skærm, der beder dig om at angive en pinkode, skal du angive den rigtig

3Tryk på < >.4Vælg den gruppe, du vil slette.5Tryk på <Slet>.● Hvis der vises en skærm, der beder dig om at angive en pinkode, skal du ang

Justering af lydstyrke0YUL-01CMaskinen afgiver en lyd i en række forskellige situationer, f.eks. når en faxafsendelse er færdig, eller når der opstårp

Vigtige sikkerhedsanvisninger0YUL-000Det indhold, der beskrives i dette kapitel, omhandler forebyggelse af skader på ejendom og personskade på brugere

<Indtastningstone>Der lyder en bekræftelse, hver gang dertrykkes på en tast på kontrolpanelet eller enknap på displayetVælg <Til> (afgive

Aktivering af dvaletilstand0YUL-01EFunktionen til dvaletilstand reducerer den mængde strøm, der bruges af maskinen, ved at slå strømmen tilkontrolpane

Afbrydelse af dvaletilstandTryk på . Du kan også trykke på displayet eller på en anden knap end for at afsluttedvaletilstanden.● Hvis der er tilslu

Indstilling af automatisk nedlukningstid0YUL-01FAktiveres denne indstilling, kan du indstille maskinen til at lukke ned automatisk. Maskinen slukker a

KopieringKopiering ...

Kopiering0YUL-01HI dette kapitel beskrives grundlæggende kopibetjeninger og forskellige andre nyttige funktioner som f.eks. 2-sidetkopiering og udskri

2-sidet kopiering(P. 123) Kopiering af ere dokumenterover på ét ark (2 på 1/4 på 1)(P. 126)Kopiering af begge sider af et ID-kort på én side(P. 128)◼

Grundlæggende kopieringsfunktioner0YUL-01J1Placer dokumentet/dokumenterne. Placering af dokumenter(P. 47)2Tryk på , og tryk på <Kopi>.3Indtast

5Tryk på .➠ Kopiering starter.● Hvis du vil annullere kopiering, skal du trykke på <Annuller> <Ja>. Annullering af kopier(P. 112)Ved p

● Hvis du vil registrere en kombination af indstillinger, der skal bruges efter behov: Registrering af ofteanvendte kopiindstillinger(P. 133)LINKSKon

Installation0YUL-001For at bruge denne maskine på en sikker og bekvem måde skal du læse følgende forholdsregler og installeremaskinen på det rigtige s

Valg af kopipapir0YUL-01KAngiv den papirkilde, der indeholder det papir, du vil bruge til udskrivning af kopier.● Du skal først angive format og type

Annullering af kopier0YUL-01LHvis du vil annullere kopiering, umiddelbart efter at du har trykket på , skal du trykke på <Annuller> på skærmene

LINKSGrundlæggende kopieringsfunktioner(P. 108)Kontrol af kopistatussen og -loggen(P. 114)Kopiering113

Kontrol af kopistatussen og -loggen0YUL-01RDu kan kontrollere de aktuelle kopistatusser og -logge for kopierede dokumenter.● Når <Vis joblog> er

<Status for kopi/printjob>Viser en liste over de dokumenter, der kopieres, behandles eller venter på at blive behandlet. <Detaljer>Viser

Forskellige kopiindstillinger0YUL-01SDer er en række forskellige indstillinger, som passer til dine behov, f.eks. hvornår du vil spare på papir eller

Forstørrelse eller reducering0YUL-01U Du kan forstørre eller reducere kopier ved at bruge et forindstillet kopiforhold somf.eks. <A5->A4> el

Valg af dokumenttype0YUL-01W Du kan vælge optisk billedkvalitet for kopien afhængigt af dokumenttypen som f.eks.dokumenter, der kun har tekst, dokume

Justering af tæthed0YUL-01X Du kan justere tætheden af kopien, hvis teksten eller billederne i et dokument er forlyse eller for mørke. Du kan også ju

<+>Gør baggrundsfarven mørkere.● Når du indstiller <Baggrund> til <Auto>, automatisk justering udføres, så baggrundsfarven bliverhvi

Installer ikke på følgende steder, da det kan medføre skade● Et sted, hvor der er markante ændringer i temperatur ellerluftfugtighed● Et sted i nærhed

Justering af skarphed0YUL-01Y Du kan justere det kopierede billedes skarphed. Øg skarpheden for at gøre slørettekst og slørede linjer mere skarpe, el

LINKSGrundlæggende kopieringsfunktioner(P. 108)Justering af tæthed(P. 119)Kopiering122

2-sidet kopiering0YUL-020 Du kan kopiere to sider af et dokument på begge sider af et stykke papir. Du kanogså kopiere et tosidet dokument på begge s

<Original/nishing-type>Angiv, om du vil ændre indbindingen, f.eks. når du kopier dokumenter af bogtypen i et format afkalendertypen.1-sidet->

<Original/nishing-type> <2-sidet->1-sidet> <Portræt> <Kalendertype>● Når et 2-sidet dokument er i et liggende format

Kopiering af ere dokumenter over på ét ark (2 på 1/4på 1)0YUL-021 Du kan kopiere to eller re dokumenter over på et enkelt ark i et reduceret format

Grundlæggende kopieringsfunktioner(P. 108)2-sidet kopiering(P. 123)Kopiering127

Kopiering af begge sider af et ID-kort på én side0YUL-022 Du kan bruge <Kopiering af ID-kort> til at kopiere forsiden og bagsiden af et kortove

Sletning af mørke kanter og rammelinjer(rammesletning)0YUL-023 Ved kopiering af dokumenter, der er mindre end størrelsen på udgangspapiret, kander fo

Sætvis sortering af kopier efter side0YUL-024 Når du forbereder ere kopier af dokumenter med ere sider, skal du indstille<Sætvis> til <Til

Strømforsyning0YUL-002Denne maskine kan bruges med en spænding fra 220 til 240 V og en elektrisk frekvens på 50/60 Hz.● Brug kun en strømforsyning, so

Kongurering af kopiindstillinger efter behov0YUL-025Standardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder maskinen, eller du tr

Ændring af standardindstillingerne0YUL-026Standardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder maskinen, eller du trykker på .

Registrering af ofte anvendte kopiindstillinger0YUL-027Du kan registrere op til re ofte anvendte kombinationer af kopiindstillinger. Du skal blot væl

5Tryk på <Ja>.6Vælg, om indstillingerne skal registreres som en genvejsknap.● Hvis du vælger <Ja>, vises en meddelelse. Kontroller meddele

● Når du har genkaldt indstillingskombinationen, kan du også ændre kopieringsindstillingerne efter behov.LINKSGrundlæggende kopieringsfunktioner(P. 10

Brug af faxBrug af fax ...

Brug af adressebog til pc-faxer ...

Brug af fax0YUL-028I dette kapitel beskrives faxindstillinger, de grundlæggende faxfunktioner og forskellige andre nyttige funktioner, derkan opfylde

◼ Nem og hurtig angivelse af destinationerAngivelse fra adressebogen(P. 156)Angivelse af destinationerdirekte ved at indtastekodeopkaldsnumre(P. 158)A

Videresendelse af modtagnefaxer(P. 193)Arkivering af afsendtefaxer(P. 200)Modtagelse affaxoplysningstjenester(P. 201)◼Afsendelse af faxer direkte fra

Håndtering0YUL-003● Træk øjeblikkeligt strømstikket ud af stikkontakten, og rethenvendelse til en autoriseret Canon-forhandler, hvis maskinenkommer me

Konguration af startindstillingerne for faxfunktioner0YUL-029Følg trin 1 til 4, der er beskrevet herunder, for at kongurere faxindstillingerne. Find

Fastlæggelse af hvilken faxmodtagetilstand der skalbruges0YUL-02AFør du kongurerer faxindstillingerne, skal du fastlægge, hvilken modtagetilstand der

Registrering af faxnummeret og enhedsnavnet0YUL-02CRegistrer faxnummeret og maskinens enhedsnavn. Disse oplysninger er trykt øverst på alle de sider,

5Angiv faxnummeret ved hjælp af taltasterne, og tryk på <Anvend>.6Tryk på <Næste>.7Angiv enhedsnavnet (f.eks. et brugernavn eller et rman

Angivelse af modtagestatus0YUL-02EVælg på forhånd den modtagetilstand, der passer til den tilsigtede brug ( Fastlæggelse af hvilkenfaxmodtagetilstand

3Tryk på <Anvend>.● Hvis maskinen er indstillet til <Telefonsvarer>, skal du trykke på <Næste>.»Fortsæt til Tilslutning af telefonl

Tilslutning af telefonlinjen0YUL-02FSæt telefonlinjen i maskinen.1Tryk på <Næste>.● En af skærmene, der ses her, vises, når modtagetilstanden er

● Hvis du tilslutter en ekstern telefon med faxfunktioner, kan du kongurere telefonen til at modtage faxermanuelt.3Tryk på <Næste>, når telefon

● Følgende indstillinger er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af dit land eller område.<Menu> <Faxindstillinger> <Grundlæggende

Afsendelse af faxer 0YUL-02H● Der er nogle procedurer, du skal gennemføre, før du kan bruge faxfunktionerne. Konguration afstartindstillingerne for

● Når du kopierer med en tyk bog placeret på glaspladen, må du ikke trykke hårdt ned på glaspladen. Hvis dugør det, kan det beskadige glaspladen og me

Hvis et bekræftelsesvindue vises● Når <Bekræft indtastet faxnummer> er indstillet til <Til>, vises en indtastningsskærm igen, hvor du k

Hvis du vil slette destinationer nemt og hurtigt uden at vise listen meddestinationer● Før du trykker på <Modtager> i trin 1, kan du trykke på

5Tryk på <Anvend>.5Angiv scanningsindstillingerne efter behov.● Tryk på det element, du vil indstille. Forskellige faxindstillinger(P. 168)6Try

LINKSAfsendelse og modtagelse af faxer, der opfylder dine behov (MF419x / MF416dw)(P. 185)Kontrol af status og log for afsendte og modtagne dokumenter

Angivelse af registrerede destinationer0YUL-02JDu kan angive destinationer ved at vælge dem i adressebogen eller kodeopkaldsnumrene og ved hjælp af ta

Angivelse fra adressebogen0YUL-02K Med adressebogen kan du angive en destination ved at vælge fra en liste overregistrerede destinationer eller ved a

Sletning af destinationerHvis du har angivet ere destinationer, kan du slette destinationer efter behov.1Vælg <Modtager> <Bekræft/red.>

Angivelse af destinationer direkte ved at indtastekodeopkaldsnumre0YUL-02L Der tildeles trecifrede numre (kodeopkaldsnumre) til adresser i adressebog

● Når <Bekræftelse på kodet opkald> er indstillet til <Til>, vises en skærm, der viser destinationen og navnet,der passer til nummeret.

LINKSAfsendelse af faxer (MF419x / MF416dw)(P. 150)Afsendelse af faxer til ere destinationer på samme tid (Sekventiel afsendelse)(P. 188)Brug af fax1

Andre forholdsregler● Følg instruktionerne på advarselsmærkatet på maskinen.● Undgå at ryste maskinen eller give den et stød.● Undlad at åbne og lukke

Angivelse af tidligere brugte destinationer0YUL-02R Du kan vælge en destination mellem de tre seneste destinationer. Når du angiver entidligere brugt

.➠ Den valgte destination og de faxindstillinger, som anvendes på det pågældende tidspunkt, angives. Dukan også ændre indstillingerne inden afsendelse

Afsendelse af faxer (MF419x / MF416dw)(P. 150)Brug af fax163

Angivelse af destinationer i en LDAP-server0YUL-02S Hvis dit kontor har en LDAP-server installeret, kan du angive en destination vedhjælp af brugerop

5Angiv tegnstrengen for søgemålet ved hjælp af taltasterne, og tryk på <Anvend>.● Se, hvordan du indtaster tekst, under Indtastning af tekst(P.

➠ De brugere, der stemmer overens med dine søgekriterier, vises.● Hvis godkendelsesskærmen vises, når du trykker på <Start søgning>, sk

3Tryk på <Fjern>.4Tryk på <Ja>.Hvis du vil slette destinationer nemt og hurtigt uden at vise listen meddestinationer● Før du trykker på &l

Forskellige faxindstillinger0YUL-02UDer ndes ere indstillinger, der passer til dine behov, hvis du f.eks. vil justere tætheden eller forbedre skarph

Justering af opløsning0YUL-02W Du kan vælge den opløsning, der passer til dokumenttypen. Jo højere opløsningener, jo tydeligere bliver billedet, men

Justering af tæthed0YUL-02X Du kan justere tætheden af faxen, hvis teksten eller billederne i et dokument er forlyse eller for mørke.<Fax> &l

Vedligeholdelse og eftersyn0YUL-004Rengør denne maskine med jævne mellemrum. Hvis der ophobes støv, fungerer maskinen muligvis ikke korrekt. Væropmærk

Scanning af 2-sidede dokumenter0YUL-02Y Maskinen kan automatisk scanne for- og bagsiden af dokumenter i fremføreren.● Maskinen kan ikke scanne begge

Justering af skarphed0YUL-030 Du kan justere billedes skarphed. Øg skarpheden for at gøre sløret tekst og sløredelinjer mere skarpe, eller mindsk ska

LINKSAfsendelse af faxer (MF419x / MF416dw)(P. 150)Justering af tæthed(P. 170)Brug af fax173

Konguration af faxindstillinger efter behov0YUL-031Standardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder maskinen, eller når du

Ændring af standardindstillingerne0YUL-032Standardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder maskinen, eller du trykker på .

Registrering af ofte anvendte faxindstillinger0YUL-033Du kan registrere op til 18 ofte anvendte kombinationer af faxindstillinger. Du kan hurtigt få v

5Vælg, hvor indstillingerne skal registreres.6Kontroller detaljerne for de indstillinger, der skal registreres, og tryk på <Anvend>.● For at ænd

● De registrerede indstillinger gemmes, selvom maskinen er slukket.● Du kan få ere oplysninger om at redigere eller slette registrerede indstillinger

Annullering af afsendelse af dokumenter (fax/I-fax)0YUL-034Hvis du vil annullere afsendelse af faxer, så snart der er trykket på , skal du trykke på

LINKSAfsendelse af faxer (MF419x / MF416dw)(P. 150)Afsendelse af I-faxer(P. 226)Kontrol af status og log for afsendte og modtagne dokumenter(P. 203)Br

Forbrugsmaterialer0YUL-005● Brugte tonerpatroner må ikke bortskaffes i åben ild. Opbevar desuden ikke patroner eller papir i nærhedenaf åben ild. Dett

Modtagelse af faxer 0YUL-035Dette afsnit beskriver metoder til modtagelse af faxer, og hvordan maskinen indstilles til at modtage faxer. Du skaludføre

Efter et indgående opkald har ringet, modtager maskinen automatisk faxen.Når opkaldet er et telefonopkaldTelefonsvareren aktiveres, og personen, der r

3Vælg modtagelsesmetoden.Når du vælger <Fax/tlf. (autoskift)>Angiv de følgende tre indstillinger efter behov. Når indstillingen er udført, skal

◼ Brug af en telefon til modtagelse af faxer (Fjernmodtagelse)Når du løfter telefonrøret og får et faxsignal, behøver du ikke at gå til maskinen for a

Afsendelse og modtagelse af faxer, der opfylder dinebehov 0YUL-036Ud over de almindelige metoder til afsendelse og modtagelse er der ere andre metode

Foretage et opkald for afsendelse af faxer (Manuelafsendelse)0YUL-037 Du kan afsende faxer manuelt ved afslutningen af en telefonsamtale. Når du høre

7Tryk på , og læg røret på.LINKSAfsendelse af faxer (MF419x / MF416dw)(P. 150)Annullering af afsendelse af dokumenter (fax/I-fax)(P. 179)Kontrol af s

Afsendelse af faxer til ere destinationer på samme tid(Sekventiel afsendelse)0YUL-038 Du kan sende faxer til op til 310 destinationer på én gang. Bru

● Oplysninger om angivelse fra adressebogen kan ndes under Angivelse fra adressebogen (P. 156)● Oplysninger om brug af kodeopkaldsnumre kan ndes un

Lagring af modtagne faxer i hukommelse (Modtagelse ihukommelsen)0YUL-039 Du kan gemme modtagne faxer i hukommelsen og derefter udskrive dem senere.De

IndholdVigtige sikkerhedsanvisninger ... 2Insta

● Fjern ikke tonerpatronen fra denne maskine eller fra beskyttelsesposen uden grund.● Tonerpatronen er et magnetisk produkt. Lad den ikke komme i nærh

<Rapportprint>Giver dig mulighed for at udskrive Rapporter over modtagelsesresultater, hver gang et dokument gemmes ihukommelsen. Hvis du vil ud

3Tryk på <Jobstatus>.4Vælg det dokument, du vil kontrollere. Slet det markerede dokument1Tryk på <Slet>.2Tryk på <Ja>.LINKSModtagels

Videresendelse af modtagne faxer0YUL-03A Du kan videresende modtagne dokumenter til andre destinationer. Du kan vælge etdokument blandt alle modtagne

Valg af dokument til videresendelse0YUL-03CMaskinen videresender det dokument, som du vælger blandt alle dokumenter, der er gemt i hukommelsen. Du ska

6Vælg destinationen for videresendelse fra adressebogen.● Du kan få anvisninger i, hvordan du bruger adressebogen, under Angivelse fra adressebogen (

Automatisk videresendelse af alle modtagnedokumenter0YUL-03EMaskinen kan videresende alle modtagne dokumenter til angivne destinationer. Selv når du i

<Til>Udskriv alle de dokumenter, der skal videresendes.<Kun når der opstår fejl>Udskriv kun de dokumenter, der ikke kunne videresendes.Uds

Udskrivning af det markerede dokument1Tryk på <Print/vid.send>.2Tryk på <Print>.3Tryk på <Ja>.Fornyet afsendelse af det markerede do

3Vælg destinationen for videresendelse fra adressebogen.● Du kan få anvisninger i, hvordan du bruger adressebogen, under Angivelse fra adressebogen(P

Arkivering af afsendte faxer0YUL-03F Ud over den adresse, der blev angivet ved afsendelse af faxen, kan du også sendefaxede dokumenter til en forudin

Emballage til tonerpatroner● Gem beskyttelsesposen til tonerpatronen. Den er nødvendig under transport af maskinen.● Emballagen kan ændres i form elle

Modtagelse af faxoplysningstjenester0YUL-03H Med faxoplysningstjenester kan du nemt få ere nyttige oplysninger om livsstil ogarbejde fra virksomhede

4Når du hører informationstjenestens indspillede meddelelse, skal du trykke på .● Dette trin er overødigt, hvis maskinen anvender toneopkald.5Brug t

Kontrol af status og log for afsendte og modtagnedokumenter0YUL-03JStatusserne og kommunikationsloggene for afsendte og modtagne fax og I-faxdokumente

<Detaljer>Viser detaljerede oplysninger om det dokument, der vælges på listen. Hvis du har angivet eredestinationer, vises antallet af angivne

Afsendelse af faxer (pc-fax) 0YUL-03KDu kan sende faxdokumenter, der er oprettet i dit computerprogram, direkte fra computeren. Denne funktionoverødi

Afsendelse af pc-faxer0YUL-03L● Når <Tillad afsendelse fra faxdriver> er indstillet til <Fra> på maskinen, kan du ikke sende faxer fracomp

2Indstil kommunikationstilstanden og faxnummeret (eller URI).Sådan angives ere destinationer samtidig1Klik på fanen [Vælg destination].2Klik på [Tilf

● Gør det nemmere at angive destinationer ved hjælp af adressebogen ved at se Brug af registrerededestinationer(P. 219) .● Ved at vælge [Gem oplysnin

Vedhæftning af forside til pc-faxer0YUL-03RDu kan vedhæfte en forside til det dokument, du sender. Vælg en forside fra tre forudindstillede forsider i

Vælg [Forskellige ark til hver destination] eller [Samme ark til alle destinationer]. [Type]Vælg en forside blandt de tre forudindstillede forsider ([

Grundlæggende betjeningGrundlæggende betjening ...

Med/uden logoer eller signaturerVælg [Udskriv med logo] eller [Udskriv med signatur] for at medtage et logo eller en signatur på forsiden.Hav logo- e

5Klik på [Eksempel] for at kontrollere indholdet på forsiden, og hvis alt er i orden, skaldu klikke på [OK].● Hvis du vil ændre indholdet, skal du udf

Brug af adressebog til pc-faxer0YUL-03S Når du registrerer destinationer, der ofte bruges, i pc-faxer i adressebogen, kan dunemt angive destinationer

5Angiv den placering, hvor oplysningerne i adressebogen skal gemmes, og klik på[OK].● Gem oplysningerne i adressebogen i en mappe, som f.eks.

Registrering af destinationer0YUL-03UDette afsnit beskriver, hvordan man registrerer destinationer i adressebogen til pc-faxer. Du kan vælge enkeltede

4Klik på [Tilføj person].● Hvis du vil ændre eller slette registrerede destinationer, skal du vælge en destination fra [Adressekartotek]og klikke på [

Registrering af ere destinationer som én destination (gruppeopkald)1Åbn printermappen. Visning af printermappen(P. 906)2Højreklik på faxdriverikonet

5Angiv hver indstilling, og klik på [OK]. [Gruppenavn]Angiv et gruppenavn, f.eks. "Salgsafdeling 1". [Vis]Vælg den type destinationer, der s

Brug af registrerede destinationer0YUL-03WDette afsnit beskriver, hvordan man angiver destinationer, der er registreret i adressebogen. Registrering

● Hvis du vil angive ere destinationer, skal du gentage trin 4.● Du kan søge efter destinationer med [Adresseliste].● Hvis du klikker på [Rediger adr

Grundlæggende betjening0YUL-006I dette kapitel beskrives den grundlæggende betjening, f.eks. hvordan du bruger kontrolpanelet, eller hvordan duilægger

Import/eksport af adressebogsdata fra faxdriveren0YUL-03XOplysninger i adressebogen i CSV-format, der er oprettet i andre programmer såsom Microsoft E

5Vælg den l, der skal importeres, og klik på [Åbn].● Hvis det er en CSV-l, skal du angive de adskillelsestegn, der bruges i len.➠De destinationer,

1Åbn printermappen. Visning af printermappen(P. 906)2Højreklik på faxdriverikonet for denne maskine, og klik på [Udskriftsindstillinger].3Klik på fan

● Hvis du har valgt [Beskyt med adgangskode ved eksport af adresseliste] i dialogboksen, der vises, når derklikkes på [Sikkerhedsindstillinger] på

Brug af internetfax (I-fax)0YUL-03YInternetfax-funktionen (I-fax) giver dig mulighed for at sende og modtage faxer via internettet. Originaler sendesv

Afsendelse af I-faxer0YUL-040Hvis du vil sende en fax til en computer eller en anden I-fax-kompatibel enhed, skal du angive en e-mailadresse istedet f

Hvis ovenstående skærmbillede ikke vises● Du kan kun sende til din egen e-mailadresse. Hvis du vil sende til andre destinationer, skal du kongurerein

7Angiv emnet, brødteksten og svar til-adresse for e-mailen efter behov.● Emnet er som standard angivet til "Vedhæftet billede".● Brødteksten

5Angiv brødteksten ved hjælp af taltasterne, og tryk på <Anvend>.6Tryk på <Anvend>.Sådan angiver du svar til-adresse1Tryk på <Svar til&

➠ Scanningen af dokumentet starter.● Hvis du vil annullere scanning, skal du trykke på <Annuller> <Ja>. Annullering af afsendelse a

◼ Placering af dokumenterI dette afsnit beskrives det, hvordan du placerer dokumenter på glaspladen eller i fremføreren. Placering afdokumenter(P. 47

3Klik på [Netværksindstillinger] [Indstillinger for e-mail/I-fax].4Klik på [Ryd] i [Tøm indbakke].5Læs den meddelelse, der vises, og klik på [OK].Br

➠ E-mail slettes fra indbakken.● Hvis du altid vil sende med de samme indstillinger: Ændring af standardindstillingerne(P. 381)● Hvis du vil registre

Modtagelse af I-faxer0YUL-041◼ Når en I-fax ankommerNår en I-fax ankommer, blinker indikatoren Behandler/data på kontrolpanelet. Når modtagelsen af I-

LINKSKontrol af status og log for afsendte og modtagne dokumenter(P. 203)Brug af fax234

Brug af maskinen som en printerBrug af maskinen som en printer ...

Brug af maskinen som en printer0YUL-042Der er mange måder at bruge maskinen som en printer på. Du kan udskrive dokumenter på din computer ved hjælpaf

Udskrivning fra en computer0YUL-043Du kan udskrive et dokument, der er oprettet med et program på computeren, vha. printerdriveren. Der er nyttigefunk

Åbn printermappen ( Visning af printermappen(P. 906) ) Højreklik på printerdriverikonet fordenne maskine [Printeregenskaber] eller [Egenskaber]

Udskrivning af et dokument0YUL-044I dette afsnit beskrives, hvordan du kan udskrive et dokument på computeren vha. printerdriveren.Papirindstillinger

[Sidestørrelse]Vælg størrelsen på et dokument, der er oprettet i programmet. [Outputstørrelse]Vælg den størrelse papir, hvorpå dokumentet faktisk bli

◼ Aktivering af dvaletilstandI dette afsnit beskrives, hvordan du indstiller dvaletilstanden. Aktivering af dvaletilstand(P. 102)◼Indstilling af autom

Indstilling af værdi PapirkildeSkuffe 2 Papiret fremføres fra den ekstra papirfremfører. [Papirtype]Angiv indstillingen i henhold til den papirtype og

Ved udskrivning fra Windows Store-app'en i Windows 8/Server 2012Vis amuletter til højre på skærmen, og brug den procedure, der vises herunder.Wi

Annullering af udskrifter0YUL-045Du kan annullere udskrivning fra computeren eller på maskinens kontrolpanel.Fra en computer(P. 243)Fra kontrolpanelet

Annullering fra et program● I nogle programmer vises en skærm som nedenstående. Du kan annullere udskrivning ved at klikke på[Annuller].Fra kontrolpan

● Der kan blive udskrevet adskillige sider, efter at du har annulleret udskrivningen.LINKSUdskrivning af et dokument(P. 239)Kontrol af udskriftsstatus

Kontrol af udskriftsstatussen og -loggen0YUL-046Du kan kontrollere de aktuelle udskriftsstatusser og -logge for udskrevne dokumenter.● Når <Vis job

<Status for kopi/printjob>Viser en liste over de dokumenter, der behandles, kopieres eller venter på at blive behandlet. <Detaljer>Viser

Forskellige udskriftsindstillinger0YUL-047Der er en række indstillinger, du kan bruge efter behov, f.eks. forstørret/reduceret og 2-sidet udskrivning.

Udskrivning af specikke siderpå andet papir(P. 266)Valg af dokumenttype(P. 268) Mindre tonerforbrug(P. 270)Kombination og udskrivning afere dokument

Forstørrelse eller reducering0YUL-048 Du kan oprette forstørrede eller reducerede udskrifter ved at bruge et forindstilletudskriftsforhold, f.eks. A5

Dele og deres funktioner0YUL-007I dette afsnit beskrives maskinens dele (udvendigt, for- og bagside og indvendigt), og hvordan de fungerer. Ud over at

● Afhængigt af det valgte papirformat kan du muligvis ikke angive det optimale forhold for forstørrelse/reducering. Der kan f.eks. være stor tomme omr

Skift mellem 1-sidet og 2-sidet print0YUL-049 Du kan lave både 1-sidede og 2-sidede udskrifter. Standardindstillingen er [2-sidetudskrift]. Rediger i

[1-sidet/2-sidet/Folderudskrivning]Vælg [1-sidet udskrift] eller [2-sidet udskrift].● For [Folderudskrivning] henvises til Folderudskrivning(P. 259)

Sætvis sortering af udskrifter efter side0YUL-04A Når du udskriver kopier af dokumenter på ere sider, skal du vælge [Sætvis] for atudskrive et helt

● Hvis du vælger [Fra], vil det afhænge af indstillingen i programmet, om udskrifterne er sætvist sortereteller ej.LINKSUdskrivning af et dokument(P.

Udskrivning af ere sider på et ark0YUL-04C Du kan udskrive ere sider på et enkelt ark. Du kan f.eks. udskrive re eller ni siderpå et enkelt ark vh

[Siderækkefølge]Vælg et sidefordelingslayout. Hvis du f.eks. vælger [På tværs fra venstre], udskrives den første side øverst tilvenstre, og derefter a

Udskrivning af plakater0YUL-04E Du kan udskrive en side i et dokument på ere sider. Hvis du f.eks. laver et etsidetdokument i A4-format ni gange stø

Folderudskrivning0YUL-04F Du kan udskrive to sider af et dokument på begge sider af papiret og derefter foldede udskrevne sider midt på, så du får en

[1-sidet/2-sidet/Folderudskrivning]Vælg [Folderudskrivning].● For [1-sidet udskrift] og [2-sidet udskrift] henvises til Skift mellem 1-sidet og 2-sid

Forside0YUL-008 FremførerFremfører automatisk dokumenter ind i maskinen til scanning. Når to eller ere ark lægges i fremføreren,scannes dokumentern

Udskrivning af kanter0YUL-04H Du kan tilføje kanter, f.eks. stiplede linjer eller dobbeltlinjer i margenerne påudskrifterne.Fanen [Sideopsætning] K

Udskrivning af datoer og sidetal0YUL-04J Du kan udskrive oplysninger som f.eks. datoer eller sidetal, og du kan angive, hvordisse oplysninger skal ud

LINKSUdskrivning af et dokument(P. 239)Udskrivning af kanter(P. 261)Udskrivning af vandmærker(P. 264)Brug af maskinen som en printer263

Udskrivning af vandmærker0YUL-04K Du kan udskrive vandmærker som f.eks. "KOPI" eller "FORTROLIGT" overdokumentet. Du kan oprette

[Tilføj]Klik for at oprette et nyt vandmærke. Der kan registreres op til 50 vandmærker.[Navn]Angiv navnet på det oprettede vandmærke.[Attributter]/[Ju

Udskrivning af specikke sider på andet papir0YUL-04L Du kan udskrive specikke sider i et dokument, f.eks. hvis du vil udskrive en foldersomslag på

LINKSUdskrivning af et dokument(P. 239)Brug af maskinen som en printer267

Valg af dokumenttype0YUL-04R Du kan angive dokumenttypen for at sikre optimal billedkvalitet. Der er forskelligeindstillinger for fotodokumenter, dok

● Hvis du vil angive detaljerede indstillinger for hvert punkt, der er valgt i [Målsætning], skal du klikke på[Avancerede indstillinger]. Du kan

Mindre tonerforbrug0YUL-04S Du kan indstille printerdriveren til at udskrive dokumenter med mindre toner.● Når indstillingen til mindre tonerforbrug

UdbakkeDet udskrevne papir sendes til udbakken.PapirskuffeLæg papir af den type, du ofte bruger, i papirskuffen. Ilægning af papir i papirskuffen(P.

[Målsætning] Valg af dokumenttype(P. 268)Vælg den dokumenttype, du vil aktivere indstillingen for tonerbesparelse for.[Avancerede indstillinger]Der v

Kombination og udskrivning af ere dokumenter0YUL-04U Ved hjælp af Canon PageComposer kan du kombinere ere dokumenter til ét enkeltudskriftsjob og u

➠ Canon PageComposer starter. Udskrivning starter ikke i dette trin.5Gentag trin 1 til 4 for de dokumenter, du vil kombinere.➠ Dokumenterne føjes til

[Vis udskrift]Viser et eksempel på det dokument, der skal udskrives. [Dokumentliste]/[Udskriftsindstillinger]● Klik på fanen [Dokumentliste] for at f

8Vælg det udskriftsjob med kombinerede dokumenter, du vil udskrive, på listen[Dokumentnavn], og klik på ➠ Udskrivningen starter.● Se Annullering af ud

Konguration af printerindstillinger på maskinen0YUL-04WNår du udskriver et dokument fra en computer, kan du angive mange udskriftsindstillinger, f.ek

Forskellige udskriftsindstillinger(P. 248)Brug af maskinen som en printer277

Udskrivning af et dokument, der er sikret med enpinkode (sikker udskrivning)0YUL-04XVed at indstille en pinkode for et dokument ved udskrivning fra en

Forberedelse til brug af sikret print0YUL-04YSørg for, at Sikker udskrivning er aktiveret på printerdriveren.● Log på computeren med en administratork

LINKSUdskrivning via sikret print(P. 281)Brug af maskinen som en printer280

Bagside0YUL-009 Øverste bagdækselÅbn det øverste bagdæksel ved afhjælpning af papirstop. Udbedring af papirstop(P. 736)VentilationsåbningerLuft inde

Udskrivning via sikret print0YUL-050I dette afsnit beskrives, hvordan du udskriver et dokument fra et program som et sikkert dokument. Den første del

Hvis du valgte [Ja]Indtast [Brugernavn] og [PIN], og klik på [OK].● Din computers computernavn (logonnavn) vises i [Brugernavn]. Hvis du vil ændre bru

➠ Når det sikrede dokument er sendt til maskinen, holdes det i hukommelsen på maskinen, mens det venterpå at blive udskrevet.Hvis du vælger [Nej] i tr

Hvis <Vælg bruger>-skærmen vises● Hvis sikrede dokumenter fra to eller ere brugere holdes i hukommelsen, vises skærmen <Vælg bruger>før s

5Angiv, hvor længe maskinen skal holde på sikrede dokumenter, og tryk på <Anvend>.● Tryk på / eller taltasterne for at angive tiden.● Det sikr

Kongurering af udskriftsindstillingerne efter behov0YUL-051Du kan registrere kombinationer af indstillinger som "Proler", der passer til d

Registrering af kombinationer af ofte anvendteudskriftsindstillinger0YUL-052Hvis du skal angive kombinationer af indstillinger som f.eks. "1-side

Valg af en prolVælg den prol, der passer til dit behov, og klik på [OK].Sådan ændres indstillinger for den valgte prol● Du kan ændre indstillingern

Ændring af standardindstillingerne0YUL-053Standardindstillingerne er de indstillinger, der vises først, når du åbner skærmen for udskriftsindstillinge

LINKSUdskrivning af et dokument(P. 239)Forskellige udskriftsindstillinger(P. 248)Brug af maskinen som en printer290

Kopiering ...

Underliggende udbakkeHvis du bruger en papirtype, der let krøller, som f.eks. etiketter eller kuverter, kan du reducere krølningenved at åbne denne ba

Udskrivning fra USB-hukommelse(hukommelsesmedieudskrivning)0YUL-054Du kan udskrive billedler og PDF-ler, der er lagret på en USB-hukommelsesenhed, v

● USB-porten på maskinens forside understøtter USB 2.0.● Hvis der er mange ler i en mappe på en USB-hukommelsesenhed, tager det længere tid at scanne

● Hvis du vil fjerne en markering, skal du trykke på den l, du har markeret (angivet som ).● Hvis du vil have vist indholdet af en mappe, skal du væ

1Tryk på <Alle elementer>.2Tryk på <Visningsmetode>.3Tryk på visningsmetoden. <Detaljer> Viser lnavne og -datoer.● Du kan angive,

Sådan ændres lsorteringsrækkefølgenDu kan ændre sorteringsrækkefølgen for lerne på en USB-hukommelsesenhed.● Du kan angive en sorteringsindstill

<Antal kopier>Angiv antallet af kopier til mellem 1 til 99. Tryk på / eller taltasterne for at angive et antal, og tryk på<Anvend>.<P

<2-sidet>Du kan lave 2-sidede udskrifter. Vælg indbindingspositionen. <Bogtype>Udskriver billeder, så de udskrevne sider åbnes vandret, nå

Sådan foretages njusteringer af tonertætheden● Hvis du ønsker at udføre njusteringer af tonertæthed i tre tæthedsniveauer - høj, mellem og lav -, sk

● Selvom <Print lnavn> ikke kan vælges til indeksprint, udskrives lnavnet automatisk under hvert billede.<Oprindelig type>Du kan vælge o

Du kan vælge, at udskrivningsmetoden skal gengive halvtonerne (det mellemliggende område mellem de lyseog mørke områder på et billede) for at få den b

Indvendigt0YUL-00A Duplex-transportstyrHvis der opstår papirstop under 2-sidet udskrivning, skal du løfte duplex-transportstyret for at fjerne detpap

Denne indstilling forstørrer eller reducerer det originale dokument, så det passer til papirformatetsudskriftsområde.<Forstør printområde>Denne

<Andre><Gråtoner>Du kan vælge, at udskrivningsmetoden skal gengive halvtonerne (det mellemliggende område mellem delyse og mørke områder p

Farvedata konverteres til monokrome, så R, G og B konverteres ensartet til samme gråniveau.7Tryk på .➠ Udskrivningen starter.● Hvis du vil annullere

Ændringer af standardindstillingerne forhukommelsesmedieudskrivning0YUL-055Standardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder

Brug af maskinen som en scannerBrug af maskinen som en scanner ...

Brug af maskinen som en scanner0YUL-056Du kan scanne originaldokumenter vha. maskinens betjeningspanel eller et program på en computer. Uanset hvilken

● Ved at knytte mobile enheder som f.eks. smartphones eller tabletter til denne maskine bliver det hurtigt ognemt at scanne dokumenter på maskinen. K

Forberedelse til brug af maskinen som en scanner0YUL-057Hvis du vil bruge denne maskine som scanner, skal du gøre dig nogle forberedelser på forhånd,

Scanning fra maskinen0YUL-058 Sekvensen med at "scanne et dokument og gemme det på en computer" kan kunudføres, når der scannes på maskinen

5Vælg scanningstypen.Scanningstype Farve Opløsning Filformat<Farvescanning> Farve 300 dpi JPEG (Exif)<Sort/hvid-scanning>Sort/hvid*1300 dp

● Ud over A4-, Letter- og Legal-format kan der også bruges andre papirformater til 2-sidet udskrivning( Papir(P. 872) ). Når du bruger disse papirfor

Ved placering af dokumenter i fremføreren i trin 1Når scanningen er udført, vises lagringsdestinationsmappen på computeren.Ved placering af dokumenter

Andre nyttige scanningsfunktioner● Du kan gemme scannede dokumenter på en USB-hukommelsesenhed eller sende dem via e-mail eller somI-faxer. Dokumenter

Scanning fra en computer0YUL-059Du kan scanne fra en computer på to måder: brug af MF Scan Utility og brug af et program som f.eks. etbilledbehandling

Scanning vha. et program0YUL-05A Du kan scanne dokumenter fra programmer som f.eks. billedbehandlings- ellertekstbehandlingsprogrammer. Det scannede

5Klik på [Scan].➠ Scanningen af dokumentet starter.● Når scanningen er fuldført, videresendes det scannede billede til et program.LINKSKonguration af

Konguration af scanningsindstillinger i ScanGear MF0YUL-05C ScanGear MF er en scannerdriver, der følger med maskinen. Du kan bruge ScanGearMF til at

Konguration af scanningsindstillinger i Simple Mode(Enkel-status)0YUL-05ESimple Mode (Enkel-status) er en samling grundlæggende scanningsindstillinge

(Roter til venstre)/ (Roter til højre)Roterer eksempelbilledet 90 grader til venstre eller højre. (Oplysninger)Viser de nuværende indstillinger for

● Vælg [Fleksibel] for at ændre forholdet mellem bredde og højde. Træk det område, du vil scanne, påeksempelbilledet.[Billedkorrektion

Konguration af scanningsindstillinger i Avanceretstatus0YUL-05FHvis du klikker på fanen [Avanceret tilstand] på ScanGear MF-skærmen, kan du foretage

Universalbakke0YUL-00C PapirstyrJuster papirstyrene, så de præcist passer til bredden på det ilagte papir, for at sikre, at papiret fremføres ligein

(Ryd)Rydder eksempelbilledet. (Beskæring)Angiver beskæringsområdet med beskæringsrammen. Klik og træk det område, du vil beskære.Beskæringsområdet

[Zoom]Forstørrer billedet i beskæringsrammen. Jo mindre beskæringsrammen er, jo større vises billedet. Du kankontrollere de detaljer, der er svære at

[Farvetilstand]Vælg billedtype for at scanne dokumenter.[Sort/hvid]Dokumentet scannes som et sort/hvidt billede (kun i sort/hvid uden mellemliggendegr

● Hvis du fordobler outputopløsningen, øges størrelsen af billedlen med 4. Hvis len er for stor, kan deropstå problemer med manglende hukommelse

[Reducer støv og ridser]Gør støv eller ridser på dokumentet mindre iøjefaldende. [Høj] gør lange ridser og støv mindre synligt, menkan ødelægge detalj

[Kanal]● Hvis du vælger [Farve] under [Farvetilstand], kan du justere farvekanalerne [Rød], [Grøn] og [Blå]separat. Vælg [Master] for

(Pipetteværktøj til gråbalance)Klik på den del eksempelbilledet (eller beskæringsrammen), du vil gengive som en akromatisk farve, der ersort, grå ell

(Sidste gennemsyn) Resultatet i ændringerne af indstillingerne for lysstyrke, kontrast ( ), histogram( ) og tonekurve ( ) vises i en tonekurve og

◼[Fanen [Eksempel] Kongurer betjening af eksempel og automatisk beskæring.[Eksempelvisning ved start af ScanGear]Vælg eksempelvisning, når du åbner

◼ [Fanen [Scan] Kongurer de indstillinger, der skal anvendes, når du scanner et dokumentmed et program, og indstillingerne for betjening af ScanGear

Papirskuffe0YUL-00E PapirniveauindikatorAngiver den resterende mængde papir. Mærket bevæger sig nedad i takt med, at mængden af resterendepapir reduc

● Hvis [Farvetilpasning] er aktiveret, deaktiveres indstillingen for [Falmekorrektion] ( Justering afbilledkvalitet(P. 324) ) og knapper

Registrering af ofte anvendte indstillingerDet er besværligt at kongurere farvestatus, billedkvalitet eller andre indstillinger, hver gang du skal sc

➠ Skærmen [Tilføj/slet indstillinger for favoritter] vises.4Indtast et navn i [Navn på indstilling], og klik på [Tilføj] [Gem].● Angiv et navn for i

➠ Skærmen [Tilføj/slet indstillinger for tonekurve] eller [Tilføj/slet indstillinger for tærskel] vises.4Indtast et navn i [Navn på indstilling], og k

Nem scanning med maskinbaseret betjening0YUL-05HMaskinen kan konvertere originale dokumenter til elektroniske lformater såsom PDF uden at bruge en co

Scanning af dokumenter direkte til USB-hukommelse0YUL-05JI dette afsnit beskrives det, hvordan du kan scanne dokumenter, så de kan gemmes direkte på e

3Tryk på , og tryk på <Scan>.● Hvis logonskærmen vises, skal du bruge taltasterne til at indtaste brugernavn og adgangskode. Derefter skaldu væ

Ved placering af dokumenter på glaspladen i trin 2Når scanningen er fuldført, skal du følge procedurerne herunder (medmindre du valgte JPEG som lform

Afsendelse af dokumenter som e-mails direkte framaskinen0YUL-05KI dette afsnit beskrives det, hvordan du kan scanne dokumenter og sende dem direkte fr

4Angiv destinationen ved hjælp af taltasterne, og tryk på <Anvend>.● Se, hvordan du indtaster tekst, under Indtastning af tekst(P. 41) .● Sådan

Kontrolpanel0YUL-00F MF419x / MF418x MF416dw / MF411dw● Det kontrolpanel, der vises herover, er til MF416dw. Tilgængeligheden af funktionerne varierer

● Filnavnet for et scannet dokument tildeles automatisk baseret på følgende format:"kommunikationsstyringsnummer (re cifre)_dato og

3Angiv emnet ved hjælp af taltasterne, og tryk på <Anvend>.4Tryk på <Meddelelse.>.5Angiv brødteksten ved hjælp af taltasterne, og tryk på

3Vælg en svar til-adresse fra adressebogen.● Du kan få anvisninger i, hvordan du bruger adressebogen, under Angivelse fra adressebogen(P. 367) .Angiv

1Hvis der skal scannes ere sider af dokumentet, skal du placere det næste dokument på glaspladen ogtrykke på .● Gentag dette trin, indtil du har sca

4Klik på [Ryd] i [Tøm indbakke].5Læs den meddelelse, der vises, og klik på [OK].➠ E-mail slettes fra indbakken.● Hvis du altid vil scanne med de samme

● Hvis du vil registrere en kombination af indstillinger, der skal bruges efter behov: Registrering af ofteanvendte scanningsindstillinger (e-mail/I-

Lagring af dokumenter direkte i en fælles mappe/FTP-server0YUL-05LI dette afsnit beskrives det, hvordan du kan scanne dokumenter, så de kan gemmes i e

4Vælg en destination fra adressebogen.● Du kan få anvisninger i, hvordan du bruger adressebogen, under Angivelse fra adressebogen (P. 367) .● Valg af

Ved placering af dokumenter i fremføreren i trin 1Når scanningen er færdig, scannes dokumenterne til den delte mappe eller FTP-server.Ved placering af

Annullering af afsendelse af dokumenter (e-mail/deltmappe/FTP-server)0YUL-05RHvis du vil annullere afsendelse af dokumenter, så snart der er trykket p

Hjem-tastenTryk for at få vist Hjem-skærmen, der giver adgang til indstillingsmenuen og funktioner som kopiering ogscanning. Tilpasning af Hjem-skærm

LINKSAfsendelse af dokumenter som e-mails direkte fra maskinen(P. 339)Afsendelse af I-faxer(P. 226)Lagring af dokumenter direkte i en fælles mappe/FTP

Angivelse af detaljerede indstillinger0YUL-05SI dette afsnit beskrives de tilgængelige indstillinger i forbindelse med scanning af dokumenter. Disse i

Indstilling afgammaværdier(P. 365)Brug af maskinen som en scanner353

Angivelse af en scanningsstørrelse0YUL-05U Du kan angive scanningsstørrelsen for dine dokumenter.<Scan> Vælg <USB-hukommelse>, eller an

Indstilling af farvestatus0YUL-05W Du kan angive, om du vil scanne dokumenter i farve eller sort/hvid.<Scan> Vælg <USB-hukommelse>, ell

Valg af et lformat0YUL-05X Du kan vælge det lformat, som dokumenter scannes til, fra PDF/JPEG/TIFF. For PDFkan du vælge mellem højt komprimeret PDF

● Hvis du vælger JPEG i <Filformat> og prøver at scanne et dokument fra glaspladen, kan du kun scanne énside. Hvis du vil scanne et dokument med

Justering af tæthed0YUL-05Y Du kan justere tætheden af kopien, hvis teksten eller billederne i et dokument er forlyse eller for mørke.<Scanning>

Angivelse af dokumentets papirretning0YUL-060 Du kan angive stående eller liggende papirretning.<Scan> Vælg <USB-hukommelse>, eller ang

Valg af dokumenttype0YUL-061 Du kan vælge billedkvalitet for scanningen afhængigt af dokumenttypen, f.eks. fordokumenter, der kun har tekst, dokument

Start-tastenTryk for at scanne eller kopiere. Tryk også på denne tast, når du starter udskrivning af billeder fra en USB-hukommelsesenhed.Lydniveau-ta

Scanning af 2-sidede dokumenter0YUL-062 Maskinen kan automatisk scanne for- og bagsiden af dokumenter i fremføreren.● Maskinen kan ikke scanne begge

Justering af skarphed0YUL-063 Du kan justere billedes skarphed. Øg skarpheden for at gøre sløret tekst og sløredelinjer mere skarpe, eller mindsk ska

LINKSScanning af dokumenter direkte til USB-hukommelse(P. 336)Afsendelse af dokumenter som e-mails direkte fra maskinen(P. 339)Afsendelse af I-faxer(P

Justering af balancen mellem lstørrelse ogbilledkvalitet0YUL-064 Du kan angive lkomprimeringsforholdet, når de scannede dokumenter konverterestil J

Indstilling af gammaværdier0YUL-065 De scannede dokumenter konverteres til det angivne lformat. Det er her, du kanangive de gammaværdier, der skal a

Afsendelse ved hjælp af registrerede destinationer (e-mail/I-fax/delt mappe/FTP-server)0YUL-066Du kan angive destinationer ved at vælge dem i Adresseb

Angivelse fra adressebogen0YUL-067 Med adressebogen kan du angive en destination ved at vælge fra en liste overregistrerede destinationer eller ved a

4Vælg et indeks. Indeks(P. 79)● Du kan ændre displayet ved at trykke på / .5Angiv en destination.Hvis du vil angive ere destinationer (e-mail/I-fax

4Tryk på <Ja>.Hvis du vil slette destinationer nemt og hurtigt uden at vise listen meddestinationer● Før du trykker på <Modtager> i trin 1

Angivelse af destinationer direkte ved at indtastekodeopkaldsnumre0YUL-068 Der tildeles trecifrede numre (kodeopkaldsnumre) til adresser i adressebog

Display0YUL-00HHjem-skærmen eller indstillingsskærmen vises på displayet, så du kan starte funktioner som f.eks. kopiering ellerscanning. Du kan også

Hvis en bekræftelsesskærm vises● Når <Bekræftelse på kodet opkald> er indstillet til <Til>, vises en skærm, der viser destinationen og nav

Hvis du vil slette destinationer nemt og hurtigt uden at vise listen meddestinationer● Før du trykker på <Modtager> i trin 1, kan du trykke på

Angivelse af tidligere brugte destinationer0YUL-069 Du kan vælge en destination mellem de tre seneste destinationer. Når du angiver entidligere brugt

➠ Den valgte destination og dens scanningsindstillinger angives. Du kan også ændre indstillingerne indenafsendelse.Sådan slettes destinationer (e-mail

Afsendelse af dokumenter som e-mails direkte fra maskinen(P. 339)Afsendelse af I-faxer(P. 226)Lagring af dokumenter direkte i en fælles mappe/FTP-serv

Angivelse af destinationer i en LDAP-server (e-mail/I-fax)0YUL-06A Hvis dit kontor har en LDAP-server installeret, kan du angive en destination vedhj

● Personnavne, faxnumre, e-mailadresser, organisationsnavne og organisationsenhedsnavne er tilgængeligekriterier for søgninger efter destinationer.5An

➠ De brugere, der stemmer overens med dine søgekriterier, vises.● Hvis godkendelsesskærmen vises, når du trykker på <Start søgning>, sk

● Når du søger efter destinationer vha. andre søgebetingelser, skal du gentage trin 2-10.Sletning af destinationerHvis du har angivet ere destination

Konguration af scanningsindstillingerne efter behov0YUL-06CStandardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder maskinen, elle

<Sikret print>Brug denne funktion til at udskrive et sikkert dokument. Udskrivning af etdokument, der er sikret med en pinkode (sikker udskri

Ændring af standardindstillingerne0YUL-06EStandardindstillingerne er de indstillinger, der vises, hver gang du tænder maskinen, eller du trykker på .

IndstillingerVælg det punkt, du vil indstille, og skift standardværdien.◼ I-fax<Menu> <Scanningsindstillinger> <I-faxindstillinger&

Afsendelse af I-faxer(P. 226)Lagring af dokumenter direkte i en fælles mappe/FTP-server(P. 347)Angivelse af detaljerede indstillinger(P. 352)Scannings

Registrering af ofte anvendte scanningsindstillinger (e-mail/I-fax/delt mappe/FTP-server)0YUL-06FFordi registrerede indstillinger kan vises efter beho

4Vælg <Favoritindstillinger> <Registrer>.5Kontroller meddelelsen, og tryk på <OK>.6Vælg, hvor indstillingerne skal registreres.7Ko

8Vælg, om indstillingerne skal registreres som en genvejsknap.● Hvis du vælger <Ja>, vises en meddelelse. Kontroller meddelelsen, og tryk dereft

● Når du har genkaldt indstillingerne, indstillingskombinationen, kan du også ændre scanningsindstillingerneefter behov.LINKSAfsendelse af dokumenter

Kontrol af status og log for afsendte dokumenter (e-mail/delt mappe/FTP-server)0YUL-06HDu kan kontrollere statusserne og loggene for scannede dokument

<Detaljer>Viser detaljerede oplysninger om det dokument, der vælges på listen. Hvis du har angivet eredestinationer, vises antallet af angivne

Kan nemt bruges med en mobilenhedKan nemt bruges med en mobil enhed ...

Lagring af modtagne faxer i hukommelse (Modtagelse i hukommelsen) ... 190Videresendelse

<Enhedsstatus>Viser maskinens status, f.eks. mængden af papir eller den resterende mængde toner i tonerpatronerne.<Papirinformation>Viser,

Kan nemt bruges med en mobil enhed0YUL-06JHvis du kombinerer maskinen med en mobil enhed, som f.eks. en smartphone eller en tablet, kan du med det ret

Tilslutning til en mobil enhed0YUL-06KNår du opretter forbindelse mellem maskinen og en mobil enhed, kan du vælge, om der skal oprettes forbindelse vi

Udfør direkte forbindelse (tilstanden Adgangspunkt)0YUL-06LSelv i et miljø uden trådløs LAN-router kan du forbinde din mobile enhed og maskinen uden v

<Forbind. opl.>Du kan se oplysningerne om den direkte tilslutning skride frem. <Afbryd>Stopper proceduren for direkte forbindelse. Når

Tilslutning via berøring på maskinen (NFC) 0YUL-06RDenne maskine understøtter NFC-standarderne (Near Field Communication). Ved at lade en NFC-kompatib

Få mest muligt ud af maskinen ved at anvendeprogrammerne0YUL-06SDu kan bruge et relevant program, der gør det muligt at udskrive, scanne eller udføre

Kan nemt bruges med en mobil enhed397

Brug af AirPrint0YUL-06UDu kan udskrive, scanne eller sende en fax uden brug af drivere ved at sende udskriftsdata fra Apple-enheder.AirPrint-indstill

3Klik på [Netværksindstillinger] [AirPrint-indstillinger].4Klik på [Rediger].5Angiv de nødvendige indstillinger, og klik på [OK].Kan nemt bruges med

[Brug AirPrint]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere AirPrint. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet for at deaktivereAirPrint.[Printernavn]/[Pla

<Kontrollér tæller> Skærm (MF419x / MF418x)Når du trykker på ( ), vises skærmen <Kontrollér tæller>. På denne skærm kan du se tællerværd

Du kan angive, om udskrivning og faxafsendelse skal udføres med AirPrint. Standardindstillingen er <Til>.<Menu> <Netværksindstillinge

VaremærkerApple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Safari, Mac, Mac OS, Mac OS X, AirPrint og AirPrint-logoet er varemærkertilhørende Apple Inc.Kan n

Udskrivning med AirPrint0YUL-06WDu behøver ikke nødvendigvis bruge en computer til at udskrive e-mails, billeder, websider og andre dokumenter.AirPrin

2Fra programmet på din Apple-enhed skal du trykke på for at få vistmenuindstillingerne.3Tryk på [Print] (Udskriv) på rullelisten.4Vælg denne maskine

● De printere, der er tilsluttet din Mac, vises. Vælg denne maskine i dette trin.5Angiv udskriftsindstillingerne efter behov.● De tilgængelige indstil

Scanning med AirPrint0YUL-06XDu kan bruge AirPrint til at overføre de data, der scannes af maskinen, direkte til en Mac.SystemkravHvis du vil scanne m

4Klik på [Scan].5Klik på [Open Scanner] (Åbn scanner).➠ Skærmen [Scanner] vises.6Kongurer scanningsindstillingerne efter behov.7Klik på [Scan].➠ Scan

Faxning med AirPrint0YUL-06YAirPrint giver dig mulighed for at sende faxer fra en Mac på næsten samme måde, som når du udskriver fra en Mac.Systemkrav

5Angiv destinationen.6Klik på [Fax].➠ Afsendelse af faxen starter.Kan nemt bruges med en mobil enhed409

Hvis AirPrint ikke kan bruges0YUL-070Hvis AirPrint ikke kan bruges, skal du prøve følgende løsninger.● Sørg for, at maskinen er tændt. Hvis maskinen e

LINKSTilpasning af Hjem-skærmen(P. 34)Brug af displayet(P. 38)Grundlæggende betjening33

Brug af Google Cloud Print0YUL-071Google Cloudprinter er en tjeneste, der giver en bruger med en Google-konto mulighed for at udskrive fraprogrammer s

2Tryk på <Indstillinger for systemadministration>.● Hvis loginskærmen vises, skal du indtaste den korrekte id og pinkode med taltasterne og dere

4Klik på [Registrer] i [Registreringsstatus].Hvis [Registrer] er utilgængelig● Du skal aktivere Google Cloudprinter. Klik på [Rediger], markér

6Følg vejledningen på skærmen for at registrere maskinen.➠ Du kan udskrive fra en Google Cloudprinter-kompatibel applikation som f.eks. Google Chrome™

Fjernbaseret administration af maskinen0YUL-072Du kan bruge Brugerinterface til fjernbetjening fra en webbrowser installeret på din mobile enhed. Det

NetværkNetværk ...

Overvågning og styring af maskinen med SNMP ... 514Konguration

Netværk0YUL-073Maskinen er udviklet til at kunne bruges eksibelt i forskellige miljøer, og den indeholder avancerede teknologier vedsiden af de grund

Direkte forbindelse til en mobil enhed● Du kan kommunikere direkte med maskinen fra din mobile enhed uden at skulle kongurere besværligenetværksindst

Tilslutning til et netværk0YUL-074Når du slutter maskinen til et kablet eller trådløst LAN (local area network), skal du angive en IP-adresse, der er

Tilpasning af Hjem-skærmen0YUL-00JDu kan tilføje/slette genvejsknapper, som vises på Hjem-skærmen, alt efter dit program eller den måde, du helst vilh

● Du kan oprette forbindelse til et IEEE 802.1X-netværk ved at se Konguration afIEEE 802.1X-godkendelse(P. 591) . Vælg kablet eller trådløst LAN.Va

Valg af kablet eller trådløst LAN 0YUL-075Når du har besluttet at slutte maskinen til computeren via kablet eller trådløst LAN, skal du vælge kablet e

Tilslutning til et kablet LAN0YUL-076Opret forbindelse mellem maskinen og en computer ved hjælp af en router. Brug et LAN-kabel til at opretteforbinde

Oprettelse af forbindelse til trådløst LAN 0YUL-077Trådløse routere (eller adgangspunkter) opretter forbindelse mellem maskinen og en computer via rad

◼ PinkodestatusVisse WPS-routere understøtter ikke trykknapstatus. Hvis WPS-pinkodestatussen nævnes på pakken eller ivejledningerne til din netværksen

Konguration af en forbindelse ved hjælp af WPS-trykknapstatus0YUL-078Hvis din trådløse router understøtter WPS-trykknapstatus, kan du nemt kongurere

Hvis der vises en fejlmeddelelse under kongurationen● Tryk på <Luk>, og gå tilbage til trin 5.8Kontroller, at Wi-Fi-indikatoren blinker på kont

Konguration af en forbindelse ved hjælp af WPS PIN-kodetilstand0YUL-079Hvis din trådløse router understøtter WPS-pinkodestatus, skal du generere en p

7Tryk på <Ja>.➠ Der blev genereret en pinkode.Fra en computer8Registrer den genererede pinkode på den trådløse router.● Registrér PIN-koden på k

Reduktion af strømforbruget● Du kan indstille maskinen til at gå i <Strømbesparelsestilstand> baseret på signaler fra den trådløse router.Strømb

4Marker afkrydsningsfeltet for alle indstillinger, der skal vises på Hjem-skærmen, ogtryk på <Anvend>.● Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet f

Konguration af en forbindelse ved at vælge en trådløsrouter0YUL-07ADu kan søge efter trådløse routere (eller adgangspunkter), der kan oprette forbind

➠ Maskinen starter med at søge efter tilgængelige trådløse routere.● Hvis <Adgangspunkt kan ikke ndes.> vises, skal du se under Når der vises

9Tryk på <Ja>.Hvis der vises en fejlmeddelelse under kongurationen● Tryk på <Luk>, kontrollér, om netværksnøglen er korrekt, og gå tilbag

LINKSOprettelse af forbindelse til trådløst LAN (P. 424)Netværk434

Konguration af en forbindelse ved at angivedetaljerede indstillinger0YUL-07CHvis du vil angive sikkerhedsindstillingerne i detaljer og ikke kan opret

Brug af WEP1Tryk på <WEP>.2Vælg en godkendelsesmetode. <Åbent system>Angiver godkendelse af det åbne system, der også kaldes "åben go

7Tryk på WEP-nøgle, du har redigeret.Brug af WPA-PSK eller WPA2-PSK1Tryk på <WPA/WPA2-PSK>.2Vælg en krypteringsmetode. <Auto>Angiver maski

Signalstyrke● Hvis der er mere end én trådløs router, der kan oprette forbindelse, opretter maskinen forbindelse tilenheden med det stæ

Kontrol af SSID og netværksnøgle0YUL-07ENår du kongurerer en trådløs forbindelse manuelt, skal du angive SSID'en og netværksnøglen for din trådl

● Hvis ovenstående skærmbillede ikke vises, skal du se Visning af skærmen [Installation afsoftwareprogrammer/vejledninger](P. 907) .● Hvis

● Hvis loginskærmen vises, skal du indtaste den korrekte id og pinkode med taltasterne og derefter trykke på. Logon på maskinen(P. 44)2Tryk på <In

5Kontroller oplysningerne, der vises for den trådløse router.● Skriv de nødvendige oplysninger ned. Hvis du ikke ved, hvilke oplysninger der er nødven

Angivelse af IP-adresser0YUL-07FHvis du vil oprette forbindelse mellem maskinen og et netværk, kræver det en entydig IP-adresse for netværket. Der ert

Indstilling af IPv4-adresse0YUL-07H Maskinens IPv4-adresse kan enten tildeles automatisk vha. en dynamisk protokol tilIP-adresser, f.eks. DHCP, eller

2Tryk på <DHCP>.Hvis du ikke vil bruge DHCP/BOOTP/RARP til tildeling af en IP-adresse● Tryk på <Fra>. Hvis du vælger <DHCP>, når den

5Genstart maskinen.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.Kontrol af, om indstillingerne er korrekte● Sørg for, at skærmbilledet f

LINKSIndstilling af IPv6-adresser(P. 447)Visning af netværksindstillinger(P. 451)Konguration af WINS(P. 502)Netværk446

Indstilling af IPv6-adresser0YUL-07J IPv6-adresserne på maskinen kan kongureres via Brugerinterface til fjernbetjening.Før du indstiller IPv6-adress

4Klik på [Rediger] i [IPv6-indstillinger].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug IPv6], og kongurer de nødvendige indstillinger.Netværk448

[Brug IPv6]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere IPv6 på maskinen. Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet, når IPv6ikke anvendes.[Brug dynamisk ad

7Genstart maskinen.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.Kontrol af, om indstillingerne er korrekte● Sørg for, at skærmbilledet f

● Hvis loginskærmen vises, skal du indtaste den korrekte id og pinkode med taltasterne og derefter trykke på. Logon på maskinen(P. 44)2Tryk på <In

Visning af netværksindstillinger0YUL-07KVisning af IPv4-indstillinger(P. 451)Visning af IPv6-indstillinger(P. 451)Visning af MAC-adressen for kablet L

Visning af MAC-adressen for kablet LAN1Tryk på <Menu> på <Hjem>-skærmen.2Tryk på <Netværksindstillinger>.● Hvis loginskærmen vises,

5Tryk på <Forbindelsesoplysninger>.6Vælg den indstilling, der skal vises.Visning af oplysninger om WEP og WPA/WPA2-PSK1Tryk på <Sikkerhedsind

Konguration af maskinen til udskrivning eller brug affaxning fra en computer0YUL-07LNår maskinen bruges som en netværksprinter eller en pc-til-fax-ma

Kongurering af udskriftsprotokoller og WSD-funktioner0YUL-07RKongurer protokollerne, som bruges til udskrivning af dokumenter fra en computer med ne

4Kongurer udskrivningsprotokoller.Konguration af LPD eller RAW1Klik på [Rediger] i [LPD-indstillinger] eller [RAW-indstillinger].2Rediger indstillin

Marker afkrydsningsfeltet for at udskrive via LPD. Hvis du ikke bruger LPD-udskrivning, skal du fjernemarkeringen i afkrydsningsfeltet.[Brug RAW-print

Marker afkrydsningsfeltet for at indstille maskinen til at svare på rundsendingsregistreringsmeddelelser.Hvis afkrydsningsfeltet er ryddet, forbliver

Konguration af printerport0YUL-07SUdskrivningsfejl kan opstå, når maskinens IP-adresse er blevet ændret, eller når en printer er blevet tilføjet viaW

Tilføjelse af en portHvis der blev valgt en forkert port under installeringen af en printerdriver eller en faxdriver fra Windows-printermappen, skal d

Brug af displayet0YUL-00KSkærmen er et berøringspanel, så du kan betjene direkte på skærmen.Undgå følgende handlinger.Displayet kan give funktionsfejl

4Klik på [Tilføj] [Udfør].5Klik på [Luk].Tilføjelse af en standard TCP/IP-port1Klik på [Tilføj port].2Vælg [Standard TCP/IP Port] (TCP/IP-standardpo

* Hvis du vælger [Enhedstype], skal du vælge [Canon Network Printing Device with P9100] under [Standard].5Klik på [Udfør].6Klik på [Luk]. Ændring af

3Klik på [OK].4Klik på [Luk].LINKSKonguration af printserver(P. 464)Netværk463

Konguration af printserver0YUL-07UMed en printserver kan du mindske belastningen på den computer, du udskriver fra. Printserveren giver ogsåmulighed

Når [Skift indstillinger for deling] vises● Klik på [Skift indstillinger for deling].4Installer evt. ere drivere.● Denne handling kræves, hvis du vil

[x86] under [Processor]● Hvis du ikke ved, om dit Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012 er et 32-bit eller 64-bitoperativsystem, skal du se Kontr

Konguration af scanningsindstillinger (e-mail/I-faxer/delte mapper/FTP-server)0YUL-07WHvis du vil sende scannede originaler direkte via e-mail eller

Konguration af scanningsindstillinger (afsendelse afe-mail, afsendelse og modtagelse af I-faxer)0YUL-07XFør maskinen kongureres til scanning til e-m

● Konguration af detaljerede kommunikationsindstillinger for e-mail/I-fax(godkendelse, kryptering, etc.) Konguration afkommunikationsindstillinger

Konguration af grundlæggende e-mailindstillinger0YUL-07YDette afsnit beskriver, hvordan du kongurerer e-mailindstillinger ved hjælp af Værktøj til i

◼ Valg af elementerTryk på et elementnavn eller en knap for at foretage et valg.Hvis der ved en fejl er trykket på et element● Skub din nger væk fra

● Hvis ovenstående skærmbillede ikke vises, skal du se Visning af skærmen [Installation afsoftwareprogrammer/vejledninger](P. 907) .● Hvis [Automatis

2Klik på [Start].● Hvis logonskærmen vises, skal du angive det relevante id og den relevante pinkode i de tilhørende tekstfelterog derefter klikke på

[Registrering][Favoritnummer]Med Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen kan du registrere en e-mailadresse i <Favoritter> iadressebog

● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.Der kan kræves ere indstillinger afhængigt af det netværk, du bruger. Få ere oplysninger

Konguration af kommunikationsindstillinger for e-mail/I-fax0YUL-080Brug Brugerinterface til fjernbetjening til at kongurere de detaljerede indstilli

4Klik på [Rediger].5Angiv de nødvendige indstillinger.[SMTP-server]Angiv op til 48 alfanumeriske tegn som SMTP-servernavn (eller IP-adresse) til afsen

Angiv de indstillinger, der kræves for modtagelse af I-fax[POP-modtagelse]Marker afkrydsningsfeltet for at modtage I-faxer.[POP-interval]Dette angiver

[Brug SMTP-autenticering (SMTP AUTH)]Hvis du vil aktivere autenticering på SMTP-serveren, skal du markere afkrydsningsfeltet og angive op til 64tegn

7Genstart maskinen.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.● Afhængigt af det netværk du bruger, kan det være nødvendigt at ændre i

Konguration af maskinen til scanning til delte mapper0YUL-081Før maskinen kongureres til scanning til delte mapper, skal du kontrollere konguration

◼ Ændring af værdier og indstillingerÆndring af værdierTryk på / for at angive værdier. Hvis et ikon som det herunder vises øverst til venstre på sk

Angivelse af en delt mappe som gem-destination0YUL-082Scanning til delte mapper kaldes også "Scan til SMB", fordi funktionen anvender Server

● Hvis ovenstående skærmbillede ikke vises, skal du se Visning af skærmen [Installation afsoftwareprogrammer/vejledninger](P. 907) .● Hvis [Automatis

2Klik på [Start].● Hvis logonskærmen vises, skal du angive det relevante id og den relevante pinkode i de tilhørende tekstfelterog derefter klikke på

[Registrering][Favoritnummer]Med Værktøj til indstilling af afsendelsesfunktionen kan du registrere en delt mappe, hvor scannededokumenter i <Favo

6Bekræft indstillingerne, og klik på [Registrer].7Genstart maskinen.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.LINKSKonguration af ma

Konguration af maskinen til scanning til FTP-server0YUL-083Før maskinen kongureres til scanning til FTP-server, skal du kontrollere kongurationsstr

Konguration af FTP PASV-tilstand0YUL-084 PASV er en FTP-kommunikationstilstand, der bruges til loverførsel. Hvis du viloprette forbindelse til en F

4Klik på [Rediger] i [Indstillinger for FTP PASV-status].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug FTP PASV-status], og klik på [OK].[Brug FTP PASV-status]Mark

Konguration af maskinen, så den passer til ditnetværksmiljø0YUL-085Kongurationen af et netværk varierer afhængigt af netværkets formål. Maskinen er

Konguration af Ethernet-indstillinger0YUL-086 Ethernet er en standard for datakommunikation i et LAN (local area network). Du kanindstille kommunika

Brug af maskinen som en scanner ... 306Forberedelse til brug

Indtastning af tekst0YUL-00LBrug displayet og taltasterne til at angive tekst og værdier.Skift af teksttypeTryk på <A/a/12> for at skifte den ty

Sender og modtager kommunikationsdata skiftevis. Vælg, om maskinen er tilsluttet ennetværksenhed, der anvender halv dupleks. <Fuld dupleks>Sende

Ændring af den maksimale størrelse påafsendelsesenheder0YUL-087I de este Ethernet-netværk er den maksimale størrelse på en pakke, der kan sendes, 150

Indstilling af en ventetid for oprettelse afnetværksforbindelse0YUL-088Når et netværk er udviklet til at håndtere dublerede forbindelser med ere omsk

Konguration af DNS0YUL-089DNS (Domain Name System) er en tjeneste for navnefortolkning, der knytter et værtsnavn (eller domænenavn) til enIP-adresse.

4Kongurer DNS-indstillinger.Konguration af IPv4 DNS1Klik på [Rediger] i [IPv4-indstillinger].2Kongurer IPv4 DNS-indstillinger. [DNS-indstillinger][

[mDNS-indstillinger][Brug mDNS]mDNS (multicast DNS) er vedtaget af Bonjour og er en protokol til tilknytning af et værtsnavn meden IP-adresse uden at

2Kongurer IPv6 DNS-indstillinger.● Afkrydsningsfeltet [Brug IPv6] skal være markeret for at kongurere disse indstillinger. Indstillingaf IPv6-adres

[Indstillinger for DHCP-valg][Hent DNS-serveradresse]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere valgmulighed 23 for at hente en DNS-serveradresse fraD

Konguration af SMB0YUL-08A SMB (Server Message Block) er en protokol til deling af ressourcer, f.eks. ler ogprintere, hvor der er ere end én enhed

4Klik på [Rediger].5Angiv de nødvendige indstillinger, og klik på [OK].[NetBIOS-navn]Angiv op til 15 alfanumeriske tegn for maskinens NetBIOS-navn.[Ar

(ikke tilgængelig) 0(mellemrum) -.*#!",;:^`_=/|'?$@%&+\~()[]{}<> (ikke tilgængelig)● Tryk på , eller tryk på <#>, når den t

● NetBIOS-navne eller arbejdsgruppenavne, der begynder med en asterisk (*), kan ikke registreres til enWINS-server.6Genstart maskinen.● S

Konguration af WINS0YUL-08CWINS (Windows Internet Name Service) er en navnefortolkningstjeneste, der knytter et NetBIOS-navn (en computereller et pri

4Klik på [Rediger] i [WINS-indstillinger].5Marker afkrydsningsfeltet [WINS-opløsning], angiv de krævede indstillinger, og klikpå [OK].[WINS-opløsning]

● Hvis IP-adressen for WINS-serveren er hentet fra en DHCP-server, vil den hentede IP-adresse have forrangi forhold til den IP-adresse, der er angivet

Registrering af LDAP-servere0YUL-08E Hvis der implementeres en LDAP-server på netværket, kan du søge efter faxnumreeller e-mailadresser på serveren o

4Klik på [Registrér ny server] for [LDAP-server (til søgning)] eller [LDAP-server (tilautenticering)].● LDAP-serverregistrering er adskilt, med regis

[Servernavn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn for at identicere LDAP-serveren.[Serveradresse]Angiv IP-adressen for LDAP-serveren, eller angiv op til

Vælg [Brug ikke], [Brug] eller [Brug (sikkerhedsautent.)], afhængigt af godkendelsestype, der er implementeretaf LDAP-serveren. Når [Brug] eller [Brug

[Servernavn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn for at identicere LDAP-serveren.[Serveradresse]Angiv IP-adressen for LDAP-serveren, eller angiv op til

[Brug] Vælg at godkende maskinen ved hjælp af systemadministrator-id'et.[Brug (sikkerhedsautent.)]Vælg at bruge data, der er hentet af Kerberos,

● Du kan angive typen af tastaturlayout (amerikansk eller engelsk layout). Engelsk tastaturlayout(P. 654)● Du kan frakoble USB-tastaturet fra maskine

Konguration af SNTP0YUL-08F SNTP (Simple Network Time Protocol) gør det muligt at justere systemuret ved hjælpaf tidsserveren på netværket. Protokol

4Klik på [Rediger] i [SNTP-indstillinger].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug SNTP], og angiv de påkrævede indstillinger.[Brug SNTP]Marker afkrydsningsfe

Angiv IP-adressen for NTP- eller SNTP-serveren. Hvis DNS er tilgængelig på netværket, kan du i stedet angiveet værtsnavn (eller FQDN) på op til 255 al

Overvågning og styring af maskinen med SNMP0YUL-08HSNMP (Simple Network Management Protocol) er en protokol til overvågning og styring af kommunikatio

3Klik på [Netværksindstillinger] [SNMP-indstillinger].4Klik på [Rediger].5Angiv SNMPv1-indstillinger.● Hvis det ikke er nødvendigt at ændre SNMPv1-i

[Brug SNMPv1]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere SNMPv1. Du kan kun angive resten af SNMPv1-indstillingerne, nårdette afkrydsningsfelt er marker

[Anvend SNMPv3]Marker afkrydsningsfeltet for at aktivere SNMPv3. Du kan kun angive resten af SNMPv3-indstillingerne, nårdette afkrydsningsfelt er mark

7Angiv indstillinger for hentning af printeradministrationsoplysninger.● Med SNMP kan printeradministrationsoplysningerne, f.eks. udskrivningsprotokol

Konguration af indstillinger for software til styring afenheder0YUL-08JDu kan gøre indsamling og administration af forskellige oplysninger om enheder

4Angiv SLP-indstillingerne.Angivelse af registrering af multicast-enheder1Klik på [Rediger] i [Indst. for rundsendingsdetekt.].2Marker afkrydsningsfel

Logon på maskinen0YUL-00RHvis administration af afdelings-id'er er aktiveret, eller systemadministrator-id'er er aktiveret, skal du logge på

Hvis du vil medtage maskinen i et bestemt omfang, skal du angive op til 32 tegn for omfangsnavnet.3Klik på [OK].● Du kan ændre portnummeret for multic

5Genstart maskinen.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.Konguration af indstillinger for kommunikation mellem maskinen og plug-

4Klik på [Rediger]5Vælg [Brug Styring af enhedsindstillinger] [OK].[Brug Styring af enhedsindstillinger]For at kommunikere med iW Management Console

SikkerhedSikkerhed ...

Sikkerhed0YUL-08KFortrolige oplysninger håndteres af informationsenheder overalt, herunder computere og printere, og disse enhederkan når som helst bl

Beskyttelse af maskinen mod uautoriseret adgang0YUL-08LUautoriserede tredjeparter kan forhindres i at bruge og få adgang til maskinen. Du kan implemen

Sådan forhindres uautoriseret adgang0YUL-08RDette afsnit beskriver sikkerhedsforanstaltningerne for, hvordan du forhindrer uautoriseret adgang fra det

● Hvis en global IP-adresse tildeles til en printer/multifunktionsmaskine, kan du skabe et netværksmiljø ogreducere risikoen for uautoriseret adgang v

Indstilling af adgangsrettigheder0YUL-08SBeskyt maskinen mod uautoriseret adgang ved kun at lade brugere med adgangsrettigheder bruge maskinen.Adgangs

Indstilling af systemadministrator-id0YUL-08UDette er en pinkode til brug af Brugerinterface til fjernbetjening. Kun brugere, der kender pinkoden, kan

3Tryk på .➠ Logonskærmen ændres til skærmbilledet Hjem.● Når du er færdig med at bruge maskinen, skal du trykke på igen for at få vist logonskærmen

2Angiv et systemadministratornavn på op til 32 tegn, og tryk på <Anvend>.● Se, hvordan du indtaster tekst, under Indtastning af tekst(P. 41) .●

Indstilling af administration af afdelings-id0YUL-08WDu kan styre adgang til maskinen ved hjælp af ere id'er for ere brugere eller grupper. Hvi

Registrer et afdelings-id1Klik på [Registrer ny afdeling].2Angiv de nødvendige indstillinger, og klik på [OK].[Afdelings-ID]Angiv et tal på op til sy

Redigering af indstillingerne for det registrerede afdelings-id1Klik på det tilsvarende tekstlink under [Afdelings-ID] for at redigere.2Rediger indsti

3Klik på [Administration af Afdelings-ID] [Rediger].4Marker afkrydsningsfeltet [Administration af Afdelings-ID], og klik på [OK].[Administration af

Logon på maskinen● Når du forsøger at betjene maskinen, mens administration af afdelings-id'erer aktiveret, vises denne logonskærm: Opsætning af

1Aktiver funktionen administration af afdelings-id'er.PrinterdriverMarkér afkrydsningsfeltet [Brug administration af afdelings-ID'er].Faxdri

Logon på maskinen● Når du forsøger at udskrive eller sende en fax fra en computer, mensadministration af afdelings-id'er er aktiveret, vises denn

4Fjern markeringen af afkrydsningsfelterne efter behov, og klik på [OK].[Tillad printjob med ukendte id'er]Hvis du vil udskrive eller afsende en

Indstilling af pinkode for Brugerinterface tilfjernbetjening0YUL-08XDu kan indstille en pinkode for adgang til Brugerinterface til fjernbetjening. All

4Tryk på .➠ Logonskærmen skifter til skærmen Hjem for fax- eller scanningsfunktion.● Når du er færdig med at bruge maskinen, skal du trykke på igen

4Klik på [Rediger].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug PIN-kode til adgang til Fjern-UI], og indstilpinkoden.[Brug PIN-kode til adgang til Fjern-UI]Hvis

Indstilling af adgangsrettigheder(P. 529)Indstilling af systemadministrator-id(P. 530)Sikkerhed542

LDAP-servergodkendelse0YUL-08YHvis dit system har en LDAP-server installeret, kan du sørge for, at LDAP-servergodkendelsen udføres, nårafsendelsesfunk

5Marker afkrydsningsfeltet for [Vis godkendelsesskærm, når sendehandling starter],og vælg, om der skal vises en bekræftelsesskærm ved aogning.[Vis go

Vælg, om afsendelse af e-mail og I-faxer skal være muligt.[Tillad ikke] Blokerer afsendelse af e-mail og I-faxer. <E-mail> og <I-fax> i sc

[Tillad ikke] Blokerer lagring i delte mapper og på FTP-servere. <Fil> iscanningsfunktionen kan ikke længere bruges.[Tillad] Lagring i delte map

[Faxafsendelse]Vælg, om afsendelse af faxer skal tillades.[Tillad ikke]Blokerer afsendelse af faxer. Faxfunktionen kan ikke længere bruges.[Tillad] Af

Begrænsning af kommunikation ved hjælp af rewalls0YUL-090Uden den tilstrækkelige sikkerhed kan tredjeparter få adgang til computere og andre kommunik

Angivelse af IP-adresser for rewall-regler0YUL-091Du kan enten begrænse kommunikation udelukkende til enheder med angivne IP-adresser, eller du kan b

4Klik på [Rediger] for den ltertype, du vil bruge.[IPv4-adresse: Udgående lter]Vælg for at begrænse dataafsendelse fra maskinen til en computer ved

Placering af dokumenter0YUL-00SLæg dokumenterne på glaspladen eller i fremføreren. Brug glaspladen, når du skal scanne kraftige eller indbundnedokumen

[Brug lter]Markér afkrydsningsfeltet for at begrænse kommunikation. Ryd afkrydsningsfeltet for at deaktiverebegrænsningen.[Standardpolitik]Vælg betin

3Klik på [OK].6Genstart maskinen.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.Brug af kontrolpanelet● Du kan også aktivere eller deaktiv

Angivelse af MAC-adresser for rewall-regler0YUL-092Du kan begrænse kommunikation udelukkende til enheder med angivne MAC-adresser, eller du kan bloke

4Klik på [Rediger] for en ltertype.[Udgående lter]Vælg for at begrænse dataafsendelse fra maskinen til en computer ved at angive MAC-adresser.[Indgå

[Afvis]Vælg for kun at godkende kommunikationspakker, når de sendes til eller modtagesfra enheder, hvis MAC-adresser er indtastet i [Fejladresser]. Ko

Ændring af portnumre0YUL-093Porte fungerer som endepunkter for kommunikation med andre enheder. Konventionelle portnumre bruges typisk tilstørre proto

6Genstart maskinen.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.LINKSKonguration af printerport(P. 459)Sikkerhed557

Angivelse af proxy0YUL-094En proxy (eller HTTP-proxyserver) henviser til en computer eller et stykke software, der udfører HTTP-kommunikationfor andre

4Klik på [Rediger] i [Proxy-indstillinger].5Marker afkrydsningsfeltet [Anvend proxy], og angiv de påkrævede indstillinger.[Anvend proxy]Markér afkryds

LINKSBrug af Google Cloud Print(P. 411)Sikkerhed560

Placering af dokumenter på glaspladen1Åbn fremføreren.2Placer dokumentet på glaspladen med forsiden nedad.● Juster hjørnet af dokumentet i forhold til

Begrænsning af maskinens funktioner0YUL-095Nogle af maskinens funktioner kan i sjældne tilfælde misbruges eller give mulighed for misbrug. Afsikkerhed

Begrænsning af adgang til adressebog og funktionerfor afsendelse0YUL-096Nogle tilfælde af informationslækage kan forhindres ved at begrænse de tilgæng

Angivelse af en pinkode for adressebogen0YUL-097 Adressebogen kan indstilles til at kræve, at brugerne indtaster en pinkode for atkunne føje nye post

Registrering i adressebog(P. 79)Registrering af destinationer i adressebogen fra Brugerinterface til fjernbetjening(P. 634)Konguration af grundlæggen

Begrænsning af tilgængelige destinationer0YUL-098 Ved at begrænse faxnumre, der kan angives, når der sendes dokumenter til iforvejen registrerede num

Fjern tilladelse til pc-fax 0YUL-099Du kan fjerne brugernes tilladelse til pc-fax (fax sendt fra en computer).1Tryk på <Menu> på <Hjem>-sk

Deaktivering af brugen af tidligere brugtedestinationer0YUL-09AForhindrer angivelse af destinationer fra transmissionsposterne. Med denne begrænsning

Kontrollerer destinationer før afsendelse afdokumenter0YUL-09CVed at angive faxnummeret to gange kan du reducere risikoen for, at faxen sendes til det

1Tryk på <Menu> på <Hjem>-skærmen.2Tryk på <Indstillinger for systemadministration>.● Hvis loginskærmen vises, skal du indtaste den

Tillader ikke sekventiel rundsending 0YUL-09ESekventiel rundsending er en funktion, der sender faxbeskeder til ere modtagere efter hinanden. Denne fu

2Luft dokumentstakken, og juster enderne.● Luft dokumentstakken i små batches, og juster kanterne ved at banke stakken let mod en ad overade etpar g

Begrænsning af USB-funktioner0YUL-09FUSB er en praktisk måde at oprette forbindelse til perifere enheder og lagre eller ytte data på, men USB kan ogs

5Genstart maskinen.● Sluk maskinen, vent mindst 10 sekunder, og tænd den igen.Begrænsning af funktionen Scan til USBDu kan deaktivere at gemme scanned

● Hvis loginskærmen vises, skal du indtaste den korrekte id og pinkode med taltasterne og derefter trykke på. Logon på maskinen(P. 44)3Tryk på <Hu

Deaktivering af HTTP-kommunikation0YUL-09HHTTP bruges til kommunikation via netværket, f.eks. når du har adgang til maskinen via Brugerinterface tilfj

Deaktivering af Brugerinterface til fjernbetjening0YUL-09JBrugerinterface til fjernbetjening er nyttigt, fordi maskinindstillingerne kan angives ved h

Implementering af robuste sikkerhedsfunktioner0YUL-09KAutoriserede brugere kan få uventede tab på grund af angreb fra skadelige tredjeparter, f.eks. i

Konguration af indstillinger for nøglepar og digitale certikater(P. 596)Sikkerhed577

Aktivering af TLS-krypteret kommunikation forBrugerinterface til fjernbetjening0YUL-09LDu kan kryptere kommunikation mellem maskinen og en webbrowser

4Klik på [Nøgle og certikat] i [TLS-indstillinger].5Klik på [Registrer standardnøgle] til højre for det nøglepar, du vil bruge.Visning af detaljer om

6Aktiver TLS for Brugerinterface til fjernbetjening1Klik på [Sikkerhedsindstillinger] [Indstillinger for Fjern-UI].2Klik på [Rediger].3Marker afkryd

➠ Maskinen er klar til at scanne dokumentet.Indstil dokumentstyrene, så de passer til dokumentets bredde● Dokumentstyr, der er placeret for løst eller

Brug af kontrolpanelet● Du kan også aktivere eller deaktivere TLS-krypteret kommunikation fra <Menu> på Hjem-skærmen. BrugTLS(P. 722)Start af B

Konguration af IPSec-indstillinger0YUL-09RInternet Protocol Security (IPSec eller IPsec) er en protokolprogrampakke til kryptering af data, der trans

● IPSec er ikke tilgængelig på netværk, hvor der er implementeret en NAT- eller IP-maske.Brug af IPSec med IP-adresselter● Indstillinger for IP-adres

4Klik på [Rediger].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug IPSec], og klik på [OK].● Hvis du ønsker, at maskinen kun skal modtage pakker, der stemmer overens

7Angiv politikindstillingerne.1I tekstfeltet [Politiknavn] skal du angive op til 24 alfanumeriske tegn for et navn, der bruges tilidenticering af pol

[Lokal adresse]Klik på alternativknappen for denne type IP-adresse for maskinen for at anvende politikken.[Alle IP-adresser] Vælg indstillingen for at

● IKE-pakker (vha. UDP på port 500)● ICMPv6-naboinvitations- og nabomeddelelsespakker9Angiv IKE-indstillingerne.[IKE-tilstand]Den status, der bruges t

3Angiv indstillingerne [Gyldig til] og [Autenticering]/[Kryptering]/[DH-gruppe]. Brug af et nøglepar og forhåndsinstallerede CA-certikater for godke

[Brug PFS]Markér afkrydsningsfeltet for at aktivere PFS (perfect forward secrecy) for IPSec-sessionsnøgler. Hvis duaktiverer PFS, forbedrer det sikker

Redigering af en politik● Klik på et tilhørende tekstlink under [Politiknavn] for redigeringsskærmen.Sletning af en politik● Klik på [Slet] til højre

Fjernbaseret administration af maskinen ...

Ilægning af papir0YUL-00UDu kan lægge papiret i papirskuffen eller i universalbakken. Læg det papir, du plejer at bruge, i papirskuffen.Papirskuffen e

Konguration af IEEE 802.1X-godkendelse0YUL-09SMaskinen kan oprette forbindelse til et 802.1X-netværk som en klientenhed. Et typisk 802.1X-netværk bes

3Klik på [Netværksindstillinger] [IEEE 802.1X-indstillinger].4Klik på [Rediger].5Marker afkrydsningsfeltet [Brug IEEE 802.1X], angiv logonavnet i te

[Brug IEEE 802.1X]Marker afkrydsningsfeltet for at give mulighed for IEEE 802.1X-godkendelse.[Login-navn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn for et nav

Intern protokol for TTLS● Du kan vælge MSCHAPv2 eller PAP. Hvis du vil bruge PAP, skal du klikke på alternativknappen [PAP].2Klik på [Skift brugernavn

[Brugernavn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn for brugernavnet.[Skift adgangskode]Hvis du vil indstille eller ændre adgangskoden, skal du markere afk

Konguration af indstillinger for nøglepar og digitalecertikater0YUL-09UHvis du vil kryptere kommunikation med en fjernenhed, skal der på forhånd bru

● Maskinen understøtter ikke brugen af en CRL (certicate revocation list).Sikkerhed597

Generering af nøglepar0YUL-09WDer kan genereres et nøglepar med maskinen, når det er nødvendigt til krypteret kommunikation via TLS (TransportLayer Se

4Klik på [Generér nøgle].Sletning af et registreret nøglepar● Klik på [Slet] til højre for det nøglepar, du vil slette , klik på [OK].● Det er ikke mu

6Angiv indstillinger for nøglen og certikatet. [Nøgleindstillinger][Nøglenavn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn til navngivning af nøgleparret. Angi

● Opbevar papiret i dets originale emballage for at beskytte det mod fugt eller tørhed.● Opbevar ikke papiret på en måde, der kan få det til at folde

Angiv op til 48 alfanumeriske tegn for certikatets "common name" efter behov. "Common Name"forkortes ofte som "CN".7Kli

4Klik på [Generér nøgle].Sletning af et registreret nøglepar● Klik på [Slet] til højre for det nøglepar, du vil slette , klik på [OK].● Det er ikke mu

[Nøgleindstillinger][Nøglenavn]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn til navngivning af nøgleparret. Angiv et navn, så det bliver nemmerefor dig at nde

➠Nøglen og CSR-len (Certicate Signing Request) gemmes på computeren.9Vedhæft den gemte l, og send programmet til en CA (certication authority). ◼R

5Klik på [Registrer certikat].6Klik på [Gennemse], angiv len til CRS (certicate signing request), og klik på[Registrer].LINKSBrug af nøglepar og di

Konguration af IPSec-indstillinger(P. 582)Sikkerhed606

Brug af nøglepar og digitale certikater, der er udstedtaf CA0YUL-09XNøglepar og digitale certikater kan hentes fra en CA (Certication Authority) ti

4Klik på [Registrer nøgle og certikat] eller [Registrer CA-certikat].Sletning af et registreret nøglepar eller CA-certikat● Klik på [Slet] til højr

Sletning af nøglepar eller CA-certikatl● Klik på [Slet] til højre for den l, du vil slette klik på [OK].6Klik på [Gennemse], angiv den l, der ska

[Adgangskode]Angiv op til 24 alfanumeriske tegn for adgangskoden til lens private nøglesæt, der skal registreres. Registrering af et CA-certikatKlik

Ilægning af papir i papirskuffen0YUL-00WLæg det papir, du plejer at bruge, i papirskuffen. Når du udskriver på papir, der ikke er lagt i papirskuffen,

Bekræftelse af nøglepar og digitale certikater0YUL-09YNår nøgleparrene og CA-certikaterne er blevet registreret, kan du se detaljerede oplysninger o

➠ Oplysningerne om certikatet kan vises på denne skærm.5Kontroller certikatets detaljer, og klik på [Vericer certikat].➠Resultatet fra bekræftelse

Brug af Brugerinterface tilfjernbetjeningBrug af Brugerinterface til fjernbetjening ...

Brug af Brugerinterface til fjernbetjening0YUL-0A0Hvis du bruger en webbrowser til at betjene maskinen med fjernadgang, skal du kontrollere de dokumen

Brug af Brugerinterface til fjernbetjening0YUL-0A1Hvis du ønsker fjernbetjening, skal du angive maskinens IP-adresse i webbrowseren og starte Brugerin

Du kan kontrollere statussen på dokumenter eller maskinen, og du kan også ændre nogle afindstillingerne. Hvis du vil slette dine udskriftsdokumenter,

Skærme for Brugerinterface til fjernbetjening0YUL-0A2Dette afsnit beskriver de typiske skærme for Brugerinterface til fjernbetjening.Portalside (hoved

Oplysninger om forbrugsmaterialerViser papiroplysninger og den resterende mængde toner i tonerpatronerne.SupportlinkViser det supportlink, der er angi

BrødkrummesporAngiver den række sider, du har åbnet, for at vise den side, der vises i øjeblikket. Du kan kontrollere, hvilkenside der vises i øjeblik

Indst. f/Systemadm.● Du kan kun indstille [Indstillinger for systemadministration], når du er logget på isystemadministratorstatus.● Når du er logget

2Juster papirstyrenes position, så de passer til det papirformat, du vil bruge.● Tryk på låseudløsningshåndtaget ( ) for at justere projekteringen ( )

TopikonFlytter rulleboksen til sidens top, når siden rulles ned.Registrering/redigering af adressebogen● Du kan også registrere eller redigere adresse

Administration af dokumenter og kontrol af maskinensstatus0YUL-0A3Kontrol af den aktuelle status for dokumenter til udskrivning(P. 622)Kontrol af doku

● Klik på [Jobnummer] på de midlertidigt afbrudte dokumenter, og sikr dokumenter for at visedetaljerede oplysninger. Du kan kontrollere brugernavnet o

Log ind på Brugerinterface til fjernbetjening ( Brug af Brugerinterface tilfjernbetjening(P. 615) ) [Statusmonitor/annuller] [Forbrugsstoffer] ●

Log ind på Brugerinterface til fjernbetjening ( Brug af Brugerinterface tilfjernbetjening(P. 615) ) [Statusmonitor/annuller] [Enhedsinformation]K

Angivelse af menuindstilling for Brugerinterface tilfjernbetjening0YUL-0A4Du kan ændre de forskellige indstillinger for maskinen ved at bruge Brugerin

● Se nedenstående punkter for at få ere oplysninger om indstillingsmenuenMenupunkterBetegnelserPræferencerPapirindstillingerAngivelse af papirformat

Menupunkter BetegnelserSystemadministrationIndstillinger for systemadministration(P. 720)Administration af Afdelings-IDIndstilling af administration a

Lagring/indlæsning af indstillingsdata0YUL-0A5Adressebogen og data om maskinindstillinger kan gemmes på din computer (eksport). Data, der er gemt på d

Data for lagring af indstillinger0YUL-0A6Du kan eksportere adressebog og data om maskinindstillinger, og gemme dem på en computer. Det anbefales, at d

4Indsæt papirskuffen i maskinen.● Hvis du indsætter papirskuffen med <Besked om tjek af papirindstillinger> indstillet til <Til>, vil der

[Adressebog]Marker afkrydsningsfeltet for at eksportere data fra adressebogen.[PIN-kode for adressebog]Hvis adressebogen er beskyttet med en kode, ska

Indlæsning af indstillingsdata0YUL-0A7Indlæs (importer) data, der blev eksporteret fra maskinen. Du kan også importere data om maskinindstillinger fra

[Filsti]Klik på [Gennemse], og vælg len.[Dekrypteringsadgangskode]Angiv den adgangskode, der blev indstillet, da indstillingerne blev eksporteret.[Ad

Registrering af destinationer i adressebogen fraBrugerinterface til fjernbetjening0YUL-0A8Du kan bruge computeren til at registrere destinationer i ma

4Klik på tekstlinket under [Nummer], [Type] eller [Navn] for et element, der kaldes"Ikke registreret".● Du kan redigere et registreret eleme

Indtast faxnummeret på destinationen.[ECM-afsendelse]Markér afkrydsningsfeltet for at gøre følgende muligt: Hvis der opstår en fejl i et billede, der

[Windows (SMB)] Vælg dette, når der registreres en delt mappe som en destination.[FTP] Vælg dette, når der registreres en FTP-server som en destinatio

Liste over menuen IndstillingListe over menuen Indstilling ...

Liste over menuen Indstilling0YUL-0A9Denne maskine har forskellige indstillinger. Du kan foretage en detaljeret justering af indstillingerne. Du kan å

Netværksindstillinger0YUL-0AA Alle indstillinger om netværket vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerneer angivet med en daggert ( ).Aste

3Ilæg papiret, så kanten af papirstakken er justeret i forhold til forsiden afpapirskuffen.● Ilæg papiret med udskriftssiden nedad.● Luft papirstakken

SSID-indstillingerVælg at kongurere en trådløs forbindelse ved at angive oplysninger – herunder et SSID eller en netværksnøgle– ved manuel indtastnin

Aktivér Direkte forbindelse *Angiv, om der skal oprettes forbindelse direkte. Ved at aktivere denne funktion er det muligt at oprette forbindelsedire

PING-kommandoVælg at kontrollere, at maskinen er tilsluttet en computer via et netværk. Kontrol afnetværksforbindelsen(P. 445)DNS-indstillingerAngiv

Hent SMTP-serveradresseFraTil Hent POP-serveradresseFraTilIPv6-indstillingerAngiv indstillinger for brug af maskinen på et IPv6-netværk.Brug IPv6Akti

DNS-indstillingerAngiv indstillingerne for DNS (Domain Name System), der giver værtsnavn for fortolkninger af IP-adresser. Konguration af DNS(P. 494)

WINS-indstillingerAngiv indstillingerne for WINS (Windows Internet Name Service), der stiller et NetBIOS-navn til rådighed forfortolkninger af IP-adre

Til Brug Multicast DiscoveryFraTilBrug FTP PASV-statusAngiv, om der skal bruges PASV-tilstand for FTP. Hvis du opretter forbindelse til en FTP-server

MTU-formatVælg den maksimale pakkestørrelse, maskinen sender eller modtager. Ændring af den maksimale størrelsepå afsendelsesenheder(P. 492)130014001

<Menu> <Netværksindstillinger> <SNMP-indstillinger> <Hent printerstyringsinformationerfra vært> Vælg <Fra> eller

IEEE 802.1X-indstillinger *Aktiver eller deaktiver IEEE 802.1X-godkendelse. Konguration af IEEE 802.1X-godkendelse(P. 591)FraTil<Menu> <Ne

Indstil papirstyrene, så de passer til papirets bredde● Papirstyr, der er placeret for løst eller for tæt, kan medføre fejlfremføring eller papirstop.

Præferencer0YUL-0AC Alle indstillinger for skærmen og engelsk tastaturlayout vises med kortebeskrivelser. Standardindstillingerne er angivet med en d

Indstil visningsrækkefølge Indsæt og slet mellemrumLysstyrkeTilpas displayets lysstyrke, så den passer til maskinens installationsplacering.Fem nivea

<Menu> <Præferencer> <Visningsindstillinger> <Tid for visning af meddelelser> Angiv etnummer for intervallet <Anv

<Menu> <Præferencer> <Visningsindstillinger> <Sprog> Vælg et sprog <Ja> Fjern-UI-sprog *3Angiv sproget på di

Timerindstillinger0YUL-0AE Alle indstillinger for timeren vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerne erangivet med en daggert ( ).Asterisk

<Menu> <Timerindstillinger> <Indstillinger for dato og tid> <Tidsformat> Vælgskærmindstillingen Indstillinger for ak

UTC● Coordinated Universal Time (UTC) er den primære tidsstandard, som hele verden bruger til atregulere klokkeslæt. Den rigtige indstilling af UTC-ti

Funktion efter automatisk nulstillingVælg, om standardskærmen skal vises efter udførelsen af automatisk nulstilling. Hvis <Standardfunktion> væl

Auto-nedlukningstidIndstil en timer til automatisk at lukke maskinen ned, når der er gået den angivne tid, siden maskinen gik idvaletilstand. Indstill

Almene indstillinger0YUL-0AF Alle indstillingerne for papirskuffen og papirfremføringsmetoden vises med kortebeskrivelser. Standardindstillingerne er

Ilægning af papir i universalbakken0YUL-00XNår du udskriver på papir, der ikke er lagt i papirskuffen, skal du indføre papiret i universalbakken. Læg

FraTilSkuffe 1FraTilSkuffe 2*FraTil AndreUniversalbakkeFraTilSkuffe 1FraTilSkuffe 2*FraTil<Menu> <Almene indstillinger> <Automatisk

Skift af indstillingerVælg <Til> for at aktivere automatisk skuffevalg for den papirkilde, du valgte på den foregående skærm ( ).● Sørg for, at

● Vi anbefaler at vælge <Hastighedsprioritet>, hvis valg af side ikke er relevant.<Prioritering for printside>Uanset om 1- eller 2-sidet u

Kopieringsindstillinger0YUL-0AH Alle indstillinger for kopien vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerne erangivet med en daggert ( ).Aste

Brugerdeneret forhold100 % (1:1)400 % (maks.)200 %141 % A5->A470 % A4->A550 %25 % (min.) PapirUniversalbakkeSkuffe 1Skuffe 2* N på 1Fra2 på 14

Faxindstillinger 0YUL-0AJ Alle faxindstillinger vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerne er angivetmed en daggert ( ).Asterisk (*)● Inds

Indstillinger for kommunikationsstyringKongurer indstillingerne for starthastigheden af transmissionen, når faxer sendes og modtages, og forarkiverin

<Menu> <Faxindstillinger> <Grundlæggende indstillinger> <Indstillinger forkommunikationsstyring> <Indstilling af R-

BogtypeKalendertype SkarphedSyv niveauerRegistrér enhedsnavn (Fax)Registrer navnet på en virksomhed eller person ( Registrering af faxnummeret og enh

Fra TilAntal genopkald1 til 2 til 10 (gange)Interval for genopkald2 til 99 (min.)Genopkald ved fejlFraTil<Menu> <Faxindstillinger> &l

4Indsæt papiret i universalbakken, indtil papiret stopper.● Ilæg papiret med udskriftssiden opad.● Luft papirstakken godt, og tryk på den på en ad ov

<Menu> <Faxindstillinger> <Funktionsindstillinger for afsendelse> <Afsenders terminal-ID> <Til> Angiv indstill

Begræns rundsendingVælg, om du vil forbyde sekventiel rundsending, der er funktion, som sender faxmeddelelser til eredestinationer efter hinanden.

Til1 til 2 til 99 (gange)<Menu> <Faxindstillinger> <Funktionsindstillinger for modtagelse> <Indgåenderingning> <Ti

Indstillinger for hukommelseslåsVælg, om du vil gemme modtagne faxbeskeder uden at udskrive dem med det samme. Du kan når som helstudskrive gemte faxd

Reducer modtagestørrelseAngiv indstillinger for reducering af billedstørrelsen på det modtagne dokument. Du kan vælge et automatiskreduktionsforhold,

Fortsæt udskrivning, når mængde i patron er lavHvis du modtager faxer, når der næsten ikke er mere toner i en tonerpatron, gemmer maskinen dem ihukomm

Opstartsguide for fax *2Vælg for at få vist en vejledning på skærmen om, hvordan man angiver indstillinger, herunder faxnummer ogtelefonlinjetype. Kon

Scanningsindstillinger0YUL-0AK Alle indstillinger om scanningen vises med korte beskrivelser.Standardindstillingerne er angivet med en daggert ( ).US

Oprindelig typeTekstTekst/fotoFoto 2-sidet originalFraBogtypeKalendertype SkarphedSyv niveauer DatamængdeLille: HukommelsesprioritetStandardStor: Bill

JPEGTIFF TæthedNi niveauer OriginalretningPortrætLandskab Oprindelig typeTekstTekst/fotoFoto 2-sidet originalFraBogtypeKalendertype SkarphedSyv niveau

Indstil papirstyrene, så de passer til papirets bredde● Papirstyr, der er placeret for løst eller for tæt, kan medføre fejlfremføring eller papirstop.

I-faxindstillingerAngiv de grundlæggende indstillinger for brug af maskinen som en I-faxenhed.Funktionsindstillinger for afsendelseDu kan ændre og reg

<Menu> <Scanningsindstillinger> <I-faxindstillinger> <Funktionsindstillinger for afsendelse> <Afsenders terminal-ID&g

AUS-FOOLSCAPIndia-LGL<Menu> <Scanningsindstillinger> <I-faxindstillinger> <Printindstillinger for modtagelse> <Printf

SkarphedSyv niveauer DatamængdeLille: HukommelsesprioritetStandardStor: BilledkvalitetsprioritetInitialiser standardindstillingerDu kan ændre og regi

FraTil<Menu> <Scanningsindstillinger> <Indstillinger for OCR (søgbar tekst)> <Smartscanning> Vælg <Fra> eller &l

Indstillinger for hukommelsesmedieprint0YUL-0AL Alle indstillinger om hukommelsesmedieudskrivning vises med korte beskrivelser.Standardindstillingern

17 niveauerTæthed (njustér)Høj: 17 niveauerMedium: 17 niveauerLav: 17 niveauerTonerbesparelseFraTil Indstil detaljer for JPEG/TIFFPrintdatoFraTilPrin

Standard visningsindstillingerVælg, om der skal vises en liste over lnavne eller miniaturer til eksempelvisning, når lerne på USB-hukommelsesenheden

Kort lnavnLangt lnavn<Menu> <Indstillinger for hukommelsesmedieprint> <Visningsformat for lnavn> Vælg<Kort lnavn> el

Printerindstillinger0YUL-0AR Alle indstillinger om printeren vises med korte beskrivelser. Standardindstillingerneer angivet med en daggert ( ).Aster

Indstilling af administration af afdelings-id ... 532

Ilægning af kuverter0YUL-00YSørg for at udjævne eventuelle krøllede kuverter, før du ilægger dem. Vær også opmærksom på retningen afkuverterne, og hvi

En fejlmeddelelse kan indstilles til at blive vist, hvis det ilagte papirformat er meget anderledes end det, der erindstillet i printerdriveren.Univer

KopierAngiv antallet af kopier, der skal udskrives.1 til 99<Menu> <Printerindstillinger> <Kopier> Angiv antallet af kopier, d

TæthedJuster tonertætheden. Justering af udskrivningstæthed(P. 820)17 niveauer FinjustérHøj17 niveauerMedium17 niveauerLav17 niveauer● Indstillingern

<Menu> <Printerindstillinger> <Printkvalitet> <Tilstanden Stregkodejustering> Vælgtilstanden ● Udskrivningstætheden

IndbindingsmargenSkift udskrivningsposition, så du kan justere indbindingsmargen, så den passer med indbindingskantenspeciceret i <Placering af in

<Menu> <Printerindstillinger> <Layout> Vælg kombinationen af justeringsretning ogudskrivningsside Angiv afsmitningsværdien

TimeoutIndstil den tidsperiode, efter hvilken det aktuelle udskrivningsjob automatisk skal annulleres i tilfælde af afbrudtmodtagelse af udskrivningsd

BilledeOpløsningFarvetoneUdjævningHøj opløsning<Menu> <Printerindstillinger> <UFR II> <Gråtoner> Vælg billedtype Væl

FraTil<Menu> <Printerindstillinger> <PCL> <Spar papir> Vælg <Fra> eller <Til> RetningVælg <Portræt>

PitchAngiv pitch eller cpi (tegn pr. tomme), der kan justeres med intervaller på 0,01. Du kan kun angive denneindstilling, når en skalerbar skrifttype

4Ret kuvertens kanter ind på et plant underlag. Ilægning af kuverter i universalbakkenIlæg kuverterne Monarch, COM10, DL eller ISO-C5 i stående retnin

MCTEXTMSPUBLPC775WINCYRWINGRKWINL1WINL2WINL5MF416dw / MF411dwDESKTOPISO4ISO6ISO11ISO15ISO17ISO21ISO60ISO69ISOL1ISOL2ISOL5ISOL6LEGALMATH8MCTEXTMSPUBLPC

<Menu> <Printerindstillinger> <PCL> <Måleenhed> Vælg <Millimeter> eller<Tommer> X-dimensionAngiv de vand

<Menu> <Printerindstillinger> <PCL> <Tilføj CR til LF> Vælg <Ja> eller <Nej> Forstør A4-printbreddeAngiv

BilledtypeVælg det objekt, der skal ændres indstilling for. <Tekst> repræsenterer bogstaver og tegn <Grak>repræsenterer linjer og gurer,

● Standardindstillingen er <Deaktiver>. Hvis du aktiverer Barcode Printing Kit, ændres den til <Aktivér>.FreeScapeAngiv AEC (Alternate Esc

<Menu> <Printerindstillinger> <PS> <Print PS-fejl> Vælg <Fra> eller <Til> GråtonerDu kan vælge, at udskr

<Høj opløsning>Sammenlignet med <Opløsning> giver dette en nere udskrift, men stabiliteten af kvaliteten er lidt lavere.Egnet til udskriv

<Menu> <Printerindstillinger> <PDF> <Forstør printområde> Vælg <Fra> eller <Til> ● Hvis du angiver <T

OpløsningUdjævningHøj opløsning BilledeOpløsningUdjævningHøj opløsning<Menu> <Printerindstillinger> <PDF> <Gråtoner> V

<Menu> <Printerindstillinger> <PDF> <Gråskalakonvertering> Angiv typen afgråskalakonvertering <sRGB>Farvedata

Ilægning af fortrykt papir0YUL-010Når du bruger papir med fortrykt logo på, skal du være opmærksom på papirets retning, når du ilægger det. Ilægpapire

<Menu> <Printerindstillinger> <XPS> <Gråtoner> Vælg billedtype Vælg metoden tilhalvtonegengivelse BilledtypeVælg d

<Menu> <Printerindstillinger> <XPS> <Gråskalakonvertering> Vælg billedtype Angivtypen af gråskalakonvertering Bill

<Output>Maskinen fortsætter udskrivningsjobbet uanset forringelsen af billedkvaliteten.<Visningsfejl>Hvis billedkvaliteten er blevet marka

Justering/vedligeholdelse0YUL-0AS Alle indstillinger om justering og vedligeholdelse vises med korte beskrivelser.Standardindstillingerne er angivet

TonerbesparelseDu kan spare toner ved udførelse af kopiering, udskrivning af modtagne faxer eller rapportudskrivning.FraTil<Menu> <Justerin

● Hvis problemet ikke kan løses ved at indstille dette punkt, skal du indstille <Speciel printmetode D> til<Til>. Speciel printmetode D(P

● Udskrivningshastigheden bliver langsommere, hvis du vælger en stærkere forbedring.Speciel printmetode ZDer kan forekomme slørede udtværinger på kopi

● Udskrivningshastigheden bliver langsommere, hvis du vælger en stærkere forbedring.Speciel printmetode CVed udskrivning af modtagne faxdokumenter ell

● Hvis du indstiller dette emne til <Til>, vil udskrivningshastigheden blive langsommere.Rengør kseringsenhedRens kseringsenheden, når en tone

Indstillinger for systemadministration0YUL-0AU Alle indstillinger om indstillinger for systemadministration vises med kortebeskrivelser. Standardinds

Udskrivning på papir med logo i liggende retningVed ilægning af papir i papirbakkenIlæg papiret med logosiden nedad (den side, dokumentet skal udskriv

NetværksindstillingerSe Netværksindstillinger(P. 640) .Aktivér NFC *1Vælg, om der skal kunne udskrives ved at berøre NFC-mærket på maskinens kontrolpa

Adm. af Afdelings-ID Til/FraVælg, om du vil bruge administrationen af afdelings-id'er, som er en funktion, der bruger id'er som brugerkonto

<Menu> <Indstillinger for systemadministration> <Sikkerhedsindstillinger> <BrugIPSec> Vælg <Fra> eller <Til&g

Til Indgående lterFraTil<Menu> <Indstillinger for systemadministration> <Sikkerhedsindstillinger> <MAC-adresselter>

TilSikkerhedsindstillinger for adgang til Fjern-UIAngiv, så der kræves en pinkode for at få adgang til Remote UI. Angiv en pinkode på op til 7 tal. Al

FraTilBekræftelse på kodet opkaldVælg, om der skal vises detaljer for et angivet kodeopkaldsnummer, når det vælges som destination. Viserdestinatione

Hukommelsesmedieprint Til/FraVælg, om du vil tillade udskrivning af data fra en USB-hukommelsesenhed, når den er sluttet til maskinen. Begrænsning af

<Menu> <Indstillinger for systemadministration> <Vis information om forbrugsstoffer (RUI/Toner Status)> Angiv indstillingerne

Besked om tjek af papirindstillingerAngiv, om der skal vises en meddelelse om, at du skal kontrollere papirindstillingerne, når du sætter papirskuffen

USBVælg et sidebeskrivelsessprog, så maskinen registeres som en printer, der er kompatibel med det sprog, nården sluttes til en computer via USB.FAX*4

Ved ilægning af papir i universalbakkenIlæg papiret med frontlogosiden opad (den side, den første side i dokumentet udskrives på).Udskrivning på papir

Registrér licens *2 *5Indtast en licensnøgle for aktivering af indstillingsfunktioner. Licensregistrering (MF419x / MF418x)(P. 885)Initialiser nøgle o

Initialiser alle data/indstillingerInitialiserer området, hvor data (herunder logge og indstillinger) gemmes. Udfør dette efter behov, f.eks. i sådann

FejlndingFejlnding ...

Fejlnding0YUL-0AWNår der opstår et problem, skal du se i dette kapitel efter løsninger, før du kontakter Canon.◼ PapirstopI tilfælde af et dokument-

Fejlnding735

Udbedring af papirstop0YUL-0AXHvis der er papirstop, vises <Fastsiddende papir.> på skærmen. Tryk på <Næste> for at få vist enkle løsninge

Når du fjerner det fastklemte papir, må du ikke slukke maskinen● Hvis du slukker for maskinen, slettes de data, der er ved at blive udskrevet. Vær sær

2Fjern det fastklemte dokument fra det indvendige dæksel inde i fremføreren.1Hold den grønne tap, og åbn det indvendige dæksel.2Træk forsigtigt dokume

2Træk forsigtigt dokumentet ud.3Luk fremføreren forsigtigt.Papirstop i universalbakkenHvis der er papir i bakken, skal du fjerne det først. Træk ikke

Papirstop i papirskuffenTræk ikke det fastklemte papir ud med magt, hvis det ikke kan fjernes let. Følg derimod proceduren ved et andetpapirstopspunkt

Indstillingen <Skift papirindføringsmetode>● Når du udskriver på fortrykt papir, skal du ændre retningen af papiret, der skal ilægges, hver gang

2Træk forsigtigt papiret ud.3Sænk kontrolpanelet.4Hvis følgende meddelelse vises, skal du trykke på <Ja>.Papirstop inde i maskinenTræk ikke det

2Tag tonerpatronen ud.3Hold den grønne tap, og løft transportstyret.● Bliv ved med at holde i transportstyret, indtil det føres tilbage til positionen

7Træk forsigtigt papiret ud.8Før forsigtigt valsedækslet tilbage i position.9Installer tonerpatronen.● Skub det helt ind, til det ikke kan komme længe

● Sørg for at holde i papirskuffen med begge hænder, og træk den forsigtigt ud. Ellers kan du beskadigepapirskuffen ved at tabe den, hvis den glider f

6Hvis følgende meddelelse vises, skal du trykke på <Ja>.Papirstop bag påTræk ikke det fastklemte papir ud med magt. Hvis det fastklemte papir ik

2Træk forsigtigt papiret ud.3Luk det nederste bagdæksel.3Hvis følgende meddelelse vises, skal du trykke på <Ja>.Fejlnding746

Når der vises en fejlmeddelelse0YUL-0AYHvis du ikke kan sende en fax, hvis hukommelsen er fuld, eller hvis du har betjeningsproblemer, vises en meddel

● Kontrollér, om en af følgende situationer er opstået. Hvis meddelelser med årsager og løsninger vises påskærmen, skal du kontrollere indholdet.● Et

● En port, der bruges til Cloudprinter, blokeres måske af en rewall eller anden beskyttelse. Kontrollér, omport 5222 er tilgængelig på din computer.●

● Kontroller, at den samme godkendelsesmetode er angivet på denne maskine og på RADIUS-serveren, ogangiv den korrekte godkendelsesmetode.Konguration

Angivelse af papirformat og -type0YUL-011Du skal angive indstillingerne for papirformat og papirtype, så de svarer til de papir, der ilægges. Sørg for

● Hvis problemet fortsætter, også efter at du har genstartet maskinen, skal du kontrollere, om maskinen erinstalleret korrekt og er klar til at blive

Den resterende mængde toner i tonerpatronerne er ikke tilstrækkeligt til rengøring afkseringsenheden.● Rengøring kræver en vis mængde toner. Udskift

● Opret forbindelse igen ved at vælge en trådløs router eller ved manuelt at ændre WEP-godkendelsesmetoden til <Åbent system>.Kon

Intet papirDer er ikke lagt papir i papirskuffen eller universalbakken.● Ilæg papiret.Ilægning af papir(P. 51)Der er ikke ilagt papir til udskrivning

Fejl i papirformat/-indstil.Indstillingerne for papirformat på kontrolpanelet stemmer ikke overens med det ilagte papirformat.● Match indstillingen

Fjernscanning er begrænset.Scanning, der styres via en computer, er deaktiveret i administration af afdelings-id.● Log på Brugerinterface til fjernbet

● Kontroller gyldighedsperioden for servercertikatet på RADIUS-serveren.Konguration af IEEE 802.1X-godkendelse(P. 591)Autenticeringsserver- certik

Hukommelsen er fuld.Der kan ikke sendes eller modtages fax, og der kan ikke scannes dokumenter pga. utilstrækkelig ledighukommelse.● Hvis der er afsen

Antallet af indtastede tegn er forkert, eller der er anvendt ugyldige tegn.Netværksnøglen (WPA/WPA2-PSK- eller WEP-nøglen) for en trådløs router er ik

Brug Fjern-UI til at indstille nødvendige oplysninger for autenticering.IEEE 802.1X-indstillingerne ikke korrekte.● Kontroller, om [Login-navn] er in

Angivelse af papirformat og papirtype i papirskuffen0YUL-012● For at angive et brugertilpasset papirformat skal du registrere dette format på forhånd.

Når der vises en fejlkode0YUL-0C0Hvis der opstår en fejl som f.eks., hvis en udskrivning ikke kan gennemføres, eller hvis du ikke kan sende ellermodta

● Bed modtageren om at lægge papir i maskinen.#018En fax kunne ikke sendes, da modtagerens maskine ikke svarede, f.eks. fordi linjen er optaget.● Når

#401Et scannet dokument kunne ikke gemmes på en USB-hukommelsesenhed pga. utilstrækkelig ledighukommelse.● Slet unødvendig data for at frigøre p

● Hvis et andet dokument venter på at blive sendt, skal du vente, til det er sendt og prøve igen.● Del dokument i ere portioner, inden du sender det.