Canon i-SENSYS MF631Cn Manual de usuario

WindowsDruckertreiber Generic Plus UFR II/LIPSLXAnwenderhandbuchUSRMA-2321-02 2018-07 de Copyright CANON INC. 2018

CopyrightCopyright CANON INC. 2018Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc. in irgendeinerForm ode

EinstellungslisteEinstellungsliste ...

Einstellungsliste Allgemeine Einstellungen für „Alle Blätter“(P. 98) Registerkarte [Grundeinstellungen](P. 101) Registerkarte [Seite einrichten](P. 10

Allgemeine Einstellungen für „Alle Blätter“Erläutert, was Sie auf jeder der Registerkarten [Grundeinstellungen], [Seite einrichten], [Endverarbeitung]

[Details] > Dialogfeld [Halten-Details]Ermöglicht das Einstellen des Namens von Daten.[Geschützter Druck]Hängt eine PIN an die Druckdaten an und sp

N auf 1 DruckOrdnet N Seiten der Druckdaten auf jedem Blatt Papier an.HeftenKlicken Sie an die Stelle, an der die Seite geheftet werden soll.BindungKl

Registerkarte [Grundeinstellungen]Sie können grundlegende Druckfunktionen einstellen.[Seitenformat]Zeigt das Papierformat für die in der Anwendung vor

Gibt die Öffnungsrichtung der Broschüre an.[Heftrand/Druckrand einstellen]Gibt die Bundstegbreite an.[Verzerrungs-(Verschiebungs-)Korrektur verwenden]

[Heftposition] > Dialogfeld [Heftposition]Ermöglicht es Ihnen, die Position der Heftklammer(n) festzulegen.[Farbmodus]Wechselt zwischen Farbdruck u

Registerkarte [Seite einrichten]Sie können Seitenformat, Druckausrichtung, Layoutoptionen usw. festlegen.[Seitenformat]Zeigt das Papierformat für die

[1 auf 1 für einseitige Dok. verwenden]Beim Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt werden Daten einzelner Seiten auf einem Blatt gedruckt.[Wasserzeic

WarenzeichenMicrosoft und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oderanderen Ländern.macOS ist ein Ware

[Standard wiederherstellen]Setzt die Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.Verwandte Themen Allgemeine Einstellungen für „Alle Blätter“(P. 98) S

Registerkarte [Endverarbeitung]Sie können Einstellungen für den Layoutdruck und die Endverarbeitung wie beispielsweise Sortieren oderHeften kongurier

Drehen Locher HeftenEco (Heftfrei)[Aus]Folgt der Anwendungseinstellung.[Sortieren]Gibt die angegebene Anzahl Kopien in Seitenfolge aus.[Gruppieren]Gib

[Papierausgabe]Gibt ein Ausgabeziel für die gedruckten Seiten an.[Stapeldetails] > Dialogfeld [Stapeldetails]Ermöglicht Ihnen, die Anzahl der auszu

[Beschnittbreite der Front und oben/unten angeben]Beschneidet den Anfangsrand, den oberen Rand und den unteren Rand. Sie können eine gewünschteBeschni

[Auf dem Drucker anzeigen als]Gibt einen Namen an, der auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigt wird, während der Druckauftrag gedrucktwird. Dies ist s

Beim N auf 1-Druck oder beim Broschürendruck von Druckdaten mit Seiten, bei denen die Seitenausrichtungvariiert, werden die Seiten entsprechend der Au

Druckt dunklen Text und Linien auf Halbtonhintergrund in geglätteter Form. Wenn die inneren Halbtöne vondunklem, groß gedrucktem Text und breiten Lini

Bei unzureichender Barcode-Druckqualität (z. B. bei unlesbarem Barcode auf einem Ausdruck) kann mit dieserFunktion die Stärke der Striche justiert wer

Registerkarte [Papierzufuhr]Sie können den Papiertyp und die Papierzufuhr festlegen.[Auswählen durch]Ermöglicht die Auswahl des zu bedruckenden Papier

Über diesen TreiberÜber diesen Treiber ...

Ermöglicht es Ihnen, die Druckposition auf den Registerblättern festzulegen.[Hinzufügen]Fügt [Einstellungsliste] die Einstellungen für den Blatteinzug

[Standardpapierformate vertikal zuführen]Führt Standardpapierformate vertikal beim Drucken zu.[Benutzerdeniertes Papier vertikal zuführen]Führt benut

Registerkarte [Qualität]Sie können detaillierte Einstellungen für die Druckqualität festlegen.[Dokument]Ermöglicht es Ihnen, einen zum Zweck der Druck

Die folgenden Einstellungen zur Halbtonverarbeitung von Text-, Grak- und Bilddateien werden unabhängigangewendet.Bei 7 Mustern: Text Graken BilderM

[Korrektur Tonermenge]Stimmt die Tonermenge auf den Inhalt der Druckdaten ab. [Vorrang Farbabstufung] verwendet die optimaleTonermenge für Druckdaten,

[POP-Druckoptimierung]Erhöht die Tonermenge, um POP-Werbeanzeigen und Bilder übersichtlich zu drucken.Diese Funktion kann nur verwendet werden, wenn u

[Manuelle Farbeinstellungen]/[Man. Einst. für Graustufen] > Dialogfeld[Farbeinstellungen]/[Graustufeneinstellungen]Ermöglicht das Anpassen von Farb

[Standard wiederherstellen]Setzt die Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück.Verwandte Themen Allgemeine Einstellungen für „Alle Blätter“(P. 98) D

Registerkarte [Geräteeinstellungen]Sie können Geräteoptionseinstellungen und Administratoreinstellungen kongurieren.[Geräteinformationen]Zeigt an, ob

[Gerätetyp]Legt den Gerätetyp fest.[Endverarbeitungseinstellungen]Legt die Finishing-Funktionen des Geräts fest.[Papierzufuhreinstellungen]Zeigt die m

Über diesen TreiberDies ist ein generischer Druckertreiber, der verschiedene Geräte unterstützt. Sie können den gleichen Treiberfür alle Druckermodell

Zeigt Bestätigungsdialogfelder mit dem Benutzernamen und der PIN an, die Sie beim letzten Mal eigegebenbzw. für die automatische Eingabe festgelegt ha

[Einstellungen] > Dialogfeld [Einstellungen Benutzerauthentizierung]Ermöglicht es Ihnen, detaillierte Einstellungen zu kongurieren, wenn Sie unte

WICHTIG● Wenn Sie eine Papierzufuhr festlegen, die im Gerät nicht installiert ist, wird das Papier aus derjenigenPapierzufuhr eingezogen, die für das

Registerkarte [Prol]Sie können Prole bearbeiten, importieren und exportieren. Wenn Sie Prole auf der Serverseite in einerUmgebung mit freigegebenem

[Dokumenteigenschaften denieren]Ermöglicht es, Einstellungen auf dem Bildschirm mit den Druckeinstellungen des Treibers vorzunehmen. DieseFunktion is

Canon PageComposerSie können mehrere Dateien, die mit unterschiedlichen Anwendungen erstellt wurden, in eine einzelne zudruckende Datei zusammenführen

Legt den Namen der kombinierten Datei fest.[Löschen]Löscht die ausgewählte Seite.[Druckvorschau]Zeigt eine Druckvorschau der ausgewählten Seite an.Reg

Ermöglicht es Ihnen, in der Dropdown-Liste ausgewähltes Papier derselben Größe für eine kombinierte Dateizu verwenden, die aus Dateien mit unterschied

FehlersucheFehlersuche ...

FehlersucheHier werden Lösungen zu häug auftretenden Problemen beschrieben. Die Treibereinstellungen können nicht festgelegt werden(P. 136) Druckerge

Verwandte Themen Festlegen von Geräteinformationen(P. 70) Importieren eines Kongurationsprols(P. 87) Exportieren eines Kongurationsprols(P. 85)Übe

Die Treibereinstellungen können nicht festgelegtwerdenEinstellungen für Seitenformat, Ausrichtung, Papierauswahl sind ungültigUrsacheAbhängig von Ihre

Druckergebnisse sind nicht zufriedenstellendSeitenlayout ist nicht korrektWenn der Druckbereich auf der Seite nicht korrekt positioniert ist oder wenn

LösungKlicken Sie auf der Registerkarte [Endverarbeitung] auf [Erweiterte Einstellungen], und wählen Sie dann [Ein]von [EMF-Spoolen] aus.Verwandte The

Drucken dauert sehr langeUrsacheDie Anwendung verwendet Daten im EMF-Format, die von Seitendruckern nicht verarbeitet werdenkönnen.LösungKlicken Sie a

Druckergebnisse sind zu dunkel oder zu hellUrsacheDie Farben auf dem Computerbildschirm und auf dem Druckergebnis weichen voneinander ab, da dieentspr

Overlay-Druck wird nicht ausgeführtOverlay-Druck kann nicht ausgeführt werdenUrsacheDie Auösung der Druckdaten unterscheidet sich von derjenigen der

Die Funktion zum Abrufen von Geräteinformationenbzw. die Authentizierungsfunktion kann nicht genutztwerdenWenn Sie die Geräteinformationen nicht abru

- Druckername: Maximal 209 Zeichen.Fehlersuche143

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

VorbereitungVorbereitung ...

Vorbereitung● Bei Verwendung dieses Treibers gelten folgende Einschränkungen:- Um die von Ihrem Druckermodell unterstützten Funktionen festzulegen und

Verwenden des Handbuchs für dasGerätVerwenden des Handbuchs für das Gerät ...

Verwenden des Handbuchs für das GerätUm die Funktionen dieses Treibers nutzen zu können, müssen in bestimmten Fällen vorher Operationen aufdem Gerät a

Aktivierung von Verschlüsseltergeschützter Druck/ZugriffsmanagementsystemAktivierung von Verschlüsselter geschützter Druck/Zugriffsmanagementsystem ..

InhaltEinleitung ...

Aktivierung von Verschlüsselter geschützter Druck/ZugriffsmanagementsystemZur Verwendung des verschlüsselten geschützten Drucks und des Zugriffsmanage

DruckenDrucken ...

Drucken Drucken über einen Computer(P. 19) Skalierung(P. 22) Wasserzeichen-Druck(P. 23) Posterdruck(P. 25) Drucken über ein festes Formular(P. 29) Anh

Drucken über einen ComputerHier wird das grundlegende Verfahren zur Konguration der Druckertreibereinstellungen erläutert. HINWEIS● Wenn Sie ein über

3Legen Sie im Bildschirm mit den Druckeinstellungen des Treibers die erforderlichenEinstellungen fest.Wechseln Sie bei Bedarf die Registerkarten und k

HINWEIS● Wenn die gewünschte Funktion nicht im Druckeinstellungsbildschirm angezeigt wird, kongurieren Sie dieDruckeinstellungen, nachdem Sie die Fu

SkalierungSie können die Druckdaten beim Drucken vergrößern oder verkleinern.So skalieren Sie auf das Ausgabeseitenformat1Rufen Sie die Registerkarte

Wasserzeichen-DruckErmöglicht Ihnen, die Druckdaten mit halb transparenten Zeichen wie [STRENG GEHEIM] oder [ENTWURF] zuüberlagern und zu drucken.Sie

Verwandte Themen Registerkarte [Seite einrichten](P. 104)Drucken24

PosterdruckSie können die Druckdaten einer Seite vergrößern und sie auf mehrere Blatt Papier drucken. Wenn dieausgegebenen Blätter kombiniert werden,

Einfügen von Blättern ...

AusgabeergebnisEinstellungsbeispiel 2.● Registerkarte [Grundeinstellungen] oder [Seite einrichten] > [Seitenlayout]: [Poster [2 x 2]]● Dialogfeld [

Einstellungsbeispiel 3.● Registerkarte [Grundeinstellungen] oder [Seite einrichten] > [Seitenlayout]: [Poster [2 x 2]]● Dialogfeld [Posterdetails]:

Registerkarte [Seite einrichten](P. 104)Drucken28

Drucken über ein festes FormularSie können Daten drucken, die ein festes Formular überlappen, das im Gerät gespeichert ist. Diese Funktionwird als Ove

5Klicken Sie auf [OK].Verwandte Themen Registerkarte [Seite einrichten](P. 104) Overlay-Druck wird nicht ausgeführt(P. 141)Drucken30

Anhängen von Verschlüsselung beim DruckenSie können eine PIN zuordnen, um Daten zu drucken und im Gerät zu speichern. Geben Sie die PIN in dasBedienfe

Anhalten von DruckaufträgenSie können Druckdaten im Gerät an eine Halten-Warteschlange (temporärer Speicherbereich) senden.Außerdem können Sie die Dru

Speichern von DruckdatenSie können Druckdaten in einer Box auf dem Gerät speichern. Sie können auch die Einstellungen ändern oderdie gespeicherten Dat

Drucken mit PrioritätSie können ein Dokument mit höherer Priorität als andere Druckaufträge drucken, die sich im Gerät imWartezustand benden.Beim Aus

Ändern der StandardeinstellungenSie können die Standardeinstellungen in die gewünschten Druckeinstellungen ändern. Wenn Sie diese inEinstellungen ände

Die Funktion zum Abrufen von Geräteinformationen bzw. die Authentizierungsfunktion kann nicht genutzt werden...

Erstellen einer Broschüre beimDruckenErstellen einer Broschüre beim Drucken ...

Erstellen einer Broschüre beim Drucken Broschürendruck(P. 38) Erstellen einer Broschüre in Sets(P. 39) Korrigieren von Verschiebungen während des Bros

BroschürendruckSie können eine automatische Anordnung der Seiten beim Drucken auswählen, damit das Dokument wie eineBroschüre in der Mitte gefaltet we

Erstellen einer Broschüre in SetsWenn Sie von einem Dokument mit einer hohen Seitenanzahl eine Broschüre erstellen, können Sie die Seiten inmehrere Se

Korrigieren von Verschiebungen während desBroschürendrucksSie können bei der Erstellung und dem Druck von Broschüren Verschiebungen zwischen Außen- un

Broschürendruck mit SattelheftungWenn Sie Broschüren erstellen und drucken, können Sie Seiten ausgeben, die in der Mitte geheftet werden. Jenach Gerät

Flachheftung bei der Erstellung von Broschüren mitSattelheftungWenn Sie eine Broschüre mit Rückendrahtheftung drucken, können Sie den gebundenen Teil

Beschneiden von Seiten bei der Erstellung vonBroschüren mit SattenheftungBeim Broschürendruck mit Sattelheftung können Sie die Seitenränder zuschneide

Perfect-BindungSie können auf die Bundstegseite der Inhalte Klebstoff auftragen und diese in ein Deckblatt einschließen, umeine Broschüre zu erstellen

Verwenden verschiedenerPapiertypenVerwenden verschiedener Papiertypen ...

EinleitungEinleitung ...

Verwenden verschiedener Papiertypen Registrieren von benutzerdenierten Papiergrößen(P. 47) Einfügen von Blättern zwischen Folien(P. 48) Einfügen von

Registrieren von benutzerdenierten PapiergrößenSie können ein gewünschtes Papierformat registrieren und dieses zum Drucken verwenden. Sie könnenregis

Einfügen von Blättern zwischen FolienSie können beim Drucken Papierblätter zwischen Folien einfügen. Die eingefügten Blätter können Sie auchbedrucken.

Einfügen von BlätternSie können zwischen den angegebenen Seiten Blätter einfügen.1Rufen Sie die Registerkarte [Papierzufuhr] auf.2Wählen Sie [Auswähle

Einfügen von RegisterblätternSie können zwischen angegebene Seiten Registerblätter einfügen. Sie können auch den Registerbereichbedrucken.1Rufen Sie d

Verwandte Themen Registerkarte [Papierzufuhr](P. 115) Drucken auf Registerpapier(P. 52)Verwenden verschiedener Papiertypen51

Drucken auf RegisterpapierSie können auf dem Register der Registerblätter drucken.1Rufen Sie die Registerkarte [Papierzufuhr] auf.2Wählen Sie [Auswähl

Hinzufügen von DeckblätternSie können Deck- und Rückenblätter hinzufügen, um Daten auszudrucken. Sie können dabei anderes Papierverwenden als für die

Drucken mehrerer DatengleichzeitigDrucken mehrerer Daten gleichzeitig ...

Drucken mehrerer Daten gleichzeitig Info zur Funktion [Bearbeitung und Vorschau](P. 56) Drucken mehrerer Dateien gleichzeitig(P. 57) Prüfen der Druckv

Einleitung Verwenden des Handbuchs(P. 3) Haftungsausschluss(P. 5) Copyright(P. 6) Warenzeichen(P. 7)Einleitung2

Info zur Funktion [Bearbeitung und Vorschau]Mit der Funktion [Bearbeitung und Vorschau] können Sie zum Drucken mehrere Dateien in einer kombinieren.Si

Drucken mehrerer Dateien gleichzeitigSie können mehrere Dateien in einer kombinieren und diese ausdrucken. Sie können mit Canon PageComposerdie Drucke

7Um die Druckeinstellungen zu ändern, klicken Sie auf die Registerkarte[Druckeinstellungen] → legen Sie die erforderlichen Einstellungen fest → klicke

Prüfen der DruckvorschauSie können die Druckdaten in der Vorschau anzeigen und die Seitenlayouteinstellungen vor dem Druckenüberprüfen.Hier wird die V

Verwandte Themen Allgemeine Einstellungen für „Alle Blätter“(P. 98) Canon PageComposer(P. 131) Drucken mehrerer Dateien gleichzeitig(P. 57) Druckergeb

Ändern der Druckeinstellungen der kombinierten DateiSie können mit Canon PageComposer die Druckeinstellungen zum Bearbeiten der kombinierten Datei änd

6Im Dialogfeld [Druckeinstellungen ändern] klicken Sie auf [OK].Verwandte Themen Canon PageComposer(P. 131) Drucken mehrerer Dateien gleichzeitig(P. 5

Bearbeiten vonFavoriteneinstellungenBearbeiten von Favoriteneinstellungen ...

Bearbeiten von Favoriteneinstellungen Registrieren von Favoriteneinstellungen(P. 65) Liste mit den Favoriteneinstellungen bearbeiten(P. 66)Bearbeiten

Registrieren von FavoriteneinstellungenSie können häug verwendete Einstellungen als Prol registrieren.1Öffnen Sie die Registerkarte [Grundeinstellun

Verwenden des HandbuchsDieser Abschnitt enthält Informationen, die Sie für die Verwendung dieses Handbuchs kennen sollten. Notation im Handbuch(P. 4)E

Liste mit den Favoriteneinstellungen bearbeitenSie können die Liste [Prol] bearbeiten und zur Nutzung auf anderen Computern importieren oder exportie

So importieren Sie ein Prol1Rufen Sie die Registerkarte [Grundeinstellungen], [Seite einrichten],[Endverarbeitung], [Papierzufuhr] oder [Qualität] au

Koordinieren mit denGerätefunktionenKoordinieren mit den Gerätefunktionen ...

Koordinieren mit den Gerätefunktionen Festlegen von Geräteinformationen(P. 70) Funktionseinstellungen des Geräts(P. 75) Einstellungen von Papierzufuhr

Festlegen von GeräteinformationenIn diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise zur Einstellung der im Gerät installierten Optionen undVorbereitung der N

Vorgangsweise1Rufen Sie [Geräte und Drucker] in der [Systemsteuerung] von Windows auf.2Führen Sie einen Rechtsklick auf das Symbol des Gerätes durch,

WICHTIG● Wenn Sie kein für das von Ihnen verwendete Gerät geeignetes Kongurationsprol ausgewählt haben,werden die Geräteinformationen möglicherweis

6Bestätigen Sie, dass die Option [Geräteinformationen] auf [Auto] gesetzt ist. → KlickenSie auf [OK].Sind die [Geräteinformationen] auf [Auto] gesetzt

HINWEIS● Auch wenn Sie die Funktion zum Abrufen der Geräteinformationen verwenden können, müssen einigeGeräteinformationen manuell festgelegt werden.

Funktionseinstellungen des GerätsFür die Nutzung einzigartiger Gerätefunktionen sind geräteadäquate Einstellungen erforderlich. Wenn sichGeräteinforma

Notation im HandbuchIn diesem Abschnitt werden die in diesem Handbuch verwendeten Symbole und Einstellungen erläutert.In diesem Handbuch verwendete Sy

Einstellungen von Papierzufuhr und AusgabezielenIn diesem Abschnitt wird die Zuordnung zwischen den Treibereinstellungen und den Optionen für diePapie

Dialogfeld [Papierzufuhr][Standardpapierzufuhr]A-1 [Kassette x 1][Optionale Kassette]B-1 [Kassette x 1]B-2 [Kassette x 2]B-3 [Kassette x 3]B-4 [Kasset

[Optionale Kassette]B-1 [Kassette x 1]B-2 [Kassette x 2]B-3 [Kassette x 3]B-4 [1-Kassetteneinheit]B-5 [2-Kassetteneinheit]B-6 [3-Kassetteneinheit]B-7

Dialogfeld [Papierausgabeeinstellungen]A-1 [Ausgabe]B-1 [Fach Innerer Finisher]B-2 [Zusätzliches Fach Innerer Finisher]B-3 [Inneres Fach 1]B-4 [Innere

[Optionales Magazin]B-1 [Papiermagazin]B-2 [POD-Magazin Lite]B-3 [Mehrzweckpapierfach][Deckblatteinzug]C-1 [Document Insertion Unit]C-2 [Dokumenteinzu

imagePRESSPapierzufuhreinstellungenDialogfeld [Papierzufuhr][Standardpapierzufuhr]A-1 [Kassette x 3]A-2 [Magazin x 1]A-3 [Magazin x 2][Optionales Maga

D [Einzüge des Perfect Binder]E [Mehrzweck-Fach]Einstellungen für die AusgabezieleDialogfeld [Papierausgabeeinstellungen]FinisherfachA-1 [Finisherfach

B-4 [Stapelausgabe b [Ausgabefach]]B-5 [Stapelausgabe a [Stapel] [iPR C7010VP/6010]]B-6 [Stapelausgabe b [Stapel] [iPR C7010VP/6010]]B-7 [Stapelausgab

C-2 [Kassette 2]Einstellungen für die AusgabezieleDialogfeld [Papierausgabeeinstellungen]A-1 [Ausgabe]A-2 [Fach Innerer Finisher]A-3 [Zusätzliches Fac

Exportieren eines KongurationsprolsDie Einstellungen auf der Registerkarte [Geräteeinstellungen] können exportiert und alsKongurationsproldatei (*

HaftungsausschlussDie Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.CANON INC. ÜBERNIMMT FÜR DIESES MATERIAL ÜBER DIE HI

Geben Sie unter [Kommentar] einen Kommentar ein, falls erforderlich.7Klicken Sie auf [Exportieren] → legen Sie den Speicherort und den Dateinamen fest

Importieren eines KongurationsprolsIn diesem Abschnitt wird die Vorgehensweise zum Importieren einer exportierten Kongurationsproldatei(*.typ) zum

4Wählen Sie [Manuell auswählen] aus. → Klicken Sie auf [ ] (Kongurationsprolimportieren).Koordinieren mit den Gerätefunktionen88

5Wählen Sie den zu importierenden Dateinamen aus. → Klicken Sie auf [Öffnen].6Klicken Sie auf [OK]. → Klicken Sie auf der Registerkarte [Geräteeinstel

Liste der KongurationsproleWenn Geräteinformationen nicht abgerufen werden können, muss das Kongurationsprol manuell eingestelltwerden. In der fol

Modellbezeichnung Unterstütztes KongurationsproliR C3025iR-ADV 4525 iR-ADV (Benutzerdeniert 001)iR-ADV 4535iR-ADV 4545iR-ADV 4551iR-ADV 6560 iR-ADV

Koordinieren mit den Gerätefunktionen92

Festlegen der AuthentizierungsfunktionSie können Druckvorgänge anhand der Funktion zur Verwaltung der Abteilungs-ID oder derBenutzerauthentizierungs

Wenn beim Drucken das Dialogfeld [Abteilungs-ID/PIN bestätigen]/[Benutzernamen/Passwort bestätigen]angezeigt wird, bestätigen Sie die Authentizierung

Festlegen des BenutzernamensSie können einen Benutzernamen für Druckaufträge und eine PIN für den geschützten Druck festlegen. Derfestgelegte Benutzer