Canon Powershot A3100 IS Manual de usuario

SVENSKA• Läs igenom den här handboken innan du använder kameran.• Förvara den på en säker plats så att du kan använda den i framtiden.Användarhandbok

Säkerhetsföreskrifter10Batteri och batteriladdareÖvriga varningar•Använd endast rekommenderade batterier.•Placera inte batteriet nära eller i en öppe

107Beskärning Du kan beskära en viss del av en lagrad bild och spara den som en ny bildfil.1Välj [Beskärning].●Tryck på n-knappen, välj [Beskärning] p

108Korrigera röda ögonDu kan korrigera bilder med röda ögon automatiskt och spara dem som nya filer.1Välj [Ta bort röda ögon].● Tryck på n-knappen, vä

1098UtskriftDet här kapitlet förklarar hur du väljer de bilder som ska skrivas ut samt hur du gör för att skriva ut med en PictBridge-kompatibel skriv

110Skriva ut bilderDu kan enkelt skriva ut bilderna som du har tagit genom att ansluta kameran till en PictBridge-kompatibel skrivare med hjälp av den

Skriva ut bilder 1116Skriv ut bilderna.● Välj [Skriv ut] med hjälp av op-knapparna och tryck på m-knappen.X Utskriften startar.● Om du vill skriva ut

112Välja bilder för utskrift (DPOF)Du kan välja upp till 998 bilder på ett minneskort för utskrift och ange inställningar, t.ex. antal utskriftskopior

Välja bilder för utskrift (DPOF) 113●Ange antal kopior1Välj alternativet [Välj bild och antal].●Tryck på n-knappen och välj fliken 2. Välj sedan [Välj

Skriva ut bilder med DPOF-inställningar114● Ställa in alla bilder för utskrift en gång1Välj alternativet [Välj alla bilder].● Välj [Välj alla bilder]

1159Anpassa kamerainställningarnaDu kan anpassa olika inställningar så att de passar dina önskemål. Den första delen av det här kapitlet tar upp vanli

116Ändra kamerainställningarnaDu kan anpassa vanliga funktioner på fliken 3 (s. 47).●Inaktivera Råd och tips När du väljer ett alternativ på FUNC.-men

11Säkerhetsföreskrifter • När du använder blixten ska du se till att den inte skyms av dina fingrar eller kläder.Det kan leda till brännskador eller s

Ändra kamerainställningarna 117●Ändra startbild Du kan ändra startbilden som som visas på skärmen när du startar kameran.●Välj [Startbild] och tryck s

Ändra kamerainställningarna118● Inaktivera startbilden Du kan inaktivera den startbild som visas när du startar kameran.● Välj [Startbild] och välj s

Ändra kamerainställningarna 119● Skapa mappar efter fotograferingsdatumBilderna sparas i mappar som skapas varje månad, men du kan även skapa mappar e

Ändra kamerainställningarna120●Ställa in avstängningstid för skärmenDu kan ändra hur lång tid det ska ta innan skärmen stängs av automatiskt (s. 45).

Ändra inställningar för fotograferingsfunktionerna 121Välja världstidszon.● Välj [ Värld] med hjälp av op-knapparna och tryck sedan på n-knappen.● Nä

Ändra inställningar för fotograferingsfunktionerna122● Inaktivera funktionen för minskning av röda ögonLampan för minskning av röda ögon tänds för at

Ändra inställningar för fotograferingsfunktionerna 123●Visa skärminläggDu kan visa hjälplinjer för vertikal och horisontell vägledning, eller en 3:2-m

124Ändra inställningar för visningsfunktionerDu kan göra inställningar på fliken 1 genom att trycka på 1-knappen (s. 47).● Välja den bild som visas fö

12510Användbar informationDet här kapitlet beskriver hur du använder nätadaptersatsen (säljs separat). Det innehåller även felsökningstips samt en lis

126Använda nätströmOm du använder nätadaptersatsen ACK-DC60 (säljs separat) kan du använda kameran utan att behöva tänka på hur mycket laddning som fi

12

127FelsökningOm du tror att ett fel har uppstått i kameran kontrollerar du först följande saker. Om nedanstående steg inte löser problemet kontaktar d

Felsökning128Bilden är suddig.• Tryck först ned avtryckaren halvvägs för att ställa in fokus på motivet och tryck sedan ned den helt för att ta bilde

Felsökning 129Om du inte kan göra inställningar för fotograferingsfunktioner eller FUNC.-menyn.•De alternativ som är tillgängliga för inställningar va

130Lista över meddelanden som visas på skärmenOm ett felmeddelande skulle visas på skärmen kan du prova någon av följande lösningar.Inget minneskort•

Lista över meddelanden som visas på skärmen 131Kan inte förstora!/Kan inte rotera/Kan inte ändra bild/Bilden kan inte väljas. • Inkompatibla bilder ka

132Information som visas på skärmen● Fotografering (information som visas)* : Standard, : Kameran hålls vertikaltNär du fotograferar registrerar kame

Information som visas på skärmen 133● Visning (Detaljerad informationsskärm)Min kategori (s. 104) FotograferingsmetodISO-tal (s. 71)Exponeringskompens

134Tillgängliga funktioner i olika fotograferingsmetoder*1 Lång synktid när blixten utlöses.*2 Möjliga inställningar: 0–30 sekunder i [Fördröjn.], och

Tillgängliga funktioner i olika fotograferingsmetoder 135{ Valbart, eller ställs in automatiskt. — Kan inte väljasIJFCHKE"wOPt≈{{{{{{{{— {{{{—

136Menyer● 4 Fotograferingsmeny*1 AiAF*2 Fast inställd till [På].*3 Fast inställd till [Av].*4 Fast inställd på 2 sek.*5 Fast inställd till [Av].Fotog

131Komma igångI det här kapitlet förklaras hur du förbereder dig innan du fotograferar, hur du fotograferar i A-läget samt hur du sedan granskar och r

Menyer 137{ Valbart, eller ställs in automatiskt. — Kan inte väljasIJFCHKE"wOPt≈{{{{{{{{{{{{— { *1{{{{{——{{{{{{{————————————————{{{{{{*3 {{{{{{

Menyer138● 3 InställningsmenyMenyalternativ Alternativ/Sammanfattning Ref.sidaTyst På/Av* s. 48Volym Ställ in alla manöverljud (5 nivåer). s. 48Ljuda

Menyer 139● 1 Visningsmeny● 2 UtskriftsmenyMenyalternativ Alternativ/Sammanfattning Ref.sidaBildspel Visar bilder automatiskt. s. 94Radera Raderar bil

140Tekniska dataEffektiva pixlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ca 12,1 miljoner ca 10,0 miljonerBildsensor . . . . . . . . . . . . . . .

Tekniska data 141Filformat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Design rule for Camera File system- och DPOF-kompatibel (version 1.1)Datat

Tekniska data142Uppladdningsbart batteri NB-8LTyp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laddningsbart litiumjonbatteriSpänning . .

143Hanteringsföreskrifter• Den här kameran innehåller avancerad elektronik. Undvik att tappa den och utsätt den inte för stötar.• Placera aldrig kamer

144IndexSiffror3:2 marker. ...123AAffischeffekt (specialmotiv)...57Ansikte AiAF...

145Index FokuseringAF-punkt zoom...79Autofokuslås...81Autofokusramar...

146 IndexRedigeraBeskärning...107Ta bort röda ögon ...108Ändra storlek (förminska bilder)

14Ladda batterietAnvänd den medföljande batteriladdaren för att ladda batteriet. Glöm inte att ladda batteriet eftersom det inte är laddat vid inköpst

CEL-SP2WA250 © CANON INC. 2010Ansvarsfriskrivning• Ingen del av den här handboken får kopieras, överföras, eller lagras i ett informationssökningssyst

15Ladda batteriet Ungefärligt antal bilder som kan tas•Antalet bilder som kan tas baseras på standardmått från CIPA (Camera & Imaging Products Ass

16Kompatibla minneskort (säljs separat)•SD-minneskort (upp till 2 GB)*•SDHC-minneskort (mer än 2 GB, upp till och med 32 GB)*•SDXC-minneskort (mer än

17Sätta i batteriet och minneskortet 4Sätt i minneskortet.● Sätt i minneskortet enligt bilden tills det låses fast med ett klick.● Kontrollera att min

Sätta i batteriet och minneskortet18Ungefärligt antal bilder per minneskort• Värdena baseras på standardinställningarna.• Antalet bilder som kan tas

19Ställa in datum och tidInställningsskärmen för Datum/Klockslag visas när du slår på kameran för första gången. Glöm inte att göra de här inställning

2Kontrollera förpackningens innehållKontrollera att följande artiklar finns med i kameraförpackningen. Kontakta återförsäljaren som du köpte kameran a

Ställa in datum och tid20● Ändra datum och tidDu kan ändra inställningarna för datum och tid.1Visa menyerna.● Tryck på n-knappen.2Välj [Datum/Klocksl

21Ställa in visningsspråkDu kan ändra det språk som visas på skärmen.1Gå till visningsläget.● Tryck på 1-knappen.2Öppna skärmen med inställningar.● Hå

22Formatera minneskortInnan du använder ett nytt minneskort eller ett som har formaterats med andra enheter måste du formatera kortet med den här kame

23Använda avtryckaren X När formateringen är klar visas [Formateringen av minneskortet klar] på skärmen.● Tryck på m-knappen.Använda avtryckarenFör at

24Ta bilder (Smart auto)Eftersom kameran identifierar motivet och fotograferingsförhållandena kan du automatiskt låta den välja de bästa inställningar

25Ta bilder (Smart auto) XNär kameran fokuserar avger den två ljudsignaler och autofokusramar visas vid de punkter där kameran fokuserar.Flera autofok

Ta bilder (Smart auto)26Under vissa förhållanden är det inte säkert att den ikon som visas matchar det faktiska motivet. Särskilt om bakgrunden är bl

27Visa bilderDu kan använda skärmen för att visa de bilder du har tagit.1Gå till visningsläget.● Tryck på 1-knappen.X Den senast tagna bilden visas.2V

28Radera bilderDu kan välja och radera en bild i taget. Observera att raderade bilder inte kan återskapas. Tänk dig noga för innan du raderar en bild.

29Fotografera i enkelt lägeI enkelt läge visas användningsinstruktionerna på skärmen och det är bara de knappar som förklaras på den här sidan samt zo

30Visa eller radera i enkelt lägeI enkelt läge visas användningsinstruktionerna på skärmen och det är bara de knappar som förklaras på den här sidan s

31Spela in videoscenerKamerans inställningar kan justeras automatiskt så att det enda du behöver göra när du vill spela in videoscener är att trycka p

Spela in videoscener32X [ INSP] samt inspelningstiden visas på skärmen när kameran börjar spela in.● Ta bort fingret från avtryckaren när inspelninge

33Visa videoscenerDu kan använda skärmen för att visa de videoscener du har tagit.1Gå till visningsläget.● Tryck på 1-knappen.X Den senast tagna bilde

34Överföra bilder för att titta på dem i en datorDu kan använda den medföljande programvaran för att överföra de bilder du har tagit med kameran till

35Överföra bilder för att titta på dem i en dator ● FörberedelserWindows Vista och Mac OS X (v 10.5) används för de här förklaringarna.1Installera pro

Överföra bilder för att titta på dem i en dator362Anslut kameran till datorn.●Stäng av kameran.●Öppna luckan och för in den smala änden på stickkonta

37Överföra bilder för att titta på dem i en dator ● Överföra och titta på bilder● Klicka på [Import Images from Camera/Importera bilder från kameran]

38Tillbehör

 Facilitate production of audiotaped patient/family educational materials for visually impaired or illiterate patients Gather information on pancr

4Vad vill du göra?FotograferaFotografera, låta kameran sköta inställningarna . . . . . . . . . . . . . .24Bara ta bilder (enkelt läge) . . . . . . .

412Lär dig merI det här kapitlet förklaras både kamerans olika delar och vad som visas på skärmen, samt grundläggande funktioner.

45Energisparfunktion (Automatisk avstängning) Histogram under visningDiagrammet som visas i ”Detaljerad information” (s. 44) kallas för ett histogram.

46FUNC.-menyn – grundläggande funktionerVanliga fotograferingsfunktioner kan ställas in via FUNC.-menyn. Menyinnehållet och alternativen varierar bero

47MENU – grundläggande funktionerOlika funktioner kan ställas in via menyerna. Menyalternativen är organiserade under flikar, t.ex. för fotografering

48Ändra ljudinställningarnaDu kan inaktivera eller justera volymen på kameraljuden.● Stänga av ljudet1Visa menyn.● Tryck på n-knappen.2Välj [Tyst].● V

49Ändra skärmens ljusstyrkaDu kan ändra skärmens ljusstyrka på två sätt.● Använda Menu1Visa menyn.● Tryck på n-knappen.2Välj [LCD Ljusstyrka].● Välj f

50Återställa kameran till standardinställningarnaOm du har ändrat en inställning av misstag kan du återställa kameran till standardinställningarna.1Vi

51Lågnivåformatering av minneskortUtför en lågnivåformatering om du tycker att minneskortets registrerings-/läshastighet har sjunkit.När du lågnivåfor

Klockfunktioner52Klockfunktioner Du kan kontrollera den aktuella tiden.● Håll ned m-knappen.X Den aktuella tiden visas.● Om du håller kameran vertika

5Vad vill du göra? VisaTitta på mina bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Spela upp bilder automatiskt (bilds

533Fotografera under speciella förhållanden och använda vanliga funktionerDet här kapitlet förklarar hur du fotograferar under olika förhållanden samt

54Fotografera under olika förhållandenAlla nödvändiga inställningar för den aktuella fotograferingssituationen ställs automatiskt in i kameran när du

Fotografera speciella motiv 55H Ta bilder inomhus (Inomhus)● För fotografering inomhus med naturliga färger.Fotografera speciella motivAlla nödvändig

Fotografera speciella motiv56Fotografera i svagt ljus (Svagt ljus)● Beroende på motivet väljs ett högre ISO-tal och en kortare slutartid än i A så at

Fotografera speciella motiv 57● Lägga till effekter och ta bilderTa bilder med livfulla färger (Superintensiv)● När du vill fotografera med livfulla,

58Stänga av blixtenDu kan stänga av blixten när du fotograferar.1Tryck på r-knappen.2Välj !.● Välj ! med hjälp av qr-knapparna och tryck sedan på m-kn

59Zooma in närmare på motiv (digital zoom)Du kan använda den digitala zoomen för att zooma upp till en maximal motsvarighet av 16x när du vill fånga m

Zooma in närmare på motiv (digital zoom)60● Digital telekonverterObjektivets brännvidd kan ökas med motsvarande 1.5x eller 2.0x 1.4x eller 2.3x. D

61Infoga datum och tidDu kan infoga datumet och tiden då en bild togs i det nedre högra hörnet av bilden. När dessa uppgifter väl har infogats kan de

62Använda självutlösarenSjälvutlösaren kan användas för att ta en gruppbild där du själv är med. Kameran tar fotot cirka 10 sekunder efter att avtryck

6InnehållsförteckningI kapitel 1–3 förklaras det grundläggande handhavandet och de funktioner som oftast används i kameran. I kapitel 4 och framåt för

63Använda Självutlösare ansikteFör att ta en bild där fotografen själv är med, t.ex. en gruppbild, ska du komponera bilden och trycka på avtryckaren.

64

654Välja egna inställningarI det här kapitlet lär du dig att använda de olika funktioner som finns tillgängliga i G för att gradvis förbättra din foto

66Fotografera med programautomatikDu kan anpassa inställningarna för olika funktioner så att de passar dina önskemål.AE står för ”Auto Exposure”, vilk

67Aktivera blixtenDu kan välja att blixten ska användas varje gång du tar en bild. Blixtintervallet är ca 30 cm–4,0 m från objektivets kant (när du tr

68Fotografera avlägsna motiv (Oändligt)Om det är svårt att fokusera eftersom bilden innehåller motiv som befinner sig både nära och långt bort kan du

69Ändra kompressionsgraden (Bildkvalitet)Du kan välja mellan följande två nivåer av kompressionsgrad (bildkvalitet): (Fin) och (Normal).1Välj instä

Ändra kompressionsgraden (Bildkvalitet)70• Värdena i tabellen mäts enligt Canons standarder och kan variera beroende på motiv, minneskort och kameran

71Ändra ISO-talet1Välj ISO-tal.● Tryck först på m-knappen. Välj sedan med hjälp av op-knapparna.2Välj ett alternativ.● Välj ett alternativ med hjälp

72Ställa in vitbalansenMed funktionen för vitbalans (WB) kan du ställa in en optimal vitbalans för att få bilder med naturliga färgtoner vid alla foto

7Innehållsförteckning Ändra färgtonen i en bild (Mina färger) ...73Bildseriefotografering...

73Ändra färgtonen i en bild (Mina färger)Du kan ändra färgtonen i en bild till sepia eller svartvitt när du fotograferar.1Välj Mina färger.● Tryck för

74BildseriefotograferingDu kan ta bildserier med en maxhastighet på ca 0,8 bilder/sekund när avtryckaren hålls helt nedtryckt.1Välj en matningsmetod.●

75Anpassa självutlösarenDu kan ställa in en egen fördröjning för självutlösaren (0–30 sekunder), samt hur många bilder som ska tas (1–10 bilder).1Välj

76Fotografera med hjälp av en tvDu kan använda en tv för att visa kamerans skärmbild under fotografering.• Anslut kameran till en tv så som beskrivs i

775Få ut mer av din kameraDet här kapitlet är en utökad version av kapitel 4 och förklarar hur du tar bilder med hjälp av olika funktioner.• Kontrolle

78Ändra inställningen för autofokusramDu kan anpassa kameran till fotografering av olika motiv genom att använda olika autofokusramar.Välj [Autofokusr

Förstora fokuspunkten 79Förstora fokuspunktenOm du trycker ned avtryckaren halvvägs förstoras autofokusramen och du kan kontrollera fokus.1Välj [AF-pu

80Välja person att fokusera på (välj ansikte)Du kan välja att fokusera på en viss persons ansikte och sedan ta bilden.1Gå till Välj ansikte.● Rikta ka

81Fotografera med autofokuslåsetDu kan låsa kamerans fokusering. När du har låst fokus ändras inte brännvidden även om du tar bort fingret från avtryc

82Fotografera med exponeringslåsetDu kan låsa exponeringen och fotografera eller ställa in fokus och exponering separat.AE står för ”Auto Exposure”, v

8Konventioner i den här handboken• Kamerans knappar och inställningsratt representeras av ikoner i texten.• Text som visas på skärmen visas inom hakpa

83Fotografera med lång synktidDu kan göra huvudmotivet, exempelvis människor, och bakgrunden ljusa genom att låta kameran belysa dem rätt med hjälp av

Fotografera med långa exponeringar84Fotografera med långa exponeringarDu kan ta bilder med slutartider som är mellan 1 och 15 sekunder långa. Du bör

856Använda funktionerna för videoinspelningDet här kapitlet innehåller mer avancerad information än avsnitten ”Spela in videoscener” och ”Visa videosc

86Ändra bildkvalitetenDu kan välja mellan tre olika bildkvalitetsinställningar.1Välj inställningen för bildkvalitet.● Tryck först på m-knappen, välj s

87Exponeringslås/ExponeringsändringDu kan låsa exponeringen eller ändra den ±2 EV i steg om 1/3 EV innan du spelar in en videoscen.1Fokusera.● Fokuser

88VisningsfunktionerFöljande funktioner kan användas på samma sätt som för stillbilder.• Radera bilder (s. 28)• Snabbt söka efter bilder (s. 92)• Söka

89Redigera Du kan redigera dina videoscener genom att klippa bort början och slutet i intervall om hela sekunder.1Välj *.●Följ steg 1–3 på s. 33, välj

Redigera904Spara den redigerade videofilen.● Välj med hjälp av op-knapparna och tryck sedan på m-knappen.● Välj [Ny fil] med hjälp av qr-knapparna

917Använda funktioner för att visa och redigera bilderI det här kapitlet beskrivs olika sätt att visa och redigera bilder.• Tryck på 1-knappen för att

92Snabbt söka efter bilder●Söka efter bilder med indexvisningen Du kan lätt hitta den bild du letar efter genom att visa flera bilder i taget.1Tryck z

9Säkerhetsföreskrifter• Innan du använder kameran bör du ha läst igenom de säkerhetsföreskrifter som beskrivs nedan. Använd alltid kameran på rätt sät

Söka efter bilder med hoppfunktionen 93Söka efter bilder med hoppfunktionenOm det finns många bilder på minneskortet kan du söka bland dem med hjälp a

98Skydda bilderDu kan skydda viktiga bilder så att du inte råkar radera dem med kameran (s. 28, 101).● Välja ut enskilda bilder1Välj [Skydda].● Tryck

Skydda bilder 994Skydda bilderna.● Om du trycker på n-knappen visas en bekräftelseskärm.● Välj [OK] med hjälp av qr-knapparna och tryck sedan på m-kna

Skydda bilder1003Välj slutbilden.● Tryck på r-knappen, välj [Sista bild] och tryck sedan på m-knappen.● Välj en bild med hjälp av qr-knapparna och tr

101Radera alla bilderDu kan radera alla bilder samtidigt. Eftersom raderade bilder inte kan återskapas är det viktigt att du är försiktig när du rader

Radera alla bilder1022Radera alla bilder.●Välj [OK] med hjälp av qr-knapparna och tryck sedan på m-knappen.XAlla bilder raderas.●Om du trycker på n-k

103Märk bilder som favoriter När du märker bilder som favoriter är det enkelt att kategorisera endast dessa bilder. Du kan även filtrera ut och visa e

104Ordna bilder efter kategori (Min kategori) Du kan organisera bilder i olika kategorier. Du kan även registrera bilder till kategorier och filtrera

Rotera bilder 1053Gör inställningen.●Om du trycker på n-knappen visas en bekräftelseskärm.●Välj [OK] med hjälp av qr-knapparna och tryck sedan på m-kn

106Ändra storlek på bilderDu kan ändra storlek på bilderna till en lägre bildpunktsinställning och spara den storleksändrade bilden som en separat fil