Canon Powershot A710 IS Manual de usuario

Användarhandbok för kameranI den här handboken beskrivs kamerafunktioner och metoder utförligt.Innan du använder kameranFotograferaUppspelning/raderin

109BilagorAnvända nätadaptersatsen ACK800Du bör använda nätadaptersatsen ACK800 (säljs separat) när du använder kameran under lång tid eller när du an

110Med kameran kan du använda vidvinkelkonvertern WC-DC58N, telekonvertern TC-DC58N och närbildslinsen 250D (58 mm). För montering av objektiven behöv

111BilagorNärbildslins 250D (58 mm)Med det här objektivet är det enkelt att ta makrobilder. I normalläget kan du ta närbilder med maximalt tele när o

112Montering av objektiv1Kontrollera att kameran är avstängd.2Håll ned spärrknappen för ringen och vrid ringen i pilens riktning.3Lyft av ringen när m

113BilagorInställningar för KonverterInställningar för fotografering med [Bildstab.] (s. 28) med den separat sålda vidvinkelkonvertern WC-DC58N, telek

114Blixt med hög effekt HF-DC1Den här blixten kompletterar kamerans inbyggda blixt när motivet är för långt bort för att kunna belysas ordentligt. Föl

115BilagorBatterierz Försämrad uppladdningTorka noggrant av batterikontakterna med en torr trasa, om batteriets användningstid har förkortats. Det ka

116Om menyn Datum/Klockslag visas när kameran sätts på, innebär det att laddningsnivån för klockbatteriet är låg och att inställningarna för datum och

117Bilagor5 Ta bort batterihållaren genom att dra den i pilens riktning.6 Sätt i ett nytt batteri med minussidan (–) upp.7 Sätt tillbaka batterihållar

118KamerahusTorka försiktigt av kamerahuset med en mjuk trasa eller en glasögonduk.ObjektivBlås först bort damm och smuts med en blåsborste för objekt

119BilagorAlla uppgifter baseras på Canons standardmetoder för testning. Kan ändras utan föregående meddelande.PowerShot A710 ISTekniska data(V): maxi

120Mätningssystem : Evaluerande, centrumvägt genomsnitt eller spot**Låses till central eller kopplas till AF-ramenExponerings-kompensation: +/2 steg 1

121BilagorDatatyp (Stillbilder) : Exif 2.2 (JPEG)*Röstkommentarer: WAVE (mono)(Videor) : AVI (bilddata: Motion JPEG; Ljuddata: WAVE (mono))* Den här d

122Uppspelningsmetoder : Enstaka bilder (kan visas med histogram), indexbilder (9 miniatyrbilder), förstorade bilder (maximalt cirka 10 ggr förstoring

123BilagorBatterikapacitetz De faktiska värdena kan variera beroende på omständigheterna vid fotograferingen och vilka inställningar som valts.z Video

124Minneskort och uppskattad kapacitet: Kortet som levererades med kameran• Bildseriefotografering kan användas (s. 31) när kortet är lågnivåformater

125BilagorVideo: Kortet som levererades med kameran* Maximal längd per videoscen vid : 1 min., vid : 3 min. Värdena anger maximal kontinuerlig insp

126Bilddatastorlekar (ungefärliga)LagringsbildpunkterKompression3 072 × 2 304 bildpunkter 3 045 kB 1 897 kB 902 kB2 592 × 1 944 bildpunkter 2 503 kB 1

127BilagorMultiMediaCardSD-minneskortNiMH-batteri NB-3AH(Medföljer NiMH-batterisatsen NB4-300, som säljs separat, eller batteri- och laddarsatsen CBK4

128Batteriladdare CB-5AH/CB-5AHE(Medföljer batteri- och laddarsatsen CBK4-300, som säljs separat)*1När fyra NB-3AH-batterier laddas*2När två NB-3AH-ba

129BilagorTelekonvertern TC-DC58N (säljs separat)Närbildslins 250D 58 mm (säljs separat)Objektivkonverteradapter LA-DC58G (säljs separat)(V): maximal

130RegisterSiffror 1:a ridån... 642:a ridån... 643:2 marker...

131Funktionen Automatisk rotering... 65Funktionsomkopplare... Grundläggande 3, 8, 18Förstoring...

132RRaderaAlla bilder... 82Enstaka bilder... Grundläggande 19Rotera... 76

133Varumärken• Macintosh, Mac OS och QuickTime är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer Inc. i USA och/eller i andra länder.•Microsoft® o

134Tillgängliga funktioner vid olika fotograferingsmetoderI följande tabell visas de funktioner och inställningar som är tillgängliga med olika fotogr

135{ Inställningen är tillgänglig (z Grundinställning) U Inställningen kan endast väljas för första bilden. (S: Grundinställning).• (gråtonad ruta):

CEL-SF8RA250 © 2006 CANON INC.

14Uppspelningsinformation (Uppspelning)StandardOm indikatorn blinkar orange och skakvarningsikonen visas har en lång slutartid valts eftersom belys

15Innan du använder kameran – grundläggande funktionerDetaljeradFöljande information kan också visas med vissa bilder.En ljudfil med annat format än

16Du kan använda den optiska sökaren för att spara ström genom att stänga av LCD-monitorn (s. 12) medan du fotograferar.z Information för bilder som h

17Innan du använder kameran – grundläggande funktionerDen här kameran har en energisparfunktion. Kameran stängs av under följande förhållanden. Starta

18Du använder menyerna när du behöver justera inställningar för fotografering, uppspelning och utskrift, eller andra kamerainställningar, t.ex. datum,

19Innan du använder kameran – grundläggande funktionerMenyerna Lagring, Uppspelning, Utskrift, Inställningar och Min kameraMed de här menyerna kan du

20Menyn FUNC. Ikonerna nedan är grundinställningar.Menyn Lagring ( )*GrundinställningMenylistaMenyobjekt Sida Menyobjekt SidaISO-tal s. 62 Mätningsmet

21Innan du använder kameran – grundläggande funktionerMenyn Uppspelning ( )Menyn Utskrift ( )Skärminlägg Av*/Hjälplinjer/3 : 2 Marker./Båda(Rörlig vid

22Menyn Inställningar ( )*GrundinställningMenyobjekt Alternativ SidaLjud av På/Av* Ange [På] om du vill tysta alla manöverljud utom varningsljud (Grun

23Innan du använder kameran – grundläggande funktioner*1Anslutningsmetoden till skrivaren kan ändras. Även om det normalt inte är nödvändigt att ändra

24Menyn Min kamera ( )Startbild och startljud, manöverljud, självutlösarljud och slutarljud kallas ”Min kamera-inställningar”. Du kan också använda de

25Innan du använder kameran – grundläggande funktionerÅterställa till grundinställningarna1Menyn (Inställningar) [Återställ allt].Se Menyer och inst

26Du måste alltid formatera ett nytt minneskort. Du kan även formatera gamla minneskort om du vill ta bort alla bilder och övrig information från kort

27FotograferaFotograferaUngefärliga värden för lagringsbildpunkter* Pappersstorlekarna kan skilja sig mellan olika länder.Ändra lagringsbildpunkter oc

28Ungefärliga värden för kompressionsinställningarMed bildstabilisatorfunktionen med linsförskjutning, kan du minska effekten av skakningarna (suddiga

29FotograferaFöljande ikoner visas på LCD-monitorn. *1 Går inte att ställa in i - eller -läge.*2 Digital telekonverter kan inte ställas in.Du kan ko

30Fotografera med digital zoomz Den digitala zoomen kan inte användas när LCD-monitorn är avstängd.z Den digitala zoomen kan inte användas i eller

1Konventioner i den här handbokenDe ikoner som visas bredvid eller nedanför rubrikerna anger med vilka fotograferingsmetoder den aktuella funktionen k

31FotograferaFotografera med den digitala telekonvertern*1 Går inte att ställa in i - eller -läge.Med den här metoden tas en serie bilder när avtryc

32Avbryta bildseriefotograferingenFölj anvisning 1 ovan för att visa Du kan ta bilder med optimerade inställningar för vykort. Det gör du genom att ko

33FotograferaInkludera datum i bildinformationenDu kan inkludera datumet i bildinformationen om du har valt (Vykort).1Menyn (Lagring) [Datumstämpel]

34*1 Bara [hjälplinjer] kan ställas in.Du kan visa vertikala och horisontella hjälplinjer, en 3:2 marker. över utskriftsområdet eller båda två på LCD-

40Slutartiden och bländarvärdet anpassas automatiskt efter motivets ljusstyrka.z Om det inte går att optimera exponeringen markeras slutartiden och bl

41FotograferaNär du ställer in slutartiden anpassas bländarvärdet automatiskt efter motivets ljusstyrka. Med kortare slutartider kan du fotografera sn

42Bländarvärdet är ett mått på hur mycket ljus som släpps igenom objektivet. När du ställer in bländarvärdet anpassas slutartiden automatiskt efter mo

43FotograferaNär du ska fotografera kan du ange slutartiden och bländarvärdet manuellt.z Om du trycker ner avtryckaren halvvägs visas skillnaden mella

44* Går inte att ställa in i - eller -läge.Med autofokusramen anges vilken del av motivet som fokuseras med kameran. Du kan ange följande inställnin

45FotograferaVälja autofokusram manuellt(om [FlexiZone] har valts)1Slå på LCD-monitorn.2Tryck på flera gånger tills autofokusramen grönmarkeras.z Be

2Avsnitt som är markerade med  är listor eller diagram som sammanfattar kamerafunktioner eller tillvägagångssätt vid fotografering.Läs följande infor

46* Kan inte användas i -läge.Det kan vara svårt att fokusera på följande typer av motiv.z Motiv med mycket låg kontrast till omgivningenz Motiv med

47FotograferaTa bort autofokuslåsetTryck på knappen .Fotografera i manuellt fokuseringslägeDu kan ställa in fokuseringen manuellt.3Tryck ned avtrycka

48Avbryta manuell fokuseringTryck på knappen .Du kan ställa in exponering och fokus var för sig. Det är mycket användbart när kontrasten mellan motiv

49FotograferaTa bort exponeringslåsetTryck ned någon knapp utom knappen eller .Du kan låsa blixtexponeringen så att exponeringsinställningen blir k

50MätningsmetoderVäxla mellan mätningsmetoderFotograferingsmetod1Menyn FUNC. * (Evaluerande)Se Menyer och inställningar (s. 18).* Grundinställning.z V

51Fotografera* Går inte att ställa in i - eller -läge.Justera exponeringskompensationen till ett positivt värde för att undvika att motivet blir för

52Avbryta exponeringskompensationenFölj anvisning 2 för att återställa kompenseringsvärdet till [0].* Går inte att ställa in i - eller -läge.Vanligt

53FotograferaVitbalansinställningarAuto Inställningar görs automatiskt i kameran.Dagsljus För inspelning utomhus under soliga dagar.MolnFör fotografer

541Menyn FUNC. * (Auto) (Egen).Se Menyer och inställningar (s. 18).* Grundinställning.2Rikta kameran mot ett vitt papper eller en vit tygbit, och try

55Fotografera* Går inte att ställa in i - eller -läge.Du kan ändra utseendet på en bild när den tas.Mina färger-inställningar* Om bilden innehåller

3Låsa inställningen för blixtexponering (FE-lås) . . . . . . . . . . . .49Växla mellan mätningsmetoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

561Menyn FUNC. * (Mina färger Av).Se Menyer och inställningar (s. 18).* Grundinställning.z Välj ett av alternativen för Mina färger med knappen elle

57FotograferaGör att du enkelt kan förändra färgerna när du fotograferar. Den här funktionen kan användas för både stillbilder och rörlig video och ge

58Fotografera med Färgaccent1Stillbild: knappen eller Rörlig video: knappen eller Se Välja en fotograferingsmetod i (Grundläggande handbok

59FotograferaFotografera med Färgbyte1Stillbild: knappen eller Rörlig video: knappen eller Se Välja en fotograferingsmetod i (Grundläggand

603Rikta kameran så att originalfärgen visas på LCD-monitorns mitt, och tryck på knappen .z Det går bara att ange en färg.z Med knappen eller kan

61FotograferaÄndra metod för att spara originalbildenNär du tar bilder med Färgaccent eller Färgbyte kan du ange om även originalbilden (bilden innan

62Höj ISO-talet för att få en kortare slutartid om du vill minska effekten av skakningar, undvika suddiga motiv eller stänga av blixten när du fotogra

63FotograferaDen inbyggda blixten tänds med automatiska blixtregleringar (utom i läget ), men det går också att ange att den ska tändas utan att regl

641Menyn FUNC. (+/– (Blixt))/ (Blixtstyrka).Se Menyer och inställningar (s. 18).z Anpassa kompensationen/styrkan med eller , och tryck på knappen

65FotograferaKameran är utrustad med en intelligent orienteringssensor som identifierar orienteringen för en bild som tas när kameran hålls vertikalt,

4Batteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Visning på tv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66Du kan när som helst skapa en ny mapp där de bilder som tas lagras automatiskt.Skapa en mapp vid nästa fotograferingstillfälleSkapa ett bildmål (map

67FotograferaStälla in datum och klockslag för att skapa en mapp automatiskt2Välj en dag för alternativet [Skapa autom.] och en tid för alternativet [

68Bilderna du tar får automatiskt nummer. Du kan ange hur du vill att filnummer ska tilldelas.Funktionen Återst. filnr.Återställa filnumretFotograferi

69FotograferaFil- och mappnummerLagrade bilder tilldelas filnummer i nummerordning från 0001 upp till 9999, medan mappar tilldelas nummer från 100 upp

70Uppspelning/raderingSe även Grundläggande användarhandbok för kameran (s. 18).Avbryta förstoringsvisningTryck zoomreglaget mot . (Du kan även inakt

71Uppspelning/raderingSå här återgår du till enbildsvisningTryck zoomreglaget mot . Visa bilder i grupper om nio (Indexvisning)1Tryck zoomreglaget mo

72Om det finns många bilder på minneskortet kan du leta rätt på en viss bild genom att hoppa mellan bilderna med de fem sökalternativen.Så här återgår

73Uppspelning/raderingAnvända videokontrollpanelenVisa rörlig videoDet går inte att spela upp videor när kameran är inställd på indexvisning.1Visa en

74Du kan ta bort delar av inspelade videor. z Om du spelar upp en video på en tv justerar du volymen med kontrollerna på tv:n (s. 88).z Ljudet kan int

75Uppspelning/radering4Välj [Ny fil] eller [Skriv över] och tryck på .z Om du väljer [Ny fil] sparas den redigerade videon med ett nytt filnamn. Redi

5HanteringsföreskrifterProvbilderInnan du fotograferar viktiga motiv, rekommenderar vi att du tar flera provbilder så att du kan vara säker på att kam

76Bilder kan roteras 90° eller 270° medurs på displayen. Rotera bilder på skärmen1Menyn (Uppspelning) .Se Menyer och inställningar (s. 19).2Använd k

80Kontrollpanelen för röstkommentarerMed den här funktionen visas alla bilder på minneskortet automatiskt. Varje bild visas i ca 3 sekunder på LCD-mon

81Uppspelning/raderingDu kan skydda viktiga bilder och videor från att raderas av misstag.Skydda bilder1Menyn (Uppspelning) .Se Menyer och inställnin

82Radera alla bilderz Observera att det inte går att återskapa raderade bilder. Tänk dig noga för innan du raderar en bild.z Skyddade bilder kan inte

83Utskrifts-/överföringsinställningarUtskrifts-/överföringsinställningarDu kan välja bilder för utskrift på ett minneskort och ange antalet utskrivna

84Alla bilder på ett minneskort2Använd knappen eller för att välja bilder som ska skrivas ut.z Urvalsmetoderna skiljer sig åt, beroende på de alte

85Utskrifts-/överföringsinställningarAnge utskriftsformatNär du har valt utskriftsformat väljer du vilka bilder som ska skrivas ut. Följande inställni

86Du kan ange inställningar för bilderna med kameran innan de överförs till en dator. Läs Startinstruktioner för programvara om du vill ha information

87Utskrifts-/överföringsinställningarEnstaka bilderAlla bilder på ett minneskort2Välj [Beställ] och tryck på .z Om du trycker på [Återst.] avbryts al

88Visa bilder på en tvDu kan fotografera eller spela upp bilder på tv:n med den medföljande AV -kabeln.1Stäng av kameran och tv:n.2Anslut AV-kabeln ti

89FelsökningFelsökningKameraKameran fungerar inte.Strömmen är inte på. z Tryck på knappen ON/OFF (Grundläggande handbok s. 8).Luckan för minneskortet/

90Menyn Datum/Klockslag visas.Litiumbatteriet för klockan är slut.z Byt ut litiumbatteriet för klockan (s. 116).LCD-monitorDisplayen släcks.Vid starkt

91Felsökning visas.Symbolen visas om du använder ett minneskort med utskriftsinställningar eller överföringsinställningar som har angetts med en annan

92SD- eller SDHC-minneskortet är skrivskyddat.z Skjut skrivskyddsfliken uppåt (s. 105).Bilden som den visas i sökaren och den fotograferade bilden.Oft

93FelsökningMotivet på bilden är för mörkt.Ljuset räcker inte till för fotografering.z Använd blixtinställningen (blixt på) (Grundläggande handbok s

94Bilden innehåller brus.ISO-talet är för högt. z Högre ISO-tal och inställningen (Hög ISO Auto) kan öka bruset i bilden. Om du vill ha bättre bildkv

95FelsökningHastigheten för bildseriefotografering sänks.Minneskortets prestanda har försämrats.z Vi rekommenderar att du höjer kapaciteten genom att

96“!” lyser rött på LCD-monitorn och fotograferingen stoppas automatiskt.Det finns för lite ledigt utrymme i kamerans inbyggda minne.z Försök med någ

97FelsökningVideor spelas inte upp som de ska.Videor som har spelats in med många lagringsbildpunkter och hög bildfrekvens kan tillfälligt stoppas om

98Om du använder Canons NiMH-batterier av AA-typBatteriernas laddnings-kapacitet har sänkts, eftersom batterierna inte har använts på över ett år.z La

99Lista över meddelandenLista över meddelandenFöljande meddelanden kan visas på LCD-monitorn när du fotograferar eller spelar upp bilder. Mer informat

100Namnfel!Bilden kan inte skapas eftersom det finns en bild med samma namn som mappen som kameran försöker skapa, eller så har högsta möjliga filnumm

101Lista över meddelandenKan inte roteraDu försökte rotera en bild som har tagits med en annan kamera eller som har sparats med en annan datatyp, en b

102Objektivfel, återstarta kam.Ett fel upptäcktes medan objektivet rörde sig, och kameran stängde av sig automatiskt. Det här felet kan uppstå om du h

103BilagorBilagorBatterihanteringBatteriets laddningFöljande ikon och meddelande visas.Hanteringsföreskrifter för batteriz I den här kameran används a

104z Torka noggrant av batterikontakterna med en torr trasa innan du sätter i dem.Om det finns t.ex. hudbeläggningar eller smuts på batterikontakterna

105BilagorHantera minneskortetSD- eller SDHC-minneskortSkrivskyddsflikHanteringsföreskrifter z Minneskort innehåller avancerad elektronik. Vik dem int

106Formateraz När du formaterar (initierar) ett minneskort raderas all information från kortet, även skyddade bilder.z Vi rekommenderar att du använde

107BilagorAnvända uppladdningsbara batterier (Batteri- och laddarsats CBK4-300)I satsen ingår en batteriladdare och fyra laddningsbara NiMH-batterier

108z Torka av batteripolerna noggrant med en torr trasa i följande situationer, eftersom beläggningar kan finnas på batteripolerna:- Om batteriets anv