Canon Powershot A710 IS Manual de usuario

Kameran käyttöopasTässä oppaassa neuvotaan kameran toiminnot yksityiskohtaisesti.Ennen kameran käyttämistäKuvaaminenToistaminen/PoistaminenTulostus-/s

8Akkuz Älä sijoita akkuja lämmönlähteiden läheisyyteen ja pidä akut kaukana liekeistä ja kuumuudesta.z Akkuja ei saa upottaa veteen tai meriveteen.z Ä

98Jos käytetään Canonin AA-kokoisia NiMH-akkujaKoska akkuja ei ole käytetty yli vuoteen, niiden latauskapasiteetti on heikentynyt.z Akkujen suoritusky

99SanomaluetteloSanomaluetteloNestekidenäyttöön voi kuvauksen tai kuvien katselun aikana tulla seuraavia sanomia. Lisätietoja sanomista, jotka ovat es

100Virheellinen nimi!Kuvaa ei voitu luoda, koska kuvalla on sama nimi kuin järjestelmässä jo olevalla kansiolla tai koska kuvien enimmäismäärä on saav

101SanomaluetteloEi voi kääntääYritit kääntää kuvan, joka on kuvattu eri kameralla tai eri tietomuodossa, tietokoneella muokatun kuvan tai videon.Sopi

102Häiriö, käynnistä uudelleenObjektiivin liikkuessa tapahtui virhe, ja virta katkaistiin automaattisesti. Tämä virhe voi tapahtua, jos objektiivista

103LiiteLiiteAkkujen käsitteleminenAkkujen lataaminenNäkyviin tulee seuraava kuvake ja viesti:Akkujen käsittelyohjeitaz Kamerassa voidaan käyttää AA-k

104z Pyyhi akkujen liitännät puhtaalla, kuivalla liinalla ennen akkujen asentamista.Jos akkujen liitännöissä on ihosta tarttunutta rasvaa tai muuta li

105LiiteMuistikortin käsittelySD-muistikortti tai SDHC-muistikorttiKirjoitussuojausliuskaKortin käsittelyssä huomioitavaaz Muistikortit ovat elektroni

106Alustaminenz Huomaa, että muistikortin alustus pyyhkii kaikki kortin tiedot, myös suojatut kuvat.z On suositeltavaa käyttää vain sellaisia muistiko

107LiiteLadattavien akkujen käyttäminen (Akku- ja latauslaitesarja CBK4-300)Tähän sarjaan kuuluu latauslaite ja neljä ladattavaa AA-kokoista NiMH (nik

9Muut tarvikkeetz Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen tai eläimen silmiin. Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa n

108z Pyyhi akkujen navat puhtaiksi kuivalla kankaalla seuraavissa tilanteissa (napoihin on voinut tarttua ihosta rasvaa tai muuta likaa):- jos akkujen

109LiiteACK800-verkkolaitesarjan käyttäminenKameraa kannattaa käyttää verkkolaitesarjan ACK800 avulla (myydään erikseen), jos kameraa halutaan käyttää

110Kamerassa voi käyttää erikseen myytävää laajakulmasovitinta WC-DC58N, telelisäkettä TC-DC58N ja lähikuvausobjektiivia 250D (58 mm). Näiden objektii

111LiiteLähikuvausobjektiivi 250D (58 mm)Tämä objektiivi helpottaa makrokuvausta. Normaalitilassa voidaan ottaa kuvia 18–25 cm:n päästä objektiivin e

112Objektiivin kiinnittäminen1Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.2Paina renkaanvapautuspainiketta, pidä se painettuna ja kierrä rengasta nuol

113LiiteOptinen lisäke -asetuksetAsetukset kuvattaessa [Vakaustoiminto] -tilassa (s. 28) erikseen myytävän laajakulmasovitin WC-DC58N, telelisäke TC-D

114Tehosalama HF-DC1Tätä salamaa voi käyttää täydentämään kameran yhdysrakenteista salamaa, kun kohde on etäällä. Kiinnitä kamera ja tehosalama tukiki

115LiiteParistotz Lataus heikkenee huomattavastiJos paristojen käyttöaika on pienentynyt huomattavasti, pyyhi niiden navat huolellisesti kuivalla lii

116Jos näyttöön tulee Päiväys/Aika-valikko, kun kameraan kytketään virta, päivämäärän varmistuspariston varaus on lopussa ja päiväys-sekä kellonaika-a

117Liite5 Irrota paristo vetämällä sitä nuolen suuntaan.6 Aseta uusi paristo niin, että sen (–)-puoli on ylöspäin.7 Aseta pariston pidike paikalleen j

10z Jos et aio käyttää kameraa pitkään aikaan, poista akut kamerasta tai latauslaitteesta ja säilytä laitteita turvallisessa paikassa.Jos akut jätetää

118Kameran runkoPyyhi lika kameran rungosta pehmeällä kankaalla tai silmälasien puhdistusliinalla.ObjektiiviPoista ensin pöly ja lika puhallusharjalla

119LiiteKaikki tiedot perustuvat Canonin vakiotestausmenetelmiin. Tietoja voidaan muuttaa ilman eri ilmoitusta.PowerShot A710 ISTekniset tiedot(L): su

120Mittausjärjestelmä : Arvioiva mittaus, keskiarvomittaus tai pistemittaus**Keskellä tai linkitettynä tarkennusruutuunValotuksen korjaus : ±2 EV kolm

121LiiteTietotyyppi (stillkuvat) : Exif 2.2 (JPEG)*Äänikommentit: WAVE (monofoninen)(videot) : AVI (kuvadata: Motion JPEG, äänidata: WAVE (monofoninen

122Toistotavat : Yksittäinen (histogrammi näytettävissä), luettelokuva (9 pienoiskuvaa), suurennettu (enintään noin 10-kertaiseksi) nestekidenäytössä

123LiiteAkkujen kapasiteettiz Todelliset luvut vaihtelevat kuvausolosuhteiden ja valittujen asetusten mukaan.z Videotietoja ei käsitellä tässä.z Matal

124Muistikortit ja niiden arvioidut tallennustilat: Kameran mukana toimitettu kortti• Tasainen jatkuva kuvaaminen on käytettävissä (s. 31) kun muisti

125LiiteVideo:Kameran mukana toimitettu kortti* Videon enimmäispituus, kun asetus on : yksi minuutti; : kolme minuuttia. Luvut osoittavat jatkuvan k

126Kuvatietojen koot (arvio)KuvakokoPakkaus3 072 x 2 304 pikseliä 3 045 kt 1 897 kt 902 kt2 592 x 1 944 pikseliä 2 503 kt 1 395 kt 695 kt2 048 x 1 536

127LiiteMultiMediaCardSD-muistikorttiNiMH-akku NB-3AH(toimitetaan erikseen myytävän NiMH-akkusarjan NB4-300 tai akku- ja latauslaitesarjan CBK4-300 mu

11Toimintahäiriöiden estäminenVältä voimakkaita magneettikenttiäz Älä jätä kameraa sähkömoottorien tai muiden voimakkaan magneettikentän tuottavien la

128Latauslaite CB-5AH/CB-5AHE(toimitetaan erikseen myytävän akku- ja latauslaitesarjan CBK4-300 mukana)*1Ladattaessa neljä NB-3AH-akkua*2Ladattaessa k

129LiiteTelelisäke TC-DC58N (myydään erikseen)Lähikuvausobjektiivi 250D (58 mm) (myydään erikseen)Objektiivisovitin LA-DC58G (myydään erikseen)(L): su

130HakemistoNumerot1. verho... 642. verho... 643:2 kehys...

131LLaajakulma... Perusopas 12Laukaisin... Perusopas 3Painaminen pohjaan... Perusopas 9Painaminen puol

132TarkentaminenKäsintarkennus... 47Lukitus... 46Tasainen jatkuva kuvaaminen... 31Tele...

133Tavaramerkkitietoja• Macintosh, Mac OS ja QuickTime ovat Apple Computer Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.•Micros

134Eri kuvaustilojen toiminnotSeuraava taulukko sisältää eri kuvaustilojen aikana valittavissa olevat toiminnot ja asetukset.ToimintoKuvakoko(stillkuv

135{ Käytettävissä oleva asetus (z oletusasetus)  Toiminto voidaan valita käyttöön vain ensimmäistä kuvaa varten (: oletusasetus).• (Varjostettu a

CEL-SF8RA260 © 2006 CANON INC.

12Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotYönäyttöKun kuvataan pimeässä, kamera lisää automaattisesti nestekidenäytön kirkkautta kuvattavan kohteen*

13Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotKuvaustiedot (kuvaustila)* Näkyy, vaikka nestekidenäyttö on asetettu Vakio-tilaan.Nestekidenäytön tiedotZo

14Toistotiedot (toistotila)VakioJos oranssi merkkivalo vilkkuu ja kameran tärähdysvaroituskuvake on näytössä, valaistus ei ole riittävä ja sen vuok

15Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotTarkkaMyös seuraavat tiedot voivat tulla näkyviin joidenkin kuvien kohdalla.Muussa kuin WAVE-muodossa ole

16Voit säästää virtaa katkaisemalla nestekidenäytön virran (s. 12) kuvauksen ajaksi ja käyttämällä etsintä.z Muilla kameroilla otettujen kuvien tiedot

17Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotKamerassa on virransäästötoiminto. Virta katkeaa seuraavissa tilanteissa. Voit kytkeä kameraan virran pain

0PääominaisuudetKuvaaminenz Optinen 6-kertainen zoom, jossa on siirtyvätyyppinen kuvanvakaintoimintoz Vähentää kameran tärinän vaikutusta, kun kuvataa

18Valikoiden avulla voit määrittää kuvaus-, toisto- ja tulostusasetukset sekä muita kameran asetuksia, kuten päiväyksen/ajan ja äänimerkin asetukset.

19Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotKuvaus-, Käyttö-, Tulostus-, Asetukset- ja Minun kamerani -valikotNäiden valikoiden avulla voit määrittää

20FUNC.-valikkoAlla näkyvät kuvakkeet ovat oletusasetuksia.Kuvaus-valikko ( )*OletusasetusValikkoluetteloValikkovaihtoehtoKatso sivu Valikkovaihtoehto

21Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotKäyttövalikko ( )Tulostusvalikko ( )Näyt. merkinnät Pois*/Ristikko/3:2 kehys / Molemmat(videotila: Pois*/R

22Asetukset-valikko ( )*OletusasetusValikkovaihtoehtoVaihtoehdot Katso sivu Äänetön Päällä/Pois* Jos asetukseksi valitaan [Päällä], kaikki toimintaään

23Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnot*1Tulostimen liitäntämenetelmää voi vaihtaa. Vaikka asetusta ei yleensä tarvitse muuttaa, valitse , kun h

24Minun kamerani -valikko ( )Kameran käynnistyskuvan ja -äänen, painikeäänten ja suljinäänten asetuksia kutsutaan Minun kamerani -asetuksiksi. Voit my

25Ennen kameran käyttämistä – perustoiminnotOletusasetusten palauttaminen1 (Asetukset) -valikko [Aset. palautus].Katso Valikot ja asetukset (s. 19).2V

26Uusi muistikortti tai kortti, jolta haluat poistaa kaikki kuvat ja muut tiedot, on aina alustettava.Muistikorttien alustaminenHuomaa, että muistikor

27KuvaaminenKuvaaminenKuvakoon summittaiset arvot* Paperikoko vaihtelee maan mukaan.Kuvakoon ja pakkaussuhteen muuttaminen (stillkuvat)Kuvaustila1FUNC

1Tässä oppaassa käytetyt merkintätavatOtsikoiden vieressä tai alapuolella näkyvät kuvakkeet osoittavat kuvaustilat, joissa toimintoja voi käyttää.Kats

28Pakkausasetusten summittaiset arvotSiirtyvätyyppisen kuvanvakain-toiminnon avulla voit vähentää kameran tärinän vaikutusta (epätarkat kuvat), kun ku

29KuvaaminenNäytössä näkyy seuraava kuvake. *1 Ei voida määrittää tiloissa ja .*2 [Digitaalinen telejatke] -asetusta ei voida määrittää.Digitaalist

30Digitaalisen zoomauksen käyttäminenz Digitaalizoomausta voi käyttää vain, kun nestekidenäyttö on käytössä.z Digitaalizoomausta ei voi käyttää - tai

31KuvaaminenDigitaalisen telejatkeen käyttäminen*1 Ei voida määrittää tiloissa ja .Tässä kuvaustilassa kamera kuvaa jatkuvasti, kun laukaisinta pid

32Jatkuvan kuvauksen keskeyttäminenTuo näyttöön toimimalla kohdan 1 mukaisesti.Voit ottaa postikortteihin sopivia kuvia sommittelemalla kuvan nestek

33KuvaaminenPäiväyksen upottaminen kuvatietoihinVoit upottaa kuvatietoihin päiväyksen, kun (Postikorttitila) -asetus on valittuna.1 (Kuvaus) -valikk

34*1 Vain [Ristikko]-asetus voidaan määrittää.Voit tuoda nestekidenäyttöön pystysuorista ja vaakasuorista viivoista koostuvan ristikon, 3:2-tulostuske

35KuvaaminenKäytettävissä ovat alla mainitut videoiden kuvaustilat.Kohdassa Kuvakoot ja kuvataajuudet (s. 38) on tietoja kunkin tilan kuvakoosta ja ku

361Valitse - tai -painikkeella videon kuvaustila.z -, - tai -tilassa voit muuttaa kuvakokoa ja kuvataajuutta (s. 37).z Kohdassa ”Värin muuttaminen”

37KuvaaminenVideoiden toistoon tietokoneella tarvitaan QuickTime 3.0 tai uudempi (tietotyyppi: AVI / pakkausmenetelmä: Motion JPEG). QuickTime (for Wi

2Merkillä  merkityt kohdat ovat luetteloita tai kaavioita, joissa on yhteenveto kameran toiminnoista.Lue tämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

38Kuvakoot ja kuvataajuudetKuvataajuudet osoittavat tallennettujen tai toistettujen kuvien määrän sekunnissa. Mitä suurempi kuvataajuus on käytössä, s

39KuvaaminenLiitä toiminto -tilan avulla voidaan ottaa limittäisiä kuvia, jotka yhdistetään myöhemmin panoraamakuvaksi tietokoneohjelmalla. Panoraamak

40Kamera säätää automaattisesti suljinnopeutta ja aukkoa valaistuksen mukaan.zJos kamera ei pysty valitsemaan oikeaa valotusta, suljinnopeuden ja auko

41KuvaaminenKun määrität suljinnopeuden, kamera valitsee automaattisesti aukon arvon valaistuksen mukaan. Suljinnopeuden suurten arvojen avulla voidaa

42Aukon avulla säädetään objektiivin läpi pääsevän valon määrää. Kun määrität aukon arvon, kamera valitsee automaattisesti suljinnopeuden valaistuksen

43KuvaaminenSuljinnopeuden ja aukon arvo voidaan asettaa manuaalisesti.z Kun laukaisin painetaan puoliväliin, normaalin valotuksen* ja valittuna oleva

44* Ei voida määrittää tiloissa ja .Tarkennusalue ilmaisee sen alueen kuvasta, jolle kamera tarkentaa. Voit määrittää tarkennusalueen alla kuvatuil

45KuvaaminenTarkennusalueen valitseminen manuaalisesti(kun [FlexiZone] on valittuna)1Kytke nestekidenäytön virta.2Paina -painiketta toistuvasti, kunne

46* Ei käytettävissä -tilassa.Tarkennus voi olla vaikeaa seuraavissa kuvausolosuhteissa:z Kohde erottuu erittäin huonosti taustasta.z Kuvausalueella

47KuvaaminenTarkennuksen lukituksen vapauttaminenPaina -painiketta.Käsintarkennustilan käyttäminenTarkennusta voidaan säätää käsin.3Paina laukaisin pu

3Salamavalotusasetuksen lukitseminen (salamavalotuksen lukitus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

48Käsintarkennuksen peruuttaminenPaina -painiketta.Valotusta ja tarkennusta voidaan säätää erikseen. Tästä on hyötyä silloin, kun kohteen ja taustan v

49KuvaaminenValotuksen lukituksen vapauttaminenPaina jotakin muuta painiketta kuin - tai -painiketta.Salamavalotus voidaan lukita, jos halutaan säil

50MittausmenetelmätMittausmenetelmien välillä siirtyminenKuvaustila1FUNC.-valikko * (Arvioiva).Katso Valikot ja asetukset (s. 18).* Oletusasetusz Vali

51Kuvaaminen* Ei voida määrittää tiloissa ja .Määritä valotuksen korjausasetukseksi positiivinen arvo, jos et halua, että kuvattava kohde näkyy lii

52Valotuksen korjauksen peruuttaminenPalauta korjauksen arvoksi [0] kohdan 2 mukaisesti.* Ei voida määrittää tiloissa ja .Normaalitilanteissa valko

53KuvaaminenValkotasapainoasetuksetAutomaatti Kamera valitsee asetukset automaattisesti.PäivänvaloSoveltuu ulkokuvien ottamiseen kirkkaana päivänä.Pil

541FUNC.-valikko * (Automaatti) (Oma asetus).Katso Valikot ja asetukset (s. 18).* Oletusasetus2Tähtää kameralla valkoiseen paperiarkkiin tai kankaase

55Kuvaaminen* Ei voida määrittää tiloissa ja .Voit muuttaa kuvan vaikutelmaa kuvan ottamisen yhteydessä.My Colors -asetukset* Jos kuvassa on ihmise

561FUNC.-valikko (My Colors pois).Katso Valikot ja asetukset (s. 18).* Oletusasetusz Valitse My Colors -tila - tai -painikkeella.2Kuvaa.z -tilaKat

57KuvaaminenVoit muuttaa kuvien värejä helposti kuvaamisen aikana. Värien muunto-ominaisuutta voi käyttää sekä stillkuvissa että videoissa, ja sen avu

4Videoiden kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Toistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

58Kuvaaminen Korostettu väri -tilassa1Stillkuva: - tai -painike Video: - tai -painike Lisätietoja on kohdassa Kuvaustilan valitseminen (Perusopas s. 9

59KuvaaminenKuvaaminen Värivaihto-tilassa1Stillkuva: - tai -painike Video: - tai -painike Lisätietoja on kohdassa Kuvaustilan valitseminen (Perusopas

603Kohdista kamera siten, että alkuperäinen väri näkyy nestekidenäytön keskellä, ja paina -painiketta.z Voit määrittää vain yhden värin.z Voit määritt

61KuvaaminenAlkuperäisen kuvan tallennusmenetelmän vaihtaminenKun kuvaat stillkuvia Korostettu väri- tai Värivaihto-tilassa, voit määrittää, tallennet

62Lisää suljinnopeutta ISO-herkkyyttä suurentamalla, kun haluat vähentää kameran tärinän vaikutusta tai poistaa salaman käytöstä kuvatessasi hämärässä

63KuvaaminenVaikka kiinteä salama välähtää automaattisten salamavaloasetusten mukaan (paitsi -tilassa), se voidaan määrittää välähtämään myös ilman a

641FUNC.-valikko (+/– (Salama)) / (Salamateho).Katso Valikot ja asetukset (s. 18).z Säädä valotuksen korjausta/tehoa - tai -painikkeella ja paina

65KuvaaminenKamerassa on suunta-anturi, joka havaitsee, jos kuva otetaan pystysuorassa olevalla kameralla, ja kääntää kuvan automaattisesti oikeansuun

66Voit luoda koska tahansa uuden kansion, jolloin ottamasi kuvat tallentuvat luomaasi kansioon automaattisesti.Kansion luominen seuraavaa kuvauskertaa

67KuvaaminenPäivämäärän ja ajan asettaminen kansion automaattista luomista varten.2Valitse päivämäärä [Autom. luonti] -vaihtoehdolle ja valitse [Aika]

5KäsittelyohjeitaTestiotoksetEnnen kuin alat kuvata tärkeitä kohteita, sinun kannattaa ottaa useita testikuvia, jotta voit totutella kameran käyttöön

68Ottamillesi kuville määritetään automaattisesti kuvanumerot. Voit valita, miten kuvanumero määritetään.Kuvanumeroinnin nollaustoimintoKuvanumeron mu

69KuvaaminenKuva- ja kansionumerotTallennetuille kuville määritetään peräkkäiset numerot välillä 0001–9999. Kansiot numeroidaan välillä 100–999. Kuhun

70Toistaminen/PoistaminenKatso myös Kameran peruskäyttöopas (s. 18).Suurennusnäytön peruuttaminenSiirrä zoomausvipua kohti -merkkiä. (Voit peruuttaa

71Toistaminen/PoistaminenYhden kuvan toistamiseen palaaminenSiirrä zoomausvipua kohti -merkkiä. Kuvien katseleminen yhdeksän kuvan ryhminä (luettelok

72Kun muistikortilla on useita tallennettuja kuvia, voit siirtyä kuvien välillä kätevästi ja etsiä hakemasi kohteen käyttämällä viittä alla mainittava

73Toistaminen/PoistaminenVideon ohjauspaneelin käyttäminenVideon katseleminenVideoita ei voi katsella luettelokuvan toistotilassa.1Tuo näyttöön video

74Voit poistaa osia tallennetuista videoista. zVoit säätää äänenvoimakkuutta television äänenvoimakkuuden säätimillä, jos katselet videota televisiost

75Toistaminen/Poistaminen4Valitse [Uusi tiedosto] tai [Korvaa] ja paina -painiketta.z [Uusi tiedosto] -valinnalla voit tallentaa videon toisella tiedo

76Kuvia voi kääntää näytössä myötäpäivään 90º tai 270º. Kuvien kääntäminen näytössä1 (Käyttö) -valikko .Katso Valikot ja asetukset (s. 19).2Valitse k

77Toistaminen/PoistaminenMy Colors -toiminnon avulla voit lisätä tehosteita tallennettuihin kuviin (vain stillkuviin). Käytettävissä ovat seuraavat My

6VideomuotoValitse kameran videosignaalimuodoksi television käyttämä muoto, ennen kuin käytät kameraa television kanssa (s. 88).KieliasetusKieliasetuk

783Valitse My Colors -tehostetyyppi - tai -painikkeella ja paina -painiketta.z My Colors -tehoste otetaan käyttöön näytössä olevassa kuvassa.z Saat

79Toistaminen/PoistaminenToistotilassa (yhden kuvan toistossa ja luettelokuvan toistotilassa) voit liittää kuvaan enintään minuutin pituisia äänikomme

80ÄänikommenttipaneeliTällä toiminnolla voit toistaa automaattisesti kaikki muistikortilla olevat kuvat. Kukin kuva näkyy nestekidenäytössä noin kolme

81Toistaminen/PoistaminenTärkeät kuvat ja videot voidaan suojata tahattomalta poistamiselta.Kuvien suojaaminen1 (Käyttö) -valikko .Katso Valikot ja as

82Kaikkien kuvien poistaminenzHuomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Toimi harkiten, kun poistat kuvan.z Suojattuja kuvia ei voi poistaa täl

83Tulostusasetukset/siirtoasetuksetTulostusasetukset/siirtoasetuksetVoit valita muistikortilta tulostettavat kuvat ja määrittää tulosteiden määrän etu

84Muistikortin kaikkien kuvien valitseminen2Valitse tulostettavat kuvat - tai -painikkeella.z Valintatavat eroavat Tulostustapa-asetuksista (s. 85).

85Tulostusasetukset/siirtoasetuksetTulostustyylin valitseminenKun olet valinnut tulostustyylin, valitse tulostettavat kuvat. Valittavissa ovat seuraav

86Kameran avulla voit määrittää kuvien asetukset ennen kuvien lataamista tietokoneeseen. Tietoja kuvien siirtämisestä tietokoneeseen on Ohjelmiston al

87Tulostusasetukset/siirtoasetuksetYksittäinen kuvaMuistikortin kaikkien kuvien valitseminen2Valitse [Valitse] ja paina -painiketta.z Voit peruuttaa

7VaroituksiaLaitteetz Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä kohti.Muussa tapauksessa näkösi voi vahingoittua.z Älä jät

88Kuvien katseleminen televisiostaVoit kuvata tai katsella kuvia televisiosta kameran mukana toimitettavalla AV-kaapelilla.1Katkaise kamerasta ja tele

89VianmääritysVianmääritysKameraKamera ei toimi.Virtaa ei ole kytketty. z Paina virtapainiketta (Perusopas s. 8).Muistikorttipaikan ja akkutilan kansi

90Näyttöön tulee Päiväys/Aika-valikko.Päivämäärää ja kellonaikaa ylläpitävän litiumpariston varaus on vähissä.z Vaihda päivämäärä- ja kellonaikatiedot

91VianmääritysNäyttöön tulee .Tämä merkki näkyy käytettäessä muistikorttia, jonka tulostusasetukset tai siirtoasetukset on määritetty jossakin muussa

92SD-muistikortti tai SDHC-muistikortti on kirjoitussuojattu.z Työnnä kirjoitussuojaliuska ylös (s. 105).Etsimessä näkyvä kuva on erilainen kuin talle

93VianmääritysKohde on liian tumma.Valo ei riitä kuvaamiseen. z Aseta salaman asetukseksi (salama päällä) (Perusopas s. 12).Kohde alivalottuu, koska

94Kuvassa on kohinaa.ISO-herkkyys on liian suuri. z Suuren ISO-herkkyyden ja (Autom. suuri herkkyys) -asetuksen käyttäminen voi lisätä kuvassa esiin

95VianmääritysJatkuva kuvaus hidastuu.Muistikortin suorituskyky on heikentynyt.z Voit parantaa jatkuvan kuvaamisen suorituskykyä alustamalla muistikor

96”!” -merkki näkyy nestekidenäytössä punaisena, ja kuvaaminen keskeytyy automaattisesti.Kameran sisäisessä muistissa ei ole tarpeeksi vapaata tilaa.z

97VianmääritysVideot eivät toistu oikein.Jos videon tallennuksessa on käytetty suurta kuvakokoa ja kuvataajuutta, tallennettujen videoiden toisto voi