Canon PowerShot A720 IS manuales

Canon PowerShot A720 IS Manual de usuario (206 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 11.47 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Gebruikershandleiding

1

: Inhoud van deze handleiding

2

De inhoud van de verpakking

3

Inhoudsopgave

4

Symbolen in deze handleiding

7

Voorbereidingen

10

2. Plaats twee batterijen

11

De geheugenkaart plaatsen

12

Aan de slag

13

Knoppen / / /

14

Knop ON/OFF

14

4. Druk op de knop

15

Foto's maken

16

Voorbereidingen voor opname

17

AF-kader

17

Opname: knippert groen

17

Opnamen direct weergeven

18

Opnamen bekijken

19

Verstreken tijd

21

Opnamen wissen

23

Afdrukken

24

2. Zet de printer aan

25

Benodigdheden

26

Systeemvereisten

26

1. De software installeren

27

 Windows

29

 Macintosh

30

(Verplaats)

31

Menu Verplaats

32

 Windows  Macintosh

33

Systeemschema

34

Optionele accessoires

36

 Overige accessoires

37

Meer informatie

39

Overzicht van de onderdelen

40

Energiebesparingsfunctie

43

Basishandelingen

44

Menu FUNC

46

Opname Menu

46

Keuze Menu Print menu

48

Menu Instellen

48

Het LCD-scherm gebruiken

51

Spotmetingkader/

52

AF Frame

52

Geluid in WAVE-indeling

54

Histogramfunctie

56

Selecteer [Reset alle]

57

Geheugenkaarten formatteren

58

Veelgebruikte opnamefuncties

59

Duw de zoomknop naar of

61

De Digitale Zoom/Digitale

62

Tele-converter gebruiken

62

Selecteer [Digitale Zoom]

63

Veilige zoomzone

64

Veilige zoomfactor

64

Kleuren zoombalk

64

Tele-converter

65

De flitser gebruiken

66

Close-ups maken (macro)

67

De zelfontspanner gebruiken

68

De functie Image Stabilizer

70

(beeldstabilisatie) instellen

70

Selecteer [Datum stempel]

73

Stel de datum en tijd in

73

Programmakeuzewiel

75

(Speciale opnamen)

77

Zet het programmakeuzewiel

79

Filmopnamen maken

81

Maak de opname

82

De resolutie wijzigen

83

Automatische belichting

84

De sluitertijd instellen

85

Het diafragma instellen

87

Selecteer [Rode ogen]

90

Selecteer [Slow sync]

91

Stel Slow sync in

91

Een AF-kadermodus selecteren

92

Functie voor gezichtsdetectie

93

Wijzig de grootte van het

94

Diafragmawaarde/

95

Opnamen maken met de AF lock

97

De belichting vergrendelen

100

(AE lock)

100

(FE lock)

101

De ISO-waarde aanpassen

102

Schakel het LCD-scherm in

103

Configureer de instelling

103

Wijzig de lichtmeetmethode

104

Selecteer

105

[Spotmetingpunt]

105

Accepteer de instelling

105

Selecteer een

106

Selecteer

107

Richt de camera op een

107

Druk op de knop

107

Verschillende opnamemethoden

108

Selecteer een My Colors

109

Selecteer de modus

110

Selecteer [Flits instel.]

111

De instellingen voor

112

Het flitsvermogen instellen

113

Selecteer [Flits Sync]

114

Selecteer [Veiligheids FE]

115

Afdrukken/Delen

116

De knop gebruiken

117

Displaysjablonen instellen

119

(Folder)

120

Selecteer [Maak folder]

121

Selecteer [Bestandnr.]

122

Afspelen/wissen

124

(indexweergave)

125

Naar opnamen springen

126

Films bekijken

127

(pag. 146)

128

Selecteer [Roteren]

129

Draai de opname

129

Selecteer [Overgang]

130

(Autom. Afspelen)

131

Rode-ogencorrectie

132

Corrigeer de opname

133

Sla de opname op

133

Geef de opgeslagen

133

Correctiekaders verwijderen

135

Selecteer [Verw. Kader]

135

Pas de positie van het

135

Verwijder het kader

135

Selecteer [Veranderen]

136

Selecteer een opname

136

Selecteer het aantal pixels

136

Selecteer [Geluids memo]

138

Neem de memo op

138

Opnamen beveiligen

139

Alle opnamen wissen

140

Afzonderlijke opnamen

141

Selecteer de opnamen

142

Standaard ( )/Beide ()

142

Index ( )

142

Selecteer [Sel. alle beelden]

143

Selecteer [OK]

143

De afdrukmethode instellen

144

Selecteer [volgorde]

147

Selecteer [Markeer]

147

Aansluiten op een televisie

148

Problemen oplossen

149

De camera is ingeschakeld

150

LCD-scherm

150

Opnamen maken

152

De opname bevat ruis

154

Ogen worden rood weergegeven

155

Films opnemen

156

Weergave

157

Batterij

158

Weergave op televisie

158

Er kan niet worden afgedrukt

159

Overzicht van berichten

160

Bijlagen

164

Waarschuwingen

165

Apparatuur

166

Voorzichtig

168

Defecten voorkomen

169

Omgaan met de batterij

170

WAARSCHUWING

171

Omgaan met de geheugenkaart

172

Formatteren

173

Compacte voedingsadapter

176

CA-PS800

176

DC IN-aansluiting

176

 Telelens TC-DC58N

177

 Groothoeklens WC-DC58N

177

 Close-uplens 250D (58 mm)

178

 Lensadapter LA-DC58G

178

Een lens bevestigen

179

Instellingen voor lenzen

181

Krachtige flitser HF-DC1

182

 Batterijen

183

De datumbatterij vervangen

184

Minpool (–)

185

Camerabehuizing

186

Zoeker en LCD-scherm

186

Specificaties

187

Batterijcapaciteit

191

Testomstandigheden

191

Informatie over handelsmerken

201

Disclaimer

201

Gebruikers handleiding

206

Canon PowerShot A720 IS Manual de usuario (206 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 11.54 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

Benutzerhandbuch

1

Ablauf und Anleitungen

2

Überprüfen des Lieferumfangs

3

Übersicht 196

7

Wichtige Hinweise

8

Vorbereitungen

10

Pluspol (+) Minuspol (-)

11

Einsetzen der Speicherkarte

12

///Tasten

14

Tast e O N/ OFF

14

4. Drücken Sie die Taste

15

Einstellen der Sprache

15

Aufnehmen von Standbildern

16

Messung abgeschlossen:

17

AF-Rahmen

17

Aufnahme: blinkt grün

17

Aufnahme (Aufnahmeansicht )

18

Anzeigen von Standbildern

19

Filmaufnahmen

20

6. Drücken Sie den Auslöser

21

Modus-Schalter

23

Erste Schritte

24

Drucker an*

24

Systemanforderungen

26

1. Installieren der Software

27

Computer

28

 Windows

29

 Macintosh

30

(Direkt Übertragung)

31

Das Menü Direkt

32

Übertragung

32

 Windows  Macintosh

33

Systemübersicht

34

Optionales Zubehör

36

 Weiteres Zubehör

37

Erfahren Sie mehr

39

Kontrollleuchten

43

Stromsparfunktion

43

Grundlegende Funktionen

44

Menüs und Grundeinstellungen

46

Wiedergabe-Menü Druck-Menü

48

Menü Einstellungen

48

Verwenden des LCD-Monitors

51

Rahmen für

52

Spotmessfeld/

52

AF-Rahmen

52

Funktion zur Rote-Augen

54

Korrektur/Größe anpassen

54

WAVE-Tonformat

54

Histogrammfunktion

56

Wählen Sie [formatieren] aus

58

Ändern der Aufnahmepixel

59

Kompression (Standbilder)

59

Aufnehmen mit dem Digitalzoom

63

Optimaler maximaler Zoom

64

Farbe des Zoom-Balken

64

Wählen Sie [Digitalzoom] aus

65

Verwenden des Blitzes

66

Nahaufnahmen (Makro)

67

Stellen Sie den

68

Selbstauslöser ein

68

Nehmen Sie das Bild auf

68

Wählen Sie [IS Modus] aus

70

Symbole auf dem LCD-Monitor

71

Modus-Wahlrad

75

Aufnahmemodus

76

(Spezialszene)

77

Drehen Sie das Modus

79

Wahlrad auf die Position

79

Auswahl der

79

Aufnahmerichtung

79

Filmaufnahmen

81

Programmautomatik

84

Einstellen der Verschlusszeit

85

Blendenwert ein

88

Serienbildaufnahme

89

Wählen Sie [R.Augen Red.]

90

Stellen Sie Langzeit

91

Wählen Sie [AF-Rahmen] aus

92

Gesichtserkennung

93

Blendenwert/

95

Manueller Fokus, Safety MF)

96

Sie den Fokus ein

98

(AE-Speicherung)

100

Modus /Belichtungskorrektur

103

Umschalten zwischen den

104

Messverfahren

104

Mitte/auf den AF-Rahmen

105

Wählen Sie die Einstellung

106

Wählen Sie eine Einstellung

109

Wählen Sie aus

110

Wählen Sie den Modus aus

110

Wechseln zwischen

111

Blitzleistungseinstellungen

111

Blitzbelichtungskorrektur

112

Einstellen der Blitzleistung

113

Wählen Sie [Safety FE] aus

115

Bestätigen Sie die

115

Einstellungen

115

Taste Print/Share

116

Verwenden der Taste

117

Einstellen der Überlagerung

119

Wählen Sie [Ordner

120

Zurücksetzen der Dateinummer

122

Datei- und Ordnernummern

123

Wiedergabe/Löschen

124

(Übersichtsanzeige)

125

Springen zu Bildern

126

Anzeigen von Filmaufnahmen

127

(Bedienen der Filmsteuerung)

127

Bedienen der Filmsteuerung

128

Wählen Sie [Rotieren] aus

129

Drehen Sie das Bild

129

Wählen Sie [Übergang] aus

130

Wählen Sie [auto. Wiederg.]

131

Wählen Sie [Rote-Augen

132

Korr.] aus

132

Wählen Sie ein Bild aus

132

Korrigieren Sie das Bild

133

Speichern Sie das Bild

133

Zeigen Sie das

133

Anpassen der Bildgröße

136

Wählen Sie [Tonaufnahme] aus

138

Nehmen Sie die

138

Tonaufnahme auf

138

Schützen von Bildern

139

Löschen aller Bilder

140

(DPOF-Einstellungen)

141

Wählen Sie die Bilder aus

142

Standard ()/Beide ()

142

Übersicht ( )

142

Wählen Sie [OK] aus

143

Einstellen des Drucklayouts

144

Einzelne Bilder

146

Wählen Sie [Druckfolge] aus

147

Wählen Sie [Mark all] aus

147

Fehlersuche

149

Bei eingeschalteter Kamera

150

LCD-Monitor

150

Aufnehmen

152

Bild zu dunkel

153

Bild weist Rauscheffekte auf

154

Der Zoom funktioniert nicht

156

Wiedergabe

157

Akku/Batterie

158

Bild nicht druckbar

159

Liste der Meldungen

160

Sicherheitsvorkehrungen

164

Warnhinweise

165

Sachschäden

166

Sonstiges

167

Vorsicht

168

Vermeiden von Fehlfunktionen

169

Umgang mit Akkus/Batterien

170

WARNHINWEISE

171

Umgang mit der Speicherkarte

172

Formatieren

173

Verwenden von Akkus

174

Kompakt-Netzadapter

176

CA-PS800

176

DC IN-Anschluss

176

 Weitwinkelvorsatz WC-DC58N

177

 Televorsatz TC-DC58N

177

 Nahlinse 250D (58 mm)

178

Anbringen von Objektiven

179

Position

181

Wählen Sie [Konverter] aus

181

(separat erhältlich)

182

 Batterien

183

(–)-Seite

185

Pflege und Wartung der Kamera

186

Technische Daten

187

Kapazität

191

Testbedingungen

191

Filmaufnahme

193

Bilddatengrößen (geschätzt)

194

Übersicht

198

Hinweise zu Marken

201

Haftungsausschluss

201

Canon PowerShot A720 IS Manual de usuario (206 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 11.44 MB |

Tabla de contenidos

Brugervejledning til kamera

1

Visning af PDF-vejledninger

2

Kontrol af pakkens indhold

3

Indholdsfortegnelse

4

Forberedelser

10

2. Installer to batterier

11

Isætning af hukommelseskortet

12

Kom godt i gang

13

/ / / -knapper

14

ON/OFF-knap

14

4. Tryk på knappen

15

Optagelse af Stillbilleder

16

Klar til optagelse:

17

Lyser grønt

17

AF-område

17

Optagelse: blinker grønt

17

(Optagelsesvisning)

18

Visning af stillbilleder

19

Forløbet tid

21

Visning af film

22

Sletning

23

Udskrivning

24

2. Tænd printeren

25

Hav følgende klar

26

Systemkrav

26

1. Installation af softwaren

27

 Windows

29

 Macintosh

30

(Direkte overførsel)

31

Menuen Direkte overførsel

32

 Windows  Macintosh

33

Systemkort

34

Ekstraudstyr

36

 Andet tilbehør

37

Mere information

39

Komponentguide

40

 Set bagfra

41

Brug af søgeren

41

 Knapper

42

Indikatorer

43

Energisparefunktion

43

Grundlæggende funktioner

44

FUNC. menu

46

Rec. menu

46

Menuen Opsætning

48

Brug af LCD-skærmen

51

AE Point Frame-måling/

52

AF-område

52

Rødøjekorrigering/Ændre str

54

Lyd i WAVE-format

54

Histogramfunktion

56

Vælg [Nulstil alt]

57

Vælg [Formater]

58

Kompression (stillbilleder)

59

af billeder som

60

Optagelse med optisk zoom

61

Optagelse med digital zoom

63

Sikkert zoomområde

64

Sikker zoomfaktor

64

Farver på zoomlinjen

64

Vælg [Digital Zoom]

65

Brug af flashen

66

Brug af selvudløseren

68

Vælg [IS mode]

70

LCD-skærmikoner

71

Vælg [Datomærke]

73

Angiv dato og klokkeslæt

73

Programvælger

75

, , eller

76

(Specialmotiv)

77

Sæt programvælgeren

79

Vælg en optageretning

79

Optagelse af film

81

Vælg det antal pixel

83

Program-AE

84

Konfigurer lukkerhastigheden

85

Indstilling af blændeværdien

87

Kontinuerlig optagelse

89

Vælg [Rød-øje]

90

Vælg [Langsom sync.]

91

Indstil langsom

91

Vælg [AF område]

92

Søg ansigt-funktion

93

[FlexiZone])

94

Ændring af AF ramme Str

94

Blændeværdi/

95

Optagelse med fokuslås

96

Optagelse med AF-låsen

97

(AE-lås)

100

(FE-lås)

101

Juster ISO-følsomheden

102

Tænd LCD-skærmen

103

Konfigurer indstillingen

103

Skift mellem målingstilstande

104

Så den svarer til AF-området

105

Vælg en

106

Ret kameraet mod et

107

Tryk på knappen

107

Vælg en My Colors

109

Vælg indstillingen

110

Vælg [Flash just.]

111

Acceptér indstillingen

111

Indstilling af flashstyrke

113

Vælg [Flash sync.]

114

Vælg [Sikker EF]

115

Udskriv/Del

116

Brug af knappen

117

Indstilling af display

119

(folder)

120

Vælg [Opret folder]

121

Nulstilling af billednummeret

122

Billed- og foldernumre

123

Afspilning/sletning

124

(indeksafspilning)

125

Tryk på knappen ved

126

Få vist filmen

127

Afspil filmen

127

Vælg [Roter]

129

Roter billedet

129

Vælg [Overgang]

130

Vælg [Auto visning]

131

Vælg [Rødøje korrigering]

132

Vælg et billede

132

Korriger billedet

133

Gem billedet

133

Få vist det gemte billede

133

Tilføj korrigeringsramme

134

Vælg [Tilføj ramme]

134

Juster rammens position

134

Tilføj en korrigeringsramme

134

Fjern korrigeringsramme

135

Vælg [Fjern ramme]

135

Slet rammen

135

Ændre størrelse på billeder

136

Vælg [Lydmemo]

138

Optag memoet

138

Beskyttelse af billeder

139

Sletning af alle billeder

140

Enkeltbilleder

141

Vælg billederne

142

Standard ()/Begge ()

142

Oversigt ( )

142

Vælg [Vælg alle billeder]

143

Vælg [OK]

143

Indstilling af udskriftsstil

144

Vælg [Transfer række]

147

Vælg [Vælg alt]

147

Forbindelse til et tv

148

Fejlfinding

149

Når der tændes for strømmen

150

LCD-skærm

150

LCD-skærmen

151

Optagelse

152

Billedet indeholder støj

154

Øjne ser røde ud

155

Optagelse af film

156

Afspilning

157

Visning på tv-skærm

158

Udskrivning med en Direct

159

Liste over meddelelser

160

Appendiks

164

Advarsler

165

Forsigtig

168

Forebyggelse af funktionsfejl

169

Håndtering af batterier

170

ADVARSEL

171

Forholdsregler for håndtering

172

Formatering

173

Opladningsindikator

174

4 batterier 2 batterier

174

Kompakt strømadapter

176

CA-PS800

176

DC IN-stik

176

 Vidvinkelkonverter WC-DC58N

177

 Telekonverter TC-DC58N

177

Bagerste del

178

Forreste del

178

Montering af et objektiv

179

Konverterindstillinger

181

Brug af ekstern flash

182

(Sælges separat)

182

 Batterier

183

Udskiftning af datobatteriet

184

(–)-side

185

Selve kameraet

186

Objektiv

186

Søger og LCD-skærm

186

Specifikationer

187

Batterikapacitet

191

Testforhold

191

: Medfølgende kort

192

:Medfølgende kort

193

PowerShot A720 IS

197

Varemærker

201

Ansvarsfraskrivelse

201

Canon PowerShot A720 IS Manual de usuario (206 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 10.34 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Camera User Guide

1

Workflow and Reference Guides

2

Checking the Package Contents

3

Table of Contents

4

Index 196

7

Please Read

8

Preparations

10

2. Install two batteries

11

Inserting the Memory Card

12

Getting Started

13

 To Remove the Memory Card

13

/ / / Buttons

14

Power Button

14

4. Press the button

15

Setting the Display Language

15

Shooting Still Images

16

Shooting Preparations

17

Complete: lights green

17

AF frame

17

Recording: blinks green

17

Shooting (Rec. Review)

18

Viewing Still Images

19

Shooting Movies

20

Elapsed time

21

[Cancel]

23

Printing

24

2. Turn on the printer

25

Items to Prepare

26

System Requirements

26

1. Installing the software

27

Preparing to Download Images

27

 Windows

29

 Macintosh

30

(Direct Transfer)

31

Direct Transfer Menu

32

 Windows  Macintosh

33

System Map

34

Optional Accessories

36

 Other Accessories

37

Learning More

39

Components Guide

40

Indicators

43

Power Saving Function

43

Basic Operations

44

Menus and Default Settings

46

Play Menu Print Menu

48

Set up Menu

48

Using the LCD Monitor

51

Spot AE Point Frame/

52

AF Frame

52

Red-Eye Correction/Resize

54

WAVE Format Sound

54

Histogram Function

56

Select [Reset All]

57

Formatting Memory Cards

58

Compression (Still Images)

59

Select [Digital Zoom]

63

Safety Zoom Zone

64

Safety Zoom factor

64

Zoom Bar Colors

64

Using the Flash

66

Shooting Close-ups (Macro)

67

Using the Self-Timer

68

Select [IS Mode]

70

LCD Monitor Icons

71

Configuring the Postcard Mode

72

Select [Date Stamp]

73

Set the date and time

73

Shooting Using the Mode Dial

75

(Special Scene)

77

Set the mode dial to

79

Select a shooting direction

79

Movie Shooting

81

Changing Recording Pixels

83

Program AE

84

Setting the Shutter Speed

85

Setting the Aperture

87

Select [Red-Eye]

90

Select [Slow Synchro]

91

Set Slow Synchro

91

Selecting an AF Frame Mode

92

Face Detect Feature

93

Change the AF frame

94

Aperture value/

95

Shooting with the Focus Lock

96

Shooting with the AF Lock

97

Shooting in Manual Focus Mode

98

Locking the Exposure Setting

100

(AE Lock)

100

(FE Lock)

101

Adjusting the ISO Speed

102

Turn on the LCD monitor

103

Configure the setting

103

Change the metering method

104

Select [Spot AE Point]

105

Accept the setting

105

Select a white balance set

106

Select

107

Aim the camera at a

107

Press the button

107

Various Shooting Methods

108

Shooting in a My Colors Mode

109

Select the mode

110

Settings

111

Setting the Flash Output

113

Select [Flash Sync]

114

Shooting (Safety FE)

115

Share Button

116

Using the Button

117

Setting the Display Overlays

119

Select [Create Folder]

120

Resetting the File Number

122

File and Folder Numbers

123

Playback/Erasing

124

(Index Playback)

125

Jumping to Images

126

Viewing Movies

127

Select [Rotate]

129

Rotate the image

129

Select [Transition]

130

Select [Auto Play]

131

Red-Eye Correction Function

132

Correct the image

133

Save the image

133

Display the saved image

133

Add Correction Frame

134

Select [Add Frame]

134

Adjust the position of the

134

Add a correction frame

134

Removing Correction Frames

135

Select [Remove Frame]

135

Delete the frame

135

Resizing Images

136

Select [Sound Memo]

138

Select an image

138

Record the memo

138

Protecting Images

139

Erasing All Images

140

Single Images

141

Select the images

142

Standard ()/Both ()

142

Index ( )

142

Select [Select All Images]

143

Select [OK]

143

Setting the Print Style

144

Select [Transfer Order]

147

Select [Mark all]

147

Connecting to a TV

148

Troubleshooting

149

When the power is turned on

150

LCD monitor

150

appears

151

Shooting

152

Image contains noise

154

Eyes appear red

155

Lens will not retract

155

Shooting movies

156

Playback

157

TV monitor output

158

Cannot print

159

List of Messages

160

Appendix

164

Warnings

165

Equipment

166

Cautions

168

Preventing Malfunctions

169

Battery Handling

170

WARNING

171

Handling the Memory Card

172

Formatting

173

Using Rechargeable Batteries

174

Compact Power

176

Adapter CA-PS800

176

DC IN Terminal

176

 Wide Converter WC-DC58N

177

 Tele-converter TC-DC58N

177

 Close-up lens 250D (58 mm)

178

Attaching a Lens

179

Converter Settings

181

(Sold Separately)

182

 Batteries

183

Replacing the Date Battery

184

(–) Side

185

Camera Care and Maintenance

186

Specifications

187

Battery Capacity

191

Test Conditions

191

Image Data Sizes (Estimated)

194

PowerShot A720 IS

197

Trademark Acknowledgments

201

Disclaimer

201

Canon PowerShot A720 IS Manual de usuario (206 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 11.47 MB |

Tabla de contenidos

Användarhandbok för kameran

1



3

Symboler i den här handboken

6

Läs följande information

7

2. Sätt i två batterier

10

Sätta i minneskortet

11

Komma igång

12

 Ta bort minneskortet

12

Förberedelser

13

4. Tryck på

14

Inställning av språk

14

Ta stillbilder

15

Förberedelserna för

16

Autofokusram

16

Registrerar: blinkar grönt

16

Visa stillbilder

18

Spela in videoscener

19

Tid s fö r lo p p

20

Skriva ut

23

2. Starta skrivaren

24

Överföra bilder till en dator

25

1. Installera programvaran

26

 Windows

28

 Macintosh

29

(Direkt överföring)

30

Menyn Direkt överför ing

31

 Windows  Macintosh

32

Systemkarta

33

Extra tillbehör

35

 Andra tillbehör

36

Lär dig mer

38

Komponentguiden

39

 Baksida

40

Använda sökaren

40

Grundläggande funktioner

44

Inställningsmenyn

45

Använda LCD-skärmen

48

Information på LCD-skärmen

49

Ljud i Wave-format

51

Histogramfunktionen

53

Välj [Återställ allt]

54

Formatera minneskort

55

Ändra lagringsbildpunkter/

56

Fotografera med optisk zoom

58

Fotografera med Digital zoom

60

Säkerhetszoomintervall

61

Säkerhetszoomfaktor

61

Zoomfältsfärger

61

Välj [Digital zoom]

62

Använda blixten

63

Ta närbilder (Närbild)

64

Använda självutlösaren

65

Ställa in bildstabilisatorn

67

(Specialmotiv)

69

Ställ inställningsratten på

71

Videoinspelning

73

Spela in

74

Ändra lagringsbildpunkter

75

Programautomatik

76

Ange slutartiden

77

Välja bländarvärde

79

Olika fotograferingsmetoder

81

Välj [Röda ögon min]

82

Ställa in lång synktid

83

(Exponeringslås)

85

(FE-lås)

86

Justera ISO-talet

87

Slå på LCD-skärmen

88

Konfigurera inställningen

88

Växla mellan mätningsmetoder

89

Välj [Spotmätning]

90

Välj vitbalansinställning

91

Rikta kameran mot ett

92

Tryck på

92

Fotografera med Mina färger

94

Välj det läge du vill

95

Välj [Blixtreglering]

96

Ställa in blixtstyrkan

98

Välj [Blixtsynk]

99

Välj [Korr. blixtexp]

100

Bekräfta inställningen

100

Skriv ut/Dela-knappen

101

Ställa in automatisk rotering

102

Ställa in skärminlägg

104

Skapa ett bildmål (en mapp)

105

Välj [Skapa mapp]

106

Återställa filnumret

107

Fil- och mappnummer

108

Spela upp/Radera

109

(indexvisning)

110

Hoppa mellan bilder

111

Visa videoscener

112

Använda videokontrollpanelen

113

Rotera bilder på skärmen

114

Välj [Autouppspelning]

115

Välj [Ta bort röda ögon]

116

Välj en bild

116

Korrigera bilden

117

Spara bilden

117

Visa den sparade bilden

117

Lägg till korrigeringsramar

118

Välj [Lägg till ram]

118

Justera ramens position

118

Lägg till en korrigeringsram

118

Ta bort korrigeringsramar

119

Välj [Ta bort ram]

119

Ta bort ramen

119

Ändra storlek på bilder

120

Välj [Röstkommentar]

122

Spela in kommentaren

122

Skydda bilder

123

Radera alla bilder

124

Enstaka bilder

125

Välj bilder

126

Standard ()/Båda ()

126

Index ( )

126

Alla bilder på ett minneskort

127

Ange utskriftsformat

128

Ansluta till en TV

132

Montera ett objektiv

133

Inställningar för konverter

135

Blixt med hög effekt HF-DC1

136

 Batterier

137

Byta klockbatteriet

138

(–)-sida

139

Skötsel och underhåll

140

Tekniska data

141

Batterikapacitet

145

Testförhållanden

145

Rörlig video

147

Varumärken

155

Ansvarsfriskrivning

155

Canon PowerShot A720 IS Manual de usuario (206 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 11.50 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

(162–167. oldal)

1

Folyamatábra és hivatkozások

2

Kérjük, olvassa el

6

Előkészítés

8

2. Helyezzen be két elemet

9

A memóriakártya behelyezése

10

Az első lépések

11

/ / / gombok

12

ON/OFF gomb

12

4. Nyomja meg a gombot

13

Állóképek készítése

14

A felvétel előkészítése

15

AF keret

15

Felvétel: zölden villog

15

Állóképek megtekintése

17

Eltelt idő

19

/ gombok

21

Módkapcsoló

21

Nyomtatás

22

 Windows

24

 Macintosh

25

Közvetlen átvitel menü

27

 Windows  Macintosh

28

Rendszertérkép

29

Opcionális tartozékok

31

 Egyéb tartozékok

32

Bemutatás

34

Alkotórészek útmutatója

35

Energiatakarékos funkció

38

Jelzőfények

38

Alapvető műveletek

39

Menük és alapbeállítások

41

Beállít menü

43

Az LCD-kijelző használata

46

Szpot AE pont keret/

47

Af keret

47

Vörösszemkorrekció/

49

Átméretezés

49

WAVE-formátumú hang

49

Hisztogram funkció

51

A memóriakártya formázása

53

Gyakori felvételi beállítások

54

Válassza a [Digitális zoom]

58

Biztonsági zoomzóna

59

Biztonsági zoomszint

59

A zoomsáv színei

59

A vaku használata

61

Nyomja meg a gombot

62

Az önkioldó használata

63

Válassza az [IS üzemmód]

65

Az LCD-kijelző ikonjai

66

Levelezőlap mód beállítása

67

Válassza a [Dátumbélyegző]

68

Módválasztó tárcsa

70

, , vagy helyzetbe

71

(Különleges téma)

72

Állítsa a módválasztó

74

Válassza ki a felvételi

74

Videó felvétele

76

Készítse el a felvételt

77

Adja meg a rögzített

78

Programautomatika

79

A záridő beállítása

80

A rekesznyílás beállítása

82

Válassza a [Vörös-szem]

85

Állítsa be a hosszú

86

AF keret mód kiválasztása

87

Arcérzékelés funkció

88

[FlexiZone])

89

Módosítsa az AF keret

89

Rekesznyílás értéke/

90

Kapcsolja be az LCD-kijelzőt

93

Expozícióbeállítás rögzítése

95

(AE rögzítés)

95

(FE rögzítés)

96

Az ISO érzékenység beállítása

97

Adja meg a beállítás értékét

98

Módosítsa a fénymérési módot

99

Válassza a [Szpot

100

AE pont] beállítást

100

Hagyja jóvá a beállítást

100

Válasszon fehéregyensúly

101

Különféle felvételi módok

102

Válasszon Saját színbeállít

104

Válassza a elemet

105

Válasszon üzemmódot

105

Válassza a [Vakuállítás]

106

Vaku fényerő beállítása

108

Válassza a [Vakuszinkron]

109

(biztonsági vakuexpozíció)

110

Beállítások hozzárendelése

111

A gomb használata

112

Kép rendeltetési helyének

115

Válassza az [Új mappa]

116

A fájlszámozás beállítása

117

A fájl- és mappaszámok

118

Lejátszás és törlés

119

Kilencképes megjelenítés

120

(indexképlejátszás)

120

Ugrás képekre

121

Videó megtekintése

122

A vezérlőpult használata

123

Képek elforgatása a kijelzőn

124

Válassza az [Átmenet]

125

Automatikus lejátszás

126

(Autom.lejátszás)

126

A vörösszem-korrekció funkció

127

Javítsa a képet

128

Mentse a képet

128

Jelenítse meg a mentett

128

Válassza a [Hangjegyzet]

131

Válasszon ki egy képet

131

Rögzítse a hangjegyzetet

131

A képek védelme

132

Az összes kép törlése

133

Képek kijelölése egyesével

134

Válassza ki a képeket

135

Normál ()/Mindkettő ()

135

Tárgymutató ( )

135

Válassza az [OK] gombot

136

Válassza a [Nyomtatási

137

Válassza a [Mind jel] opciót

140

Csatlakoztatás TV-re

141

Hibaelhárítás

142

LCD-kijelző

143

A ikon jelenik meg

144

jel jelenik meg

144

Felvétel készítése

145

Zajos a kép

147

A szem vörösen jelenik meg

148

Videó felvétele

149

Lejátszás

150

Akkumulátor

151

Megjelenítés televízión

151

Nem lehet nyomtatni

152

Üzenetek

153

Függelék

157

Figyelmeztetések

158

Eszközök

159

Óvintézkedések

161

A hibás működés megelőzése

162

FIGYELMEZTETÉS

164

A memóriakártya kezelése

165

Formázás

166

A külön megvásárolható

167

Kompakt hálózati

169

DC IN csatlakozó

169

 Tele előtétlencse, TC-DC58N

170

 Közgyűrű, LA-DC58G

171

Az előtétlencse felszerelése

172

Konverterbeállítások

174

Állvány

175

(a vakuhoz mellékelve)

175

 Elemek

176

(–) pólus

178

Objektív

179

Kereső és LCD-kijelző

179

Műszaki adatok

180

Teljesítmény

184

Vizsgálati feltételek

184

Tárgymutató

191

Védjegyek

194

A felelősség kizárása

194

(162–167 oldal)

199

Canon PowerShot A720 IS Manual de usuario (206 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 11.54 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

1

Rejstřík 196

3

Přečtěte si

4

Přípravy

6

2. Vložte dvě baterie

7

Vložení paměťové karty

8

 Vyjmutí paměťové karty

9

Tlačítka

10

Tlačítko

10

Tlačítko ON/OFF

10

4. Stiskněte tlačítko

11

Nastavení jazyka zobrazování

11

1. Stiskněte tlačítko ON/OFF

12

Přípravy pro fotografování

13

Rámeček AF

13

Záznam: bliká zeleně

13

Prohlížení snímku ihned po

14

Začínáme

15

nebo

15

Uplynulý čas

17

Tlačítka /

19

Přepínač režimů

19

2. Zapněte tiskárnu

20

Načtení snímků do počítače

21

1. Instalace softwaru

22

Příprava ke stahování snímků

22

 Windows

24

 Macintosh

25

(Přímý přenos)

26

Nabídka Přímý přenos

27

 Windows  Macintosh

28

Mapa systému

29

Volitelné příslušenství

31

 Ostatní příslušenství

32

Další informace

34

Průvodce komponentami

35

Základní operace

38

Nabídka Nastavit

39

Používání LCD monitoru

42

Rámeček pro bod

43

Rámeček AF

43

Korekce červ. očí/

45

Změna velikosti

45

Zvuk ve formátu WAVE

45

Funkce histogramu

47

Formátování paměťových karet

49

Změna záznamových pixelů/

50

Vyberte položku

52

Vyberte položku [Režim IS]

53

Ikony na LCD monitoru

54

Konfigurace režimu Pohlednice

55

[Razítko data]

56

Nastavte datum a čas

56

Volič režimů

58

, , nebo

59

(Speciální scéna)

60

(Stitch Assist)

62

Záznam filmu

64

Zhotovte záznam

65

Změna záznamových pixelů

66

(Program AE)

67

Nastavení rychlosti závěrky

68

Nastavení clony

70

Otočte volič režimů

71

Různé způsoby fotografování

72

[Červené oči]

73

Nastavte pomalou

74

Výběr režimu rámečku AF

75

Funkce Detekce tváře

76

[FlexiZone])

77

Změňte velikost

77

Clonové číslo/

78

* Nelze použít v režimu

79

Fotografování s blokováním AF

80

Zapněte LCD monitor

81

Blokování nastavení expozice

83

(Blokování AE)

83

(Blokování FE)

84

Úprava citlivosti ISO

85

Úprava kompenzace expozice

86

Přepínání mezi režimy měření

87

[Bod bodového AE]

88

Vyberte nastavení vyvážení

89

(Auto)

90

Vyberte nastavení Mé

92

Vyberte požadovaný režim

93

[Nast. blesku]

94

Nastavení výkonu blesku

96

[Synchr. blesku]

97

[Bezpečné FE]

98

Tisk/sdílení

99

Nastavení funkce Autootáčení

100

Potvrďte nastavení

101

Vyberte položku

102

[Překrytí zobr.]

102

(Indexové přehrávání)

103

Přeskakování snímků

104

Prohlížení filmů

105

Přehrávání/mazání

106

Vyberte položku [Otáčení]

107

Otočte snímek

107

Vyberte položku [Přechod]

108

Automatické přehrávání

109

(Autopřehrávání)

109

Funkce Korekce červených očí

110

Opravte snímek

111

Uložte snímek

111

Zobrazte uložený snímek

111

Přidání rámečku korekce

112

[Přidat rámeček]

112

Upravte polohu rámečku

112

Přidejte rámeček korekce

112

Odebrání rámečků korekce

113

[Odebrat rám.]

113

Odstraňte rámeček

113

Změna velikosti snímků

114

[Zvuková pozn.]

116

Vyberte snímek

116

Zaznamenejte poznámku

116

Ochrana snímků

117

Smazání všech snímků

118

Nastavení tisku DPOF

119

Vyberte snímky

120

Standardní ()/Obojí ()

120

Index ( )

120

Vyberte položku [OK]

121

Nastavení stylu tisku

122

Nastavení přenosu DPOF

124

[Obj. přenosu]

125

Vyberte položku [Ozn. vše]

125

Připojení k televizoru

126

Odstraňování problémů

127

Při zapnutém napájení

128

LCD monitor

128

(červený, nafialovělý)

129

Zobrazí se

129

Zobrazuje se ikona

129

Fotografování

130

Ve snímku je šum

132

Oči jsou červené

133

Objektiv se nezasune

133

Záznam filmů

134

Přehrávání

135

Výstup na televizor

136

Nelze tisknout

137

Seznam hlášení

138

Bezpečnostní upozornění

142

Varování

143

Zařízení

144

Další příslušenství

145

Upozornění

146

Zacházení s bateriemi

148

VAROVÁNÍ

149

Zacházení s paměťovou kartou

150

Formátování

151

Používání napájecích sad

152

(prodávaných samostatně)

152

Kompaktní napájecí

154

Konektor DC IN

154

Používání objektivů

155

 Předsádka 250D (58 mm)

156

Připojení objektivu

157

Nastavení konvertoru

159

Používání externího blesku

160

(prodávaného samostatně)

160

 Baterie

161

Výměna datovací baterie

162

Tělo fotoaparátu

164

Objektiv

164

Hledáček a LCD monitor

164

Specifikace

165

Kapacita baterie

169

Testovací podmínky

169

PowerShot A720 IS

175

Rejstřík

176

Uznání obchodních známek

179

Zřeknutí se odpovědnosti

179

Canon PowerShot A720 IS Manual de usuario (206 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 11.36 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

Instrukcja obsªugi

1

: Zawartoć instrukcji

2

Spis tre$ci

4

Wa0ne informacje

8

Czynno$ci wst pne

10

Rozpocz cie pracy

11

Wkładanie karty pami ci

12

 Wyjmowanie karty pami ci

13

Przyciski / / /

14

Przycisk

14

Przycisk ON/OFF

14

4. Naci nij przycisk

15

Ustawianie j zyka monitora

15

Wykonywanie zdjć

16

Ramka AF

17

Zapisywanie: wskaźnik miga

17

Wy$wietlanie zdjć

19

Czas trwania nagrania

21

Drukowanie

24

2. Włcz drukark

25

Przygotuj

26

Wymagania systemowe

26

1. Instalacja oprogramowania

27

 System Windows

29

 Macintosh

30

(opcja Transfer bezpo$r.)

31

Menu Transfer bezpośr

32

 System Windows  Macintosh

33

Schemat systemu

34

Akcesoria opcjonalne

36

 Inne akcesoria

37

Wi cej informacji

39

Wska. niki

43

Podstawy obsługi

44

Podstawy obsługi

45

Menu i ustawienia domy$lne

46

Menu Nastawy Ogólne

48

Korzystanie z monitora LCD

51

(tryb fotografowania)

52

(tryb odtwarzania)

54

Funkcja histogramu

56

Formatowanie kart pami ci

58

(zdj cia)

59

Szacowane warto$ci kompresji

60

[Pow. cyfrowe]

63

Rozdzielczość

64

Powiększenie

64

Powiększenie cyfrowe

64

Naci$nij przycisk

66

Korzystanie z samowyzwalacza

68

[Stabilizacja]

70

Ikony na monitorze LCD

71

Konfiguracja trybu pocztówek

72

[Nadruk daty]

73

Ustaw dat i godzin

73

Pokr tło wyboru trybów

75

(Sceny specjalne)

77

(panorama)

79

Nagrywanie filmów

81

Rozpocznij filmowanie

82

Zmiana rozdzielczo$ci

83

Ustaw pokr tło wyboru

84

Zrób zdj cie

84

Ustawianie przysłony

87

Zdj cia seryjne

89

[Red.czerw.oczu]

90

Okre$l ustawienie funkcji

91

Błysk+dł.czas

91

Wybór trybu Ramka AF

92

Funkcja Wykryj twarz

93

Zmie wielko$ć ramki AF

94

(Bezpieczny MF)

99

(blokowanie AE)

100

(blokowanie FE)

101

Regulowanie czuło$ci ISO

102

Wł cz monitor LCD

103

Dostosuj ustawienie

103

Zmie sposób pomiaru

104

Wybierz pozycj

105

[Punkt pomiaru]

105

Zatwierd. ustawienie

105

Wybierz ustawienie funkcji

107

Moje kolory

107

Wybierz pozycj

108

Wybierz tryb

108

Przeł czanie ustawie

109

Regulowanie ustawienia

110

Ustawianie Siła błysku

111

Regulowanie czasu wyzwalania

112

(Bezpieczna FE)

113

[Nastaw przyc

114

Korzystanie z przycisku

115

[Wy$w.nakładki]

117

Tworzenie folderu docelowego

118

(opcja Folder)

118

[Utwórz folder]

119

Zerowanie numeracji plików

120

Numery plików i folderów

121

Odtwarzanie/usuwanie

122

(wy$wietlanie miniatur)

123

Wy$wietlanie filmów

125

Obracanie zdjć na ekranie

127

[Ef.przej$cia]

128

Automatyczne odtwarzanie

129

(opcja Auto-wy$wietl.)

129

Funkcja korekty efektu

130

Przeprowad. korekt

131

Zapisz zdj cie

131

Wy$wietl zapisane zdj cie

131

Dodawanie ramek korekty

132

[Dodaj ramk ]

132

Ustaw pozycj ramki

132

Dodaj ramk korekty

132

Usuwanie ramek korekty

133

[Usu ramk ]

133

Usu ramk

133

Zmiana rozmiaru zdjć

134

[Notatka d. w.]

136

Wybierz zdj cie

136

Nagraj notatk

136

Pojedyncze zdj cia

137

Wybierz obrazy

138

Standard ()/Oba rodzaje ()

138

Miniatury ( )

138

Wybierz opcj [Tak]

139

Ustawianie stylu drukowania

140

Podł czanie do telewizora

143

Rozwi zywanie problemów

144

Po wł czeniu aparatu

145

Monitor LCD

145

Rozwiązywanie problemów

146

Fotografowanie

147

Obiektyw nie chowa si

150

Nagrywanie filmów

151

Odtwarzanie

152

Baterie lub akumulatory

153

Drukarka nie drukuje

154

Lista komunikatów

155

(sprzedawanej osobno)

156

 Baterie lub akumulatory

157

Konserwacja aparatu

160

Dane techniczne

161

Warunki testowe

165

:Karta dostarczana z aparatem

167

Skorowidz

172

Instrukcja obsługi

180

Canon PowerShot A720 IS Manual de usuario (206 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 11.16 MB |

Español

Tabla de contenidos

Guía del usuario de la cámara

1

: Contenido de esta guía

2

Tabla de contenidos

4

Lea esta sección

8

Preparativos

10

Introducción

11

Instale dos baterías/pilas

11

Botón ON/OFF

14

4. Pulse el botón

15

1. Pulse el botón ON/OFF

16

Recuadro AF

17

Grabación: parpadea en verde

17

Conmutador de modo

19

Tiempo transcurrido

21

Botón

23

Botones /

23

Impresión

24

2. Encienda la impresora

25

Elementos necesarios

26

Requisitos del sistema

26

1. Instalación del software

27

 Windows

29

 Macintosh

30

(Transmis.Directa)

31

Menú Transmis.Directa

32

 Windows  Macintosh

33

Diagrama del sistema

34

Accesorios opcionales

36

 Otros accesorios

37

Más información

39

Guía de componentes

40

Indicadores

43

Función de ahorro de energía

43

Operaciones básicas

44

Menú FUNC

46

Menú Grabación

46

Menú de configuración

48

Uso de la pantalla LCD

51

Recuadro de

52

Recuadro AF

52

Sonido de formato WAVE

54

Función de histograma

56

Seleccione [Reiniciar todo]

57

Seleccione [Formatear]

58

Disparo con el zoom óptico

61

Disparo con el zoom digital

63

Zona de zoom de seguridad

64

Factor de zoom de seguridad

64

Colores de la barra del zoom

64

Seleccione [Zoom Digital]

65

Uso del flash

66

Uso del temporizador

68

Seleccione [Modo IS]

70

Iconos de la pantalla LCD

71

Seleccione [Mostrar Fecha]

73

Establezca la fecha y hora

73

Dial de modo

75

, , o

76

(Escena especial)

77

Establezca el dial de modo

79

Seleccione una dirección de

79

Grabación de películas

81

Comience la grabación

82

Seleccione el número de

83

Programa AE

84

Realice la fotografía

85

Ajuste de la abertura

87

Seleccione [Ojos Rojos]

90

Seleccione [Sincro Lenta]

91

Ajuste [Sincro Lenta]

91

Seleccione [Recuadro AF]

92

Función [Detec. cara]

93

[FlexiZone])

94

Cambie el tamaño del

94

Valor de abertura/

95

(Bloqueo AE)

100

(Bloqueo FE)

101

Ajuste de la velocidad ISO

102

Encienda la pantalla LCD

103

Configure el ajuste

103

Métodos de disparo

104

Seleccione [Med.puntualAE]

105

Acepte el ajuste

105

Seleccione un ajuste de

106

Seleccione

107

Oriente la cámara hacia

107

Pulse el botón

107

Ajuste de Mis colores (///)

109

Seleccione un ajuste de Mis

109

Seleccione el modo

110

Seleccione [Ajuste Flash]

111

Ajuste de la salida de flash

113

Seleccione [Sinc. de Flash]

114

Seleccione [FE prevención]

115

Imprimir/Compartir

116

Uso del botón

117

Seleccione [Cubierta info.]

119

Seleccione [Crear carpeta]

120

Seleccione [Núm. archivo]

122

Reproducción/borrado

124

Imagen seleccionada

125

Película

125

Barra de salto

125

Cómo saltar imágenes

126

Visualización de películas

127

Seleccione [Girar]

129

Gire la imagen

129

Seleccione [Transición]

130

Seleccione [Autovisualizado]

131

Seleccione [Correc. Ojos

132

Seleccione una imagen

132

Corrija la imagen

133

Guarde la imagen

133

Muestre la imagen

133

Seleccione [Añadir cuadro]

134

Ajuste la posición del

134

Seleccione [Quitar cuadro]

135

Elimine el recuadro

135

Seleccione

136

[Redimensionar]

136

Seleccione los píxeles de

136

Seleccione [Memo de

138

Sonido]

138

Grabe la memo

138

Protección de imágenes

139

Borrado de todas las imágenes

140

Imágenes individuales

141

Seleccione las imágenes

142

Estándar ()/Ambos ()

142

Índice ( )

142

Seleccione [OK]

143

Seleccione [Orden descarga]

147

Seleccione [Marcar]

147

Conexión a un televisor

148

Solución de problemas

149

Cuando se enciende la cámara

150

Pantalla LCD

150

La cámara no graba

152

La imagen contiene ruido

154

Los ojos aparecen rojos

155

El objetivo no se retrae

155

Grabación de películas

156

Reproducción

157

Baterías/pilas

158

No se puede imprimir

159

Lista de mensajes

160

Apéndice

164

Advertencias

165

Precauciones

168

Manejo de las baterías/pilas

170

ADVERTENCIA

171

Precauciones de manejo

172

Formateo

173

Indicador de recarga

174

Alimentador de

176

Terminal DC IN

176

 Convertidor tele TC-DC58N

177

Desmontar

178

Sección posterior

178

Sección frontal

178

Montaje de la lente

179

Ajustes del convertidor

181

(se vende por separado)

182

 Batería/pila

183

Lado (–)

185

Cuerpo de la cámara

186

Objetivo

186

Visor y pantalla LCD

186

Especificaciones

187

Condiciones de la prueba

191

Exención de responsabilidad

201

Canon PowerShot A720 IS Manual de usuario (206 paginas)

Marca: Canon | Categoria: No | Tamaño: 11.17 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kameran käyttöopas

1

Vuokaavio ja oppaat

2

Sisällysluettelo

4

Luettelokuva 196

7

Lue tämä

8

Valmistelut

10

2. Asenna kaksi akkua

11

Aloittaminen

13

 Muistikortin poistaminen

13

-painikkeet

14

-painike

14

ON/OFF-painike

14

4. Paina -painiketta

15

Näytön kielen valitseminen

15

Valokuvaaminen

16

Äänetön-asetus

17

Kuvan katseleminen heti

18

Otettujen kuvien katseleminen

19

Videokuvan kuvaaminen

20

6. Voit lopettaa kuvaamisen

21

Poistaminen

23

Tulostaminen

24

2. Kytke tulostimeen virta

25

Valmisteltavat kohteet

26

Järjestelmävaatimukset

26

1. Ohjelmiston asentaminen

27

 Windows

29

 Macintosh

30

Suora siirto-valikko

32

 Windows  Macintosh

33

Järjestelmäkartta

34

Lisävarusteet

36

 Muut lisävarusteet

37

Lisätietoja

39

Kameran osat

40

Merkkivalot

43

Virransäästötoiminto

43

Perustoiminnot

44

Valikot ja oletusasetukset

46

Asetukset-valikko

48

LCD-näytön käyttäminen

51

LCD-näytön tiedot

52

Toistotiedot (toistotila)

54

Histogrammitoiminto

56

Oletusasetusten palauttaminen

57

Muistikorttien alustaminen

58

Kuvakoon/

59

Valitse [Digitaal. zoom]

63

Zoomauksen varmistus

64

Zoomauspalkin värit

64

Salaman käyttäminen

66

lähikuvien ottaminen (Makro)

67

Itselaukaisun käyttäminen

68

Vakaustoiminnon määrittäminen

70

LCD-näytön kuvakkeet

71

Postikorttitilan asetukset

72

Valitse [Päiväysmerkki]

73

Valitse päivämäärä ja aika

73

Valintakiekko

75

Erikoiskuvauksen kuvaustavat

76

(Erikoiskuvaus)

77

Käännä valintakiekko

79

Valitse kuvaussuunta

79

Videoiden kuvaaminen

81

Ohjelmoitu automatiikka

84

Valotusajan asettaminen

85

Aukon asettaminen

87

Valitse [Punasilmäesto]

90

Hitaan täsmäyksen asettaminen

91

Tarkennusalueen valitseminen

92

Kasvotunnistustoiminto

93

Tarkennusalueen koon

94

Aukon arvo/

95

* Ei voi käyttää -tilassa

96

Valitse [Varmuus MF]

99

Valotuksen lukitseminen

100

(Valot. lukitus)

100

(FE -lukitus)

101

ISO-herkkyyden säätäminen

102

Kytke LCD-näytön virta

103

Määritä asetus

103

Mittaustapojen vaihtaminen

104

Valitse [AE-mitt.piste]

105

Hyväksy asetus

105

Valitse valkotasapainoasetus

106

Valitse

107

Tähtää kameralla

107

Paina -painiketta

107

Kuvaustavat

108

Kuvaaminen My Colors -tilassa

109

Valitse tila

110

Valitse [Salaman säätö]

111

Salamavalon tehon asettaminen

113

Valitse [Salamatäsmäys]

114

(FE-varmistus)

115

Valitse [Aseta painike]

116

-painikkeen käyttäminen

117

Näyttömerkintöjen asettaminen

119

Valitse [Luo kansio]

120

Kuvanumeron muuttaminen

122

Kuva- ja kansionumerot

123

Toistaminen/Poistaminen

124

(Luettelokuvan toisto)

125

Siirtyminen kuviin

126

Videon katseleminen

127

Kuvien kääntäminen näytössä

129

Valitse [Siirtymätapa]

130

Valitse [Autom. Toisto]

131

Punasilmäkorjaus

132

Korjaa kuva

133

Tallenna kuva

133

Näytä tallennettu kuva

133

Korjauskehyksen lisääminen

134

Valitse [Näytä kehys]

134

Säädä kehyksen paikkaa

134

Lisää korjauskehys

134

Korjauskehysten poistaminen

135

Valitse [Poista kehys]

135

Poista kehys

135

Kuvakoon muuttaminen

136

Valitse [Äänikommentti]

138

Valitse kuva

138

Nauhoita kommentti

138

Kuvien suojaaminen

139

Kaikkien kuvien poistaminen

140

Yksittäinen kuva

141

Valitse kuvat

142

Normaali ()/Molemmat ()

142

Luettelokuva ( )

142

Valitse [Kaikki kuvat]

143

Valitse [OK]

143

Tulostustavan valitseminen

144

Valitse [Siirrä]

147

Valitse [Kaikki]

147

Kytkeminen televisioon

148

Vianmääritys

149

Virran ollessa kytkettynä

150

LCD-näyttö

150

tulee näyttöön

151

Kuvaaminen

152

Kohde on liian tumma

153

Kuvassa on kohinaa

154

Jatkuva kuvaus hidastuu

155

Videoiden kuvaaminen

156

Toistaminen

157

Akut kuluvat nopeasti

158

Ei voi tulostaa!

159

Sanomaluettelo

160

Turvaohjeita

164

Varoituksia

165

Paristot

166

Muut tarvikkeet

167

Huomioitavaa

168

Toimintahäiriöiden estäminen

169

Akkujen käsittely

170

VAROITUS

171

Muistikortin käsitteleminen

172

Alustaminen

173

Latauksen

174

4 akkua 2 akkua

174

Verkkolaite CA-PS800

176

DC IN -liitäntä

176

Objektiivien käyttäminen

177

(myydään erikseen)

177

 Objektiivisovitin LA-DC58G

178

Objektiivin kiinnittäminen

179

Optinen lisäke -asetukset

181

Ulkoisen salaman käyttäminen

182

 Paristot

183

(–)-puoli

185

Kameran ylläpito ja huolto

186

Tekniset tiedot

187

Akkujen kapasiteetti

191

Testiolosuhteet

191

Elokuvat (Video)

193

Kuvatietojen koot (arvio)

194

Luettelokuva

198

Tavaramerkkitietoja

201

Rajoitukset

201

Eri kuvaustilojen toiminnot

202

Más productos y manuales para No Canon

Modelos	Tipo de documento
PowerShot A560	Manual de usuario Canon PowerShot A560 Brugervejledning [pl] , 127 paginas
PowerShot G5 X	Manual de usuario Canon PowerShot G5 X Guide de démarrage rapide [et] , 11 paginas
Legria mini	Manual de usuario Canon LEGRIA mini Benutzerhandbuch, 2 paginas
i-SENSYS MF211	Manual de usuario Canon i-SENSYS MF211 Guía de instalación, 85 paginas
Speedlite 90EX	Manual de usuario Canon Speedlite 90EX Manual do usuário, 34 paginas
EOS 5DS	Manual de usuario Canon EOS 5DS User manual, 164 paginas
PowerShot SX720 HS	Manual de usuario Canon PowerShot SX720 HS Manual do usuário [es] , 185 paginas
PowerShot SX60 HS	Manual de usuario Canon PowerShot SX60 HS Benutzerhandbuch, 203 paginas
EOS 800D	Manual de usuario Canon EOS 800D Instrukcja obsługi, 488 paginas
PIXMA MX924	Manual de usuario Canon PIXMA MX924 Manual do usuário [en] , 273 paginas
i-SENSYS FAX-L150	Manual de usuario Canon i-SENSYS FAX-L150 Installatie gids [ru] [ua] , 15 paginas
PIXMA MX524	Manual de usuario Canon PIXMA MX524 Manuale utente, 200 paginas
PowerShot S1 IS	Manual de usuario Canon PowerShot S1 IS Brugervejledning, 170 paginas
PIXMA MG2950	Manual de usuario Canon PIXMA MG2950 Instrukcja obsługi, 772 paginas
PowerShot SX412 IS	Manual de usuario Canon PowerShot SX412 IS Käyttöohjeet [fr] , 118 paginas
Digital IXUS 82 IS	Manual de usuario Canon Digital IXUS 82 IS Användarguide [es] [it] , 226 paginas
IXUS 500 HS	Manual de usuario Canon IXUS 500 HS Handleiding, 220 paginas
EOS 6D Mark II	Manual de usuario Canon EOS 6D Mark II Manuale utente [de] [en] [es] [fr] [it] [nl] , 610 paginas
RC-V100	Manual de usuario Canon RC-V100 Manual de usuario, 24 paginas
MAXIFY MB5040	Manual de usuario Canon MAXIFY MB5040 Instrukcja obsługi [fr] , 936 paginas

Canon dispositivos