Canon PowerShot G1 X Mark III Manual de usuario

1Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje

10Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkc

106Tryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe info

107Tryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe info

108Tryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe info

109Tryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe info

110Tryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe info

113Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

114Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

115Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

116Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

117Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

11Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkc

118Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

119Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

120Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

121Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

122Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

123Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

124Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

125Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

126Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

127Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

12Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje

128Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

129Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

130Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

131Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

132Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

133Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

134Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

135Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

136Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

137Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

13Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkc

138Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

139Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

140Funkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparaci

141Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

142Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

143Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

146Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

147Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

149Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

150Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

14Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkc

151Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

152Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

153Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

154Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

155Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

156Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

157Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

158Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

159Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

160Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

15Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkc

161Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

162Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

163Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

164Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

165Menu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/tr

166Nawiąż połączenie między aparatem a smartfonem (= 142). Upewnij się, że zostało nawiązane połączenie Bluetooth.Wybierz funkcję pilota zdalnego ster

167Elementy, które można kongurowaćPołączenieUsługi sieci Web[Zmień nick tego urządz.] (= 167)O O O O–[Zobacz ustaw.] (= 168)–O– – –[Wymaż inf. o poł

168Zmień nick. Naciśnij przycisk [ ], aby wyświetlić klawiaturę (= 32), a następnie wpisz nick. ● Jeśli nick, który wpisujesz, zawiera na początku sym

169Usuwanie informacji o urządzeniach sparowanych poprzez BluetoothPrzed sparowaniem aparatu z innym smartfonem należy usunąć informacje o wszystkich

170Dostosowywanie podstawowych funkcji aparatuUstawienia MENU (= 31) można kongurować na kartach [ 1], [ 2], [ 3], [ 4] i [ 5]. Można dowolnie dostos

16Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkc

171 ● Operacje formatowania i usuwania danych z karty pamięci powodują jedynie zmianę zapisanych na karcie informacji o strukturze plików i nie zapewn

172Przywracanie poziomu elektronicznegoPoziom elektroniczny można przywrócić do jego pierwotnego stanu w sposób przedstawiony poniżej. Należy pamiętać

173Jasność ekranuJasność ekranu i wizjera można ustawiać osobno. Przed dostosowaniem upewnij się, że jest aktywny odpowiedni wyświetlacz. Wybierz kole

174Data i godzinaUstawienia daty i godziny można wyregulować w sposób przedstawiony poniżej. Wybierz na karcie [2] opcję [Data/godz], a następnie naci

175Regulacja głośnościRegulacja głośności poszczególnych dźwięków aparatu przebiega w sposób opisany poniżej. Wybierz na karcie [3] opcję [Głośność],

176Dostosowywanie ekranu dotykowegoCzułość ekranu dotykowego można zwiększyć, aby reagował na delikatniejszy dotyk, lub wyłączyć sterowanie dotykiem.

177Usuwanie wszystkich informacji o prawach autorskichNazwisko autora i inne informacje o prawach autorskich można usunąć naraz w opisany poniżej spos

178Przywracanie ustawień domyślnych poszczególnych funkcjiUstawienia poniższych funkcji można przywracać z osobna do wartości domyślnych. ● Wprowadzon

179Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów firmy Canon.Aby w pełni korzystać z możliwości opisywanego produktu, należy używać go wraz z orygi

180Schemat systemu*1 Produkt można również nabyć oddzielnie.*2 Dostępne jest również oryginalne akcesorium rmy Canon (kabel interfejsu IFC-600PCU).

17Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkc

181 ● Z ładowarki i kompaktowy zasilacz sieciowy można korzystać w regionach, w których stosowane jest zasilanie prądem zmiennym o napięciu 100–240 V

182Osłona obiektywu LH‑DC110 (z deklem) Zapobiega wpadaniu do obiektywu zewnętrznego światła powodującego reeksy lub poświaty, które pogarszają jakoś

183Włącz telewizor i przełącz go na wejście sygnału urządzenia zewnętrznego. Przełącz wejście telewizora na wejście sygnału urządzenia zewnętrznego po

184Naładuj baterię. CA-DC30E: podłącz przewód zasilający do kompaktowy zasilacz sieciowy, a następnie podłącz wtyczkę na drugim końcu przewodu do gnia

185Korzystanie z osłony obiektywu (sprzedawanej oddzielnie) Zdjęcia FilmyAby zmniejszyć ilość zewnętrznego światła wpadającego do obiektywu, możesz

186Korzystanie z pilota zdalnego sterowania z zegarem (sprzedawanego oddzielnie) Zdjęcia FilmyDo nastawiania samowyzwalacza lub interwałometra albo

187Wybierz tryb fotografowania [ ], [ ], [ ] lub [ ]. W pozostałych trybach dobieranie parametrów błysku i emitowanie go odbywa się automatycznie.Skon

188*1 Dla lampy błyskowej stosowany jest tryb E-TTL.*2 Dla lampy błyskowej stosowany jest tryb M. W trybie fotografowania [] dla lampy błyskowej do

189Instalowanie oprogramowaniaZainstaluj oprogramowanie w sposób podany w punktach 1–2 w podrozdziale „Instalowanie programu CameraWindow” (= 149).Zap

190 ● Windows 7: jeśli nie pojawi się ekran przedstawiony w punkcie 2, kliknij na pasku zadań ikonę []. ● Mac OS: jeśli okno programu CameraWindow nie

18Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkc

191Wybierz zdjęcie. Wybierz zdjęcie za pomocą przycisków [ ][ ] lub pokrętła [ ].Przejdź do ekranu drukowania. Naciśnij przycisk [ ], wybierz ikonę [

192Przycinanie zdjęć przed drukowaniem Zdjęcia FilmyDzięki przycinaniu zdjęć przed drukowaniem można zamiast całej fotograi wydrukować tylko odpowi

193Dostępne opcje układuDomyślne Dopasowanie do bieżących ustawień drukarki.Z ramką Drukowanie z pustym miejscem wokół zdjęcia.Bez ramkiDrukowanie bez

194Wydrukuj zdjęcie. Aby wydrukować zdjęcia, wykonaj czynności podane w punkcie 6 w podrozdziale „Łatwe drukowanie” (= 191).Opcje drukowania lmówKlat

195 ● Włączenie opcji [Miniatury] uniemożliwi jednoczesne wybranie ustawienia [Wł.] zarówno dla opcji [Data], jak i dla opcji [Numer pliku]. ● W przyp

196Usuwanie wszystkich zdjęć z listy drukowaniaOkreśl liczbę odbitek. Określ liczbę odbitek (maksymalnie 99) za pomocą przycisków [ ][ ] lub pokrętła

197Wybierz zdjęcie. Wybierz zdjęcie za pomocą przycisków [ ][ ] lub pokrętła [ ], a następnie naciśnij przycisk [ ]. Pojawi się ikona []. Aby usunąć

198Rozwiązywanie problemówW przypadku podejrzenia, że występuje jakiś problem z aparatem, należy najpierw sprawdzić poniższe zagadnienia. Jeśli proble

199Obiekty na zdjęciach wyglądają na zbyt ciemne. ● Podnieś lampę błyskową i wybierz dla niej tryb [ ] (= 96). ● Skoryguj jasność z użyciem kompensacj

200WyświetlanieWyświetlanie zdjęć i lmów jest niemożliwe. ● Wyświetlanie zdjęć lub lmów bywa niemożliwe, jeśli zmieniono nazwy plików lub strukturę

19Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkc

201Nie można wysyłać zdjęć. ● Brak miejsca na urządzeniu docelowym. Zwiększ ilość miejsca na urządzeniu docelowym i wyślij zdjęcia ponownie. ● Przełąc

202Niezidentykowany obraz/Niezgodny JPEG/Obraz jest zbyt duży/ Brak odtwarz. MOV/Brak odtwarz. MP4 ● Nie można wyświetlać nieobsługiwanych ani uszkod

203Rozłączony/Nie odebrano pliku/plików/Niepowodzenie wysyłania ● Możesz znajdować się w miejscu, do którego nie dociera sygnał Wi-Fi. ● Należy unikać

204(16) Ikona trybu stabilizacji (= 41)(17) Połączenie przez Bluetooth ze smartfonem i pobieranie informacji GPS (= 164)(18) Poziom naładowania bat

205Wyśw. inf. 2(1) Data/godzina fotografowania (= 21)(2) Histogram (= 113)(3) Tryb fotografowania (= 207)(4) Czas naświetlania (= 99, = 100)(5)

208Tryb fotografowaniaFunkcja/Blokowanie AE (podczas nagrywania)/kompensacja ekspozycji (= 73, = 78)O O O O O– – –O O O O O O–O O O O O O O O O O O O–

209Menu szybkich nastawTryb fotografowaniaFunkcja/Metoda AF (= 91) *1O O O O O O O O O–O– – –O O O–O O O–O– –O O O– *1O O O O– – –O O–O– – –O O O–O

210Tryb fotografowaniaFunkcja/Filtr szary (= 81)*1O O O O O O– – – – –O O O O O–O O O O– –O O O O O O*1O O O O– –O O O O O– – – – –O– – – –O O– – – –

211Tryb fotografowaniaFunkcja/Współ. prop. obrazu (= 50)*1O O O O–O–O O–O O O O–O– – – – –O–O O*6O*6O*1O O O O O O O O O O O O O–O O O O O O O–O O O–

212Karta FotografowanieTryb fotografowaniaFunkcja/1Tryb zapisu (= 56, = 59, = 72)– – – – – – –O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OJakość obra

2Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcj

20Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkc

213Tryb fotografowaniaFunkcja/1Odwróć obraz (= 21)Wł. *1O O O O O O O O O–O O O O O O O O O O O O O O O O O O OWył. *1O O O O O O–O O O O O O O O O O

214Tryb fotografowaniaFunkcja/2Ustaw. iden. twarzy (= 45)Identyf. twarzyWł./Wył. *1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O OPrzypisywa

215Tryb fotografowaniaFunkcja/3Pow. cyfrowe (= 42)standard *1O O O O O O–O– –O– – – – – – – – – – – –O O O–O OWył. *1O O O O O O O O O O O O O O O O O

216Tryb fotografowaniaFunkcja/4Lupa ostrości (= 88)Wył. *1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O5x/10x *1O O O O– – –O– – –O O O–O–

217Tryb fotografowaniaFunkcja/5 *5Seria zdj. z ust. (= 90)*1O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O/*1O O O O– – – – – – – – – – –

218Tryb fotografowaniaFunkcja/6 *6Balans bieli (= 83) Patrz podrozdział „Menu szybkich nastaw” (= 209).Ręczny balans bieli (= 83)O O O O O– – – – – –

219Tryb fotografowaniaFunkcja/7 *7SamowyzwalaczPatrz podrozdział „Menu szybkich nastaw” (= 209).Typ przeglądu (= 37)Uwzględ. zdj./ Bez zdjęć– – – – –O

220Tryb fotografowaniaFunkcja/8Wielk.nagr. lmu (= 52) Patrz podrozdział „Menu szybkich nastaw” (= 209).Usuw. wiatru (= 74)Auto *1O O O O O O O O O O

221Przed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne

222Uwagi dotyczące obsługi ● Aparat to precyzyjne urządzenie elektroniczne. Należy unikać upuszczania go i narażania na silne wstrząsy. ● Nie wolno um

21Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkc

223MigawkaCzas naświetlaniaTryb automatyczny (ustawienia automatyczne)Najdłuższy czas otwarcia migawki ...1 sNajkrótszy czas

224NagrywanieFormat plików ... Zgodność z formatem DPOF (w wersji 1.1) i standardem DCFTyp danychZdjęciaFormat nag

225InterfejsPrzewodowyAłącze DIGITAL (zgodne ze standardem Hi-Speed USB) ...USB typu mikroZłącze HDMI OUT ...

226Akumulator NB‑13LTyp: Bateria litowo-jonowaNapięcie znamionowe: 3,6 V (prąd stały)Pojemność znamionowa: 1250 mAhLiczba cykli ładowania: Oko

227SkorowidzAAkcesoria 181AparatResetowanie 178automatyczny optymalizator jasności 82Autoportret (tryb fotografowania) 59Av (tryb fotografowania) 100B

228Tryb Eco 173Tryb hybrydowy automatyczny (tryb fotografowania) 37Tryb pomiaru 79Tryb punktu dostępu w aparacie 148Tryb szybki (zakres ostrości) 58Tv

229Zalecenia dotyczące funkcji komunikacji bezprzewodowej (Wi‑Fi, Bluetooth i innych)• Kraje i regiony, w których dozwolone jest używanie funkcji kom

230THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,

231• W tym urządzeniu zastosowano technologię exFAT licencjonowaną przez rmę Microsoft.• This product is licensed under AT&T patents for the MP

22Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkc

24Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkc

25Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje

26Tryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkce

27Tryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkce

28Tryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkce

29Tryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkc

30Tryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkce

3Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcj

31Tryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkce

32Tryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkce

33Tryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkce

34Tryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkces

35Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

36Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

37Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

38Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

39Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

40Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

4Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcj

41Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

42Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

43Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweAkcesoriaDodatekSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaaw

44Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

45Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

46Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

47Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

48Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

51Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

52Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

5Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcj

53Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

54Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

55Inne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik

56Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

57Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

58Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

59Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

60Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

61Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

62Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

6Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcj

63Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

64Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

65Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

68Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

69Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

70Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

71Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

72Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

73Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

74Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

7Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcj

75Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

76Tryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaa

77Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

78Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

79Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

80Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

81Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

82Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

83Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

84Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

8Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcj

85Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

86Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

88Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

89Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

90Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

91Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

92Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

93Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

94Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

95Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

9Podstawowe informacje o aparacieTryb automatyczny/trybhybrydowy automatycznyInne tryby fotografowaniaTryb PTryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcj

96Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

97Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansow

98Tryb Tv, Av, M i CTryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowa

99Tryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe infor

100Tryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe info

101Tryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe info

102Tryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe info

103Tryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe info

104Tryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe info

105Tryb odtwarzaniaFunkcje bezprzewodoweMenu ustawieńAkcesoriaDodatekPrzed użyciemSkorowidzPrzewodnik podstawowyPrzewodnik zaawansowanyPodstawowe info