Canon PowerShot G9 X Manual de usuario

Busca en linea o descarga Manual de usuario para No Canon PowerShot G9 X. Canon PowerShot G9 X Handleiding Manual de usuario

  • Descarga
  • Añadir a mis manuales
  • Imprimir
  • Pagina
    / 210
  • Tabla de contenidos
  • MARCADORES
  • Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Vista de pagina 0
1
Basishandelingen
van de camera
Auto-modus/Modus
Hybride automatisch
Andere opnamestanden
P-modus
Tv-, Av-, M- en C-modus
Afspeelmodus
Wi-Fi-functies
Menu Instellingen
Accessoires
Bijlage
Vóór gebruik
Basishandleiding
Index
Handleiding voor gevorderden
© CANON INC. 2015 CEL-SW2MA280
Zorg dat u deze handleiding leest, inclusief het gedeelte
“Veiligheidsmaatregelen” (
=
14), voordat u de camera in
gebruik neemt.
Door deze handleiding te lezen, leert u de camera correct te
gebruiken.
Bewaar deze handleiding goed, zodat u deze in de toekomst
kunt raadplegen.
Klik op de knoppen rechtsonder om andere pagina’s te openen.
: Volgende pagina
: Vorige pagina
: Pagina voordat u op een koppeling klikte
Als u naar het begin van een hoofdstuk wilt gaan, klikt u op
de hoofdstuktitel aan de rechterkant.
Gebruikershandleiding
NEDERLANDS
Vista de pagina 0
1 2 3 4 5 6 ... 209 210

Indice de contenidos

Pagina 1 - Gebruikershandleiding

1Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu In

Pagina 2 - Vóór gebruik

10Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 3

100AfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de c

Pagina 4 - Onderdeelnamen

101AfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de c

Pagina 5 - Inhoudsopgave

102AfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de c

Pagina 6

103Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 7

104Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 8

105Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 9

106Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 10

107Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 11

108Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 12 - Algemene bediening camera

109Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 13

11Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 14 - Waarschuwing

110Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 15 - Voorzichtig

111Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 16

112Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 17 - Basishandleiding

113Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 18 - Voordat u begint

114Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 19

115Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 20 - De datum en tijd instellen

116Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 21

117Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 22 - De camera testen

118Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 23 - Bekijken

119Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 24

12Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 25 - Handleiding

120Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 26 - Ontspanknop

121Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 27 - Opnamestanden

122Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 28

123Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 29 - Het menuscherm gebruiken

124Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 30 - Toetsenbord op het scherm

125Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 31 - Indicatorweergave

126Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 32

127Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 33 - Modus Hybride automatisch

128Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 34

129Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 35

13Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 36 - Foto’s/lms

130Wi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-mo

Pagina 37 - Compositiepictogrammen

131Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 38 - Scènes voor continue opname

132Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 39 - Kaders op het scherm

133Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 40 - Algemene, handige functies

134Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 41 - De zelfontspanner aanpassen

135Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 42 - (Touch Shutter)

136Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 43

137Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 44 - Gezichts-ID gebruiken

138Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 45 - Opnamen maken

139Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 46

14Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 47

140Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 48 - De verhouding wijzigen

141Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 49 - Voor NTSC-video

142Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 50 - Handige opnamefuncties

143Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 51 - Controleren op gesloten ogen

144Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 52 - Maak de opname

145Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 53

146Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 54

147Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 55 - Andere opnamestanden

148Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 56 - Effecten kiezen

149Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 57 - Specieke scènes

15Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 58 - Speciale effecten toepassen

150Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 59 - (High Dynamic Range)

151Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 60 - (Miniatuureffect)

152Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 61 - (Achtergrondvervaging)

153Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 62 - Opnamen maken in monochroom

154Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 63 - Sterren fotograferen (Ster)

155Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 64 - (Sterrenhemel)

156Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 65 - Zet de camera vast

157Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 66 - Controleer de helderheid

158Menu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybr

Pagina 67 - Kleuren aanpassen

159AccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAn

Pagina 68 - De scherpstelling aanpassen

16Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 69 - Verschillende lms opnemen

160AccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAn

Pagina 70 - Geluidsinstellingen

161AccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAn

Pagina 71 - Korte clips opnemen

162AccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAn

Pagina 72 - Maak de opname (=

163AccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAn

Pagina 73 - ([P]-modus)

164AccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAn

Pagina 74 - (Belichtingscompensatie)

165AccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAn

Pagina 75 - De ISO-waarde wijzigen

166AccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAn

Pagina 76 - (Hoog ISO nr.)

167BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 77 - ND lter

168BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 78 - Beeldkleuren

169BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 79 - (My Colors)

17Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 80 - Custom Kleur

170BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 81 - Opnamebereik en scherpstellen

171BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 82

172BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 83 - Digitale telelens

173BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 84 - +Tracking

174BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 85 - Opnamen maken met Servo AF

175BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 86 - (Touch AF)

176BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 87 - Opnamen maken met AF lock

177BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 88 - Flitsermodus wijzigen

178BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 89 - Opnamen maken met FE-lock

179BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 90 - Overige instellingen

18Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 91

180BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 92 - Tv-, Av-, M- en C-modus

181BijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opname

Pagina 93 - Specieke sluitertijden en

182Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 94 - Geef bulbbelichting op

183Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 95 - De itsoutput aanpassen

184Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 96 - Bediening en display wijzigen

185Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 97

186Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 98

187Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 99

188Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 100 - Menu-items verplaatsen

189Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 101 - Opname-instellingen opslaan

19Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 102 - Herschik indien gewenst de

190Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 103 - Afspeelmodus

191Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 104

192Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 105 - Van weergavemodus wisselen

193Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 106 - Selecteer een beeld

194Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 107 - Op datum weergeven

195Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 108 - Bekijk de gelterde beelden

196Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 109 - Selecteer een voorwaarde

197Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 110 - Selecteer [ ]

198Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 111 - Gezichts-ID-gegevens bewerken

199Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 112 - Beelden vergroten

2Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu In

Pagina 113 - Beelden beveiligen

20Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 114 - Een reeks selecteren

200Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 115 - Beelden wissen

201Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 116 - Open het instellingenscherm

202Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 117 - Beelden roteren

203Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 118 - Beelden markeren als favoriet

204Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 119

205Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 120 - Foto’s bewerken

206Vóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestanden

Pagina 121 - Via het menu

207Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu

Pagina 122

208Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu

Pagina 123 - (i-Contrast)

209Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu

Pagina 124 - Films bewerken

21Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 125 - Bestandsgroottes verkleinen

210Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu

Pagina 126 - Filmhoofdstukken wissen

22Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 127 - Thema’s voor albums kiezen

23Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 128

24Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu I

Pagina 129 - Uw eigen albums maken

25Auto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageV

Pagina 130 - Korte clips combineren

26Auto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageV

Pagina 131 - Wi-Fi-functies

27Auto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageV

Pagina 132 - Installeer Camera Connect

28Auto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageV

Pagina 133 - Verzend een beeld

29Auto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageV

Pagina 134 - Druk op de knop [ ]

3Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu In

Pagina 135

30Auto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageV

Pagina 136

31Auto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageV

Pagina 137

32Auto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageV

Pagina 138 - Eerdere toegangspunten

33Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 139 - (alleen Windows)

34Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 140 - Open het Wi-Fi-menu

35Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 141

36Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 142 - Importeer afbeeldingen

37Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 143

38Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 144 - Beelden verzenden naar een

39Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 145

4Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu In

Pagina 146

40Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 147 - Kies [Apparaat toevoegen]

41Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 148 - Selecteer de printer

42Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 149

43Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 150 - Meerdere beelden verzenden

44Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 151 - Favoriete foto’s verzenden

45Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 152 - (Beeldsychronisatie)

46Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 153 - Beelden verzenden

47Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 154

48Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 155 - Een smartphone gebruiken om

49Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 156

5Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu In

Pagina 157 - Verbindingsinformatie wissen

50Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 158 - Kies [Instellingen resetten]

51Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 159 - Menu Instellingen

52Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 160 - Geheugenkaarten formatteren

53Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 161 - Het videosysteem wijzigen

54Andere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHand

Pagina 162 - De spaarstand aanpassen

55P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 163 - Weergavetaal

56P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 164 - Het volume aanpassen

57P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 165

58P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 166 - Andere instellingen aanpassen

59P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 167 - Accessoires

6Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu In

Pagina 168 - Optionele accessoires

60P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 169 - Flitseenheid

61P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 170 - Afspelen op een tv

62P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 171

63P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 172

64P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 173 - De software gebruiken

65P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 174 - De software installeren

66P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 175 - Beelden afdrukken

67P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 176 - Druk het beeld af

68P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 177

69P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 178 - Filmscènes afdrukken

7Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu In

Pagina 179

70P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 180 - Geef het aantal afdrukken op

71P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 181

72P-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorde

Pagina 182 - Problemen oplossen

73Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 183

74Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 184

75Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 185

76Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 186 - Berichten op het scherm

77Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 187

78Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 188 - Informatie op het scherm

79Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 189

8Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu In

Pagina 190 - Functies en menutabellen

80Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 191

81Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 192 - Menu Snelle inst

82Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 193

83Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 194

84Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 195 - Opnametabblad

85Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 196 - Tabblad [ 2]

86Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 197 - Tabblad [ 3]

87Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 198 - Tabblad [ 4]

88Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 199 - Tabblad [ 5]

89Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 200 - Tabblad [ 6]

9Basishandelingen van de cameraAuto-modus/Modus Hybride automatischAndere opnamestandenP-modusTv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu In

Pagina 201 - Tabblad [ 8]

90Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 202 - Tabblad Instellen

91Tv-, Av-, M- en C-modusAfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBas

Pagina 203 - Voorzorgsmaatregelen

92AfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de ca

Pagina 204 - Specicaties

93AfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de ca

Pagina 205 - Opnamebereik

94AfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de ca

Pagina 206 - Opnametijd per geheugenkaart

95AfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de ca

Pagina 207

96AfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de ca

Pagina 208

97AfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de ca

Pagina 209 - (draadloos LAN)

98AfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de ca

Pagina 210 - Handelsmerken en licenties

99AfspeelmodusWi-Fi-functiesMenu InstellingenAccessoiresBijlageVóór gebruikIndexBasishandleidingHandleiding voor gevorderdenBasishandelingen van de ca

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios