Canon SELPHY CP510 Manual de usuario

DEUTSCHBenutzerhandbuchHINWEIS: Wenn Sie einen Computer an den Drucker anschließen, stellen Sie sicher, dass die Software und der Druckertreiber von d

8Wissenswertes zu diesem HandbuchVerwendete SymboleDie Abbildungen in diesem HandbuchIn diesem Handbuch werden hauptsächlich Abbildungen für den CP7

9zStellen Sie vor Verwendung der Geräte sicher, dass Sie die im Folgenden beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen gelesen und verstanden haben. Achten S

10StromversorgungzÜberschreiten Sie beim Betrieb dieses Produkts keinesfalls die Nennwerte für Kabel und Steckdose. Betreiben Sie dieses Produkt nicht

11 VORSICHTGerätezBlockieren Sie keinesfalls die Lüftungsöffnungen des Druckers.zLegen Sie keine schweren Gegenstände auf die Geräte.zFassen Sie nicht

12Ordnungsgemäße Verwendung und HandhabungAufstellungsortzLassen Sie vor und hinter den Geräten 15 cm (6 Zoll) und an den Seiten jeweils 10 cm (4 Zoll

13Bei Kondenswasserbildung in den GerätenzStellen Sie den Betrieb der Geräte sofort ein.Ein fortgesetzter Betrieb kann zur Beschädigung des Geräts füh

14PapierzVerwenden Sie nur die von Canon empfohlenen Papiersorten.zDas Papier muss auf der glänzenden Seite (Seite ohne aufgedruckte Markierungen) bed

15Akku (separat erhältlich)zTragen oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit scharfkantigen Metallgegenständen, z. B. Heftklammern und Nägeln. Setze

16Bitte zuerst lesenLieferumfangZusätzlich zum Drucker ist folgendes Zubehör im Lieferumfang enthalten.*1Informationen zur Verwendung des Reinigungs-S

17Separat erhältliche ProdukteEinige Produkte werden nicht in allen Regionen vertrieben.* Es ist unter Umständen erforderlich, die Drucker-Firmware zu

InhaltKurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Schritte

18Überblick über die KomponentenCompact Photo Printer SELPHY CP710Taste EIN/AUSZum Ein- und Ausschalten des Druckers. Die Taste EIN/AUS leuchtet eben

19Compact Photo Printer SELPHY CP510VorderansichtPapier-KassettenfachDie Papier-Kassette wird in dieses Fach eingesetzt.TintenpatronenfachDie Tintenp

20Funktionsumfang des DruckersSofortiges Drucken von mit Ihrer Kamera aufgenommenen BildernDrucken von einem ComputerAuswählen und Drucken von Bildern

21Papier-Kassette im L-Format(separat erhältlich)Papier-Kassette im Kreditkartenformat (separat erhältlich)Papier-Kassette im PostkartenformatPapier-K

22Druckvorgang und ReferenzhandbücherVorbereitenInstallieren der Software und des DruckertreibersBenutzerhandbuch (dieses Handbuch) S. 39Bevor Sie den

23Bei der Verwendung von Digitalkameras, die nicht von Canon stammen, finden Sie Informationen in der Bedienungsanleitung Ihrer Kamera.Fehlersuche ode

24Vorbereiten des DruckersVorbereiten der Papier-Kassette und des Sets aus Tintenpatrone und PapierBereiten Sie die richtige Tintenpatrone und Papier

25Einsetzen der TintenpatroneOrdnungsgemäße Handhabung der Tintenpatronen „Tintenpatronen“ (S. 13)Leere Tintenpatronen dürfen nicht wiederverwendet

26Einlegen des Papiers in die Papier-KassetteLegen Sie maximal 18 Bogen in die Papier-Kassette ein. Legen Sie maximal 12 Bogen im Breitformat (100 x

27Bedrucktes oder eingezogenes Papier wird auch dann beschichtet, wenn nichts auf das Papier gedruckt wird. Verwenden Sie daher bedrucktes oder eingez

Deutsch1Anschließen des Druckers an einen Computer zum DruckenSystemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Installieren

28Aufstellen des DruckersAufstellungsort „Aufstellungsort“ (S. 12)Orientieren Sie sich beim Aufstellen des Druckers an der unten gezeigten Abbildung

29Anschließen des Druckers an eine Kamera zum DruckenAnschließen des Druckers an eine Kamera zum DruckenSchließen Sie den Drucker mit dem integrierten

30Trennen der Kamera vom DruckerBevor Sie die Kamera vom Drucker trennen, schalten Sie den Drucker aus, indem Sie die Taste EIN/AUS so lange gedrückt

31Drucken von einer Speicherkarte (nur CP710)Setzen Sie Speicherkarte in den Drucker ein, sodass Sie auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder drucken

32Einsetzen von SpeicherkartenSetzen Sie nicht mehr als eine Speicherkarte gleichzeitig ein. Entfernen von SpeicherkartenFassen Sie den vorstehenden A

33LCD-Monitor und BetriebstastenAuf dem LCD-Monitor angezeigte wichtige InformationenFehlerbildschirm „Fehlermeldungen“ (S. 59)LCD-MonitorZeigt Bi

34Drucken ausgewählter Bilder (AUSWÄHLEN)Wählen Sie ein Bild im LCD-Monitor aus, und drucken Sie dieses Bild. Die erforderliche Anzahl bestimmter Bild

35Drucken aller Bilder (ALLE)Drucken Sie eine Kopie aller auf der Speicherkarte vorhandenen Bilder gleichzeitig aus. 5Überprüfen Sie die Einstellung a

36Drucken mit definierten Kameraeinstellungen (DPOF)Sie können mit den in der Kamera festgelegten DPOF-Einstellungen (Digital Print Order Format) druc

37Festlegen des LayoutsLegen Sie das Drucklayout fest.Sie können mit Rand/randlos, 8 Fotos oder Index (INDEX) auswählen.Wenn Sie den Druckbetriebsmodu

2KurzanleitungIn diesem Abschnitt wird das Erstellen von Drucken im Postkartenformat beschrieben.Sie werden durch alle Schritte geführt, die zum Druck

38Drucken des DatumsLegen Sie fest, ob das Datum, an dem das Foto aufgenommen wurde, gedruckt werden soll oder nicht. Geben Sie beim Drucken des Datum

39Anschließen des Druckers an einen Computer zum DruckenSystemanforderungenInstallieren Sie die Software auf einem Computer, der die folgenden Mindest

40Installieren der Software und des DruckertreibersDie CP Printer Solution Disk enthält Software, die für den Druck von Ihrem Computer aus erforderlic

41Installieren Sie im nächsten Schritt den Druckertreiber auf dem Computer. 4Wählen Sie als Installationsart [Einfache Installation], und klicken Sie

429Wenn der unten dargestellte Bildschirm angezeigt wird, verbinden Sie den Drucker über ein handelsübliches USB-Kabel mit dem Computer, und schalten

43MacintoshInstallieren Sie die Software und den Druckertreiber, bevor Sie den Drucker an den Computer anschließen. Installieren Sie im nächsten Schri

44Registrieren Sie anschließend Ihren Drucker in der Druckerliste.6Klicken Sie auf die Schaltfläche [Installieren] für den CP-Druckertreiber. 7Klicken

4512Doppelklicken Sie im Ordner [Programme] [Dienstprogramme] auf das Symbol [Drucker-Dienstprogramm] oder [Print Center]. zDas Fenster [Druckerliste]

46Anschließen des Druckers an Ihren ComputerHinweise zum AnschlusszWährend der Drucker an einen USB-Anschluss des Computers angeschlossen ist, darf d

47Wenn Sie das USB-Kabel abziehen, müssen Sie den Drucker oder den Computer nicht ausschalten.1Schließen Sie ein Ende des handelsüblichen USB-Kabels a

3 Öffnen Sie die obere und die mittlere Abdeckung der Papier-Kassette.1Legen Sie das Papier mit der glänzenden Seite nach oben und der Adress-/Stempe

48SoftwarehandbücherAdobe Reader oder Adobe Acrobat Reader muss zum Anzeigen der PDF-Handbücher installiert sein. Wenn diese Software nicht bereits au

49Deinstallieren der SoftwareSie sollten die Software deinstallieren, wenn Sie sie nicht länger benötigen oder wenn ein Problem auftritt, das eine Dei

50Deinstallieren des DruckertreibersDeinstallieren Sie den Druckertreiber, wenn er nicht mehr benötigt wird oder ein Problem auftritt, das die Deinsta

51MacintoshLöschen Sie den Drucker aus der Druckerliste.1Legen Sie die CP Printer Solution Disk in das CD-ROM-Laufwerk ein, und doppelklicken Sie auf

528Wählen Sie den Drucker aus, den Sie deinstalliert haben, und klicken Sie auf die Schaltfläche [Löschen].9Schließen Sie das Fenster, indem Sie oben

53Verwenden des Akkus (separat erhältlich)Durch Anschließen des Akkus NB-CP2L (separat erhältlich) kann der Drucker auch unterwegs oder an Orten ohne

54Beim Betrieb des Druckers über den Akku schaltet sich der Drucker nach 5 Minuten Ruhezustand automatisch aus.AkkuladezustandWenn die Akkuleistung g

55AnhangReinigen des DruckersReinigen des DruckerinnenraumsFalls schwache Streifen auf dem gedruckten Bild erscheinen, hat sich im Drucker möglicherw

56FehlersucheWenn der Drucker nicht korrekt zu funktionieren scheint, versuchen Sie das Problem anhand der im Folgenden genannten Punkte zu identifizi

57Der Druckvorgang wurde angehalten.Der Drucker ist nicht korrekt an die Kamera angeschlossen.zSchließen Sie das Kabel ordnungsgemäß an (S. 29).Die Ta

4Kurzanleitung (Fortsetzung) 4Anschließen des Druckers an eine Stromquelle (S. 28)Schließen Sie das Netzkabel an den Kompakt-Netzadapter an, und ste

58Das Drücken auf die Taste oder bzw. die Taste SET (FESTLEGEN) an der Kamera ist ohne Wirkung.Der Drucker ist überhitzt.zWarten Sie, bis der Druc

59FehlermeldungenDie Taste EIN/AUS leuchtet oder blinkt, wenn während des Druckvorgangs ein Fehler auftritt. Wenn beim Anschluss des Druckers an die K

60LCD-Monitor des CP710LCD-Monitor der KameraLaden Sie den Drucker-AkkuzTauschen Sie den Akku gegen einen vollständig geladenen Akku aus, oder laden S

61Drucken von einer Speicherkarte (nur CP710)LCD-Monitor Ursache/LösungzDie Speicherkarte ist nicht in den Kartensteckplatz eingesetzt. zDie Speiche

62Technische DatenCompact Photo Printer SELPHY CP710/CP510Alle Daten basieren auf Standardprüfverfahren von Canon. Änderungen der Informationen vorbe

63Kompakt-Netzadapter CA-CP200Akku NB-CP2L (separat erhältlich)*Testverfahren: Normaltemperatur (23°C/73°F), Canon-Bilder, fortlaufender DruckDie ob

64Drucken mit nicht von Canon stammenden DigitalkamerasDa die CP710/CP510-Drucker den PictBridge*-Standard für den Direktdruck unterstützen, können Si

65Memo

66Memo

67Memo

56Einschalten des Druckers (S. 29)Drücken Sie die Taste EIN/AUS am Drucker, bis sie grün aufleuchtet.Taste EIN/AUS7Drucken (S. 29)Schalten Sie die Kam

68Memo

69Memo

70Memo

71Memo

72Memo

73Memo

74Memo

75Memo

76Memo

77Memo

6Schritte vor dem StartLesen Sie vor Inbetriebnahme des Druckers den Abschnitt „Sicherheitsvorkehrungen“ (S. 9).Warnung vor Urheberrechtsverletzungen

78Memo

CEL-SE1AA2M0 © 2005 CANON INC. PRINTED IN THE EUCANON (UK) LTDFor technical support, please contact the Canon Help Desk:P.O. Box 614, Borehamwood, WD

7.Hinweis zur Verwendung der Kameramodelle EOS 10D, EOS 20D, EOS 300D DIGITAL oder EOS 350D DIGITALStellen Sie sicher, dass im Kameramenü die Option [