TS-E50mm f/2.8L MACROTS-E90mm f/2.8L MACROTS-E135mm f/4L MACROИнструкцииРУССКИЙ
РУС-9Характеристики объективов TS-E MACRO Перед установкой или снятием объектива, перед поворотом объектива или механизма наклона всегда блокируйте
РУС-10Принцип наклона и сдвига光軸 При наклоне меняется угол оптической оси объектива относительно плоскости изображения, в результате чего создается
РУС-11Эффект наклонаСъемка цветов в поле Такой наклон, как в этом примере, увеличивает глубину резкости. Таким образом, в фокусе оказывается все по
РУС-12Эффект сдвигаСъемка архитектурных объектов Съемка зеркала При фотографировании обычным объективом верхняя часть зданий на снимке искажается.
РУС-131. Установка и снятие объективаПодробные указания по установке и снятию объектива см. в инструкции к камере. Перед тем как установить или сня
РУС-143. Использование наклона (TS-E50mm f/2.8L MACRO)21Чтобы наклонить объектив, передвиньте кнопку блокировки наклона из положения LOCK, а затем пов
РУС-15Блокировка объектива в положении без наклона Поверните ручку наклона таким образом, чтобы индикатор наклона совпал с толстой линий на шкале нак
РУС-16Использование наклона (TS-E90mm f/2.8L MACRO, TS-E135mm f/4L MACRO)21Чтобы наклонить объектив, передвиньте кнопку блокировки наклона из положени
РУС-17Блокировка объектива в положении без наклона Поверните ручку наклона таким образом, чтобы индикатор наклона совпал с толстой линий на шкале нак
РУС-18231Чтобы выполнить сдвиг, разблокируйте механизм, повернув ручку блокировки сдвига против часовой стрелки. (Рис. 1)Установка сдвига объектива дл
РУС-1Благодарим вас за приобретение изделия марки Canon.Canon TS-E50mm f/2.8L MACRO, Canon TS-E90mm f/2.8L MACRO и Canon TS-E135mm f/4L MACRO — объект
РУС-19Использование сдвигаБлокировка объектива в положении без сдвига Поверните ручку сдвига таким образом, чтобы индикатор сдвига совпал с толстой л
РУС-205. Использование поворотаФункция поворота позволяет изменить направление всего объектива.Когда объектив установлен на камеру, поверните его цели
РУС-21 Перед тем как повернуть объектив, всегда блокируйте его в положении без наклона и сдвига. Обратите внимание, что при повороте объектива пал
РУС-226. Использование поворота механизма наклонаПоворот механизма наклона позволяет изменить взаимное расположение направлений наклона и сдвига с пер
РУС-23Использование поворота механизма наклона Чтобы предотвратить смещение объектива при съемке, рекомендуется снимать с заблокированной функцией п
РУС-247. Установка экспозиции на объективах TS-E MACROТак как при использовании функций наклона и сдвига оптическая ось смещается, значение экспозиции
РУС-25 TS-E50mm f/2.8L MACROУвеличение 1:5 1:3 1:2Верхние значения: для шага 1/3 ступени. Нижние значения: для шага 1/2 ступени.Эффективное диафрагм
РУС-26 В зависимости от модели камеры* и настроек вам, возможно, не удастся получить стандартную экспозицию или экспозиция может оказаться неравноме
РУС-278. Шкала глубины резкости9. Метка компенсации бесконечности Для точной ручной фокусировки на объектах, расположенных на бесконечном расстоянии
РУС-2810. Бленда Неправильная установка бленды может стать причиной виньетирования (затемнения по периметру изображения). При установке и снятии б
РУС-2Меры предосторожностиПравила безопасного использования камеры. Внимательно ознакомьтесь с этими правилами. Обязательно соблюдайте все указания, ч
РУС-2911. Колпачок для ручки сдвига Обязательно зафиксируйте колпачок прилагаемым винтом (длина: 3 мм). Снятый винт (длина: 2,2 мм) использовать д
РУС-3012. Фильтры (продаются отдельно)13. Оптический конвертер для съемки крупным планом (продается отдельно) TS-E50mm f/2.8L MACROУстановка оптич
РУС-3114. Удлинительные тубусы (продаются отдельно)Для съемки с большим увеличением можно установить удлинительный тубус EF12 II или EF25 II. Расстоян
РУС-32Удлинительные тубусы (продаются отдельно) TS-E135mm f/4L MACROРасстояние фокусировки (мм)(рабочее расстояние)Увеличение (кратность)Минимальное
РУС-3315. Адаптер для штатива TS-E (продается отдельно)На некоторых моделях камер функции наклона, сдвига и поворота невозможно использовать, если кам
РУС-34Технические характеристикиTS-E50mm f/2.8L MACRO TS-E90mm f/2.8L MACRO TS-E135mm f/4L MACROФокусное расстояние/диафрагма50mm f/2.8 90mm f/2.8 135
РУС-35 Длина объектива измеряется от поверхности крепления до передней стороны объектива. Длина при установленной крышке объектива и пылезащитной кр
РУС-36Происхождение: Данную информацию можно найти на коробке продукта.Дата изготовления: Данную информацию можно найти на коробке продукта.Импортер:Р
CEL-SX3PA201 1707SZ © CANON INC. 2017
РУС-3Общие меры предосторожностиПравила обращения При переносе объектива из холода в тепло на его поверхностях и внутренних деталях может образовать
РУС-4Элементы объектива (TS-E50mm f/2.8L MACRO) Более подробную информацию см. на страницах, номера которых указаны в круглых скобках (→ **).Индикат
РУС-5Элементы объектива (TS-E50mm f/2.8L MACRO) Более подробную информацию см. на страницах, номера которых указаны в круглых скобках (→ **).Кнопка
РУС-6Элементы объектива (TS-E90mm f/2.8L MACRO, TS-E135mm f/4L MACRO) Более подробную информацию см. на страницах, номера которых указаны в круглых
РУС-7Элементы объектива (TS-E90mm f/2.8L MACRO, TS-E135mm f/4L MACRO) Более подробную информацию см. на страницах, номера которых указаны в круглых
РУС-8Характеристики объективов TS-E MACROОбъективы Canon TS-E50mm f/2.8L MACRO, Canon TS-E90mm f/2.8L MACRO и Canon TS-E135mm f/4L MACRO обладают след
Comentarios a estos manuales