Canon EF 70-300mm f/4-5.6L IS USM Manual de usuario

EF70-300mm f/4-5.6L IS USMMode d’emploiFRNCOPY

FRN-97.Conseils d’utilisation du stabilisateur d’image• Scènes peu éclairées, comme la nuit àl’extérieur ou en intérieur.•A l’intérieur de musées ou d

FRN-10Conseils d’utilisation du stabilisateur d’image• Le stabilisateur d’image ne peut pas compenserun cliché flou dû à un sujet qui a bougé.•Réglez

FRN-118.Repère d'infini 9.Repère infrarougeRepère d'infiniRepère des distancesPour corriger le décalage de mise au point lorsd’une mise au p

FRN-12En fonction du modèle de l’appareil photo EOS, si un bloc batterie ou une poignée verticale sont fixés, le collier de montagesur trépied pourrai

FRN-13•Si vous avez besoin d’un filtre polarisant, utilisezle filtre polarisant circulaire Canon (67 mm).•Pour ajuster le filtre polarisant, ôtez d’ab

FRN-14Fiche techniqueFocale/Ouverture 70-300 mm f/4-5,6Constructions 19 lentilles en 14 groupesOuverture mini f/32-45Angle de champPortée diagonale: 3

© CANON INC. 2010CT1-8568-002 0812NiCOPY

FRN-1Dédié aux appareils photo EOS, l’objectifCanon EF70-300mm f/4-5,6L IS USM est unobjectif zoom téléobjectif à hautesperformances équipé d’un stabi

FRN-2a Consignes de sécuritéa Consignes de sécurité• Ne regardez jamais le soleil ou une source delumière vive à travers l’objectif ou l’appareil.Vous

FRN-3NomenclatureMonture de parasoleil (→ 6)Filetage de montage du filtre (→ 13)Interrupteur de stabilisateur d’image (→ 8)Sélecteur de mode du stabil

FRN-4Reportez-vous au mode d’emploi de votreappareil photo pour le montage et le retrait del’objectif.• Après avoir retiré l’objectif, placez-le côté

FRN-52.Sélection du mode demise au pointPour effectuer des prise de vue avec mise aupoint automatique (AF), réglez le sélecteur demode de mise au poin

FRN-64.ParasoleilLe parasoleil ET-73B permet d’empêcher la lumière parasite de pénétrer dans l’objectif, et protègeaussi l’objectif de la pluie, la ne

FRN-75.Fixation de la bague de zoomFaites glisser le levier deverrouillage de la bague dezoom dans la directionindiquée par la flèche.•Pour relâcher l

FRN-86.Réglages du stabilisateur d’imageVous pouvez utiliser le stabilisateur d’image dans les modes AF ou MF.Sélectionnez le mode dustabilisateur d’i