Canon EOS-1D C Manual de usuario

CEL-ST7VA292 © CANON INC. 2013 STAMPATO NELL’UEGli obiettivi e gli accessori menzionati in questo manuale di istruzioni sono aggiornati ad agosto 2013

12Nomenclatura* Per la nomenclatura del pannello LCD superiore, del pannello LCD posteriore, della batteria LP-E4N e del carica batteria LC-E4N, veder

13Nomenclatura　Attacco del cinturino<M> Pulsante MenuCopriterminale<x> Pulsante di riproduzione (p. 57)<H> Pulsante di selezione sch

14Con un cavo HDMI Canon (venduto separatamente):Con un cavo HDMI di terze parti (reperibile in commercio):Uso del dispositivo di fissaggio del cavo e

151Ripresa e riproduzionedi filmatiL'immagine live visualizzata sul monitor LCD della fotocamera può essere registrata come filmato sulla scheda.

16Impostare la fotocamera in modo che sia in grado di registrare come filmato l'immagine live visualizzata sul monitor LCD. Per scattare foto, ve

17k Operazioni preliminari alla ripresa di filmatiCon gli obiettivi EF Cinema a lunghezza focale singola è possibile riprendere filmati con qualsiasi

18Quando la modalità di scatto è impostata su <d> o <BULB>, viene attivato il controllo dell'esposizione automatica per adattarsi all

19k Ripresa di filmatiQuando la modalità di scatto è impostata su <s>, è possibile impostare manualmente la velocità dell'otturatore per la

20k Ripresa di filmatiQuando la modalità di scatto è <f>, è possibile impostare manualmente l'apertura per la ripresa di filmati. La sensib

21k Ripresa di filmatiSensibilità ISO nelle modalità d, s, f e BULB La sensibilità ISO viene impostata automaticamente su un valore compreso tra ISO

4Prima di iniziare, verificare che nella confezione della fotocamera siano inclusi tutti i componenti elencati di seguito. Qualora alcuni componenti r

22k Ripresa di filmatiNote per le riprese con esposizione automatica, AE con priorità dei tempi di scatto e AE a priorità del diaframmaQuesta fotocame

23k Ripresa di filmatiÈ possibile impostare manualmente la velocità dell'otturatore, l'apertura e la sensibilità ISO per la ripresa di filma

24k Ripresa di filmatiSensibilità ISO durante le riprese con esposizione manuale ISO 400 è l'impostazione predefinita. È possibile impostare ma

25k Ripresa di filmati Poiché la ripresa di un filmato a ISO 32000/40000/51200 può generare disturbi evidenti, questi valori vengono considerati sens

26k Ripresa di filmati Ogni volta che si preme il pulsante <B>, le informazioni visualizzate cambiano.* Si applica a un unico clip video.Informa

27k Ripresa di filmatiNote sulla ripresa di filmati La fotocamera non è in grado di eseguire una costante messa a fuoco come una videocamera. Se si

28k Ripresa di filmatiNote sulla ripresa di filmati Le impostazioni relative ai filmati si trovano nelle schede [z4] e [z5] (p. 51). Viene registrat

29k Ripresa di filmatiCon la versione 1.3.0 o successiva del firmware per EOS-1D C, è disponibile la correzione dell'aberrazione dell'obiett

30k Ripresa di filmatiLa simulazione dell'immagine finale è una funzione che consente di osservare gli effetti di uno Stile Foto, del bilanciamen

31k Ripresa di filmatiImpostare [z5: Pulsante filmato] su [o] (p. 52) e premere completamente il pulsante dell'otturatore. Da questo momento, è p

5Icone presenti nel manuale<6> : indica la ghiera principale.<5> : indica la ghiera di controllo rapido.<9> : indica il Multicontrol

32k Ripresa di filmati Se [z5: Pulsante filmato] è impostato su [V/o], non è possibile scattare foto. Poiché il cerchio dell'immagine degli obi

33Se si preme il pulsante <W>, <o>, <S>, <i>, <O> o <B> mentre l'immagine viene visualizzata sul monitor LCD,

34L'opzione di menu [z4: Dim. filmato reg.] consente di impostare il formato di registrazione, la frequenza immagini al secondo e il metodo di re

353 Impostazione del formato di registrazione dei filmatiQuando è impostato H, I, A o B, per registrare il filmato viene adoperata la rispettiva area

363 Impostazione del formato di registrazione dei filmati Frequenza immagini (fps: fotogrammi al secondo)8/6 : Per le zone in cui il formato TV è NTS

373 Impostazione del formato di registrazione dei filmati Note sui filmati di dimensioni superiori a 4 GBAnche quando si riprende un filmato le cui d

383 Impostazione del formato di registrazione dei filmati Un aumento della temperatura interna della fotocamera potrebbe causare l'interruzione

39È possibile riprendere filmati e contemporaneamente registrare l'audio utilizzando il microfono monoaurale integrato, un microfono stereo reper

403 Impostazione della registrazione audio Uso del microfonoIl microfono integrato registra l'audio in modalità monoaurale. È possibile registra

413 Impostazione della registrazione audio Uso delle cuffieCollegando un paio di cuffie stereo (disponibili in commercio) dotate di connettore mini d

61Introduzione 2Manuali di istruzioni... 3Elenco di controllo dei componenti...

42Questa funzione è utile quando si desidera modificare la sensibilità ISO, il livello di registrazione audio, ecc. in modo silenzioso mentre si ripre

43Gamma Canon Log è una funzione per la correzione della gamma in post produzione. È studiata per ottimizzare le caratteristiche del sensore immagine

44Impostazione di Gamma Canon Log4Regolare Gamma Canon Log. Effettuare le necessarie regolazioni. Ruotare la ghiera <5> per selezionare un par

45Impostazione di Gamma Canon LogLa gamma Canon Log è una caratteristica dei filmati che consente di ottenere un'ampia gamma dinamica. Di consegu

46Impostazione di Gamma Canon Log Quando [Illuminaz. perifer.] è impostata su [Attiva], l'icona di Gamma Canon Log nella schermata di visualizza

47Il time code è un riferimento temporale registrato automaticamente per sincronizzare audio e video durante la ripresa di un filmato. Il time code vi

483 Impostazione del time codeÈ possibile selezionare i contenuti da visualizzare sulla schermata di ripresa del filmato.[Tempo reg.] : Indica il temp

493 Impostazione del time code Time codeÈ possibile aggiungere il time code a un filmato in uscita da HDMI. Ciò è utile per il proxy editing dopo che

503 Impostazione del time codeSe il valore di frequenza immagini è impostato su 6(29,97 fps) o 8(59,94 fps), il conteggio dei fotogrammi del time code

51Menu [z4]Se si seleziona [Filmati] in [z4: Impost.LV z/k], vengono visualizzate le schede [z4] [z5] per la ripresa dei filmati. Di seguito vengono d

7Sommario23Informazioni di riferimento 61Differenze con il Manuale di istruzioni di EOS-1D X...62Mappa del sistema...

523 Impostazioni delle funzioni di menu Scatto LV silenz.Questa funzione si applica allo scatto di foto. Per ulteriori informazioni, vedere za pagina

533 Impostazioni delle funzioni di menu Uscita HDMI + LCDI filmati visualizzati sul monitor LCD mentre vengono registrati possono essere visualizzati

543 Impostazioni delle funzioni di menu Impostazioni Canon LogSi tratta di una gamma per ottenere un'ampia gamma dinamica in fase di post produz

55Raccomandazioni per la ripresa di filmatiIcone di avvertimento bianca <s> e rossa <E> della temperatura interna Se la temperatura inter

56Raccomandazioni per la ripresa di filmatiQualità di registrazione e delle immagini Se si utilizza una scheda con velocità di scrittura ridotta, dur

571Riprodurre l'immagine. Premere il pulsante <x>.X Viene visualizzata l'ultima immagine acquisita o visualizzata.2Selezionare un fil

58k Riproduzione di filmatiVisualizzazione indice Premere il pulsante <u> e ruotare la ghiera <6> in senso antiorario per visualizzare l&

59k Riproduzione di filmatiFunzione Descrizione riproduzione2 EsciConsente di tornare alla visualizzazione di una sola immagine.7 RiproduzioneLa press

60B: Visualizzazione delle informazioni di scattoEsempio di informazioni disponibili per i filmatiModalità diripresaDimensioni fileFormato diregistraz

612Informazioni di riferimentoQuesto capitolo include la trattazione di altre differenze con il Manuale di istruzioni di EOS-1D X, la descrizione degl

8Manutenzione della fotocamera Questa fotocamera è uno strumento di precisione. Evitare di farla cadere o di sottoporla a urti. La fotocamera non è

62Come spiegato a pagina 3, il Manuale di istruzioni di EOS-1D C si sofferma prevalentemente sulla ripresa di filmati. Di seguito sono trattate altre

63Differenze con il Manuale di istruzioni di EOS-1D XLe seguenti funzioni vengono aggiunte e registrate con la EOS-1D C.[z5 (Filmato)]Uscita HDMI + LC

64Differenze con il Manuale di istruzioni di EOS-1D XSolo i valori di "Velocità di scatto massima" in grassetto sono diversi da quelli della

65Differenze con il Manuale di istruzioni di EOS-1D X I valori relativi a dimensione delle immagini, scatti possibili e velocità di scatto massima du

66Mappa del sistemaST-E2 270EX II90EX320EX 600EX-RT/600EX430EX IIST-E3-RTFlash macro ad anello MR-14EXFlash macro a doppia torcia MT-24EXOculare EgOcu

68z: Scatto 4 (Filmato) (rosso) PaginaImpostazioni di menuPer la ripresa di filmatiImpost.LV z/k Disattiva / Foto / Filmati 16Modalità AF Modal. Live

69Impostazioni di menuz: Scatto 5 (Filmato) (rosso) Pagina* Questa impostazione è correlata a [Cont. ripr. video] nella scheda [x3] (zp. 372).5: Impos

70 Questa icona indica che la temperatura interna della fotocamera è elevata. Se è visualizzata l'icona < > bianca, la qualità dell'i

71Guida alla risoluzione dei problemi Se si riprende un filmato con l'opzione [Massima: 51200] impostata per [Gamma ISO] e la sensibilità ISO è

72Guida alla risoluzione dei problemi Per scattare foto durante la ripresa di un filmato, si consiglia di utilizzare una scheda con prestazioni più a

9Raccomandazioni per l'usoPannello LCD e monitor LCD Sebbene il monitor LCD sia stato realizzato con tecnologie ad altissima precisione che gara

73Guida alla risoluzione dei problemi Lo scatto di foto durante la ripresa di un filmato provoca uno scarto tra il tempo effettivo e il time code. Qua

74Guida alla risoluzione dei problemi Quando è impostata Gamma Canon Log e [Illuminaz. perifer.] è impostata su [Attiva], l'icona di Gamma Canon

75Guida alla risoluzione dei problemi I filmati modificati con un computer non possono essere riprodotti con la fotocamera. I filmati ripresi con Gam

76•TipoTipo: Fotocamera digitale AF/AE reflex monobiettivoSupporti di registrazione:Scheda CF tipo I o II, compatibile con UDMA Mode 7* Due slot per s

77Specifiche• Elaborazione delle immagini durante l'acquisizioneStile Foto: Auto, Standard, Ritratto, Paesaggio, Neutro, Immag.fedele, Monocromo,

78SpecificheModalità di selezione dell'area AF:Singoli punti spot AF (selezione manuale), Singoli punti AF (selezione manuale), Espansione AF (se

79SpecificheRegolazione livellodi esposizione standard: Microregolazione AE possibile• Esposizioni multipleMetodo di scatto: Priorità funzione/control

80Specifiche• Scatto in Live ViewModalità di messa a fuoco:Modalità Live, modalità Live con rilevamento viso (rilevamento contrasto) Modalità veloce (

81SpecificheMatrice del colore: Reg. ITU-R BT.601: 4K, SDReg. ITU-R BT.709: Ritaglio super 35 mm, Full HD, HDIntervallo pixel:8 bit, da 0 a 255 (con G

82SpecificheScatto di foto: Possibile*Se è impostata Gamma Canon Log o è impostato 4K, Ritaglio super 35 mm o Full HD 60p/50p, lo scatto di foto non è

10NomenclaturaSpia dell'autoscattoContattiInnesto dell'obiettivo(innesto EF)Perno di blocco dell'obiettivoImpugnaturaGhiera principale

83Specifiche• Elaborazione successiva delle immaginiElaborazione di immagini RAW all'interno della fotocamera:Regolazione luminosità, bilanciamen

84Specifiche• InterfacciaTerminale OUTaudio/video/ Uscita video analogica (compatibile con NTSC/PAL)/audio stereoDigital: Per la comunicazione con il

85Specifiche• Batteria LP-E4NTipo: Batteria ricaricabile agli ioni di litioTensione nominale: 11,1 V CCCapacità batteria: 2450 mAhDimensioni (L x A x

86Marchi Adobe è un marchio di Adobe Systems Incorporated. Windows è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e

87Si consiglia l'utilizzo di accessori originali Canon.Questo prodotto è progettato per ottenere prestazioni ottimali quando viene utilizzato con

88Norme di sicurezzaAttenersi alle norme di sicurezza riportate di seguito e utilizzare l'apparecchiatura in modo corretto per evitare di causare

89• Prima di riporre la fotocamera o un accessorio, rimuovere la batteria e scollegare il cavo di alimentazione. Questa precauzione consente di evitar

90Prevenzione di lesioni personali o danni all'apparecchiatura• Non lasciare l'apparecchiatura all'interno di un'autovettura sotto

91

92

11Nomenclatura* Le parti senza numeri di pagine di riferimento sono illustrate nel Manuale di istruzioni di EOS-1D X.Contatti di sincronizzazione flas

933Guida all'avvio del softwareIn questo capitolo viene descritto sommariamente il software disponibile sul CD EOS Solution Disk fornito con la f

94Guida all'avvio del softwareEOS Solution DiskIl CD contiene diversi software per fotocamere EOS.Software di comunicazione tra la fotocamera e i

95Guida all'avvio del softwareSistemi operativi compatibili1Verificare che la fotocamera non sia collegata al computer.2 Inserire il CD EOS Solut

96Guida all'avvio del softwareSistemi operativi compatibili1Verificare che la fotocamera non sia collegata al computer.2 Inserire il CD EOS Solut

97Guida all'avvio del software[WINDOWS]EOS Camera Instruction Manuals DiskCopiare sul computer i manuali di istruzioni in formato PDF contenuti n

98NumeriB (1280x720)...34A (1920x1080)...34I (1920x1080) ...34H (4096x2

99IndiceGGamma Canon Log...43HHD...34HDMI...14,

CEL-ST7VA292 © CANON INC. 2013 STAMPATO NELL’UEGli obiettivi e gli accessori menzionati in questo manuale di istruzioni sono aggiornati ad agosto 2013