Canon EOS 760D Manual de usuario

ITALIANOMANUALE DI ISTRUZIONIManuale di istruzioni della funzione Wi-Fi/NFCEOS 760D (W)

10Nel presente manuale il termine "LAN wireless" è utilizzato come termine generale per indicare il Wi-Fi e le funzioni di comunicazione wi

100

10110Visualizzazione di immaginicon un lettore multimedialeLe immagini contenute in una scheda di memoria inserita nella fotocamera possono essere vis

102Le immagini contenute in una scheda di memoria inserita nella fotocamera possono essere visualizzate su un televisore tramite un lettore multimedia

103Visualizzazione delle immagini sullo schermo di un televisore1Selezionare [Disconn,esci]. Selezionare [Disconn,esci] e premere <0>.2Selezion

104La fotocamera può riconnettersi a un lettore multimediale di cui sono state registrate le impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]

105È possibile registrare fino a tre impostazioni di connessione per i lettori multimediali.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [51], imposta

106

10711Connessione Wi-Fi aun servizio WebÈ possibile registrare sulla fotocamera diversi servizi Web e inviare ai servizi le immagini archiviate nella f

108Per inviare immagini a servizi Web è necessario registrarsi (gratuitamente) a CANON iMAGE GATEWAY.Dopo essersi iscritti a CANON iMAGE GATEWAY, è po

109PreparazioneDi seguito è riportata la procedure generale per l'invio di immagini a un servizio Web.1Preparare un computer sul quale è stato in

11Guida introduttiva

110Per prima cosa, verificare se il punto di accesso supporta la funzione WPS (Wi-Fi Protected Setup), con la quale è possibile connettere facilmente

111Questa modalità di connessione è disponibile quando il punto di accesso in uso è compatibile con WPS. Nella modalità di connessione "a pulsant

112Connessione tramite WPS (modalità PBC)3Selezionare un servizio Web. Selezionare un servizio Web a cui connettersi e premere <0>. Il contenu

113Connessione tramite WPS (modalità PBC)6Selezionare [Impostazione automatica]. Premere i tasti <W> <X> per selezionare [Impostazione au

114Questa modalità di connessione è disponibile quando il punto di accesso in uso è compatibile con WPS. Nella modalità di connessione tramite codice

115Connessione tramite WPS (modalità PIN)4Selezionare [WPS (modalità PIN)]. Premere i tasti <W> <X> per selezionare [WPS (modalità PIN)],

116Connessione tramite WPS (modalità PIN)7Selezionare [Impostazione automatica]. Premere i tasti <W> <X> per selezionare [Impostazione au

117Se è stato selezionato [Trova rete], compare un elenco dei punti di accesso attivi, accompagnato da informazioni su ciascuno di essi. Selezionare i

118Connessione manuale tramite la ricerca di reti4Selezionare [Trova rete]. Premere i tasti <W> <X> per selezionare [Trova rete], quindi

119Connessione manuale tramite la ricerca di reti Impostare la chiave crittografica specificata per il punto di accesso. Per ulteriori informazioni s

12Questa sezione spiega l'utilizzo di base delle funzioni LAN wireless e come registrare un nickname (per l'identificazione).Attenersi alle

120Connessione manuale tramite la ricerca di reti9Selezionare [Impostazione automatica]. Premere i tasti <W> <X> per selezionare [Imposta

121È possibile condividere i filmati e le foto acquisiti inviando gli elementi a un servizio Web registrato sulla fotocamera, ad esempio CANON iMAGE G

122Invio di immagini a un servizio Web Quando compare la schermata [Termini di Servizio], leggere attentamente il testo visualizzato, quindi premere

123Invio di immagini a un servizio Web4Ridurre le dimensioni dell'immagine. Se necessario, impostare le dimensioni dell'immagine. Se la de

124Invio di immagini a un servizio Web Durante una connessione non è possibile scattare foto anche se si preme il pulsante di scatto. Non è possibil

125Invio di immagini a un servizio WebÈ possibile inviare alle destinazioni registrate le immagini memorizzate nella fotocamera o i collegamenti alle

126La fotocamera può riconnettersi a un servizio Web di cui sono state registrate le impostazioni di connessione. La connessione al punto di accesso d

127È possibile registrare fino a tre impostazioni di connessione per i servizi Web.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [51], impostare [Wi-Fi

128

12912Connessione a una LAN wirelessda una schermata di riproduzioneIl Controllo rapido durante la riproduzione consente di connettersi a una LAN wirel

131Impostazioni e utilizzodi baseIn questo capitolo sono descritte le operazioni di base e le impostazioni necessarie per l'utilizzo delle funzio

130Quando sono state registrate le impostazioni per la destinazione della connessione, è possibile accedere alle funzioni LAN wireless dallo schermo C

131Connessione da una schermata di riproduzione4Stabilire la connessione. Selezionare [Conness.] e premere <0>. Vengono visualizzate le immagi

132

13313Gestione delle impostazioni

134È possibile verificare, modificare o eliminare le impostazioni salvate sulla fotocamera. Per modificare o eliminare le impostazioni, terminare prim

135Verifica, modifica o eliminazione delle impostazioni4Verificare o modificare le impostazioni. Selezionare una voce e premere <0>, quindi ver

136Verifica, modifica o eliminazione delle impostazioniSelezionare [Cancella impostazioni] al passo 3 a pagina 134 per eliminare le impostazioni di co

137È possibile eliminare tutte le impostazioni LAN wireless. Eliminando le impostazioni della LAN wireless si impedisce che possano essere viste se la

138Eliminazione delle impostazioni LAN wirelessNella schermata [Imp.generali] visualizzata al passo 3 a pagina precedente, è possibile modificare o ve

13914Guida alla risoluzione dei problemi

14Vengono qui spiegate le operazioni di base per impostare le funzioni LAN wireless della fotocamera. Attenersi alle procedure riportate di seguito.1S

140Quando si verifica un errore di connessione e si desidera consultare i dettagli dell'errore, seguire una delle procedure descritte di seguito.

141Risposta ai messaggi di errore Nel caso di [q], è in esecuzione Camera Connect? Stabilire una connessione utilizzando Camera Connect (p. 33, 84).

142Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da eseguire sulla fotocamera L'indirizzo IP sulla fotocamera è impostato su [Assegnaz. auto]. È l&apo

143Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da eseguire sulla fotocamera Sulla fotocamera, l'indirizzo IP del server DNS corrisponde all'ind

144Risposta ai messaggi di erroreVerifiche da eseguire sulla fotocamera Sulla rete della fotocamera è presente un altro dispositivo che utilizza lo s

145Risposta ai messaggi di errore Sono presenti ostacoli che bloccano la linea di vista tra la fotocamera e l'antenna del punto di accesso? Spo

146Risposta ai messaggi di errore La fotocamera e il punto di accesso sono configurati per utilizzare lo stesso metodo di autenticazione?La fotocame

147Risposta ai messaggi di errore Sono presenti ostacoli che bloccano la linea di vista tra la fotocamera e l'antenna del punto di accesso? Spo

148Risposta ai messaggi di errore Il pulsante WPS (Wi-Fi Protected Setup) sul punto di accesso è stato tenuto premuto per il periodo di tempo specifi

149Risposta ai messaggi di erroreLo spazio sulla scheda nella fotocamera che deve ricevere i dati è sufficiente?Controllare la scheda nella fotocame

15Impostazioni e utilizzo di base4Selezionare la funzione Wi-Fi da utilizzare per la connessione. Premere i tasti <W> <X> o <Y> <

150Risposta ai messaggi di erroreLa scheda nella fotocamera che deve ricevere i dati è bloccata? Controllare la scheda nella fotocamera che deve ric

151Risposta ai messaggi di errorePotrebbe non essere stato possibile configurare il servizio Web. Collegare la fotocamera e il computer utilizzando

152Risposta ai messaggi di errore Durante il collegamento al servizio Web si è verificato un problema diverso da quelli indicati dagli errori numerat

153Se si verifica un problema con la fotocamera, fare prima riferimento alla presente guida alla risoluzione dei problemi. Qualora non fosse possibile

154Se la velocità di trasmissione si abbassa notevolmente, la connessione si interrompe o si verificano altri problemi quando si utilizza la fotocamer

155Note sulle LAN wirelessSe le impostazioni di sicurezza non sono state correttamente configurate, potrebbero verificarsi i seguenti problemi: Monit

156Fare clic su [Prompt dei comandi] di Windows. Digitare ipconfig/all e premere il tasto <Invio>.Viene visualizzato l'indirizzo IP assegna

15715Informazioni di riferimento

158Impostare manualmente le impostazioni di rete della modalità punto di accesso della fotocamera. Impostare [SSID], [Impostazione canale] e [Impostaz

159Impostazione manuale della rete4Selezionare l'impostazione di crittografia desiderata. Selezionare una voce, quindi premere <0>. Selezi

16Impostazioni e utilizzo di base Se necessario, impostare [Off automatico] nella scheda [52] su [Disattivato]. Se la funzione di spegnimento automa

160Configurare manualmente le impostazioni dell'indirizzo IP per la modalità infrastruttura. Le opzioni visualizzate variano a seconda della funz

161Impostazione manuale dell'indirizzo IP4Selezionare [OK]. Dopo avere configurato tutte le voci necessarie, premere i tasti <W> <X>

1629LAN wirelessConformità agli standard: IEEE 802.11b/g/nMetodo di trasmissione: Modulazione DS-SS (IEEE 802.11b)Modulazione OFDM (IEEE 802.11g/n)Por

1639Paesi e regioni in cui è consentito l'utilizzo delle reti LAN wirelessL'utilizzo delle reti LAN wireless è proibito in alcuni paesi e re

164

165IndiceAAndroid...26, 27, 68CCamera Connect...26, 35, 68, 86CANON iMAGE GATEWAY ...108Cavo...

166IndiceSScatto remoto ...35, 86Scheda Eye-Fi ...18Stampante Wi-Fi ...53, 93

167

CEL-SV8SA291 © CANON INC. 2015CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, GiapponeEuropa, Africa e Medio OrienteCANON EUROPA N.V.PO

17Impostazioni e utilizzo di baseÈ possibile controllare le funzioni LAN wireless anche toccando lo schermo della fotocamera.La funzione NFC della fot

18Impostazioni e utilizzo di baseRaccomandazioni per l'uso di collegamenti via cavo Quando [51: Wi-Fi/NFC] è impostato su [Attiva], non è possib

192Registrazione di unnicknameQuesto capitolo descrive come impostare il nickname della fotocamera (per l'identificazione).

2Le funzioni LAN wireless di questa fotocamera, consentono di eseguire una serie di operazioni in modalità wireless, dall'invio di immagini a ser

20Prima di configurare una connessione, impostare il nickname della fotocamera (per l'identificazione).Quando la fotocamera è connessa a un altro

21Registrazione di un nickname3Immettere un nickname. Per istruzioni su come inserire i caratteri, vedere "Uso della tastiera virtuale" a p

22Registrazione di un nickname Modifica dell'area di immissionePremere il pulsante <Q> per spostarsi tra l'area di immissione in alto

23Connessione facile

24 Per collegarsi a o (Visualizzazione di immagini con un lettore multimediale) o m (Invio di immagini a un servizio Web), vedere "Connessione a

253Connessione facile auno smartphoneCollegando la fotocamera a uno smartphone è possibile:• Visualizzare o gestire le immagini memorizzate nella foto

26Per comunicare con uno smartphone è necessario utilizzare l'applicazione dedicata (gratuita) Camera Connect. Camera Connect può essere scarica

27PreparazioneQuando si utilizza uno smartphone Android, controllare se è dotato della funzionalità NFC. Se lo smartphone è dotato della funzionalità

28Collegare la fotocamera e uno smartphone utilizzando la funzione NFC.La sequenza di operazioni per il collegamento tramite NFC è la seguente:(1) Acc

29Connessione tramite la funzione NFC1Accostare uno smartphone alla fotocamera. Se al momento l'immagine viene riprodotta sulla fotocamera, term

3Introduzione(1)q Connessione a uno smartphone (p. 25, 83)Visualizzazione di immagini salvate o controllo della fotocamera da uno smartphone o un tabl

30Connessione tramite la funzione NFC3Controllare la fotocamera da Camera Connect. È possibile eseguire altre operazioni utilizzando Camera Connect.

31Gli smartphone che non sono dotati della funzionalità NFC possono essere collegati in modalità punto di accesso della fotocamera.Per stabilire la co

32Uso della modalità punto di accesso della fotocamera per stabilire la connessione4Selezionare [Connessione facile]. Premere i tasti <W> <X

33Uso della modalità punto di accesso della fotocamera per stabilire la connessione6Avviare Camera Connect sullo smartphone. Dopo aver configurato le

34Uso della modalità punto di accesso della fotocamera per stabilire la connessione8Connettersi alla fotocamera. Una volta stabilita una connessione,

35È possibile utilizzare uno smartphone con Camera Connect installato per visualizzare le immagini memorizzate sulla fotocamera e scattare foto in rem

36Controllo della fotocamera con uno smartphonePer terminare la connessione, effettuare una delle operazioni descritte di seguito. Toccare [t] nella

37La fotocamera può riconnettersi a uno smartphone di cui sono state registrate le impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella s

38Riconnessione4Attivare la funzione Wi-Fi dello smartphone. Se la destinazione della connessione è cambiata, ripristinare l'impostazione per la

39Quando si riproducono immagini sulla fotocamera, accostare uno smartphone dotato di funzionalità NFC alla fotocamera per inviare sullo smartphone un

4Questo manuale è diviso in tre sezioni principali, "Guida introduttiva", "Connessione facile" e "Connessione avanzata".

40Trasferimento facile delle immagini tramite la funzione NFC4Premere <0>.5Selezionare [Invia visual.]. Premere i tasti <Y> <Z> per

41Trasferimento facile delle immagini tramite la funzione NFCQuando si seleziona la visualizzazione indice al passo 1 a pagina 39 e dopo che è stata s

42Trasferimento facile delle immagini tramite la funzione NFCNella schermata di completamento della procedura di invio dell'immagine, premere <

434Trasferimento di immaginitra fotocamereÈ possibile trasferire le immagini tra fotocamere Canon utilizzando le funzioni LAN wireless integrate. La

44Registrare la fotocamera di destinazione per la connessione tramite LAN wireless. La fotocamera può connettersi a una sola fotocamera per volta.1Sel

45Selezione della destinazione della connessione4Selezionare le immagini da inviare. Selezionare le immagini sulla fotocamera di partenza (p. 46). N

46Selezionare e inviare le immagini una alla volta.1Selezionare un'immagine da inviare. Ruotare la ghiera <5> per selezionare l'immag

47Invio delle immaginiSelezionare più immagini e inviarle contemporaneamente.1Premere <0>.2Selezionare [Invia selez.]. Per selezionare il forma

48Invio delle immagini4Ridurre le dimensioni dell'immagine. Se necessario, impostare le dimensioni dell'immagine. Nella schermata successi

49Invio delle immagini Durante una connessione non è possibile scattare foto anche se si preme il pulsante di scatto. Se si desidera terminare la con

5CapitoliIntroduzione2 Guida introduttivaImpostazioni e utilizzo di base13Registrazione di un nickname19Connessione facileConnessione facile a uno sma

50La fotocamera può riconnettersi a un'altra fotocamera di cui sono state registrate le impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]

51È possibile registrare fino a tre impostazioni di connessione per la fotocamera.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [51], impostare [Wi-Fi/

52

535Connessione facile auna stampante Wi-FiÈ possibile eseguire la stampa diretta delle immagini collegando la fotocamera a una stampante utilizzabile

54La fotocamera e una stampante possono essere connesse direttamente mediante LAN wireless. Poiché la fotocamera agisce da punto di accesso, non sono

55Uso della modalità punto di accesso della fotocamera per stabilire la connessione4Selezionare [Connessione facile]. Premere i tasti <W> <X

56Uso della modalità punto di accesso della fotocamera per stabilire la connessione6Selezionare la stampante da utilizzare per il collegamento. Se ve

57Selezionare e stampare le immagini una alla volta.1Selezionare un'immagine da stampare. Ruotare la ghiera <5> per selezionare un'im

58StampaStampare specificando le opzioni di stampa.1Premere <0>.2Selezionare [Ordine stampa]. Premere i tasti <Y> <Z> per seleziona

59Stampa5Terminare la connessione. Premere il pulsante <M> per tornare alla schermata del passo 1. Premere di nuovo il pulsante <M> per

6213Introduzione 2Cosa si può fare con le funzioni LAN wireless ... 2Struttura del manuale ...

60La fotocamera può riconnettersi a una stampante di cui sono state registrate le impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella sc

616Connessione facile allaConnect StationLa Connect Station (venduta separatamente) è un dispositivo che permette di importare le foto e i filmati acq

62Questa sezione spiega come collegare la fotocamera alla Connect Station (venduta separatamente) tramite una LAN wireless. Per utilizzare altri metod

63Salvataggio delle immagini Non lasciare cadere la fotocamera o la Connect Station ed evitare di accostare la fotocamera al dispositivo con eccessiv

64

65Connessione avanzata

66Diagramma di flusso della funzione LAN wireless (Connessione avanzata)qSmartphonelStampanteoLettore multimedialemServizio WebRegistrare un nickname

67 Per collegarsi a z (Trasferimento di immagini tra fotocamere) o alla Connect Station, consultare "Connessione facile" (p. 23).* Queste i

68 Per utilizzare [q] (Connetti a smartphone), è necessario prima installare sullo smartphone l'applicazione dedicata (gratuita) Camera Connect.

697Uso di un punto di accessoWi-FiLa connessione a un punto di accesso Wi-Fi consente di:• Connettersi a uno smartphone• Stampare immagini con una sta

7Sommario56748Trasferimento di immagini tra fotocamere 43Selezione della destinazione della connessione...44Invio delle imma

70Per prima cosa, verificare se il punto di accesso supporta la funzione WPS (Wi-Fi Protected Setup), con la quale è possibile connettere facilmente i

71Questa modalità di connessione è disponibile quando il punto di accesso in uso è compatibile con WPS. Nella modalità di connessione "a pulsante

72Connessione tramite WPS (modalità PBC)4Selezionare [WPS (modalità PBC)]. Premere i tasti <W> <X> per selezionare [WPS (modalità PBC)],

73Connessione tramite WPS (modalità PBC)Questa sezione spiega come configurare le schermate della funzione Wi-Fi. Leggere la pagina contenente le info

74Questa modalità di connessione è disponibile quando il punto di accesso in uso è compatibile con WPS. Nella modalità di connessione tramite codice P

75Connessione tramite WPS (modalità PIN)4Selezionare [WPS (modalità PIN)]. Premere i tasti <W> <X> per selezionare [WPS (modalità PIN)],

76Connessione tramite WPS (modalità PIN)7Selezionare [Impostazione automatica]. Premere i tasti <W> <X> per selezionare [Impostazione aut

77Connessione tramite WPS (modalità PIN)Questa sezione spiega come configurare le schermate della funzione Wi-Fi. Leggere la pagina contenente le info

78Se è stato selezionato [Trova rete], compare un elenco dei punti di accesso attivi, accompagnato da informazioni su ciascuno di essi. Selezionare il

79Connessione manuale tramite la ricerca di reti4Selezionare [Trova rete]. Premere i tasti <W> <X> per selezionare [Trova rete], quindi p

8Sommario121011913Connessione Wi-Fi a una stampante Wi-Fi 93Uso della modalità infrastruttura per stabilire la connessione... 94Stampa...

80Connessione manuale tramite la ricerca di reti Impostare la chiave crittografica specificata per il punto di accesso. Per ulteriori informazioni su

81Connessione manuale tramite la ricerca di reti9Selezionare [Impostazione automatica]. Premere i tasti <W> <X> per selezionare [Impostaz

82Connessione manuale tramite la ricerca di retiQuesta sezione spiega come configurare le schermate della funzione Wi-Fi. Leggere la pagina contenente

838Connessione Wi-Fi auno smartphoneCollegando la fotocamera a uno smartphone è possibile:• Visualizzare o gestire le immagini memorizzate nella fotoc

84Queste istruzioni sono la continuazione di quelle contenute nel Capitolo 7. Per stabilire la connessione, è necessario eseguire una serie di operaz

85Uso della modalità infrastruttura per stabilire la connessione3Connettersi alla fotocamera. Una volta stabilita una connessione, la schermata mostr

86È possibile utilizzare uno smartphone con Camera Connect installato per visualizzare le immagini memorizzate sulla fotocamera e scattare foto in rem

87Controllo della fotocamera con uno smartphonePer terminare la connessione, effettuare una delle operazioni descritte di seguito. Toccare [t] nella

88La fotocamera può riconnettersi a uno smartphone di cui sono state registrate le impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella s

89È possibile specificare quali immagini visualizzare da uno smartphone controllando la fotocamera. È possibile specificare le immagini mentre si conf

9Sommario1415Guida alla risoluzione dei problemi 139Risposta ai messaggi di errore ...140Guida alla

90Scelta delle immagini da visualizzare5Selezionare un'opzione. Premere i tasti <W> <X> per selezionare un'opzione, quindi prem

91Scelta delle immagini da visualizzare[Intervallo numero file] (Seleziona gamma)Specificare le immagini da visualizza selezionando la prima e l'

92È possibile registrare fino a tre impostazioni di connessione per gli smartphone.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [51], impostare [Wi-Fi

939Connessione Wi-Fi auna stampante Wi-FiÈ possibile eseguire la stampa diretta delle immagini collegando la fotocamera a una stampante utilizzabile i

94Queste istruzioni sono la continuazione di quelle contenute nel Capitolo 7.Per stabilire la connessione in modalità punto di accesso della fotocamer

95Selezionare e stampare le immagini una alla volta.1Selezionare un'immagine da stampare. Ruotare la ghiera <5> per selezionare un'im

96StampaStampare specificando le opzioni di stampa.1Premere <0>.2Selezionare [Ordine stampa]. Premere i tasti <Y> <Z> per seleziona

97Stampa5Terminare la connessione. Premere il pulsante <M> per tornare alla schermata del passo 1. Premere di nuovo il pulsante <M> per

98La fotocamera può riconnettersi a una stampante di cui sono state registrate le impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella sc

99È possibile registrare fino a tre impostazioni di connessione per le stampanti.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [51], impostare [Wi-Fi/N