Canon CanoScan LiDE 300 Manual de usuario

LiDE 300Manual en líneaEspañol (Spanish)

7. Disclaimer of Warranty. Unless required by applicable law or agreed to in writing, Licensor providesthe Work (and each Contributor provides its Con

Se muestra un mensaje de error acerca de la liberación delinterruptor de bloqueoComprobación Es posible que el escáner esté bloqueado.Salga de la apli

El escáner no funcionaComprobación 1 Conecte el cable USB a un puerto USB distinto del equipo.Comprobación 2 Si el cable USB está conectado a un conce

ScanGear (controlador de escáner) no se iniciaComprobación 1 Asegúrese de que ScanGear (controlador de escáner) esté instalado.Si no están instalados,

Problemas con la instalación y la descargaNo se puede instalar ScanGear (controlador de escáner) (Windows)La pantalla Nuevo hardware encontrado aparec

No se puede instalar ScanGear (controlador de escáner)(Windows)Si la instalación no se inicia pese a haber introducido el CD-ROM deinstalación en la u

Nota• Si un error de Windows ha obligado al cierre del instalador, es posible que el estado del sistema seainestable y no se pueda instalar ScanGear.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted providedthat the following conditions are met:* Redistr

Use is subject to license terms below.This distribution may include materials developed by third parties.Sun, Sun Microsystems, the Sun logo and Solar

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OFTHIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.---- Par

SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS

FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIALDAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS ORSE

MIT LicenseCopyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center LtdPermission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a

CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANYPARTICULAR PURPOSE.(1) Red Hat IncorporatedCopyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc.

The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in addition tothe FreeType font engine, various tools and c

The FreeType Project is copyright (C) 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg.All rights reserved except as specified below.1. N

ContenidoUtilización del Manual en línea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Símbolos utilizados en este d

Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted additions to the libraryand distribution.If you are looking for suppo

Colocación de elementosColoque el elemento en la platinaElementos que se pueden colocar y cómo colocarlos21

Coloque el elemento en la platinaColoque el elemento que desee escanear en la platina.1. Coloque el elemento en la placa.1. Abra la cubierta de docume

Elementos que se pueden colocar y cómo colocarlosLa posición en que se debe colocar un elemento puede variar según el elemento que se vaya a escanear.

Colocación de un elemento en el centro de la platinaEscaneado de una fotografía impresas, postal, tarjeta de visita o BD/DVD/CDColoque el elemento sep

Nota• Las posiciones de los elementos torcidos (hasta aproximadamente 10 grados) se corrigenautomáticamente mediante la función de corrección de sesga

MantenimientoImportante• Desconecte el cable USB del ordenador antes de limpiar el equipo.• No utilice pañuelos de papel, papel de cocina, tejidos ásp

SeguridadPrecauciones de seguridadInformación sobre regulacionesWEEE (EU&EEA)27

Precauciones de seguridadPrecauciones de seguridad• En este manual se describen los avisos importantes y las precauciones de seguridad que deberáconoc

• Cuando lo instale, deje espacio suficiente alrededor del escáner (8 pulg. (20 cm)aproximadamente).Fuente de alimentación• Cuando desconecte el cable

Ficha Modo avanzado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Notas gen

Información sobre regulacionesUsers in the U.S.A.FCC Notice (U.S.A. Only)Model Number: K10486This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Opera

WEEE (EU&EEA)Only for European Union and EEA (Norway, Iceland and Liechtenstein)This symbol indicates that this product is not to be disposed of w

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères, conformément à ladirective DEEE (2012/19/UE) et à la réglementatio

peligrosas que normalmente están asociadas con los RAEE. Al mismo tiempo, su cooperación a la horade desechar correctamente este producto contribuirá

Apenas para a União Europeia e AEE (Noruega, Islândia eLiechtenstein)Este símbolo indica que o produto não deve ser colocado no lixo doméstico, de aco

Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακάαπορρίμματα, σύμφωνα με την Οδηγία σχετικά με τα Απόβλητα Η

kierrätysjärjestelmän ylläpitäjältä ja jätehuoltoyhtiöltä. Lisätietoja sähkö- ja elektroniikkalaiteromunkeräyksestä ja kierrätyksestä on osoitteessa w

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a helyi törvények és a WEEE-irányelv (2012/19/EU) szerint a termék nemkezelhető háztartási hulladékként. A terméket a k

k účinnému využívaniu prírodných zdrojov. Ďalšie informácie o mieste recyklácie opotrebovanýchzariadení získate od miestneho úradu, úradu životného pr

elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekų perdirbimo punktą. Netinkamas tokios rūšies atliekųtvarkymas dėl elektros ir elektroninėje įrangoje esa

Utilización del Manual en líneaEntorno de funcionamientoSímbolos utilizados en este documentoUsuarios con dispositivos con activación táctil (Windows)

Doar pentru Uniunea Europeană şi EEA (Norvegia, Islanda şiLiechtenstein)Acest simbol indică faptul că acest produs nu trebuie aruncat o dată cu rezidu

vrstom otpada može da ima moguće negativne posledice po životnu sredinu i ljudsko zdravlje usledpotencijalno opasnih materijala koji se uglavnom vezuj

Precauciones de manejoPrecauciones para un transporte seguro del escánerLimitaciones legales sobre el uso del producto y de las imágenes42

Precauciones para un transporte seguro del escánerCuando vaya a transportar el escáner, asegúrese de lo siguiente.Importante• Para garantizar un trans

Limitaciones legales sobre el uso del producto y de lasimágenesPuede ser ilegal realizar copias, escanear, imprimir o utilizar reproducciones de los s

Componentes principalesA: Cubierta de documentosPresiona hacia abajo el elemento colocado.B: Unidad de escaneadoParte principal del escáner, que emite

Botón de PDFBotón AUTO SCANBotón COPIA (COPY)Botón SENDF: Interruptor de bloqueo del escánerBloquee o desbloquee la unidad de escaneado.G: Conector US

EspecificacionesEspecificaciones generalesTipo de escáner Escáner planoTipo de sensor CISFuente de luz 3 colores (RGB) LEDResolución óptica *12400 x 2

Requisitos mínimos del sistemaAjustar a los requisitos del sistema operativo cuando sean superiores a los aquí indicados.WindowsSistema operativoWindo

Escaneado desde un ordenador (Windows)Escaneado según el tipo de elemento y la finalidad (IJ Scan Utility)Características de IJ Scan UtilityEscaneado

Símbolos utilizados en este documentoAdvertenciaInstrucciones que, si se ignoran, pueden provocar daños a la propiedad, lesiones graves, o incluso lam

Escaneado según el tipo de elemento y la finalidad (IJ ScanUtility)Características de IJ Scan UtilityEscaneado sencillo (Escaneado auto) Aspectos bás

Características de IJ Scan UtilityUtilice IJ Scan Utility para escanear y guardar a la vez documentos, fotos y otros elementos, con tan solohacer clic

Nota• Para definir las aplicaciones que desee integrar, consulte Cuadro de diálogo Configuración.52

Escaneado sencillo (Escaneado auto)La función de Escaneado auto permite detectar de forma automática el tipo de elemento colocado en laplaca.Important

Escaneado de fotos y documentosEscanee elementos situados en la platina con la configuración adecuada para documentos o fotos.Guarde los documentos en

Creación/edición de archivos PDFPuede crear archivos PDF escaneando elementos situados en la platina. Agregue, elimine, cambie el ordende las páginas

Cuando finalice la configuración, haga clic en Aceptar (OK).5. Haga clic en (escaneado) en la barra de herramientas.Comenzará el proceso de escanead

Al cambiar el orden de páginas:Haga clic en la página que desee mover y, a continuación haga clic en (página anterior) o (página siguiente) en la ba

Escaneado con el software de la aplicación (ScanGear)¿Qué es ScanGear (controlador de escáner)?Inicio de ScanGear (controlador de escáner)Escaneado en

¿Qué es ScanGear (controlador de escáner)?ScanGear (controlador de escáner) es un software que se utiliza para escanear documentos. Utilice elsoftware

Usuarios con dispositivos con activación táctil (Windows)Para acciones táctiles, debe sustituir en este documento "clic con el botón derecho"

Modo avanzadoUtilice la pestaña Modo avanzado (Advanced Mode) para escanear especificando el modo de color,la resolución de salida, el brillo de la im

Inicio de ScanGear (controlador de escáner)Use ScanGear (controlador de escáner) para realizar correcciones en las imágenes y ajustar el colorcuando e

Escaneado en Modo básicoUse la pestaña Modo básico (Basic Mode) para escanear fácilmente siguiendo estos sencillos pasos enpantalla.Para escanear vari

Importante• Algunas aplicaciones no admiten el escaneado continuo desde el ADF. Para obtener másdetalles, consulte el manual de la aplicación.Nota• Pa

Nota• Los colores se ajustan en función del tipo de documento elegido en Selección del origen (SelectSource).4. Configure la opción Destino (Destinati

Pantallas de ScanGear (controlador de escáner)Ficha Modo básicoFicha Modo avanzado65

Ficha Modo básicoUse la pestaña Modo básico (Basic Mode) para escanear fácilmente siguiendo estos sencillos pasos enpantalla.En esta sección se descri

Documento (Escala de grises) ADF una cara (Document (Grayscale) ADF Simplex)Escanea documentos en blanco y negro desde el ADF.Documento (Color) ADF do

Visualización de imagen (Image display)Seleccione esta opción para ver la imagen escaneada en un monitor.OCRSeleccione esta opción para procesar la im

elementos guardados se registrarán con los elementos predefinidos en la lista Tamaño desalida (Output Size), pudiéndose seleccionar.Añadiendo:Introduz

Marcas comerciales y licencias• Microsoft es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.• Windows es una marca comercial o marca comercia

Importante• Aplicar autocorrección de documento (Apply Auto Document Fix) y Corregir difuminado(Correct fading) están disponibles cuando se selecciona

Preferencias... (Preferences...)Muestra el cuadro de diálogo Preferencias para establecer la configuración de vista preliminar oescaneado.Cerrar (Clos

Elimina la marca de las casillas de verificación de las imágenes en la vista de miniaturas. (Seleccionar todos los marcos)Está disponible si se muestr

Nota• Cuando se previsualizan varias imágenes, los distintos contornos indican distintos estados deselección.• Marco de enfoque (contorno azul grueso)

Ficha Modo avanzadoEste modo permite establecer parámetros de configuración avanzada, como el modo de color, la resoluciónde salida, el brillo de la i

Introduzca el Nombre de configuración (Setting Name) y haga clic en Agregar (Add); el nombreaparecerá en la Lista de configuración de favoritos (Favor

En la vista de imagen completa:Vuelve a escanear la imagen en el área especificada con un marco de recorte con una ampliaciónsuperior.Nota• Zoom vuelv

Preferencias... (Preferences...)Muestra el cuadro de diálogo Preferencias para establecer la configuración de vista preliminar oescaneado.Cerrar (Clos

(Girar a la derecha)Gira la imagen de vista preliminar 90 grados en el sentido de las agujas del reloj.• El resultado se reflejará en la imagen escan

Si (miniatura) aparece en la barra de herramientas:Los marcos de recorte se especifican en función del tamaño del documento y se muestran las miniat

Apache LicenseVersion 2.0, January 2004http://www.apache.org/licenses/TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION1. Definitions."

Nota• Cree los marcos de recorte en la imagen mostrada. En la vista de miniaturas, solo puede crearse unmarco de recorte por imagen. En la vista de im

Notas generales (controlador de escáner)ScanGear (controlador de escáner) está sujeto a las siguientes restricciones. Tenga en cuenta estosaspectos al

dichas aplicaciones, no escanee varios documentos desde el ADF (alimentador automático dedocumentos).• Para importar imágenes escaneadas a Microsoft O

Sugerencias de escaneadoColocación de originales (cuando vaya a escanear desde el ordenador)83

Colocación de originales (cuando vaya a escanear desde elordenador)En esta sección se describe cómo cargar originales en la platina para su escaneado.

Importante• Es posible guardar como archivos PDF los elementosgrandes (como las fotos de tamaño A4) que no se pue-dan colocar separados de los bordes/

Actualización de ScanGear (controlador de escáner)Obtención de la versión más reciente de ScanGear (controlador de escáner)Eliminación de ScanGear (co

Instalación de ScanGear (controlador de escáner)Para descargar la versión más reciente de ScanGear (controlador de escáner), acceda a nuestro sitio we

Escaneado utilizando los botones del escáner¿Qué son los botones del escáner?Escaneado y guardado de elementos como archivos PDF (botones PDF)Escanead

¿Qué son los botones del escáner?Los cuatro botones del escáner se conocen como botones del escáner. Puede crear archivos PDF, imprimirelementos, envi

2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributorhereby grants to You a perpetual, worldwide, non-e

• macOS:• La carpeta de guardado predeterminada es la carpeta Imágenes (Pictures).90

Escaneado y guardado de elementos como archivos PDF(botones PDF)Puede guardar imágenes escaneadas como archivos PDF.1. Coloque el elemento en la plati

Escaneado de elementos y almacenamiento de las imágenesescaneadas (botón AUTO SCAN)Puede escanear elementos detectando automáticamente el tipo de elem

ConexiónProblemas de conexión del escánerEscaneadoProblemas de escaneado (Windows)Problemas de escaneado (macOS)InstalaciónProblemas con la instalació

Problemas de conexión del escánerNo se puede pasar de la pantalla Conexión del escánerNo es posible establecer la comunicación con el escáner mediante

No se puede pasar de la pantalla Conexión del escánerSi no puede pasar de la pantalla Conexión del escáner (Scanner Connection), compruebe lo siguient

4. Desconecte el cable USB.5. Compruebe que no se esté ejecutando ninguna aplicación.6. Realice la configuración desde esta página web.Nota• También p

No es posible establecer la comunicación con el escáner medianteUSBComprobación 1 Conecte el escáner y el ordenador correctamente con el cable USBsumi

Problemas de escaneado (Windows)Problemas de escaneado98

Problemas de escaneadoSe muestra un mensaje de error acerca de la liberación del interruptor debloqueoEl escáner no funcionaScanGear (controlador de e