Canon EOS 70D Manual de usuario

Manuale di istruzionidella funzione Wi-FiEOS 70D (W) MANUALE DIISTRUZIONIITALIANO

Sommario101210111314Connessione manuale tramite la ricerca di reti ... 115Invio di immagini a un servizio Web...

100È possibile registrare fino a tre impostazioni di connessione a EOS Utility.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [53], impostare [Wi-Fi] su

101

102

1039Invio di immagini aun servizio WebÈ possibile registrare sulla fotocamera diversi servizi Web e inviare ai servizi le immagini archiviate nella fo

104per inviare immagini a servizi Web è necessario registrarsi (gratuitamente) a CANON iMAGE GATEWAY.Dopo essersi iscritti a CANON iMAGE GATEWAY, è po

105PreparazioneDi seguito è riportata la procedure generale per l'invio di immagini a un servizio Web.1 Preparare un computer sul quale è stato i

106 Se è supportata la funzionalità WPS (Wi-Fi Protected Setup)• p. 107: Connessione facile tramite WPS (modalità PBC) • p. 111: Connessione facile t

107Questa modalità di connessione è disponibile quando il punto di accesso in uso è compatibile con WPS (Wi-Fi Protected Setup). Nella modalità di con

Connessione facile tramite WPS (modalità PBC)1083Selezionare un servizio Web. Selezionare un servizio Web a cui connettersi e premere <0>.Il c

109Connessione facile tramite WPS (modalità PBC)[Impostazione automatica]Le impostazioni disponibili in [Impostazione manuale] vengono configurate in

111Impostazioni di base perla funzione Wireless LANIn questo capitolo sono descritte le impostazioni necessarie per l'utilizzo delle funzioni LAN

Connessione facile tramite WPS (modalità PBC)1107Eseguire altre impostazioni. Per completare le impostazioni in questa fase, premere il tasto <V&g

111Questa modalità di connessione è disponibile quando il punto di accesso in uso è compatibile con WPS (Wi-Fi Protected Setup). Nella modalità di con

Connessione facile tramite WPS (modalità PIN)1124Selezionare [WPS (modalità PIN)]. Premere il tasto <V> per selezionare [WPS (modalità PIN)], q

113Connessione facile tramite WPS (modalità PIN)[Impostazione automatica]Le impostazioni disponibili in [Impostazione manuale] vengono configurate in

Connessione facile tramite WPS (modalità PIN)1148Eseguire altre impostazioni. Per completare le impostazioni in questa fare, premere il tasto <V&g

115Se è stato selezionato [Trova rete], compare un elenco dei punti di accesso attivi, accompagnato da informazioni su ciascuno di essi. Selezionare i

Connessione manuale tramite la ricerca di reti1164Selezionare [Trova rete]. Premere il tasto <V> per selezionare [Trova rete], quindi premere &

117Connessione manuale tramite la ricerca di retiAndare alla pagina successiva quando compare la schermata [Indirizzo IP].Impostare la chiave crittogr

Connessione manuale tramite la ricerca di reti118 Premere il tasto <V> per selezionare la modalità di impostazione dell'indirizzo IP, quin

119Connessione manuale tramite la ricerca di reti Se non si è sicuri su quale valore inserire, vedere "Verifica delle impostazioni di rete"

12Per prima cosa, impostare il nickname della fotocamera.Quando la fotocamera è connessa a un altro dispositivo tramite LAN wireless, sul dispositivo

120È possibile condividere i filmati e le foto acquisiti inviando gli elementi a un servizio Web registrato sulla fotocamera, ad esempio CANON iMAGE G

121Invio di immagini a un servizio Web Quando si inviano le immagini a determinati servizi Web, viene visualizzata la schermata [Termini di Servizio]

Invio di immagini a un servizio Web122È possibile selezionare e inviare più immagini alla volta.1Premere <0>.2Selezionare [Invia selez.]. Per s

123Invio di immagini a un servizio Web 4Ridurre le dimensioni dell'immagine. Impostarla se necessario. Per le procedure di configurazione, vede

Invio di immagini a un servizio Web124Quando si seleziona [Invia selez.], nella schermata di conferma dell'invio è possibile anche specificare il

125Invio di immagini a un servizio WebÈ possibile inviare a destinazioni registrate collegamenti alle immagini pubblicate.Per registrare destinazioni

126La fotocamera può riconnettersi a un servizio Web di cui sono state registrate impostazioni di connessione. La connessione al punto di accesso deve

127È possibile registrare fino a tre impostazioni di connessione per i servizi Web.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [53], impostare [Wi-Fi

Registrazione di diverse impostazioni di connessione1285Selezionare [Non specif.]. Selezionare [Non specif.] e premere <0>. Viene visualizzata

129

13Registrazione di un nickname4Immettere un nickname. Per istruzioni su come inserire i caratteri, vedere "Uso della tastiera virtuale" a p

130

13110Visualizzazione di immaginicon un lettore multimedialeLe immagini contenute in una scheda di memoria inserita nella fotocamera possono essere vis

132Queste istruzioni sono la continuazione di quelle contenute nel Capitolo 5.1Eseguire altre impostazioni. Per completare le impostazioni in questa

133Le immagini contenute in una scheda di memoria inserita nella fotocamera possono essere visualizzate su un televisore tramite un lettore multimedia

Visualizzazione delle immagini sullo schermo di un televisore1341Selezionare [Esci]. Se non viene visualizzata la schermata a sinistra, selezionare [

135La fotocamera può riconnettersi a un lettore multimediale di cui sono state registrate impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi].

136È possibile registrare fino a tre impostazioni di connessione per i lettori multimediali.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [53], imposta

137

138

13911Uso del Controllo rapido per laconnessione a una LAN wirelessIl Controllo rapido o il Controllo rapido durante la riproduzione consente di connet

Registrazione di un nickname14 Spostamento ad altre aree di inserimentoPer spostarsi tra le aree di inserimento in alto e in basso, premere il pulsan

140È possibile utilizzare Controllo rapido per accedere alle funzioni Wi-Fi di cui sono state registrate impostazioni di destinazione della connession

141È possibile utilizzare anche Controllo rapido durante la riproduzione per accedere alle funzioni Wi-Fi di cui sono state registrate impostazioni di

Connessione da una schermata di riproduzione142 3Selezionare la voce a cui connettersi. Selezionare la voce a cui connettersi e premere <0>. L

143

144

14512Gestione delleimpostazioni

146Per verificare le impostazioni, procedere nel modo seguente.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [53], impostare [Wi-Fi] su [Attiva], quind

147Verifica o modifica delle impostazioniA connessione terminata Selezionare la destinazione della connessione, selezionare [Vedi/modifica impostazio

Verifica o modifica delle impostazioni148 Per modificare le impostazioni, selezionare [Cambia impost.] nella schermata [Vedi/modifica impostazioni] m

149Tutte le impostazioni della LAN wireless possono essere eliminate con la procedura descritta di seguito. Eliminando le impostazioni della LAN wirel

15 Se si desidera dare la priorità alle funzioni LAN wireless, non utilizzare il pulsante di scatto, la ghiera di selezione o il pulsante di riproduz

150

15113Guida alla risoluzionedei problemiLa velocità di trasmissione in modalità ad hoc può rallentare notevolmente se la fotocamera viene utilizzati co

152Quando <k> o <l> lampeggia sul pannello LCD, attenersi a una delle procedure descritte di seguito per visualizzare il contenuto del mes

153Risposta ai messaggi di errore Nel caso di [q], è in esecuzione EOS Remote? Stabilire una connessione utilizzando EOS Remote (p. 37, 78). Nel ca

Risposta ai messaggi di errore154 Il server DHCP funziona correttamente? Verificare le impostazioni del server DHCP per accertarsi che funzioni corr

155Risposta ai messaggi di erroreVerifiche generali da eseguire sulla rete La rete comprende un router o un dispositivo analogo utilizzato come gatew

Risposta ai messaggi di errore156 Sono presenti ostacoli che bloccano la linea di vista tra la fotocamera e l'antenna del punto di accesso? Spo

157Risposta ai messaggi di errore La fotocamera e il punto di accesso sono configurati per utilizzare lo stesso metodo di autenticazione?La fotocame

Risposta ai messaggi di errore158 La connessione alla LAN wireless si è interrotta, per qualche motivo, e non è stato possibile ripristinarla. I pos

159Risposta ai messaggi di erroreÈ in corso la connessione da parte di altri punti di accesso in modalità di connessione "a pulsante" (moda

Impostazioni e utilizzo di base16È possibile controllare le impostazioni e lo stato di connessione [Wi-Fi] nella scheda [53] sul monitor LCD e sul pan

Risposta ai messaggi di errore160 Verificare se il numero della cartella della fotocamera che deve ricevere i dati è 999 e il numero del file è 9999.

161Risposta ai messaggi di errore La fotocamera di destinazione ha terminato la connessione?Verificare lo stato della connessione e collegare di nuo

Risposta ai messaggi di errore162 La rete è connessa? Verificare lo stato di connessione della rete. È in corso la manutenzione del sito CANON iMAG

163Se si verifica un problema con la fotocamera, fare prima riferimento alla presente guida alla risoluzione dei problemi. Qualora non fosse possibile

164Se la velocità di trasmissione si abbassa notevolmente, la connessione si interrompe o si verificano altri problemi quando si utilizza la fotocamer

165Note sulle LAN wireless Le onde radio di una LAN wireless possono essere facilmente intercettate. Per questo motivo, si raccomanda di attivare le

166Fare clic sul pulsante [Start] di Windows 9 [Tutti i programmi] 9 [Accessori] 9 [Prompt dei comandi]. Digitare ipconfig/all e premere il tasto <

16714Informazioni diriferimento

1689LAN wirelessConformità agli standard: IEEE 802.11b/g/nMetodo di trasmissione: Modulazione DS-SS (IEEE 802.11b)Modulazione OFDM (IEEE 802.11g/n)Por

1699Paesi e regioni in cui è consentito l'utilizzo delle reti WLANL'utilizzo delle reti WLAN è proibito in alcuni paesi e regioni e l'u

17Impostazioni e utilizzo di baseÈ possibile controllare le funzioni LAN wireless anche toccando lo schermo. Per ulteriori informazioni consultare la

170

171AAndroid...32, 55CCANON iMAGE GATEWAY ...104Cavo...17Conness

172IndiceRRegistrazione di dispositivi ...27, 43, 52, 84, 92, 100, 127, 136Riconnessione ...26, 39, 51, 80,

CEL-SU5VA292 © CANON INC. 2014CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, GiapponeEuropa, Africa e Medio OrienteCANON EUROPA N.V.PO B

18

192Trasferimento diimmagini tra fotocamereÈ possibile trasferire le immagini tra fotocamere Canon utilizzando le funzioni LAN wireless integrate. La

2Le funzioni LAN wireless di questa fotocamera, consentono di eseguire una serie di operazioni in modalità wireless, dall'invio di immagini a ser

20Registrare la fotocamera di destinazione per la connessione tramite LAN wireless. La fotocamera può connettersi a una sola fotocamera per volta.1Sel

21Selezione della connessione di destinazione4Selezionare le immagini da inviare. Selezionare le immagini sulla fotocamera di partenza (p. 22). Non

22Le immagini selezionate vengono inviate una per volta.1Selezionare un'immagine da inviare. Premere il tasto <U> per selezionare l'i

23Invio delle immaginiÈ possibile selezionare e inviare più immagini alla volta.1Premere <0>.2Selezionare [Invia selez.]. Per selezionare il fo

Invio delle immagini24 4Ridurre le dimensioni dell'immagine. Impostarla se necessario. Per le procedure di configurazione, vedere a pagina segu

25Invio delle immaginiQuando si seleziona [Invia selez.], nella schermata di conferma dell'invio è possibile anche specificare il formato nel qua

26La fotocamera può riconnettersi a un'altra fotocamera di cui sono state registrate le impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]

27È possibile registrare fino a tre impostazioni di connessione per la fotocamera.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [53], impostare [Wi-Fi]

28I nomi delle impostazioni di riconnessione visualizzati possono essere modificati al termine della configurazione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Ne

29Modifica dei nomi delle impostazioni5Cambiare il nome dell'impostazione.  Utilizzare la tastiera virtuale (p. 14) per cambiare i nomi delle im

3Cosa si può fare con le funzioni LAN wireless(1)z Trasferimento di immagini tra fotocamere (p. 19)Trasferimento di immagini tra questa e altre fotoca

30

313Connessione a unosmartphone - 1La connessione della fotocamera a uno smartphone, consente di utilizzare lo smartphone per visualizzare, gestire e r

32Per comunicare con uno smartphone, è necessario connettere la fotocamera allo smartphone usando l'applicazione dedicata EOS Remote. EOS Remote

33La fotocamera e lo smartphone possono essere connessi direttamente mediante LAN wireless.Poiché la fotocamera agisce come punto di accesso, non sono

Uso della modalità punto di accesso della fotocamera per stabilire la connessione345Connettere lo smartphone alla fotocamera. Sul menu delle impostaz

35Uso della modalità punto di accesso della fotocamera per stabilire la connessione9Connettersi alla fotocamera. Quando l'abbinamento è stato co

Uso della modalità punto di accesso della fotocamera per stabilire la connessione36Se al passo 4 a pagina 33 è stato selezionato [Connessione manuale]

37È possibile utilizzare uno smartphone con EOS Remote installato per visualizzare le immagini memorizzate sulla fotocamera e scattare foto in remoto.

Controllo della telecamera con uno smartphone381Selezionare [Esci]. Se non viene visualizzata la schermata a sinistra, selezionare [Funzione Wi-Fi] n

39La fotocamera può riconnettersi a uno smartphone di cui sono state registrate impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella sche

4Diagramma di flusso della funzione Wi-Fiz Trasferimento di immagini tra fotocamereq Connessione a uno smartphoneConfigurare un'altra fotocamera

40È possibile specificare quali immagini visualizzare da uno smartphone controllando la fotocamera. È possibile specificare le immagini mentre si conf

41Scelta delle immagini da visualizzare5Selezionare un'opzione.Premere il tasto <V> per selezionare un'opzione quindi premere <0&g

Scelta delle immagini da visualizzare42[Intervallo numero file] (Seleziona gamma)Specificare le immagini da visualizza selezionando la prima e l'

43È possibile registrare fino a tre impostazioni di connessione per gli smartphone.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [53], impostare [Wi-Fi

44

454Stampa delle immagini conuna stampante Wi-Fi - 1È possibile eseguire la stampa diretta delle immagini collegando la fotocamera a una stampante util

46La fotocamera e una stampante possono essere connesse direttamente mediante LAN wireless. Poiché la fotocamera agisce da punto di accesso, non sono

47Uso della modalità punto di accesso della fotocamera per stabilire la connessione5Configurare le impostazioni Wi-Fi della stampante per collegarsi a

Uso della modalità punto di accesso della fotocamera per stabilire la connessione487Eseguire altre impostazioni. Per completare le impostazioni in qu

49Uso della modalità punto di accesso della fotocamera per stabilire la connessioneSe al passo 4 a pagina 46 è stato selezionato [Connessione manuale]

5Diagramma di flusso della funzione Wi-Fi*1 Modalità punto di accesso della fotocamera:Modalità LAN wireless semplice in cui una fotocamera e uno smar

50Riprodurre un'immagine. Premere il pulsante <x>. Viene visualizzata un'immagine e l'icona <w> compare nell'angolo

51La fotocamera può riconnettersi a una stampante di cui sono state registrate impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella sched

52È possibile registrare fino a tre impostazioni di connessione per le stampanti.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [53], impostare [Wi-Fi]

53

54

555Uso di un punto di accessoWi-Fi alla LAN wirelessCon la connessione a un punto di accesso Wi-Fi alla LAN wireless è possibile utilizzare le seguent

56 Se è supportata la funzionalità WPS (Wi-Fi Protected Setup)• p. 57: Connessione facile tramite WPS (modalità PBC) • p. 62: Connessione facile tram

57Questa modalità di connessione è disponibile quando il punto di accesso in uso è compatibile con WPS (Wi-Fi Protected Setup). Nella modalità di conn

Connessione facile tramite WPS (modalità PBC)583Selezionare [Modalità infrastruttura]. Visualizzato quando è selezionato [q] o [l]. Se si seleziona [

59Connessione facile tramite WPS (modalità PBC)[Impostazione automatica]Le impostazioni disponibili in [Impostazione manuale] vengono configurate in a

6 Nel presente manuale il termine "LAN wireless" è utilizzato come termine generale per indicare il Wi-Fi e le funzioni di comunicazione wi

Connessione facile tramite WPS (modalità PBC)60In questa sezione vengono descritte le schermate per l'impostazione del metodo di comunicazione pe

61Connessione facile tramite WPS (modalità PBC)Controllo a distanza con EOS Utility: Capitolo 8 (p. 93)Visualizzazione di immagini con un lettore mult

62Questa modalità di connessione è disponibile quando il punto di accesso in uso è compatibile con WPS (Wi-Fi Protected Setup). Nella modalità di conn

63Connessione facile tramite WPS (modalità PIN)4Selezionare [WPS (modalità PIN)]. Premere il tasto <V> per selezionare [WPS (modalità PIN)], qu

Connessione facile tramite WPS (modalità PIN)64[Impostazione automatica]Le impostazioni disponibili in [Impostazione manuale] vengono configurate in a

65Connessione facile tramite WPS (modalità PIN)In questa sezione vengono descritte le schermate per l'impostazione del metodo di comunicazione pe

Connessione facile tramite WPS (modalità PIN)66Controllo a distanza con EOS Utility: Capitolo 8 (p. 93)Visualizzazione di immagini con un lettore mult

67Se è stato selezionato [Trova rete], compare un elenco dei punti di accesso attivi, accompagnato da informazioni su ciascuno di essi. Selezionare il

Connessione manuale tramite la ricerca di reti685Selezionare un punto di accesso. Premere <0> per attivare la selezione dei punti di accesso.

69Connessione manuale tramite la ricerca di retiAndare alla pagina successiva quando compare la schermata [Indirizzo IP].Impostare la chiave crittogra

7CapitoliIntroduzione2Impostazioni di base per la funzione Wireless LAN11Trasferimento di immagini tra fotocamere 19Connessione a uno smartphone - 131

Connessione manuale tramite la ricerca di reti70 Premere il tasto <V> per selezionare la modalità di impostazione dell'indirizzo IP, quind

71Connessione manuale tramite la ricerca di reti Se non si è sicuri su quale valore inserire, vedere "Verifica delle impostazioni di rete"

Connessione manuale tramite la ricerca di reti72Controllo a distanza con EOS Utility: Capitolo 8 (p. 93)Visualizzazione di immagini con un lettore mul

73

74

756Connessione a unosmartphone - 2La connessione della fotocamera a uno smartphone, consente di utilizzare lo smartphone per visualizzare, gestire e r

76Queste istruzioni sono la continuazione di quelle contenute nel Capitolo 5.Per stabilire la connessione, è necessario eseguire una serie di operazio

77Uso della modalità infrastruttura per stabilire la connessione4Connettersi alla fotocamera. Quando l'abbinamento è stato completato, viene vis

78È possibile utilizzare uno smartphone con EOS Remote installato per visualizzare le immagini memorizzate sulla fotocamera e scattare foto in remoto.

79Controllo della telecamera con uno smartphone1Selezionare [Esci]. Se non viene visualizzata la schermata a sinistra, selezionare [Funzione Wi-Fi] n

82134Introduzione 2Cosa si può fare con le funzioni LAN wireless ... 2Diagramma di flusso della funzione Wi-Fi ...

80La fotocamera può riconnettersi a uno smartphone di cui sono state registrate impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella sche

81È possibile specificare quali immagini visualizzare da uno smartphone controllando la fotocamera. È possibile specificare le immagini mentre si conf

Scelta delle immagini da visualizzare825Selezionare un'opzione.Premere il tasto <V> per selezionare un'opzione quindi premere <0&g

83Scelta delle immagini da visualizzare[Intervallo numero file] (Seleziona gamma)Specificare le immagini da visualizza selezionando la prima e l'

84È possibile registrare fino a tre impostazioni di connessione per gli smartphone.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [53], impostare [Wi-Fi

85

86

877Stampa delle immagini conuna stampante Wi-Fi - 2È possibile eseguire la stampa diretta delle immagini collegando la fotocamera a una stampante util

88Queste istruzioni sono la continuazione di quelle contenute nel Capitolo 5.Per stabilire la connessione in modalità punto di accesso della fotocamer

89Uso della modalità infrastruttura per stabilire la connessione3Salvare le impostazioni. Selezionare [OK] e premere <0> per salvare le imposta

9Sommario56789Uso di un punto di accesso Wi-Fi alla LAN wireless 55Verifica del tipo di punto di accesso...

90Riprodurre un'immagine. Premere il pulsante <x>. Viene visualizzata un'immagine e l'icona <w> compare nell'angolo

91La fotocamera può riconnettersi a una stampante di cui sono state registrate impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella sched

92È possibile registrare fino a tre impostazioni di connessione per le stampanti.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda [53], impostare [Wi-Fi]

938Controllo a distanzacon EOS UtilityÈ possibile controllare la fotocamera a distanza utilizzando EOS Utility su una LAN wireless. Oltre allo scatto

94Queste istruzioni sono la continuazione di quelle contenute nel Capitolo 5.La procedura di configurazione descritta di seguito utilizza come esempio

95Configurazione delle impostazioni di comunicazione in EOS Utility4Fare clic su [Collega]. Se l'elenco contiene più fotocamere, individuare que

Configurazione delle impostazioni di comunicazione in EOS Utility966Eseguire altre impostazioni. Per completare le impostazioni in questa fare, preme

97Configurazione delle impostazioni di comunicazione in EOS Utility Non è necessario effettuare nuovamente l'abbinamento se si continua a utiliz

98Per istruzioni sull'uso di EOS Utility, consultare il manuale EOS Utility Istruzioni (DVD-ROM). Oltre allo scatto remoto, sono utilizzabili div

99La fotocamera può riconnettersi a un computer di cui sono state registrate impostazioni di connessione.1Selezionare [Funzione Wi-Fi]. Nella scheda