Canon i-SENSYS LBP112 Manual de usuario

LinuxUFRII LT DruckertreiberAnwenderhandbuchUSRMA-0595-03 2017-12 de Copyright CANON INC. 2017

Manuelle Anzeigeeinstellungen2F2S-005Einleitung7

Support2F2S-02HDiese Software und die zugehörigen Informationen wurden von Canon eigenständig entwickelt und werdenvon regionalen Canon-Unternehmen ve

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

Haftungsausschluss2F2S-006Die Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung geändert werden.CANON INC. ÜBERNIMMT FÜR DIESES MATERIAL ÜBE

Copyright2F2S-007Copyright CANON INC. 2017Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Canon Inc. in irgendeiner

Warenzeichen2F2S-008Microsoft und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oderanderen Ländern.macOS ist

Über diesen TreiberÜber diesen Treiber ...

Über diesen Treiber2F2S-009Dieser Druckertreiber ist für Linux-Betriebssysteme bestimmt und unterstützt Geräte von Canon. Der Treiberverwendet CUPS (C

Verwandte Themen Drucken über die Treiberbenutzeroberäche(P. 39) Drucken aus einer Anwendung(P. 41) Drucken über die Befehlszeile(P. 49)Über diesen T

VorbereitungVorbereitung ...

Vorbereitung2F2S-00A● Die aktuellste Treibersoftware nden Sie auf der Canon-Website. Überprüfen Sie das Betriebssystem usw.und laden Sie ggf. die ent

Installieren des TreibersInstallieren des Treibers ...

InhaltEinleitung ...

Installieren des Treibers2F2S-00CDieser Abschnitt beschreibt das Installations- und das Deinstallationsverfahren für den Treiber. Überprüfende Schritt

Überprüfende Schritte vor der Installation2F2S-00EIm Folgenden wird erläutert, was vorher geprüft werden muss, um den Treiber korrekt zu installieren.

Systemanforderungen2F2S-00FVerwenden Sie für diesen Treiber eine der folgenden Systemumgebungen.HardwareEin Linux-Computer, der mit einer x86-kompatib

Vorsichtsmaßnahmen für die Installation2F2S-00HBeachten Sie während der Installation Folgendes.● Wenn Sie den Treiber installieren oder einen Drucker

Infos zur Liesmich-Datei2F2S-00JDie Liesmich-Datei beschreibt Vorsichtsmaßnahmen für die Installation und Verwendung des Treibers.Die Liesmich-Datei w

Installationsverfahren2F2S-00KUm Drucken zu können, muss der Drucker nach der Installation des Treibers im CUPS-Spooler-Dienst registriertwerden.Wähle

Installieren unter Verwendung desInstallationsprogramms2F2S-00LVerwenden Sie das Installationsprogramm, um einen neuen Treiber zu installieren.Mit die

Wenn der Installationsprozess nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden kann, beachten Sie dieEinschränkungen zur Installation usw. in der Liesmich-Date

Installieren der erforderlichen Module2F2S-00RSie können einen Befehl verwenden, um die erforderlichen Module nacheinander zu installieren. Befolgen S

3Starten Sie CUPS neu.Verwenden Sie einen der folgenden Befehle.# /etc/init.d/cups restartoder# service cups restartRegistrieren Sie den Drucker, nach

Registerkarte [Grundlegend] ...

Registrieren von Druckern2F2S-00SRegistrieren Sie den Drucker im Spooler-Dienst von CUPS.Wenn Sie das Dienstprogramm (Canon Printer Setup Utility) übe

(1) Schalten Sie den Drucker ein → Verbinden Sie Computer und Drucker mit einem USB-Kabel → Klicken Sieauf [Aktualisieren].Wenn der Drucker in der Lis

4Wählen Sie je nachdem, wie der Drucker verbunden ist, das Protokoll oder die Geräte-URI aus → Klicken Sie auf [Registrieren].Für NetzwerkdruckerWähle

Wenn Sie mehrere Drucker registrieren möchten, wiederholen Sie die Schritte 2.(P. 27) bis 4.(P. 29) .5Klicken Sie nach Abschluss der Druckerregistrier

Überprüfen der Treiberversion2F2S-00UDieser Abschnitt beschreibt das Verfahren zur Verwendung eines Befehls, um die Version eines aktuellinstallierten

Überschreiben des Moduls zur Aktualisierung desTreibers2F2S-00WWenn das Installationsprogramm in Ihrer Umgebung nicht verwendet werden kann, überschre

Für 64-Bit-Umgebungen# rpm -Uvh cndrvcups-ufr2lt-uk-x.xx-1.x86_64.rpm4Stellen Sie sicher, dass nur die neue Version des Treibers vorhanden ist.Rufen S

# dpkg -l | grep cndrvcups5Starten Sie CUPS neu.Verwenden Sie einen der folgenden Befehle.# /etc/init.d/cupsys restartoder# service cups restartJe nac

Deinstallieren des Treibers2F2S-00XDieser Abschnitt beschreibt das Verfahren zum Löschen eines nicht mehr benötigten Treibers. Der Treiber mussgelösch

Für Debian-Distributionen1Löschen Sie den registrierten Drucker.(1) Starten Sie die Canon Printer Setup Utility, indem Sie einen der folgenden Vorgäng

EinleitungEinleitung ...

DruckmethodenDruckmethoden ...

Druckmethoden2F2S-00YErläutert das Drucken mithilfe des Druckertreibers.HINWEIS● Abhängig von der verwendeten Systemumgebung können die in dieser Anle

Drucken über die Treiberbenutzeroberäche2F2S-010Verwenden Sie beim Bearbeiten von Standardeinstellungen und beim Drucken über dieTreiberbenutzerober

HINWEIS● Wenn Sie das Festlegen der Einstellungen durch Klicken auf die Schaltäche [Drucken] beenden,gelten diese Einstellungen nur für den aktuellen

Drucken aus einer Anwendung2F2S-011Bearbeiten Sie beim Drucken aus einer Anwendung die Druckeinstellungen im von der Anwendungangezeigten Dialogfeld f

Registrieren des Druckers in GIMP 2.x2F2S-0121Starten Sie GIMP, und zeigen Sie das Druckerdialogfeld an, indem Sie mit der rechtenMaustaste auf ein zu

Drucken aus einer Anwendung2F2S-013Die grundsätzliche Vorgehensweise vom Erstellen eines Originals in OpenOce.org bis zum Drucken wird imFolgenden be

Ausgeben von PostScript-Dateien aus einer Anwendung2F2S-014Wenn das Druckergebnis nicht Ihren Vorstellungen entspricht (siehe " Warnhinweise für

Das Dialogfeld [Save] wird angezeigt.HINWEIS● Verwenden Sie die Voreinstellungen (die ursprünglichen Werte) für die Druckeinstellungen in derAnwendung

Warnhinweise für das Drucken aus Anwendungen2F2S-015In diesem Abschnitt werden Probleme beschrieben, die beim Drucken aus Anwendungen auftreten können

Einleitung2F2S-000 Verwenden des Handbuchs(P. 3) Haftungsausschluss(P. 8) Copyright(P. 9) Warenzeichen(P. 10)Einleitung2

3Wählen Sie unter [Druckername] den verwendeten Drucker aus → Klicken Sie auf[Eigenschaften].4Wählen Sie das gewünschte Layout auf der Registerkarte [

Vorsichtsmaßregeln beim Drucken einer PostScript-Datei von der Treiberbenutzeroberäche2F2S-016Wenn Sie eine PostScript-Dateiausgabe von einer Anwendu

Drucken über die Befehlszeile2F2S-017Im Befehlszeilenmodus können verschiedene Druckertreiberparameter festgelegt werden, ohne die grascheBenutzerobe

Druckeinstellungen für dieTreiberbenutzeroberächeDruckeinstellungen für die Treiberbenutzeroberäche ...

Druckeinstellungen für die Treiberbenutzeroberäche2F2S-018Erläutert das Festlegen von Optionen beim Drucken über die Treiberbenutzeroberäche.HINWEIS

Druckerauswahl/Druckeinstellungen2F2S-019Im Dialogfeld [cngplp] erfolgt die Druckerauswahl und Festlegung grundlegender Druckeinstellungen.Ausführlich

[Seiten drucken]Gibt die zu druckenden Seiten im Dokument an.[Alle Seiten]Alle Seiten werden gedruckt (Standard).[Ungerade Seiten]Die ungeraden Seiten

Registerkarte [Allgemein]2F2S-01AAuf der Registerkarte [Allgemein] können allgemeine Druckfunktionen festgelegt werden. Die Registerkartewird angezeig

[Seitenlayout]Gibt ein Seitenformat (N-up) für die einzelnen Seiten an.[1 Seite pro Blatt]1 Seite pro Blatt (Standard)[2 Seiten pro Blatt]2 Seiten pro

[topsecret]Eine Bannerseite mit der Bezeichnung "top secret" am oberen und unteren Rand wirdgedruckt.[unclassied]Eine Bannerseite mit der B

Verwenden des Handbuchs2F2S-001Dieser Abschnitt enthält Informationen, die Sie für die Verwendung dieses Handbuchs kennen sollten. Systemanforderungen

Registerkarte [Grundlegend]2F2S-01CErmöglicht das Festlegen der Endverarbeitungsfunktionen. Die Registerkarte wird angezeigt, wenn Sie imDialogfeld [c

[Bindung]Gibt die Bindung an. Dabei wird davon ausgegangen, dass das Dokument vertikal (imHochformat) eingelegt wird.[Lange Seite (links)]Die Bindung

Registerkarte [Papierzufuhr]2F2S-01EErmöglicht das Festlegen der Einstellungen für die Papierzufuhr. Die Registerkarte wird angezeigt, wenn Sie imDial

[Einzug 4]Die Papierzufuhr erfolgt über Einzug 4.[Papiertyp]Wählt den im Drucker verwendeten Papiertyp aus.Abhängig von der Einstellung für diese Opti

[Schwer 1]Schweres Papier[Schwer 2]Schweres Papier[Schwer 3]Schweres Papier[Folie]Folien[Etiketten]Etikett[Dünn 1]Dünnes Papier[Dünn 2]Dünnes Papier[B

● Ein: Papier wird an der langen Seite zugeführt[OK]Aktiviert die Einstellungen für den aktuellen Druckauftrag.[Standard wiederherstellen]Stellt alle

Registerkarte [Erweitert]2F2S-01FErmöglicht das Festlegen der Einstellungen für die Druckqualität. Die Registerkarte wird angezeigt, wenn Sie imDialog

Einstellungen beim Drucken überdie BefehlszeileEinstellungen beim Drucken über die Befehlszeile ...

Einstellungen beim Drucken über die Befehlszeile2F2S-01HErläutert das Festlegen von Optionen beim Drucken über die Befehlszeile. Allgemeine Funktionen

Allgemeine Funktionen2F2S-01JBeim Drucken über die Befehlszeile können Druckeinstellungen festgelegt werden (siehe " Drucken über dieBefehlszeile

Systemanforderungen für das Handbuch2F2S-002Das Handbuch kann in den folgenden Webbrowsern verwendet werden. Aktivieren Sie die Skriptfunktionen undCo

Kopienzahl2F2S-01KCNCopies: Gibt die Anzahl der zu druckenden Kopien an.$ lpr [Dateiname] -o CNCopies=[Parameter]ParameterGeben Sie einen numerischen

Grundlegende Funktionen2F2S-01LSie können die grundlegenden Funktionen über die Befehlszeile kongurieren.HINWEIS● Wenn Sie bei doppelseitigem Druck k

Doppelseitiger Druck2F2S-01RDuplex: Legt den Druck auf einseitig oder doppelseitig fest.$ lpr [Dateiname] -o Duplex=[Parameter]ParameterWählen Sie ein

Bindung2F2S-01SBindEdge: Gibt an, ob die Bindung auf der langen oder kurzen Seite erfolgt.$ lpr [Dateiname] -o BindEdge=[Parameter]ParameterWählen Sie

Endverarbeitung2F2S-01UCollate: Die Seiten werden beim Drucken einer mehrfachen Seitenzahl sortiert.$ lpr [Dateiname] -o CNCopies=[ Kopienzahl(P. 67)

Farbmodus2F2S-01WCNColorMode: Legt den Farbmodus fest.$ lpr [Dateiname] -o CNColorMode=[Parameter]ParameterWählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten

Toner sparen2F2S-01XAbhängig vom verwendeten Gerät können die folgenden zwei Zeichenfolgen verwendet werden.CNDraftModeTwo: Gibt den Tonersparmodus an

Funktionen der Papierzufuhr2F2S-01YSie können die Papierzufuhr-Funktionen über die Befehlszeile kongurieren. Papierfach(P. 75) Papiertyp(P. 76) Seite

Papierfach2F2S-020Legt fest, aus welchem Papierfach die Zufuhr erfolgt.$ lpr [Dateiname] -o InputSlot=[Parameter]ParameterWählen Sie eine der folgende

Papiertyp2F2S-021MediaType: Gibt den Papiertyp an.$ lpr [Dateiname] -o MediaType=[Parameter]ParameterWählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten aus,

Notation im Handbuch2F2S-003In diesem Abschnitt werden die in diesem Handbuch verwendeten Symbole und Einstellungen erläutert.In diesem Handbuch verwe

ThickPaperHSchweres Papier HHEAVY1Schweres Papier 1HEAVY2Schweres Papier 2HEAVY3Schweres Papier 3OHPFolienLABELSEtikettTHIN1Dünnes Papier 1THIN2Dünnes

Seitenformat2F2S-022PageSize: Gibt das Papierformat an.$ lpr [Dateiname] -o PageSize=[Parameter]ParameterWählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten a

dl_envelopeGröße Briefumschlag DLIndex_3x5Größe Karteikarte 3x5OcioOcio-GrößeB_OcioOcio-Größe (Brasilien)M_OcioOcio-Größe (Mexiko)G_LetterGoverm

A5 horizontal zuführen2F2S-023CNFeedAFiveHorizontally: Angabe der Zufuhrrichtung des Papiers (Ausrichtung) bei der Verwendung vonPapier im Format A5.$

Statement horizontal zuführen2F2S-024CNFeedStatementHorizontally: Angabe der Zufuhrrichtung des Papiers (Ausrichtung) bei der Verwendungvon Papier im

Erweiterte Funktionen2F2S-025Sie können die erweiterten Funktionen über die Befehlszeile kongurieren. Ermitteln des Papierformats(P. 83) Sondereinste

Ermitteln des Papierformats2F2S-026CNDetectPaperSize: Gibt an, ob der Drucker das Papierformat vor dem Drucken prüft.$ lpr [Dateiname] -o CNDetectPape

Sondereinstellungen 12F2S-027CNBarCodeMode: Gibt Sondereinstellungen 1 an.$ lpr [Dateiname] -o CNBarCodeMode=[Parameter]ParameterWählen Sie eine der f

Status MonitorStatus Monitor ...

Status Monitor2F2S-028Erläutert die Verwendung der Status Monitor-Funktion.HINWEIS● Abhängig von der verwendeten Systemumgebung können die in dieser A

Durchsuchen des Handbuchs2F2S-004Wenn Sie das Handbuch mithilfe der folgenden Methoden durchsuchen, können Sie Themen nden, die diegesuchte Zeichenfo

Name und Funktion der einzelnen Status Monitor-Teile2F2S-029Der Status Monitor ist eine Anwendungssoftware, die mit dem Druckerbetrieb zusammenhängt.D

[Auftrag abbrechen]Beim Klicken auf diese Schaltäche wird ein Druckvorgang abgebrochen.[Einkauf-Website aufrufen](Nur für LBP151dw)Zeigt die Seite fü

Starten Status Monitor2F2S-02ADie Vorgehensweise zum Starten des Status Monitors wird im Folgenden beschrieben.1Starten Sie den Status Monitor.Geben S

Menüs2F2S-02CIm Folgenden werden die Status Monitor-Menüs erläutert.Auftragsmenü[Fortsetzen/Neuversuch]Startet einen Druckvorgang neu.[Auftrag abbrech

Sie können eine Liste drucken, um festzustellen, welche Schriftarten im PCL-Modus verfügbar sind.[Modus Firmware-Aktualisierungaufrufen/abbrechen](Nur

[Druckeinstellungen für Assistenz](Nur für LBP7110Cw/LBP7100Cn/LBP151dw)Sie können Einstellungen zum Verbessern von Problemen in denDruckergebnissen a

Nach dem Austausch der Tonerkartusche oder bei Verwendung einerTonerkartusche nach einer langen Zeit können gedruckte Dokumente vertikaleStreifen aufw

AnhangAnhang ...

Anhang2F2S-02EEnthält Zusatzinformationen zum Druckertreiber wie beispielsweise Einschränkungen. Wichtige Einschränkungen(P. 96) Support(P. 97)Anhang9

Wichtige Einschränkungen2F2S-02FEs folgen die wichtigsten Einschränkungen bei der Verwendung dieses Treibers.Anwendungseinschränkungen durch CUPS-Betr