Canon i-SENSYS LBP112 Manual de usuario

LBP112BruksanvisningUSRMA-2515-00 2018-08 no Copyright CANON INC. 2018

Laserstråle● Hvis laserstrålen skulle slippe ut og treffe øynene dine, kan øynene skades.Når du transporterer maskinen● Se anvisningene nedenfor fo

● Legg i papiret på nytt med utskriftssiden rettet nedover (forside/bakside).● I sjeldne tilfeller kan symptomet bli verre, avhengig av papiret. Endre

Papiret mates feil2FU8-020Utskriftene er forskjøvetEr papirførerne justert etter kantene på papiret?● Hvis papirførerne er for løse eller for stramme,

Tiltak for hver melding2FU8-021Det vises en melding i skriverstatusvinduet når det oppstår et problem med utskriftsbehandlingen, når maskinen ikkekan

● Selv om denne meldingen vises, kan du fortsette utskriften ved å klikke på , men det som erigjen i trommelkassetten kan ikke vises korrekt.● Problem

Legge i papir i skuffen(P. 34) Det kan være at jobben ikke skrives ut normalt.● Du kan klikke på for å fortsette utskriften. Hvis du fortse

Feil portMaskinen er koblet til en port som ikke støttes.● Kontroller porten.Kontrollere skriverporten(P. 136) Hvis porten du trenger ikke er tilgjeng

Tomt for papir Det er ikke lagt i noe papir i skuffen.● Legg i papir i henhold til tilleggsinformasjonen som vises under meldingen. Hvis d

● Hvis tonerdekselet ikke lukkes helt, kontroller at kassettene har blitt skjøvet hele veien inn.Oppdaterer fastvare Fastvaren er under oppdatering.●

Fjerne fastkjørt papir2FU8-022Hvis papiret har satt seg fast, vises [Papirstopp inne i skriveren] i skriverstatusvinduet. Hvis det er vanskelig å fors

● Hvis du klikker på [Feilsøkingsdetaljer], kan du vise de samme feilsøkingsmetoder som er beskrevet i dennehåndboken.Feilsøking106

Vedlikehold og inspeksjoner2FU8-004Rengjør maskinen regelmessig. Maskinen kan kanskje ikke fungere riktig hvis støv samles på den. Legg merke tilfølge

Papir setter seg fast inni maskinen2FU8-023Fjern fastkjørt papir i henhold til prosedyren nedenfor. Du må ikke bruke makt for å fjerne fastkjørt papir

Du må ikke riste eller vippe tonerkassetten. Du må også unngå å utsette tonerkassetten for støt, foreksempel ved å slå den mot noe. Det kan føre til a

1Fjern papirdekselet.2Fjern papiret som er lagt i.3Dra ut det fastkjørte papiret forsiktig.4Legg i papiret.5Bytt ut papirdekselet.Feilsøking109

7Sett inn kassettene.1Sett inn trommelkassetten.2Sett inn tonerkassetten.8Lukk tonerdekselet.➠ Meldingen som angir papirstopp forsvinner, og maskinen

Feilsøking111

Når et problem ikke kan løses2FU8-024Hvis du ikke klarer å løse problemet etter å ha gjort det som anbefales i dette kapitlet, kan du kontakte din lok

TilleggTillegg ...

Tillegg2FU8-025Dette kapitlet inneholder tekniske spesikasjoner for denne maskinen, instruksjoner om hvordan du brukerBruksanvisning, ansvarsfraskriv

Tredjeparts programvare2FU8-026Sjekk følgende ikon(er) når du vil ha informasjon som gjelder tredjeparts programvare.Tillegg115

Oversikt over funksjoner2FU8-027Dette avsnittet beskriver tips for utnytting av maskinens funksjoner, etter kategori. Du kan dra nytte av funksjonene

Forbruksmateriell2FU8-005● Du må ikke kaste brukte tonerkassetter eller lignende i åpen ild. Du må heller ikke oppbevaretonerkassetter, trommelkassett

Miljøvennlig og kostnadsbesparende2FU8-028Det nnes mange måter for å spare papir, toner, strøm og utgifter. Hvilemodus Du kan spare strøm ved å kon

Øke effektiviteten2FU8-029Her er noen enkle tiltak som kan gjøre kompliserte oppgaver mer effektive. Angi utskriftsinnstillinger raskt med intuitiv br

Spesikasjoner2FU8-02ASpesikasjoner kan endres uten forvarsel på grunn av forbedringer av maskinen eller fremtidige lanseringer.◼ Maskinspesikasjone

Hovedenhet2FU8-02C● Hvis du vil ha informasjon om papirformater og -typer for denne maskinen, kan du se " Tilgjengeligpapir(P. 122) ".Navn

Papirutmatingskapasitet*3100 ark (68 g/m²)Strømkilde AC 220 V til 240 V, 2,2 A, 50 Hz/60 HzStrømforbruk*1Maksimalt strømforbruk900 W eller mindreUnder

Tilgjengelig papir2FU8-02EPapirtypene som kan brukes med denne maskinen er vist i følgende tabell.◼ Papirformater som støttesPapirformatene som kan le

Papirtype SkuffVanlig L 61 til 70 g/m²Vanlig L2 60 g/m²Resirkulert 71 til 89 g/m²Tykt 1 90 til 120 g/m²Tykt 2 121 til 163 g/m²Tykt 3 *1121 til 163 g/m

Skriverfunksjoner2FU8-02FType InternUtskriftsstørrelse Tilgjengelig papir(P. 122) Utskriftshastighet Samme som "Utskriftshastighet" på Hove

Systemmiljø2FU8-02HSystemkrav for Bruksanvisning Windows● Internet Explorer 9 og senere● Microsoft Edge● Firefox● Firefox ESR● Chrome*macOS● Safari● F

Håndbøker og innholdet i disse2FU8-02JHåndbøkene som er oppført under følger med maskinen. Henvis til dem ved behov.Komme i gang Les denne håndboken f

● Ta ikke tonerkassetten ut av emballasjen eller maskinen, uten at det er nødvendig.● Tonerkassetten er et magnetisk produkt. Ikke plasser det i nærhe

Bruke Bruksanvisning2FU8-02KBruksanvisning er en håndbok som kan vises på datamaskinen eller en mobil enhet, og som beskriver allefunksjonene på maski

Skjermbildeoppsett i Bruksanvisning2FU8-02LBruksanvisning er delt inn i forskjellige skjermbilder, og innholdet på det enkelte skjermbildet varierer.Ø

EmnesideInneholder informasjon om hvordan du kongurerer og bruker maskinen. NavigasjonSe hvilket kapittelemne du viser for øyeblikket. Klikk for å gå

[Angi søkeord her]Skriv inn ett eller ere nøkkelord, og klikk på for å vise søkeresultatet i søkeresultatlisten. Du kansøke etter sider som inneho

Vise Bruksanvisning2FU8-02RDenne delen beskriver merkene, knappene, skjermbildene og andre elementer som brukes i Bruksanvisning.Advarsler og forsikti

Grunnleggende operasjoner i Windows2FU8-02UVise skrivermappen(P. 132) Aktivere [Nettverkssøk](P. 132) Vise delte skrivere på utskriftsserveren(P. 133)

Windows 8.1/Server 2012 R2Høyreklikk på [Start] velg [Kontrollpanel] [Vis nettverksstatus og -oppgaver] [Endre innstillinger foravansert deling]

◼ Vise skjermbildet [Installering av programvare/håndbøker]Hvis datamaskinen ikke viser [Installering av programvare/håndbøker] etter at du har satt i

4Klikk på [Skriv ut testside] i [Generelt]-fanen.➠ Testsiden skrives ut.◼ Kontrollere bitarkitekturenHvis du ikke er sikker på om datamaskinen kjører

2Vis [System].Windows Vista/7/8/Server 2008 R2/Server 2012Klikk på [System og vedlikehold] eller [System og sikkerhet] [System].Windows 10/Server 201

*Selv innenfor luftfuktighetsområdet for oppbevaring, kan vanndråper (kondens) dannes inni tonerkassetten ellertrommelkassetten dersom det er en forsk

3I [Porter]-fanen kontrollerer du at porten er korrekt valgt.◼ Kontrollere toveis kommunikasjon1Åpne mappen Skrivere. Vise skrivermappen(P. 132) 2Høyr

3I [Porter]-fanen kontrollerer du at det er merket av for [Aktiver toveis støtte].◼ Kontrollere SSIDen som datamaskinen er tilkoblet medHvis datamaski

◼ Ved utskrift fra Windows Store-appenWindows Server 2012Vis perlene på høyre side av skjermen Trykk eller klikk på [Enheter] Driveren som du bruke

Merknad2FU8-02W◼ Produktinformasjon påkrevd av KOMMISJONSFORSKRIFT (EU) nr. 801/2013,tilleggsforskrift (EC) nr. 1275/2008Produktets strømforbruk

Canon does not recommend extending the Activation Times from the optimum ones set as default.Energy Star ® The Energy Star® programme is a voluntary s

● Matkuponger● Innskuddssertikater● Pass● Frimerker (stemplede eller ustemplede)● Immigrasjonspapirer● Identikasjonsskilt eller insignier● Avgiftsme

This Font Software is licensed under the SIL Open Font License,Version 1.1.This license is copied below, and is also available with a FAQ at:http://sc

1) Neither the Font Software nor any of its individual components, inOriginal or Modied Versions, may be sold by itself.2) Original or Modied Versio

- 1 - Programvaren underlagt de andre lisensbetingelsene Vennligst referer til Innhold av programvare og respektive lisensvilkår nedenfor, for fler

- 2 - OpenSSL OpenSSL License --------------- /* ==================================================================== * Copyright (c) 1998-201

KongurereKongurere ...

- 3 - * * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY * EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT L

- 4 - * Copyright remains Eric Young's, and as such any Copyright notices in * the code are not to be removed. * If this package is used

- 5 - * derivative of this code cannot be changed. i.e. this code cannot simply be * copied and put under another distribution licence * [i

Kongurere2FU8-006Før funksjonene i maskinen kan brukes, må miljøforholdene stilles inn. Først, må du sjekke ytsekvensene som krevesfor å fullføre op

Forberedelser som kreves før bruk2FU8-007Følg følgende fremgangsmåte for å sette opp maskinen. Klikk på koblingen for å gå til den tilsvarende delen h

Installere drivere2FU8-008Installer de ulike driverne og tilhørende programvare på datamaskinen.1Gjør de nødvendige forberedelsene for du går videre m

Kongurere utskriftsserveren2FU8-009Ved å bruke en skriverserver, kan du redusere belastningen på den datamaskinen du skriver ut fra. Skriverservereng

InnholdViktige sikkerhetsinstruksjoner ... 2Insta

● Velg ere drivere fra følgende, i henhold til operativsystemet på utskriftsserveren.Utskriftsserver Merk av for32-biters operativsystemer [x64]64-bi

Skrive ut fra datamaskin(P. 44) Kongurere18

Grunnleggende om brukGrunnleggende om bruk ...

Grunnleggende om bruk2FU8-00ADette kapitlet beskriver delene til maskinen og grunnleggende operasjoner, slik som hvordan du legger inn papir.◼ Deler o

◼ Aktivering av hvilemodusDenne delen beskriver hvordan du stiller inn hvilemodusen. Aktivering av hvilemodus(P. 40) ◼ Angi tid for automatisk avslåin

Deler og deres funksjoner2FU8-00CDenne delen beskriver delene på maskinen (utsiden, fremre side og bakre side) samt hvordan de fungerer. I tillegg til

Sett forfra2FU8-00EUtmatingsdeksel● Sett på utmatingsdekselet når du bruker maskinen.● Du må ikke legge eller miste tunge gjenstander på utmatingsdeks

LøftehåndtakHold i løftehåndtakene når du bærer maskinen. Flytte maskinen(P. 71) VentilasjonsåpningerLuft fra innsiden av maskinen slippes ut for å kj

Sett bakfra2FU8-00FMerkeetikettEtiketten viser serienummeret, som er nødvendig når du gjøre henvendelser om maskinen. Når etproblem ikke kan løses(P.

Skuff2FU8-00HPapirdekselFjern dekselet for å legge inn papir i skuffen.PapirførereJuster papirførerne slik at de nøyaktig passer til størrelsen på pap

Skifte ut trommelkassetten ...

Skriverstatusvindu2FU8-00JSkriverstatusvinduet er et verktøy som lar deg kontrollere maskinens status, vise feilinformasjon og gjøre innstillingerrela

[Jobb]-menyLar deg kontrollere dokumenter som skrives ut eller venter. Du kan også velge dokumenter og avbryteutskrift.[Alternativer]-menyLar deg utfø

IkonViser et ikon som indikerer maskinens status. Den normale statusen er , men når det oppstår en feilskifter skjermbildet til en av / / , avhen

Slå på maskinen2FU8-00KDenne delen beskriver hvordan du slår maskinen på.1Kontroller om støpslet er satt ordentlig inn i stikkontakten.2Trykk på strøm

Slå av maskinen2FU8-00LDenne delen beskriver hvordan du slår maskinen av.1Trykk på strømbryteren.● Kontroller at strøm-indikatoren er slukket.● Det ka

Legge i papir2FU8-00RDu kan legge papir i skuffen. Se Tilgjengelig papir(P. 122) for tilgjengelige formater og typer papir.Om papirForholdsregler so

● Papiret må ikke oppbevares loddrett eller i for store bunker.● Papiret må ikke oppbevares i direkte sollys eller på et sted utsatt for høy fuktighet

Legge i papir i skuffen2FU8-00SLegg papiret i skuffen.Du må alltid legge papiret i stående papirretning● Papir kan ikke legges inn i liggende retning.

3Legg i papiret og skyv det helt inn, til det berører baksiden.● Legg inn papiret i stående retning (med den korte kanten mot maskinen), med utskrifts

Juster papirførerne skikkelig mot papiretPapirførere som er for løse eller for stramme kan forårsake feilmatinger eller papirstopp.5Bytt ut papirdekse

Viktige sikkerhetsinstruksjonerViktige sikkerhetsinstruksjoner ...

Legge inn konvolutter2FU8-00UGlatt ut eventuelle krøller på konvolutter før du legger dem i. Pass også på at konvoluttene legges inn i riktig retningo

Legge konvolutter i skuffenLegg i konvolutter av typen Monarch, Nr. 10 (COM10), DL eller C5 i stående retning (med kortsiden mot maskinen)med forsiden

Legge inn ferdigtrykt papir2FU8-00WNår du bruker papir som er forhåndstrykt med en logo, må du ta hensyn til papirretningen når du legger det inn. Leg

Aktivering av hvilemodus2FU8-00XHvilemodusfunksjonen reduserer mengden strøm som forbrukes av maskinen ved å stoppe noen interne operasjonermidlertidi

Stille inn automatisk avslåing2FU8-00YAngi en tidtaker for automatisk avslåing av maskinen etter den angitte perioden med inaktivitet etter at maskine

Skrive utSkrive ut ...

Skrive ut2FU8-010Du kan skrive ut dokumenter som på datamaskinen ved å bruke skriverdriveren.◼ Skrive ut fra datamaskinVed hjelp av skriverdriveren ka

Skrive ut fra datamaskin2FU8-011Ved hjelp av skriverdriveren kan du skrive ut et dokument som er laget med et program på datamaskinen. Det nnesere n

4Klikk på [Skriv ut] eller [OK].➠ Utskriften starter.● Hvis du vil avbryte utskriften, kan du se Avbryte utskrifter(P. 46) . KOBLINGERKontrollere uts

Avbryte utskrifter2FU8-012Du kan avbryte utskrifter fra datamaskinen eller med Avbryt jobb-tasten på maskinen.Fra en datamaskin(P. 46) Med Avbryt jobb

Viktige sikkerhetsinstruksjoner2FU8-000Innholdet som beskrives i dette kapitlet, er ment å forhindre skade på eiendom og skade på brukere av maskinen

2Velg dokumentet du vil avbryte, og klikk på [Slett].3Klikk på [OK].➠ Utskriften av det valgte dokumentet avbrytes.● Flere sider kan mates ut etter at

● Flere sider kan mates ut etter at du avbryter utskriften.KOBLINGERGrunnleggende utskriftsoperasjoner(P. 44) Kontrollere utskriftsstatusen(P. 49) Skr

Kontrollere utskriftsstatusen2FU8-013Du kan kontrollere de gjeldende utskriftsstatusene.Nyttig i følgende tilfeller● Når dokumentene dine ikke skrives

Betjene maskinenBetjene maskinen ...

Betjene maskinen2FU8-014Dette kapittelet beskriver hvordan du oppdaterer maskinens fastvare.◼ Håndtere systemkongurasjon og innstillinger Oppdatere f

Oppdatere fastvare2FU8-015Den nyeste fastvareversjonen for maskinen nnes på Internett. Hvis maskinen ikke har den nyeste fastvaren, kan dulaste den n

VedlikeholdVedlikehold ...

Vedlikehold2FU8-016Dette kapitlet beskriver vedlikehold av maskinen, inkludert hvordan du rengjør maskinen og justering avutskriftskvalitet.◼ Enkel re

◼ Justere og håndtere maskinenFlytte maskinen(P. 71) Vise tellerverdien(P. 73) Skrive ut liste over innstillinger(P. 74) Vedlikehold55

Jevnlig rengjøring2FU8-017Rengjør maskinen regelmessig for å unngå reduksjon i utskriftskvaliteten og for å sørge for sikker og enkel bruk avmaskinen.

Installasjon2FU8-001For trygg og komfortabel bruk av denne maskinen, må du nøye lese gjennom følgende forholdsregler og installeremaskinen på et passe

Rengjøre utsiden av maskinen2FU8-018Tørk regelmessig av maskinen utvendig, spesielt rundt ventilasjonsåpningene, for å sørge for at maskinen holdes ig

Rengjøre kseringsenheten2FU8-019Smuss kan feste seg på kseringsenhetene inne i maskinen og lage svarte striper på utskriftene. Følg prosedyrennedenf

Bytte tonerkassetten2FU8-01AMaskinen viser en melding i skriverstatusvinduet når det er lite toner igjen i en tonerkassett. Merk atutskriftskvaliteten

3I [Toner] under [Mengde tilgjengelig i kassetten for å vise advarsel], spesiserer du hvor mye somskal være igjen i tonerkassetten for at meldingen s

Fremgangsmåte når du skal bytte tonerkassetten1Fjern utmatingsdekselet.2Lukk papirstopperen, og åpne deretter tonerdekselet.3Fjern tonerkassetten.Du m

1Trekk i iken på den beskyttende emballasjen på et att underlag.2Ta ut tonerkassetten.5Rist tonerkassetten 5–6 ganger som vist nedenfor for å fordel

KOBLINGERForbruksmateriell(P. 75) Vedlikehold63

Skifte ut trommelkassetten2FU8-01CMaskinen viser en melding i skriverstatusvinduet når det er lite igjen i en trommelkassett. Merk at utskriftskvalite

3I [Trommel] under [Mengde tilgjengelig i kassetten for å vise advarsel], spesiserer du hvor myesom skal være igjen i trommelkassetten for at melding

Fremgangsmåte for å bytte trommelkassetten1Fjern utmatingsdekselet.2Lukk papirstopperen, og åpne deretter tonerdekselet.3Fjern tonerkassetten.Du må ik

ventilert for å opprettholde et komfortabelt arbeidsmiljø. Unngå også plassering der personer kan bli utsattfor utslipp fra maskinen.Ikke installer på

Du må ikke riste eller vippe trommelkassetten. Du må også unngå å utsette trommelkassetten for støt, foreksempel ved å slå den mot noe. Det kan føre t

9Sett utmatingsdekselet på plass.KOBLINGERForbruksmateriell(P. 75) Vedlikehold68

Kontrollere hvor forbruksmateriell det er igjen2FU8-01EFølg fremgangsmåten nedenfor for å sjekke hvor mye toner det er igjen i tonerkassetter osv. Det

Skifte ut trommelkassetten(P. 64) Forbruksmateriell(P. 75) Vedlikehold70

Flytte maskinen2FU8-01FMaskinen er tung. Du kan unngå skade ved å følge prosedyren nedenfor når du skal ytte maskinen. Les ogsåsikkerhetsreglene før

5Lukk skuffen, papirstopperen og alle lignende deler, og deretter ytter du maskinentil det nye stedet.● Sjekk om maskinen er tung. Den skal bæres ute

Vise tellerverdien2FU8-01HDu kan kontrollere totalen for antall sider brukt til utskrifter. Antallet utskrifter omfatter utskrifter av listen samtutsk

Skrive ut liste over innstillinger2FU8-01JDu kan skrive ut informasjon og innstillinger som er registrert i maskinen som en liste.BrukerdatalisteDu ka

Forbruksmateriell2FU8-01KNedenfor vises en oversikt over anslått utskiftningstid for forbruksvarene i dennemaskinen. Kjøp forbruksvarer hos en lokal,

Vær oppmerksom på falske tonerkassetter● Vær oppmerksom på at det nnes etterligninger av Canon tonerkassetter på markedet. Bruk avtonerkassetter som

Strømforsyning2FU8-002● Bruk bare en strømkilde som tilfredsstiller de spesiserte spenningskravene. Hvis du ikke gjør det, kan detføre til brann elle

● Ved bytte av trommelkassetter, se Skifte ut trommelkassetten(P. 64) .Vedlikehold77

FeilsøkingFeilsøking ...

Feilsøking2FU8-01LHvis det oppstår et problem, kan du se etter løsninger i dette kapitlet før du kontakter Canon.◼ Vanlige problemerDette avsnittet be

Feilsøking80

Vanlige problemer2FU8-01RHvis det oppstår problemer under bruk av maskinen, kan du kontrollere elementene i denne delen før du kontakteross. Hvis prob

Problemer med installasjon/innstillinger2FU8-01SSe også Vanlige problemer(P. 81) .Problem med USB-forbindelsen(P. 82) Problem med skriverserveren(P.

Utskriftsproblemer2FU8-01USe også Vanlige problemer(P. 81) .Utskriftsresultatet er ikke tilfredsstillende. Papiret bøyer eller krøller seg. Når du i

Det tar lang tid før utskriften starter.● Skrev du ut på smalt papir? Etter at du har skrevet ut på smalt papir, kan maskinen kjøle seg ned for åoppr

Når du ikke kan skrive ut ordentlig2FU8-01WHvis utskriftsresultatet ikke er tilfredsstillende, eller hvis papiret bøyer eller krøller seg, kan du prøv

Det blir ekker(P. 94) Baksiden av papiret harekker(P. 94) Utskrevet strekkode kan ikkeleses(P. 95) ◼ Problemer med utskriftspapir Papiret bøyer elle

Håndtering2FU8-003● Du må straks koble strømstøpslet fra strømuttaket ogkontakte en autorisert Canon-forhandler hvis maskinen lagerrare lyder, avgir e

Utskriftsresultatet er ikke tilfredsstillende2FU8-01XSmuss inne i maskinen kan virke inn på utskriftsresultatet. Prøv først å rengjøre maskinen. Jevnl

[Alternativer] [Enhetsinnstillinger] [Hjelpeinnstillinger for utskrift] [Spesialutskriftsjustering A] VelgmodusBildeavtoninger vises i tomme o

Vise skriverstatusvinduet(P. 27) [Alternativer] [Enhetsinnstillinger] [Hjelpeinnstillinger for utskrift] Kryss av i [Brukspesialutskriftsjusteri

Bruker du papir med en grov overate?● Utskrevne bilder kan være svake når de skrives ut på papir med en grov overate. Å angi [Bruk spesiellutskrift

En del av siden er ikke skrevet utSkriver du ut data uten marger?● Dette symptomet kan oppstå hvis en marg er angitt til null i skriverdriv

[Alternativer] [Enhetsinnstillinger] [Hjelpeinnstillinger for utskrift] Kryss av i [Bruk spesiellutskriftsjustering Q]-avmerkingsboksen.● Å stil

Bruker du en bestemt papirtype?● Utskriftssiden kan være gråaktig for enkelte papirtyper. Sjekk papirtypen du bruker, og prøv en annentyp

Tilgjengelig papir(P. 122) Legge i papir(P. 32) Er det lite toner igjen i tonerkassetten?● Kontroller hvor mye toner det er igjen i tonerkassetten, og

Har du rengjort kseringsenheten?● Rengjør kseringsenheten.Rengjøre kseringsenheten(P. 58) Utskrevet strekkode kan ikke lesesPrøver du å lese en li

Papiret bøyer eller krøller seg2FU8-01YPapiret krusesEr papiret lagt inn riktig?● Hvis ikke ligger under grenselinjen for innlegging av papir, eller h